لوحة غوستاف كوربيه "ضواحي قرية في الشتاء"

من خلال الضباب المتموج
القمر يتسلل
إلى المروج الحزينة
إنها تلقي ضوءًا حزينًا.

في الشتاء، طريق ممل
ثلاثة كلاب سلوقية تركض،
جرس واحد
انها تهز بشكل متعب.

شيء يبدو مألوفا
في أغاني المدرب الطويلة:
تلك الصخب المتهور
تلك حسرة القلب...

لوحة نيكولاي كريموف "أمسية الشتاء"

كان الطقس خريفيًا في ذلك العام

كان الطقس في ذلك العام خريفياً
وقفت في الفناء لفترة طويلة.
كان الشتاء ينتظر، وكانت الطبيعة تنتظر،
تساقطت الثلوج فقط في يناير
في الليلة الثالثة. الاستيقاظ مبكرا
رأت تاتيانا في النافذة
وفي الصباح تحولت الساحة إلى اللون الأبيض،
الستائر والأسقف والأسوار،
هناك أنماط خفيفة على الزجاج،
الأشجار في فصل الشتاء الفضة،
أربعون مرحًا في الفناء
والجبال المغطاة بالسجاد الناعم
الشتاء سجادة رائعة.
كل شيء مشرق، كل شيء يتألق في كل مكان.

لوحة لأركادي بلاستوف "الثلج الأول"

يا لها من ليلة! تكسير الصقيع

يا لها من ليلة! الصقيع مرير،
لا توجد سحابة واحدة في السماء.
مثل المظلة المطرزة، قبو أزرق
مليئة بالنجوم المتكررة.
كل شيء في المنازل مظلم. على البوابة
أقفال بأقفال ثقيلة.
يتم دفن الناس في كل مكان.
تلاشى الضجيج والصراخ في التجارة.
حالما ينبح حارس الفناء
نعم، السلسلة تهتز بصوت عالٍ.

وموسكو كلها تنام بسلام...

كونستانتين يون "نهاية الشتاء. منتصف النهار"

قصائد بوشكين

صباح الشتاء

الصقيع والشمس. يوم رائع!

أنت لا تزال تغفو يا صديقي العزيز -

حان الوقت يا جمال، استيقظي؛

افتح عيون مغلقة

باتجاه شمال أورورا،

كن نجم الشمال!

في المساء، هل تتذكرين، كانت العاصفة الثلجية غاضبة،

كان هناك ظلام في السماء الملبدة بالغيوم.

القمر مثل بقعة شاحبة

ومن خلال السحب الداكنة تحول إلى اللون الأصفر،

وجلست حزينا..

والآن... أنظر من النافذة:

تحت سماء زرقاء

سجاد روعة,

يتلألأ الثلج في الشمس.

الغابة الشفافة وحدها تتحول إلى اللون الأسود،

وشجرة التنوب تتحول إلى اللون الأخضر خلال الصقيع،

والنهر يلمع تحت الجليد.

الغرفة بأكملها لها لمعان كهرماني

مضيئة. طقطقة البهجة

الموقد المغمور بالمياه يتشقق.

من الجميل أن تفكر بجوار السرير.

لكنك تعلم: ألا يجب أن أخبرك بالركوب في الزلاجة؟

منع المهرة البنية؟

الانزلاق على ثلج الصباح،

صديقي العزيز، دعونا ننغمس في الجري

حصان الصبر

وسنقوم بزيارة الحقول الفارغة،

الغابات، التي أصبحت كثيفة جدًا مؤخرًا،

والشاطئ عزيز علي.

الى الشاعر

شاعر! لا تقدر حب الناس.

سيكون هناك ضجيج مؤقت من الثناء الحماسي.

سوف تسمع حكم الأحمق وضحكة جمهور بارد،

لكنك تظل حازمًا وهادئًا وكئيبًا.

أنت الملك: عش وحدك. على طريق الحرية

اذهب حيث يأخذك عقلك الحر،

تحسين ثمار أفكارك المفضلة،

لا المطالبة بمكافآت على العمل النبيل.

هم فيك. أنت أعلى محكمة لديك؛

أنت تعرف كيفية تقييم عملك بدقة أكبر من أي شخص آخر.

هل أنت راضٍ عنها أيها الفنان المميز؟

راضي؟ لذلك دع الحشد يوبخه

ويبصق على المذبح حيث تتقد نارك،

ويهتز حامل ثلاثي القوائم الخاص بك في مرح طفولي.

مادونا

ليس هناك الكثير من اللوحات للسادة القدماء

كنت أرغب دائمًا في تزيين مسكني ،

حتى يتعجب الزائر منهم خرافيًا،

مراعاة الحكم المهم للخبراء.

في زاويتي البسيطة، وسط الأعمال البطيئة،

أردت أن أكون إلى الأبد متفرجًا على صورة واحدة،

أحدهما: بحيث يكون من القماش، كما من السحاب،

الأكثر نقاءً ومخلصنا الإلهي -

هي بالعظمة، وهو بالذكاء في عينيه -

لقد نظروا، ودعاء، في المجد وفي الأشعة،

وحيدًا بلا ملائكة، تحت كف صهيون.

لقد تحققت أمنياتي. المنشئ

أرسلتك إليّ، أنت يا مادونا،

أنقى جمال، أنقى مثال

لا، أنا لا أقدر المتعة المتمردة

البهجة الحسية، الجنون، الهيجان،

مع رثاء وصرخات الشاب العاشق،

عندما تتجعد بين ذراعي كالثعبان،

مع اندفاع المداعبات المتحمسة وقرحة القبلات

إنها تعجّل لحظة الرعشات الأخيرة!

آه ما أحلى أنت يا فتاتي المتواضعة!

آه كم أسعدني معك بشكل مؤلم

عندما ينحني للصلاة الطويلة،

أنت استسلم لي بحنانبدون نشوة،

خجول - بارد، من دواعي سروري

أنت بالكاد تستجيب، ولا تستمع إلى أي شيء

وبعد ذلك تصبح أكثر وأكثر حيوية -

وأخيراً تشاركني لهبي رغماً عنك!

آباء الصحراء والزوجات الطاهرات،

لتطير بقلبك في مجال المراسلات،

لتقويتها في خضم العواصف والمعارك الطويلة،

وقد ألفوا صلوات إلهية كثيرة.

لكن لا أحد منهم يلمسني

مثل الذي يكرره الكاهن

في أيام حزينة من الصوم الكبير؛

في أغلب الأحيان يتعلق الأمر بشفتي

ويقوي الساقطين بقوة مجهولة:

فلاديكو ايامي! روح الكسل الحزينة

بدايات شهوانية أيها الثعبان الخفي

ولا تعطي كلاما فارغا لنفسي.

لكن دعني أرى ذنوبي يا الله،

نعم أخي لن يقبل مني الإدانة

وروح التواضع والصبر والمحبة

وأحيي العفة في قلبي.

لقد حان الوقت: عطلتنا صغيرة

أشرق وأحدث ضجة وتوج بالورود،

و قرقعة الكؤوس الممزوجة بالأغاني

وجلسنا بالقرب من بعضنا البعض وسط حشد من الناس.

ثم أيها الجهلة المهملون في القلب،

لقد عشنا جميعًا بشكل أسهل وأكثر جرأة ،

شربنا كل شيء لصحة الأمل

والشباب وكل منشآته.

الآن ليس الأمر هكذا: إجازتنا الصاخبة

مع قدوم السنين، مثلنا، أصبت بالجنون،

لقد هدأ، هدأ، استقر،

أصبح رنين أوعية صحته مكتوما؛

المحادثة بيننا لا تتدفق بشكل هزلي.

أكثر اتساعًا ، وأكثر حزنًا نجلس ،

وفي كثير من الأحيان يُسمع الضحك بين الأغاني،

وفي كثير من الأحيان نتنهد ونبقى صامتين.

لقد حان وقت كل شيء: للمرة الخامسة والعشرين

نحتفل بيوم الليسيوم العزيز.

لقد مرت السنوات دون أن يلاحظها أحد،

وكيف غيرونا!

لا عجب - لا! - لقد مر ربع قرن!

لا تتذمر: هذا هو قانون القدر؛

العالم كله يدور حول الإنسان

فهل سيكون حقا هو الوحيد الذي لا يتحرك؟

تذكروا أيها الأصدقاء منذ ذلك الوقت،

عندما كانت دائرة مصيرنا متصلة،

ماذا وماذا كنا شهودا عليه!

العاب اللعبة الغامضة,

هرع حول أمم مرتبكة؛

والملوك قاموا وسقطوا.

ودماء الناس إما عز أو حرية،

ثم لطخت الكبرياء المذابح.

هل تتذكر: عندما ظهرت المدرسة الثانوية،

كيف فتح لنا الملك قصر تساريتسين.

وقد جئنا. والتقى بنا كونيتسين

تحية طيبة بين الضيوف الملكيين -

ثم عاصفة السنة الثانية عشرة

لا يزال نائما. المزيد نابليون

لم أختبر الأشخاص العظماء -

وما زال يهدد ويتردد.

هل تتذكر: الجيش يتبع الجيش،

قلنا وداعا لإخواننا الأكبر سنا

ورجعوا إلى ظل العلم منزعجين،

الغيرة على من يموت

لقد مر بجانبنا... وتقاتلت القبائل،

احتضنت روس العدو المتغطرس ،

وقد أضاءهم وهج موسكو

رفوفه جاهزة بالثلج.

هل تتذكر كيف لدينا أجاممنون

لقد جاء مسرعًا إلينا من باريس الأسيرة.

يا لها من فرحة كانت حينها [أمامه]!

كم كان عظيما كم كان جميلا

صديق الشعب ومنقذ حريته!

هل تتذكر كيف استيقظت فجأة؟

هذه الحدائق، وهذه المياه الحية،

حيث قضى وقت فراغه المجيد.

وقد رحل - وغادر روس،

صعد أذهلتهم في جميع أنحاء العالم

وعلى الصخرة كمنفى منسي،

لقد تلاشى نابليون، الذي أصبح غريبًا عن كل شيء.

والملك الجديد صارم وقوي،

وفي مطلع أوروبا أصبح مبتهجا،

[وفوق الأرض] اجتمعت سحب جديدة،

وإعصارهم..

لقد حان الوقت يا صديقي، حان الوقت! [السلام] القلب يسأل -

تمر الأيام، وكل ساعة تمضي

قطعة من الوجود، وأنا وأنت معًا

نحن نفترض نحيا، وها نحن سنموت.

ليس هناك سعادة في العالم، ولكن هناك السلام والإرادة.

لقد حلمت منذ فترة طويلة بحصة تحسد عليها -

منذ فترة طويلة، كنت عبدًا متعبًا، خططت للهروب

إلى دير الأعمال البعيد والنعيم الخالص

الصقيع والشمس. يوم رائع!
أنت لا تزال تغفو يا صديقي العزيز -
حان الوقت يا جمال، استيقظي:
افتح عينيك المغلقة
باتجاه شمال أورورا،
كن نجم الشمال!

في المساء، هل تتذكرين، كانت العاصفة الثلجية غاضبة،
كان هناك ظلام في السماء الملبدة بالغيوم.
القمر مثل بقعة شاحبة
ومن خلال السحب الداكنة تحول إلى اللون الأصفر،
وجلست حزينا..
والآن... أنظر من النافذة:

تحت سماء زرقاء
سجاد روعة,
يتلألأ الثلج في الشمس.
الغابة الشفافة وحدها تتحول إلى اللون الأسود،
وشجرة التنوب تتحول إلى اللون الأخضر خلال الصقيع،
والنهر يلمع تحت الجليد.

الغرفة بأكملها لها لمعان كهرماني
مضيئة. طقطقة البهجة
الموقد المغمور بالمياه يتشقق.
من الجميل أن تفكر بجوار السرير.
لكنك تعلم: ألا يجب أن أخبرك بالركوب في الزلاجة؟
منع المهرة البنية؟

الانزلاق على ثلج الصباح،
صديقي العزيز، دعونا ننغمس في الجري
حصان الصبر
وسنقوم بزيارة الحقول الفارغة،
الغابات، التي أصبحت كثيفة جدًا مؤخرًا،
والشاطئ عزيز علي.

الخوف هو أفضل صديق لك وأسوأ عدو لك. انها مثل النار. أنت تتحكم في النار - ويمكنك الطهي بها. تفقد السيطرة عليه، وسوف يحرق كل شيء حولك ويقتلك.

حتى تتعلم أنت بنفسك رفع الشمس إلى السماء كل صباح، حتى تعرف أين توجه البرق أو كيف تخلق فرس النهر، لا تفترض أن تحكم على كيفية حكم الله للعالم - اصمت واستمع.

شخص، بأي شكل من الأشكال،
الجميع يحلم بإيجاد مكان تحت الشمس.
وبعد أن استمتعت بالضوء والدفء ،
يبدأ بالبحث عن البقع الشمسية.

في يوم من الأيام، ستأتي إلى منزلك، وتأخذ نفس النبيذ، لكن مذاقه ليس جيدًا، ومن غير المريح الجلوس وأنت شخص مختلف تمامًا.

ابتسم عندما يكون هناك غيوم في السماء.
ابتسم عندما يكون الطقس سيئًا في روحك.
ابتسم وسوف تشعر بالتحسن على الفور.
ابتسم، لأنك سعادة شخص ما!

ويوم جديد مثل ورقة نظيفة،
عليك أن تقرر بنفسك: ماذا وأين ومتى...
ابدأ بأفكار جيدة يا صديقي،
وبعد ذلك سوف ينجح كل شيء في الحياة!

دعونا نكون فقط. لا حاجة للوعود. لا تتوقع المستحيل. ستكون معي، وسأكون معك. دعونا فقط نحظى ببعضنا البعض. بصمت. هادئ. وحقيقي !!!

عندما يكون وجهك باردًا ومللًا،
عندما تعيش في سخط وجدال،
أنت لا تعرف حتى ما هو العذاب الذي أنت عليه
وأنت لا تعرف حتى مدى حزنك.

متى تكون ألطف من زرقة السماء،
وفي القلب نور، ومحبة، ومشاركة،
أنت لا تعرف حتى ما هي الأغنية التي أنت عليها
وأنت لا تعرف حتى كم أنت محظوظ!

يمكنني الجلوس بجانب النافذة لساعات ومشاهدة تساقط الثلوج. أفضل شيء هو النظر من خلال الثلج الكثيف إلى الضوء، على سبيل المثال ضوء الشارع. أو اترك المنزل حتى يتساقط الثلج عليك. هذه هي معجزة. وهذا لا يمكن أن يتم إنشاؤه بأيدي البشر.

الصقيع والشمس. يوم رائع! مازلت تغفو أيها الصديق الجميل - حان الوقت أيتها الجميلة، استيقظي: افتحي عينيك المغمضتين من النعيم نحو الشفق القطبي الشمالي، اظهري كنجمة الشمال! في المساء، هل تتذكر أن العاصفة الثلجية كانت غاضبة، وكان هناك ظلام في السماء الملبدة بالغيوم؛ تحول القمر، مثل بقعة شاحبة، إلى اللون الأصفر من خلال السحب القاتمة، وجلست حزينًا - والآن... انظر من النافذة: تحت السماء الزرقاء سجاد رائع، يتلألأ في الشمس، والثلج يكمن؛ تتحول الغابة الشفافة وحدها إلى اللون الأسود، وتتحول شجرة التنوب إلى اللون الأخضر من خلال الصقيع، ويتألق النهر تحت الجليد. الغرفة بأكملها مضاءة بلمعان كهرماني. الموقد المغمور بالمياه يصدر صوتًا مبهجًا. من الجميل أن تفكر بجوار السرير. لكنك تعلم: ألا يجب أن نطلب من المهرة البنية أن تُمنع من التزلج؟ يا صديقي العزيز، نتزلج عبر ثلوج الصباح، دعنا ننغمس في جري الحصان غير الصبر ونزور الحقول الفارغة، والغابات التي كانت كثيفة جدًا مؤخرًا، والشاطئ العزيز عليّ.

"صباح الشتاء" هو أحد ألمع أعمال بوشكين وأكثرها بهجة. القصيدة مكتوبة برباعي التفاعيل التفاعيل، الذي لجأ إليه بوشكين في كثير من الأحيان في تلك الحالات عندما أراد أن يمنح قصائده تطورًا خاصًا وخفة.

من السطور الأولى، يخلق دويتو الصقيع والشمس مزاجًا احتفاليًا ومتفائلًا بشكل غير عادي. لتعزيز التأثير، يبني الشاعر عمله على التباين، مشيرًا إلى أنه بالأمس فقط "كانت العاصفة الثلجية غاضبة" و"اندفع الظلام عبر السماء الملبدة بالغيوم". ربما يكون كل واحد منا على دراية بمثل هذه التحولات، عندما يتم استبدال تساقط الثلوج التي لا نهاية لها في منتصف الشتاء بصباح مشمس وصافٍ مليء بالصمت والجمال الذي لا يمكن تفسيره.

في مثل هذه الأيام، يعد الجلوس في المنزل خطيئة، بغض النظر عن مدى راحة فرقعة النار في المدفأة. خاصة إذا كانت هناك مناظر طبيعية جميلة بشكل مثير للدهشة خارج النافذة - نهر يتلألأ تحت الجليد والغابات والمروج المغطاة بالثلوج، والتي تشبه بطانية بيضاء اللون منسوجة بيد شخص ماهرة.

كل سطر من الشعر يتخلل حرفيا نضارة ونقاء، فضلا عن الإعجاب والإعجاب بجمال موطنه الأصلي، الذي لا يتوقف أبدا عن مفاجأة الشاعر في أي وقت من السنة. ليس هناك ادعاء أو ضبط النفس في الآية، ولكن في نفس الوقت كل سطر مشبع بالدفء والنعمة والانسجام. بالإضافة إلى ذلك، فإن أفراح بسيطة في شكل رحلة مزلقة تجلب السعادة الحقيقية وتساعد على تجربة عظمة الطبيعة الروسية، قابلة للتغيير، فاخرة ولا يمكن التنبؤ بها. حتى في الوصف المتناقض للطقس السيئ، والذي يهدف إلى التأكيد على نضارة وسطوع صباح شتوي مشمس، لا يوجد تركيز معتاد للألوان: يتم تقديم العاصفة الثلجية كظاهرة عابرة غير قادرة على تغميق توقعات الطقس. يوم جديد مليء بالهدوء المهيب.

في الوقت نفسه، لا يتوقف المؤلف نفسه عن دهشته بهذه التغييرات الدراماتيكية التي حدثت في ليلة واحدة فقط. يبدو الأمر كما لو أن الطبيعة نفسها كانت بمثابة مروض عاصفة ثلجية ماكرة ، مما أجبرها على تغيير غضبها إلى رحمة ، وبالتالي منح الناس صباحًا جميلًا بشكل مثير للدهشة ، مليئًا بالانتعاش الفاتر ، وصرير الثلج الرقيق ، والصمت الرنان للثلج الصامت السهول وسحر أشعة الشمس المتلألئة بكل ألوان قوس قزح في أنماط النوافذ الفاترة.

قصيدة "صباح الشتاء" بقلم أ.س. كتب بوشكين من قبله خلال إحدى الفترات الإبداعية الأكثر مثمرة - أثناء نفيه في ميخائيلوفسكوي. ولكن في اليوم الذي ولد فيه هذا العمل الشعري، لم يكن الشاعر في حوزته - كان يزور أصدقاءه، عائلة وولف، في مقاطعة تفير. عند البدء في قراءة قصيدة بوشكين "صباح الشتاء"، تجدر الإشارة إلى أنها كتبت في يوم واحد، ولم يتم إجراء أي تعديل على النص. لا يسع المرء إلا أن يتعجب من موهبة المبدع الذي كان قادرًا على تجسيد مزاجه الخاص وجمال الطبيعة الروسية وتأملاته في الحياة بهذه السرعة في كلمات المناظر الطبيعية الرائعة. يعد هذا العمل بحق أحد أشهر أعمال بوشكين.

تظهر بوضوح عدة مواضيع مهمة في قصيدة "صباح الشتاء". الموضوع الرئيسي والأكثر وضوحًا هو موضوع الحب. في كل سطر يمكن للمرء أن يشعر بحنان الشاعر الموجه إلى محبوبته، ويمكن للمرء أن يشعر بموقفه الموقر تجاهها، والإلهام الذي يمنحه هذا الشعور. حبيبته هي طفلة جميلة بطبيعتها، وهذا أمر لطيف بالنسبة له ويسبب مشاعر قلبية عميقة. وموضوع آخر هو تأملات في ميلاد يوم جديد يمحو كل الأحزان السابقة ويجعل العالم أجمل وأكثر متعة. على الرغم من أن المساء كان حزينا، اليوم تضيء الشمس كل شيء حولها، ونورها يعطي أهم شيء - الأمل. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم ألكساندر سيرجيفيتش المناظر الطبيعية ليس فقط كأداة فنية لتجسيد أفكاره الخاصة وليس فقط كرمز لبداية جديدة - فالطبيعة الروسية الجميلة هي أيضًا موضوع قصيدته، والتي يمكن تنزيلها للاستمتاع بكل منها ببطء خط. وأخيرًا، الفكرة العامة للعمل بأكمله هي وحدة الإنسان والطبيعة بالمعنى الفلسفي العام.

المزاج العام الذي يمكن الشعور به في نص قصيدة بوشكين "صباح الشتاء"، والتي يمكن قراءتها عبر الإنترنت مجانًا لتشعر بمتعة الحياة، هو متفائل، لأنه يحكي أن أي عاصفة ليست أبدية، وبعدها، عندما يأتي خط مشرق، والحياة لا تزال أكثر من رائعة. حتى المقاطع الشعرية التي تتحدث عن حزن المساء تبدو مليئة بالترقب البهيج للصباح. وعندما يأتي، تكتمل الفرحة، لأن كل شيء حولك، كل ندفة ثلج تضيئها شمس الشتاء، جميلة جدًا! هذا عمل بهيج ومبهج - يبدو أن الشاعر نسي المنفى والوحدة، معجبا بحبيبته النائمة و الطبيعة الأصلية. قراءة هذه القصيدة تملأ الروح بمشاعر إيجابية، وتذكرنا بمدى جمال العالم ومدى أهمية أن نحب طبيعتنا الأصلية.

الصقيع والشمس. يوم رائع!
أنت لا تزال تغفو يا صديقي العزيز -
حان الوقت يا جمال، استيقظي:
افتح عينيك المغلقة
باتجاه شمال أورورا،
كن نجم الشمال!

في المساء، هل تتذكرين، كانت العاصفة الثلجية غاضبة،
كان هناك ظلام في السماء الملبدة بالغيوم.
القمر مثل بقعة شاحبة
ومن خلال السحب الداكنة تحول إلى اللون الأصفر،
وجلست حزينا..
والآن... أنظر من النافذة:

تحت سماء زرقاء
سجاد روعة,
يتلألأ الثلج في الشمس.
الغابة الشفافة وحدها تتحول إلى اللون الأسود،
وشجرة التنوب تتحول إلى اللون الأخضر خلال الصقيع،
والنهر يلمع تحت الجليد.

الغرفة بأكملها لها لمعان كهرماني
مضيئة. طقطقة البهجة
الموقد المغمور بالمياه يتشقق.
من الجميل أن تفكر بجوار السرير.
لكنك تعلم: ألا يجب أن أخبرك بالركوب في الزلاجة؟
منع المهرة البنية؟

الانزلاق على ثلج الصباح،
صديقي العزيز، دعونا ننغمس في الجري
حصان الصبر
وسنقوم بزيارة الحقول الفارغة،
الغابات، التي أصبحت كثيفة جدًا مؤخرًا،
والشاطئ عزيز علي.