بعض الملخصات من العمل حول موضوع اللغة الروسية كلغة دولة في الاتحاد الروسي
مقدمة
في أي دولة، يعد تحديد وضع لغة الدولة هو العنصر المركزي والأكثر أهمية في التنظيم القانوني للعلاقات اللغوية، لأنه لا يؤثر فقط على الإطار التنظيمي لاستخدام اللغات في الدولة، ولكن أيضًا على حقوق المتحدثون بهذه اللغات - فردًا ومجتمعًا عرقيًا.
يعلم الجميع أن اللغة ظاهرة اجتماعية. أي نظام لغوي يعمل ويتطور في المجتمع، ويخدم أغراضًا معينة من التواصل البشري. يعد الأداء الاجتماعي للغة مشكلة مهمة للغاية، ومع ذلك لم يتم دراسة الكثير هنا بشكل كافٍ.
إن أداء الوظائف الاجتماعية بواسطة اللغة له أنماط عامة وجوانب محددة، مختلفة لكل لغة محددة ويتم تحديدها في المقام الأول من خلال النظام الاجتماعي، ومستوى تطور المجتمع، وكذلك خصائص الثقافة الوطنية وبنية اللغة. تعد اللغة أحد أهم عناصر ثقافة أي أمة، وبالتالي فإن دراسة العمليات الاجتماعية في بلد معين لا تكتمل دون النظر في القضايا الاجتماعية اللغوية.
.............

§1. الأساس القانوني لوجود اللغة الروسية في الاتحاد الروسي
اللغة الروسية هي اللغة الوطنية للشعب الروسي، والتي لعبت مع الشعوب الأخرى دورا كبيرا في تاريخ بلدنا.
اللغة الروسية هي لغة العلم والتكنولوجيا والثقافة. تمت كتابة الأعمال الخالدة لـ V.I Lenin باللغة الروسية. تم إنشاء أعمال الكتاب الروس البارزين باللغة الروسية - A. Pushkin، M. Lermontov، N. Gogol، I. Turgenev، L. Tolstoy، A. Chekhov، M. Gorky، V. Mayakovsky، A. Tvardovsky، M Sholokhov، K. باوستوفسكي وآخرون.
تستخدم شعوب بلادنا اللغة الروسية كوسيلة للتواصل بين الأعراق. يعد إتقان اللغة الروسية إلى جانب لغتك الأم أمرًا ضروريًا لتبادل المعلومات في مختلف المجالات.
حتى لينين كتب قائلاً: «إننا نريد أكثر منك أن يتم إقامة أوثق تواصل ممكن ووحدة أخوية بين الطبقات المضطهدة في جميع الأمم التي تسكن روسيا دون تمييز. ونحن، بالطبع، نؤيد حصول كل مقيم في روسيا على فرصة تعلم اللغة الروسية العظيمة. بحسب بارانوف، 1989، ص. 9].
...............

خاتمة

اللغة الروسية هي لغة الدولة في الاتحاد الروسي، وهي وسيلة للتواصل بين الأعراق بين شعبي روسيا ورابطة الدول المستقلة، وهي إحدى اللغات الرسمية ولغات العمل الست في الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية، وتنتمي إلى أكثر اللغات الرسمية ولغات العمل في الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية. اللغات المستخدمة على نطاق واسع في العالم. اللغة الروسية في الاتحاد الروسي مدعوة لأداء وظائف متنوعة ولعب دور مهم في ضمان توطيد ووحدة والتنمية الثقافية لشعوب روسيا.
فيما يتعلق بتطور عمليات التكامل بين الأعراق وبين الدول، يتم حاليًا تقديم الدعم للغة الروسية على المستوى الوطني، لأنها، من بين أمور أخرى، تعمل كعامل اجتماعي قوي في توحيد بلدان رابطة الدول المستقلة، كحافز. لتطوير العلاقات الثقافية والقانونية والاقتصادية والسياسية داخل الاتحاد الروسي، وتنفيذ المصالح الجيوسياسية لروسيا. إن الأساس القانوني لوجود اللغة الروسية في الاتحاد الروسي هو ما تمت مناقشته في الفقرة الأولى من الدراسة.
.................

رسالة حول اللغة الروسية رسالة حول موضوع "اللغة الروسية هي لغة الدولة في الاتحاد الروسي"

1. تشير اللغة إلى تلك الظواهر الاجتماعية التي تعمل طوال وجود المجتمع البشري. اللغة تخدم في المقام الأول كوسيلة للتواصل بين الناس. تعمل اللغة أيضًا كوسيلة لتكوين الأفكار والمشاعر والتعبير عنها، لأنها ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالتفكير والوعي البشري.

   لم يعط العلماء حتى الآن إجابة دقيقة على سؤال عدد اللغات الموجودة في العالم. يُعتقد أن هناك الآن أكثر من خمسة آلاف لغة في العالم، من بينها لغات تحتضر، ويتحدث بها عدد أقل فأقل من الناس، ولم تتم دراستها إلا قليلاً.

   واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في العالم، وأكثر اللغات تطورًا في العالم، والتي يُكتب بها أغنى الأدب، وتعكس التجربة التاريخية للشعب الروسي، وإنجازات البشرية جمعاء، هي اللغة الروسية. وهي إحدى لغات العمل في الأمم المتحدة؛ وتكتب بها أهم الوثائق العالمية والاتفاقيات الدولية.

   اللغة الروسية هي لغة الأمة الروسية، لغة الشعب الروسي. اللغة الوطنية هي لغة تتحدث بها مجموعة راسخة تاريخيًا من الأشخاص الذين يعيشون في منطقة مشتركة، ويرتبطون باقتصاد وثقافة وأسلوب حياة مشترك. لا تشمل اللغة الوطنية اللغة الأدبية (أي الموحدة) فحسب، بل تشمل أيضًا اللهجات والعامية والمصطلحات والحرف المهنية. اللغة الوطنية الروسية لها تاريخ معقد وطويل. تعود بداية تشكيلها إلى القرن السابع عشر. ، فترة تكوين الأمة الروسية. يرتبط تطورها الإضافي ارتباطًا وثيقًا بتاريخ وثقافة الشعب الروسي.

   اللغة الروسية هي اللغة الرسمية على أراضي الاتحاد الروسي. وهذا يعني أنها لا يتم التحدث بها في الحياة اليومية وفي العمل فحسب، ولكنها أيضًا اللغة الرسمية للدولة، ولغة العلم والثقافة.

   هناك العديد من الكيانات المستقلة على أراضي الاتحاد الروسي، ولكل شعب أصلي يسكن هذه المناطق المستقلة، إلى جانب اللغة الروسية، لغة الدولة الخاصة به.

   تؤدي اللغة الروسية، من بين أمور أخرى، وظيفة التواصل بين الأعراق، والتي بدونها لن تكون الروابط الضرورية في الحياة اليومية وفي العمل بين الأشخاص من جنسيات مختلفة الذين يعيشون في نفس المنطقة ممكنة.

2. اللغة الروسية قوية وعظيمة. باللغة الروسية
   يتحدث بها أكثر من 7 ملايين شخص. وقد تم اختيار اللغة الروسية كلغة الدولة
   الاتحاد الروسي. يجب على الجميع أن يحب اللغة الروسية، وخاصة أولئك الذين
   يعيش في روسيا وهو روسي الجنسية. لسوء الحظ، اللغة تتغير الآن، لذلك
   كيف يتم إدخال كلمات من لغات أخرى إلى اللغة الروسية، على سبيل المثال، بدلا من ذلك
   كلمة "مكتب" الآن الجميع يقول "مكتب" بدلاً من كلمة "مراهق"
   الجميع يقول "مراهق". لكن حتى هذا لا يفسد هذه اللغة العظيمة.
   يجب أن تكون اللغة الروسية محبوبة ومفهومة!

1. جاري التحميل... مبادئ حياة شاتسكي ومولشانين من كوميديا ​​غريبويدوف "ويل من الذكاء"؟ تشاتسكي هو النموذج الأولي للديسمبريين. أي الأفكار النيرة والحرية والمساواة والأخوة. رغم انتمائه للحكم..
2. جاري التحميل...أمثلة على الليتوتس في الأعمال؟ كلب صغير طويل الشعر الخاص بك هو كلب صغير طويل الشعر جميل، ليس أكبر من كشتبان! مثل الصوف الحريري! (مولكالين، "ويل من الذكاء").
3. جاري التحميل... ماذا تعرف عن هذا الرقم نوفوسيلتسيف؟ الكونت نيكولا ونيكولا يفيتش نوفوسي لتسيف. لقد نشأ في منزل الكونت أ.س.ستروجانوف في سانت بطرسبرغ باعتباره ابنًا غير شرعي...
4. جاري التحميل... تقرير عن موضوع "حب الطبيعة وحمايتها". تقرير عن اللغة الروسية الصف السابع. شكرا مقدما! لقد كثر الحديث مؤخرًا عن الحفاظ على الطبيعة. نحن...
5. جاري التحميل... اشرح ما هي الفترات التي تعتبر حرجة في تطور الجنين. من المعتاد التمييز بين الفترات الحرجة من التطور الجنيني، والتي يكون خلالها تأثير العوامل الخارجية غير المواتية أكثر خطورة. * الأول...

في 1 يونيو 2005، تم اعتماد القانون الاتحادي للاتحاد الروسي رقم 53-FZ "بشأن لغة الدولة في الاتحاد الروسي". أُعلن عام 2007 في روسيا "عام اللغة الروسية" وتميز بعدد من الأحداث، سواء في روسيا نفسها أو خارج حدودها القريبة والبعيدة. وأحدث مثال على ذلك: بدعم من المركز الروسي للعلوم والثقافة، انعقد المؤتمر الدولي "اللغة والأدب الروسي في القرن الحادي والعشرين: مشاكل نظرية وجوانب تطبيقية" في عاصمة كازاخستان أستانا في 17 تشرين الأول/أكتوبر. 19. قبل ذلك بعام، في صيف عام 2006، كما لو كان توقعًا لـ "عام اللغة الروسية"، انعقد المؤتمر العلمي والمنهجي الدولي "اللغة الروسية كوسيلة للحفاظ على العلاقات بين الثقافات والتعليم" في سانت بطرسبرغ (المواد تم نشرها كمنشور منفصل هذا العام). وفي عام 2005، تم نشر الكتاب المرجعي للقاموس الموسوعي "لغات الدولة واللقب في روسيا". هذا هو أحد الأوصاف الأولى من هذا النوع، حيث يتم متابعة الفكرة المركزية باستمرار: اللغة هي الأساس الأساسي للثقافة، ولغة الجميع، حتى مجموعة عرقية صغيرة، قيمة ومثيرة للاهتمام. ويرافق النشر نشر اللوائح التي تعكس عملية إصلاح اللغة في العقد الماضي.

وفقًا للغة الدولة في روسيا، فإن اللغة الروسية هي الوسيلة الرئيسية للتواصل بين الأعراق بين شعوب روسيا، وتعزز التقارب بينهم والإثراء المتبادل، وتضمن التواصل مع المجتمع الدولي والثقافة العالمية. تلعب اللغة الروسية دورًا موحدًا في المجتمع الروسي، وهي إحدى الأسس المهمة للدولة الروسية وتساهم في تعزيز عمودي السلطة. ولذلك فإن دعم الدولة للغة الروسية يلبي مصالحنا الوطنية الاستراتيجية. بالطبع، لا يمكن للأكاديمية الروسية للعلوم ولا ينبغي لها أن تظل بمعزل عن المشاريع، بما في ذلك التشريعية، المتعلقة بها

مصير اللغة الروسية في مجتمعنا وفي العالم. يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن تصور اللغة الروسية في البلدان والثقافات الأخرى يعتمد إلى حد كبير على موقفنا تجاهها، من حالتها، عملها في المجتمع.

ومن المؤسف أن هذه الحقائق التي لا جدال فيها يتم تجاهلها في بلدنا في بعض الأحيان، ويتم التضحية بها في بعض الأحيان لصالح الطموحات القومية والمشاعر الانفصالية. دعونا نرى، على سبيل المثال، ما يحدث في جمهوريات "الاتحاد" السابقة، والآن في الدول المستقلة. وهكذا، في لاتفيا، سنة بعد سنة، يرفض برلمان هذه الجمهورية المستقلة، التي أصبحت مؤخرا عضوا في الاتحاد الأوروبي، الاعتراف بوضع الدولة للغة الروسية. رفض البرلمان مرة أخرى التعديلات على قانون "لغة الدولة"، والتي بموجبها تم اقتراح منح الوضع الرسمي للغات الأقليات القومية (بما في ذلك اللغة الروسية) في الأماكن التي يعيش فيها المتحدثون بها بكثافة. وتؤيد الأغلبية البرلمانية رأي الائتلاف الحاكم القائل بأنه في لاتفيا "توجد ولن تكون هناك دولة أخرى أو لغة رسمية غير اللغة اللاتفية". وبالتالي، فإن اللغة الروسية في لاتفيا تم إعلانها لغة أجنبية "بشكل غير طبيعي" تمامًا، على الرغم من أنها لغة أصلية لـ 40 بالمائة من سكان الجمهورية. وفي القمة الأخيرة لبلدان رابطة الدول المستقلة في دوشانبي، لم يكن ممثل أوكرانيا، التي تمر بأزمة دولة سياسية طويلة الأمد، بما في ذلك بسبب التضارب غير القابل للتوفيق بين مصالح السكان الناطقين بالروسية والأوكرانية، مستعدا للاشتراك في حقيقة أن اللغة الروسية كعامل للتواصل بين الأعراق في فضاء رابطة الدول المستقلة تلعب دورًا مهمًا في حل مشكلة التعاون الإنساني.

في هذه الظروف المتوترة، كان إعطاء مكانة الدولة للغة الروسية في روسيا نفسها، بالطبع، مهمة أساسية. دعونا نتناول بمزيد من التفصيل محتوى مفهوم "لغة الدولة".

تختلف تعريفات مصطلح "لغة الدولة" في الأدبيات القانونية والإثنولوجية واللغوية. لذا،

يقدم "القاموس الإثنولوجي الموجز" التعريف التالي: "لغة الدولة هي اللغة المنصوص عليها قانونًا في مجالات الاتصال الرسمية". ويعتبر هذا القاموس "اللغة الرسمية" بمثابة "مرادف سياسي وقانوني للغة الدولة".

ويقترح خبراء اليونسكو التمييز بين مفهومي "لغة الدولة" (patlopa1 nalangia§e) و"اللغة الرسمية" (org1c1a1 1an§iae,e)، وإعطاء التعريفات التالية: "لغة الدولة هي لغة تحقق التكامل" "الوظيفة داخل دولة معينة في المجالات السياسية والاجتماعية والثقافية والعمل كرمز لدولة معينة"، "اللغة الرسمية هي لغة الإدارة العامة والتشريع والإجراءات القانونية. نحن نتمسك بوجهة النظر القائلة بأن مفهوم "لغة الدولة" أوسع من مفهوم "اللغة الرسمية"، لأن لغة الدولة لا تعمل فقط في مجالات الاتصال الرسمي، ولكن أيضًا في مجال الثقافة.

يتم تحديد ذخيرة الوظائف الاجتماعية للغة التي حصلت على مكانة الدولة أو اللغة الرسمية وفقًا لدرجة تطبيعها وتدوينها، ووجود أو عدم وجود معايير الكتابة والأدب والتقاليد الأدبية والفولكلورية واللغوية الثقافية. حالة العديد من اللغات الروسية في الوقت الحاضر لا تسمح لهم بأداء وظائف لغات الدولة بشكل كامل، والتي حصلوا عليها في التشريعات الجمهورية، لأن معظمهم يفتقرون إلى الأساليب الوظيفية المستخدمة في مجالات الاتصال المختلفة (على سبيل المثال، الأسلوب العلمي، وأسلوب العمل، وما إلى ذلك)، لا توجد مصطلحات علمية متطورة.

الوظائف الاجتماعية للغة الروسية في الاتحاد الروسي هي كما يلي:

I) هي اللغة الوطنية للشعب الروسي، الذي يشكل حوالي 83.7% من سكان روسيا،

2) أنها وسيلة للوحدة اللغوية لدولة متعددة الجنسيات، أو لغة التواصل بين الأعراق لشعوب روسيا،

3) إنها لغة الدولة المستخدمة في مختلف مجالات الاتصال - الأعمال والعلوم والتعليم والاتصال الجماهيري وما إلى ذلك. ولهذا السبب فإن دور اللغة الروسية في روسيا عظيم جدًا وهام.

إن أداء اللغة الروسية لوظائفها كلغة الدولة للاتحاد الروسي أمر معقد بسبب حقيقة أن اللغة الروسية واللغات الوطنية الأخرى لجمهوريات الاتحاد الروسي، والتي وفقا لدستور الاتحاد الروسي هي منحوا "الحق في إنشاء لغات الدولة الخاصة بهم"، يحصلون على نفس وضع "لغة الدولة"، وبالتالي يصبح مفهوم اللغة الروسية كلغة الدولة في الاتحاد الروسي مثليًا كما لو كان غير واضح. إن تعيين اللغات ذات القدرات الوظيفية المختلفة بنفس المصطلح لا يمكن إلا أن يؤدي إلى الارتباك وسوء الفهم في سياسة اللغة.

ومع ذلك، وفقا لأناتول فرانس، فإن الحجج المعقولة لم تقنع أحدا أبدا. وأتباع "تعزيز" دولة الكيانات المكونة للاتحاد يعتبرون التأكيد على الطبيعة المتناقضة للوضع الحالي أمرًا معقولًا! باعتباره انتهاكًا لحقوق الشعوب، كمظهر من مظاهر "الشوفينية الروسية بالطبع". يجب أن تتطور اللغة وتعمل جنبًا إلى جنب مع اللغات الأخرى في روسيا وفي تفاعل وثيق معها، ولا يجوز بأي حال من الأحوال انتهاك حقوق شعوب الاتحاد الروسي في استخدام لغاتها وتطويرها، ولكن دور اللغة الروسية كلغة أجنبية. يجب تحديد لغة الدولة لكل روسيا بشكل واضح وقاطع.

كيف تجد طريقة للخروج من هذا الوضع؟ ليس هناك بالطبع عودة إلى الوراء. أولئك. من غير الممكن والمعقول التخلي عن مصطلح "الدولة" فيما يتعلق بلغات جمهوريات الاتحاد الروسي. ومع ذلك، يجدر إلقاء نظرة فاحصة على حل مشاكل اللغة في الخارج، وتحليل التشريعات القائمة هناك التي تنظم الوضع اللغوي وتشكل مبادئ سياسة اللغة. هل من الممكن الاستفادة من الخبرة الأجنبية؟

تطبق الدول المختلفة نماذج مختلفة لسياسة اللغة. تفضل بعض البلدان (على سبيل المثال، الولايات المتحدة، باستثناء تشريعات بعض الولايات) عدم تحديد اللغة الرسمية للدولة في الدستور أو في قانون تشريعي منفصل. وتشرع بلدان أخرى (على سبيل المثال، كندا وبلجيكا وإسبانيا وفرنسا) قواعد سلوك الكلام في مجالات الاتصال المنظم. لا تزال معظم دول العالم تحل مشاكل اللغة من خلال التشريعات: من بين 141 دولة، هناك 110 دساتير تحتوي على مواد تتعلق باللغة.

هناك نماذج معروفة للتشريعات اللغوية ذات مكون واحد مع لغة دولة واحدة (على سبيل المثال، فرنسا)، ومكونين (على سبيل المثال، كندا)، ومتعددة المكونات (على سبيل المثال، سنغافورة). كل دولة تفضل تحديد قوانين الحياة اللغوية تشريعيًا في مجالات الاتصال المنظم، في الممارسة التشريعية عادة ما تأخذ في الاعتبار، أولاً، الوضع اللغوي في البلاد، وثانيًا، المبادئ الأساسية للسياسة الوطنية، التي تحدد إلى حد كبير السياسة اللغوية للبلاد.

في الهند المتعددة الجنسيات، والتي هي الأقرب إلينا من حيث هيكل الدولة، يتم التعرف على لغتين رسميتين (الدولة): الإنجليزية، كما هو معروف خلال فترة التبعية الاستعمارية، والتي كانت لها جميع وظائف لغة الدولة الوحيدة في الهند. البلاد، والهندية؛ تتمتع جميع اللغات الأخرى في البلاد بوضع لغات الدولة، على النحو المنصوص عليه في دستور جمهورية الهند، المعتمد في عام 1950. بعض لغات الدولة، سواء في تطورها أو في التقاليد الأدبية، ليست أقل شأنا من اللغات الرسمية. اللغة الهندية. وتعطى الأفضلية للأخيرة لأنها تتفوق على اللغات الأخرى في عدد المتحدثين (ولكن ليس بنفس درجة اللغة الروسية مقارنة باللغات الأخرى في الاتحاد الروسي)، وأيضا بالطبع لأنها، مثل اللغة الروسية، تنتمي إلى سكان ذلك الجزء من البلاد الذي بدأت منه عملية توحيد الهند كدولة فيدرالية واحدة.

أعتقد أن الهند يمكن أن تكون مثالاً لنا ليس فقط في مجال تطوير اللغة. ولا يخطر ببال أحد في الهند أن ينتهك وظائف السلطتين التشريعية والتنفيذية المنصوص عليها في الدستور، أو أن يتحدى أولوية القوانين الفيدرالية على قوانين الولايات. رئيس الدولة هو رئيس الجمهورية الهندية، ويخضع له حكام الولايات (وليس الرؤساء) الذين يعينهم. إحدى المهام الرئيسية للحكومة هي تسهيل عمليات التكامل في البلاد بشكل كامل. لأكثر من خمسين عاماً، ظل الدستور ساري المفعول في الهند دون فشل، وبعد ذلك حقق أكثر من مليار شخص نجاحات مبهرة في بناء حياة جديدة، وتحويل بلادهم من مستعمرة متخلفة إلى قوة آسيوية عظمى. لقد فعلنا الكثير من قبل لمساعدة الهند على الوقوف على قدميها من جديد. ولن يضرنا الآن أن نلجأ في حل المشكلات اللغوية إلى تجربة هذا البلد، الذي يعتبر في هيكل دولته أقرب إلى روسيا من أي دولة أخرى في العالم.

لم تكن هناك قوانين تشريعية تتعلق بتنظيم الحياة اللغوية في دولة متعددة الجنسيات في الاتحاد السوفيتي. وفقا لسنوات عديدة من الممارسة في البلاد، من ناحية، تعمل اللغة الروسية على نطاق واسع كلغة غالبية السكان، ومن ناحية أخرى، تعمل لغات الشعوب الأخرى بدرجة أو بأخرى في الجمهوريات الوطنية والمستقلة في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية. وهكذا، تم ضمان مهمة ذات شقين - أولا، تم احترام مصالح الشعوب في تطوير لغاتهم وثقافاتهم، وثانيا، تم ضمان الوحدة اللغوية للدولة المتعددة الجنسيات بأكملها.

خلال فترة البيريسترويكا، بدأ الانتقال من التعايش العفوي والراسخ عمليًا للغة الروسية كلغة للتواصل بين الأعراق واللغات الوطنية، أي. من ثنائية اللغة الوطنية الروسية غير المنظمة قانونًا إلى طريقة أخرى لتنظيم الحياة اللغوية لدولة متعددة الجنسيات - إلى تنظيمها القانوني. اعتقد العديد من شعوب البلاد، غير الراضين عن مستوى تطور الوظائف الاجتماعية للغاتهم، أنه من خلال التنظيم القانوني، من الممكن تحسين وضع اللغات الوطنية. في 1989-1990 تم اعتماد قوانين اللغات في جميع جمهوريات الاتحاد السوفيتي، باستثناء أرمينيا. جورجيا وأذربيجان، وبعد ذلك تم اعتمادها في معظم جمهوريات الاتحاد الروسي. وهكذا، تم تحديد شروط تطوير لغات الدولة للدول الفخرية بشكل قانوني.

ومع ذلك، في بعض الأحيان تم استخدام مسألة اللغة لأغراض سياسية - للحد من وظائف اللغة الروسية وطردها من مجالات الاتصال المختلفة، وكذلك للحد من الحقوق الاجتماعية للمقيمين الناطقين بالأجانب في جمهورية معينة.

لأول مرة في عام 1991، حدد قانون جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية "حول لغات شعوب جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية" الوضع الاجتماعي القانوني للغة الدولة في روسيا. أنشأ القانون القاعدة القانونية التالية: "اللغة الروسية، وهي الوسيلة الرئيسية للتواصل بين الأعراق بين شعوب جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية، وفقًا للتقاليد التاريخية والثقافية الراسخة، تتمتع بوضع لغة الدولة في جميع أنحاء أراضي روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية". جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية. قارن مع المادة 68 (البند 1) من دستور الاتحاد الروسي، التي تنص على أن "لغة الدولة للاتحاد الروسي في جميع أنحاء الإقليم هي اللغة الروسية". في القانون المذكور، تم إسناد جميع الوظائف الاجتماعية اللازمة للغة الوطنية في مجالات الاتصالات التجارية والتعليم والعلوم ووسائل الإعلام والإجراءات القانونية وما إلى ذلك إلى اللغة الروسية.

ومع ذلك، فإن اعتماد القوانين المتعلقة بلغات جمهوريات الاتحاد الروسي، وكذلك عملية تنفيذ هذه القوانين، أظهرت أن هناك احتمالات للتمييز ضد المواطنين على أساس المبدأ اللغوي، أو بشكل أكثر دقة، بسبب الجهل بلغة الدولة الجمهورية. وأكدت المحكمة الدستورية حق الجمهوريات في السعي لنشر لغات الدولة الجمهورية على أراضي الجمهوريات المعنية، لكنها أشارت إلى ضرورة تعليم السكان هذه اللغة قبل تنفيذ هذا الحق.

أشارت العديد من النزاعات اللغوية الخفية والعلنية إلى الحاجة إلى تعزيز الأساس القانوني لعمل اللغة الروسية، لتحديد وضعها في مجالات التواصل المنظم في جميع أنحاء الفضاء اللغوي للاتحاد الروسي. وفي هذا الصدد، بدأ العمل على قانون اللغة الروسية كلغة الدولة في الاتحاد الروسي. الغرض من هذا القانون هو تحديد الوضع الوطني للغة الروسية في جميع أنحاء الاتحاد الروسي، وكذلك وضع قواعد لاستخدامها في مختلف مجالات الاتصال وفقًا للوضع اللغوي والمبادئ الأساسية لسياسة اللغة الوطنية.

أظهر اعتماد قانون "لغة الدولة في الاتحاد الروسي" أن محتواه الرئيسي مستبعد من العنوان الأصلي لمشروع القانون، أي. عبارة "اللغة الروسية". بالإضافة إلى ذلك، فإن الاسم الجديد يشطب (لا يعطي الأولوية) للهدف الرئيسي ليس فقط لقانون اللغة الروسية، ولكن أيضًا لجميع أنشطتنا لدعم اللغة الروسية وتطويرها باعتبارها اللغة الوطنية للاتحاد الروسي.

إن تعريف اللغة الروسية على أنها "لغة وطنية" يتماشى مع تعزيز الدولة الروسية وعمودية السلطة. علاوة على ذلك، في المستقبل، في رأينا، يمكن التفكير في إمكانية تعديل المادة 68 من الدستور الروسي، والتي تنص على منح اللغة الروسية الوضع الرسمي "لللغة الوطنية للاتحاد الروسي".

يهدف قانون اللغة الروسية كلغة الدولة للاتحاد الروسي إلى تعزيز الأساس القانوني لاستخدام اللغة الروسية كلغة الدولة للاتحاد الروسي. ويضع ضمانات الدولة لدعم وحماية لغة الدولة في مختلف مجالات المجتمع - في مجال التعليم والثقافة والإعلام وغيرها. ويدعو القانون إلى تعزيز الحفاظ على هوية وثراء ونقاء اللغة الروسية باعتبارها التراث الثقافي المشترك لشعوب روسيا، فضلا عن نشرها باعتبارها إحدى اللغات الرائدة في العالم.

ورغم الحاجة إلى مثل هذا القانون، إلا أنه لم تتم الموافقة عليه واعتماده على الفور، حيث اندلعت مناقشات ساخنة بين النواب وأعضاء مجلس الشيوخ حول عدد من النقاط، وظهرت منشورات مثيرة للجدل في الصحافة، في حين أن الجمهور -أي شعب روسيا- لم يشارك سوى الحد الأدنى من المشاركة في مناقشة القانون، وقليل من الناس اهتموا بالتعرف بشكل كامل على نصه.

وفي الوقت نفسه، يحتوي القانون على عدد من الصيغ، التي تؤدي قراءته الحرفية، ونتيجة لذلك، تفسير القانون إلى استنتاجات متناقضة وأحيانا غير مقبولة على الإطلاق. سنشير فقط إلى بعض عناصر القانون غير المطورة بشكل كافٍ. واحد منهم يتعلق بالمجال اللغوي واللغوي نفسه. يعد هذا تقييدًا لبعض المناطق المعجمية وتوسعًا غريبًا بنفس القدر في مناطق أخرى. وهكذا، تحدد الفقرة 1.9 من المادة 3 من القانون مجالات "الاستخدام الإلزامي" للغة الروسية في أنشطة وسائل الإعلام، "باستثناء الحالات التي لا يتوافق فيها استخدام المفردات مع معايير اللغة الروسية كما لغة الدولة في الاتحاد الروسي هي جزء لا يتجزأ من المفهوم الفني. علينا أن نعترف للأسف أن الألفاظ النابية، أو ببساطة المفردات غير المناسبة، قد تم إدخالها بنشاط في الأعمال الفنية منذ بعض الوقت ويتم تقديمها كمعيار وقيمة أدبية معينة، ويتم اقتباسها حتى في الصحافة العلمية الأكاديمية. وبالتالي، في ظل التعريف الغامض وغير المحدد للغاية لـ "النية الفنية"، يمكن للمرء أن يشمل نشر وتوزيع أي نصوص فاحشة، وإدخال أطروحة في الوعي الجماهيري حول الأساس التشريعي لاستخدام كلمة لم تكن قابلة للطباعة ذات يوم.

من ناحية أخرى، تنص الفقرة 6 من المادة 1 بشكل مباشر على أنه "عند استخدام اللغة الروسية كلغة الدولة للاتحاد الروسي، لا يُسمح باستخدام الكلمات والتعبيرات التي لا تتوافق مع معايير اللغة الأدبية الحديثة، باستثناء الكلمات الأجنبية التي ليس لها نظائرها الشائعة الاستخدام في اللغة الروسية. إن صياغة هذه المقالة تنتهك بالفعل هذه المادة من القانون: بالنسبة لكلمة "تناظرية" في اللغة الروسية هناك بديل معجمي - "المراسلات". هذه المقالة صحيحة بشكل أساسي - يجب حماية أي لغة من الفيضانات الطائشة، سواء من خلال كلمات الآخرين (يستحق الأمر القيادة في جميع أنحاء موسكو لمعرفة ما هي الأمية الصارخة التي تحكم الإعلانات واللافتات في الشوارع)، أو من خلال العامية والمصطلحات (من الكلمات المهنية للكمبيوتر العلماء والشباب العاميون يختصرون الخطب التي لا يلقيها دائمًا أحد سكان المناطق النائية المثقفين). ولكن هناك تضييق غير مبرر للطبقة المعجمية المرتبطة بالكلمات التي دخلت اللغة الروسية جنبًا إلى جنب مع المفاهيم والحقائق الجديدة وتستمر في التدفق بشكل طبيعي ولا يمكن إيقافه في خطابنا اليوم، وكذلك مع خطاب اللهجة التصويرية المشرقة، والذي يذهل أحيانًا نضارته وحداثته في المقابلات أو في المحادثات التلفزيونية - وقد لاحظ أعضاء مجلس الشيوخ الروسي بالفعل عيبًا مماثلاً عند مناقشة القانون وانتقده الصحفيون على الفور.

وما لا يقل إثارة للحيرة هو أن القانون تصريحي بطبيعته، وأن المسؤولية عن انتهاك أحكامه لا يحددها القانون. أي أن الفقرة 2 من المادة 6 غير مدعومة قانونًا بعقوبات إدارية أو أي عقوبات أخرى. بالطبع، من السهل جدًا إدخال التغييرات المناسبة على القانون الجنائي أو قانون الجرائم الإدارية، ولكن خطر الرقابة قد ينشأ على الفور. ولا يمكن لهذه التعديلات أن تصبح أداة لمعاقبة الأشخاص الذين يسممون حياة المواطنين في كل مكان، بل إنها أيضاً وسيلة لمكافحة وسائل الإعلام المرفوضة، لذا فإن مسألة العقوبات على انتهاك قانون لغة الدولة تظل ملحة.

أعتقد أن الامتثال لقانون اللغة الروسية كلغة دولة في الاتحاد الروسي يصب في مصلحة توطيد المجتمع الروسي، وسيخلق الظروف اللازمة لتنفيذ أكثر وضوحًا وتنظيمًا لسياسة اللغة في الاتحاد الروسي، وسيساعد على تجنب الأنواع المختلفة من سوء الفهم والصراعات على أسس لغوية ووطنية.

في الختام، أود أن أؤكد مرة أخرى أنه يتعين علينا القيام بالكثير من أجل أن تأخذ اللغة الروسية في روسيا مكانها الصحيح وتساهم في تعزيز دولتنا المتعددة الجنسيات.

تشيليشيف إي بي، أكاديمي في الأكاديمية الروسية للعلوم

أنت تعلم أن التشريع الحالي لروسيا، أو الاتحاد الروسي (هذه الأسماء مكافئة)، يرأسه دستور الاتحاد الروسي ويتضمن العديد من القوانين والقوانين الفيدرالية وما يسمى باللوائح الداخلية: القرارات والمراسيم والأوامر و اللوائح الأخرى المعتمدة على أساس دستور وقوانين الاتحاد الروسي.

نحن نعرف شيئًا عن بعض القوانين والمدونات الفيدرالية: نعلم، على سبيل المثال، أن قطاع التعليم ينظمه قانون الاتحاد الروسي "بشأن التعليم" (1992)، وأحيانًا نسمع عن قانون الأراضي، وقانون الأسرة، و كثيرا ما نسمع عن القانون الجنائي. لكن لسوء الحظ، سمع عدد قليل من الناس عن القانون الاتحادي "بشأن لغة الدولة في الاتحاد الروسي"، وقد قرأ عدد أقل من مواطنينا هذا القانون الاتحادي مرة واحدة على الأقل.

لماذا؟ نعم، لأننا اعتدنا على اللغة الروسية ولا نتصور أن اللغة يمكن أن تكون ليس فقط وسيلة تواصل، وليست فقط مادة للدراسة في المدرسة أو في مؤسسة تعليمية عليا، وليست فقط موضوعاً لبحث العلماء، بل أيضا موضوع لتشريعات الدولة.

وفي الوقت نفسه، في 20 مايو 2005، اعتمد مجلس الدوما القانون الاتحادي "بشأن لغة الدولة في الاتحاد الروسي"، في 25 مايو من نفس العام، الذي وافق عليه مجلس الاتحاد، وفي 1 يونيو 2005، تم التوقيع عليه في موسكو، في الكرملين، من قبل الرئيس الروسي ف.ف.بوتين. مثل القوانين الفيدرالية الأخرى، لديها أيضًا رقمها الخاص - رقم 53-FZ. وهذا القانون جزء عضوي من التشريع الحالي لوطننا.

ماذا يقول هذا القانون، وماذا يأمر ويحدد؟

تنص الفقرة الأولى من المادة 1 من هذا القانون على ما يلي: "بموجب دستور الاتحاد الروسي، فإن لغة الدولة للاتحاد الروسي في كامل أراضيه هي اللغة الروسية".

وهذا يعني أنه لم يتم اعتماد هذا القانون من أجل إعلان اللغة الروسية لغة الدولة في الاتحاد الروسي. كان البند المقابل ولا يزال موجودًا في دستور الاتحاد الروسي - القانون الأساسي لبلدنا (المادة 68). كان اعتماد قانون "لغة الدولة في الاتحاد الروسي" ضروريًا في عام 2005 من أجل حماية اللغة الروسية والحفاظ عليها، فضلاً عن توفير فرصة للتطور الطبيعي للغة الروسية والثقافة الوطنية ككل. .

"حماية ودعم اللغة الروسية باعتبارها لغة الدولة في الاتحاد الروسي تساهم في تكاثر الثقافة الروحية لشعوب الاتحاد الروسي وإثرائها المتبادل" - هذا ما تقوله الفقرة 5

المادة الأولى من قانون "لغة الدولة في الاتحاد الروسي".

يعيش أكثر من مائة شخص على أراضي الاتحاد الروسي، ولكن لغة التواصل بين الأعراق لجميع شعوب روسيا هي اللغة الروسية. تضمن المادة 68 المذكورة أعلاه من دستور الاتحاد الروسي لجميع شعوب الاتحاد الروسي "الحق في الحفاظ على لغتهم الأم، وتهيئة الظروف لدراستها وتطويرها". في عام 1991، تم اعتماد قانون الاتحاد الروسي "حول لغات شعوب الاتحاد الروسي" (رقم 1807-1 بتاريخ 25 أكتوبر 1991). وفي عام 2005، تم اعتماد قانون اللغة الروسية كلغة الدولة للاتحاد الروسي أخيرًا.

إن المعرفة الجيدة بالتشريعات الحالية هي مسؤولية المحامين. لكن معرفة قانون لغة الدولة في الاتحاد الروسي لا تقل أهمية عن معرفة الدستور. ماذا يضمن هذا القانون؟

حقيقة أن إجراءات الموافقة على معايير اللغة الأدبية الروسية الحديثة، وكذلك قواعد الإملاء وعلامات الترقيم، تحددها حكومة روسيا (البند 3، المادة 1). وهذا يعني أن تغيير المعايير والقواعد مسألة ذات أهمية وطنية، وليست مسألة تعسف شخصي أو مؤسسي.

تخضع لغة الدولة في الاتحاد الروسي للاستخدام الإلزامي في أنشطة الهيئات الحكومية على مختلف المستويات، في التحضير للانتخابات والاستفتاءات، في الإجراءات القانونية، في نشر القوانين القانونية التنظيمية، عند كتابة أسماء الأشياء الجغرافية عندما إعداد وثائق تحدد هوية مواطن من الاتحاد الروسي، في أنشطة جميع المنظمات الروسية والبث التلفزيوني والإذاعي، وكذلك في المجالات الأخرى التي تحددها القوانين الفيدرالية، بما في ذلك الإعلانات! يوجد أيضًا القانون الاتحادي "بشأن الإعلان" (رقم 38-FZ بتاريخ 13 مارس 2006)، والذي لا يسمح بكسر وتشويه اللغة الروسية من أجل الإعلانات اللاذعة.

المادة 4 من القانون الاتحادي "بشأن لغة الدولة في الاتحاد الروسي" مخصصة بالكامل لـ "حماية ودعم لغة الدولة في الاتحاد الروسي".

ومن خلال حماية اللغة الروسية، فإننا نحمي تاريخنا وثقافتنا الوطنية، ولا نحمي الماضي فحسب، بل نحمي أيضًا مستقبل روسيا. بعد اعتماد القانون الاتحادي "بشأن لغة الدولة في الاتحاد الروسي" (2005)، تم اعتماد البرنامج الفيدرالي المستهدف "اللغة الروسية (2006-2010)" قريبًا (29 ديسمبر 2005). وكجزء من تنفيذ هذا البرنامج، تم إعلان عام 2007 الحالي عام اللغة الروسية. وهذا يعني أنه في جميع أنحاء روسيا وحتى في الخارج، سيتم عقد العديد من العطلات والأولمبياد والمسابقات والمهرجانات لنشر اللغة والأدب والثقافة الروسية.

إن حقيقة أن اللغة الروسية مهمة جدًا للحفاظ على الثقافة المحلية والحفاظ على روسيا نفسها تتجلى في رسالة رئيس الاتحاد الروسي ف.ف. بوتين إلى الجمعية الفيدرالية، التي ألقاها في 26 مايو 2007.

في الجزء التمهيدي من الخطاب، أشار رئيس الاتحاد الروسي إلى أن “الوحدة الروحية للشعب والقيم الأخلاقية التي توحدنا لا تقل أهمية عن عامل التنمية مثل الاستقرار السياسي والاقتصادي. أنا مقتنع بأن المجتمع لن يكون قادرًا على وضع وحل المشكلات الوطنية واسعة النطاق إلا عندما يكون لديه نظام من المبادئ التوجيهية الأخلاقية. عندما يحافظ بلد ما على احترام لغته الأم، والقيم الثقافية الأصلية، وذاكرة أسلافه، وكل صفحة من تاريخنا الوطني."

كما تم التعبير عن المخاوف بشأن فقدان التقاليد الروسية الروحية والأخلاقية في منتصف الرسالة. وفي الوقت نفسه، نقل الرئيس عن الأكاديمي د.س. ليخاتشيف: “إن سيادة الدولة تتحدد، من بين أمور أخرى، من خلال المعايير الثقافية”.

وقال الرئيس: "هذا العام، الذي أُعلن عام اللغة الروسية، هناك سبب لنتذكر مرة أخرى أن اللغة الروسية هي لغة الأخوة التاريخية للشعوب، ولغة التواصل الدولي الحقيقي. فهو ليس الوصي على طبقة كاملة من الإنجازات العالمية الحقيقية فحسب، بل إنه أيضاً بمثابة الحيز الحياتي "للعالم الروسي" الذي تقدر قيمته بملايين الدولارات، وهو بطبيعة الحال أوسع كثيراً من روسيا ذاتها. ولذلك، باعتبارها تراثًا مشتركًا للعديد من الشعوب، فإن اللغة الروسية لن تصبح أبدًا لغة الكراهية أو العداء أو كره الأجانب أو الانعزالية.

وهنا دعم الرئيس أيضًا مبادرة اللغويين الروس لإنشاء المؤسسة الوطنية للغة الروسية. ووصف رئيس الدولة الاهتمام باللغة والثقافة بأنه أهم قضية اجتماعية وسياسية.

في ختام خطابه أمام الجمعية الفيدرالية، أكد ف. وفي الوقت نفسه، يجب علينا أن نعتمد على القيم الأخلاقية الأساسية التي طورها شعب روسيا على مدى أكثر من ألف عام من التاريخ. في هذه الحالة فقط سنكون قادرين على تحديد المبادئ التوجيهية لتنمية البلاد بشكل صحيح. وفي هذه الحالة فقط سننجح».

وبطبيعة الحال، فإن اللغة الروسية العظيمة والجميلة والقوية هي إحدى القيم الروحية والأخلاقية الأساسية لروسيا. ومن خلال حماية اللغة الروسية من الابتذال، ومن الجمود، ومن الألفاظ النابية، وكذلك من خلال الحفاظ على التراث الأدبي الروسي بشكل مقدس، سنكون قادرين على الحفاظ على تراثنا الثقافي والتاريخي ككل وزيادته.

تحتفل روسيا في 24 مايو من كل عام بعطلة خاصة - يوم الأدب والثقافة السلافية. اكتسبت هذه العطلة طابع الدولة في عام 1991، وباعتبارها يوم التنوير الأرثوذكسي السلافي، فإن هذه العطلة لها تاريخ أطول. يعد يوم الأدب والثقافة السلافية مناسبة رائعة لقلب صفحات تاريخنا الأصلي مرة أخرى وتذكر بداية الكتابة بين السلاف. يوفر هذا العيد المكرس باسم الأخوين قسطنطين سيريل وميثوديوس فرصة ممتازة للفت الانتباه إلى نقاء اللغة الروسية وثقافة خطابنا، بحيث لا يقتصر الأمر على الدستور والقانون الاتحادي " بشأن لغة الدولة في الاتحاد الروسي"، ولكننا أيضًا نحمي اللغة الروسية بأنفسنا.

بوريس بيفوفاروف

حول لغة الدولة في الاتحاد الروسي

ما هي الدولة اللغة الروسية - وجهان لمفهوم واحد

تعتبر اللغة الروسية الأدبية الحديثة من أكثر اللغات العالمية في العالم. بمساعدتها، يمكن التعبير عن أي فكرة ومفهوم بعدة طرق وتثبيتها في ذهن المستمع بدرجات متفاوتة من الدقة والتفصيل. في قواعد اللغة والكتب المرجعية، يتم وصف البنية والتكوين المعجمي للغة الروسية بدرجة من الاكتمال تتوافق مع المستوى الحديث للمعرفة اللغوية.

تتمتع اللغة الروسية ببنية مفاهيمية ودلالية متطورة، ووجود مجموعة شاملة من النصوص الأصلية في جميع الأصناف الوظيفية والوظائف الاجتماعية. وهذا يضمن عمل اللغة الروسية كواحدة من لغات العالم. تتطلب الأفكار المتعلقة باللغة الروسية باعتبارها لغة الدولة في الاتحاد الروسي تفسيرًا خاصًا، حيث يمكن تفسيرها في جانبين متساويين ومتكاملين.

أولاً، اللغة الروسية، التي تُفهم على أنها نظام تواصل متكامل، تتميز في وضع لغة الدولة قانونًا عن لغات الشعوب الأصلية الأخرى في روسيا. إن فهم الدور الخاص للغة الروسية في حياة بلدنا يتوافق مع الفقرة الأولى من المادة 1 من القانون الاتحادي "بشأن لغة الدولة في الاتحاد الروسي" (رقم 53-FZ بتاريخ 1 يونيو 2005)، والتي تنص على أنه "وفقًا لدستور الاتحاد الروسي، فإن لغة الدولة هي اللغة الروسية في جميع أنحاء أراضيها". يتم التعرف على اللغة الروسية كلغة منتشرة في جميع مناطق روسيا وتوحد كامل أراضي بلدنا متعدد اللغات. هذه هي اللغة الأكثر عالمية في روسيا - يتم التعبير عن جميع المعارف الأكثر أهمية حول العالم والمجتمع وتسجيلها في مجموعة واسعة من النصوص (الأصلية والمترجمة).

ثانيًا، إن مكانة الدولة للغة، عند فهمها كوظيفة عملية واجتماعية، تسلط الضوء على ذلك الجزء من اللغة الأدبية الروسية الذي تستخدمه سلطات الدولة وإداراتها ليس فقط كلغة القوانين واللوائح، ولكن لا يقل أهمية، كلغة للقوانين واللوائح. لغة التواصل الرسمية . يتوافق هذا الفهم لحالة الدولة للغة الروسية مع محتوى المادة 3 من القانون الاتحادي بشأن اللغة، الذي يصف خصائصها الوظيفية. وبالتالي، تنص الفقرة 1 من هذه المادة على أن لغة الدولة في الاتحاد الروسي تخضع للاستخدام الإلزامي "في أنشطة الهيئات الحكومية الفيدرالية، والهيئات الحكومية للكيانات المكونة للاتحاد الروسي، والهيئات الحكومية الأخرى، والهيئات الحكومية المحلية، والمنظمات جميع أشكال الملكية، بما في ذلك الأنشطة المتعلقة بحفظ السجلات"، وتلزم الفقرة 4 استخدام اللغة الروسية "في الإجراءات الدستورية والمدنية والجنائية والإدارية، والإجراءات في محاكم التحكيم، وإدارة السجلات في المحاكم الفيدرالية، والإجراءات القانونية والسجلات الإدارة من قبل القضاة والمحاكم الأخرى للكيانات المكونة للاتحاد الروسي"، إلخ. ص.

وظائف لغة الدولة

عادةً ما يقتصر نطاق القضايا النظرية التي تمت مناقشتها فيما يتعلق بعمل اللغة الروسية كلغة دولة على النتائج المباشرة للقول بأن الذخيرة النحوية والمعجمية للوسائل اللغوية المستخدمة لحل مشاكل الدولة وتحقيق مصالح الدولة يجب أن تكون مفهومة للجميع. أي متحدث أصلي متعلم للغة الروسية، وبالتالي، يجب أن يتوافق مع قواعد اللغة الأدبية العامة. لا يتطلب هذا التفسير لوضع الدولة وصفًا خاصًا للقواعد والإجراءات والقواعد الخاصة باستخدام اللغة بهذه الصفة، لأن تم تطوير الخصائص المعيارية والأسلوبية للوسائل اللغوية بالتفصيل في قواميس وقواعد اللغة الروسية. ومع ذلك، فإن فكرة المعيارية الإلزامية لاستخدام الوسائل اللغوية المستخدمة في الأعمال الاجتماعية والسياسية والقومية والثقافية والرسمية والمجالات القانونية لنشاط الكلام لا يمكن أن تقتصر فقط على المتطلبات العامة للامتثال للتهجئة والتهجئة، علامات الترقيم أو المعايير الأسلوبية للغة. الخصائص المميزة للوسائل اللغوية التي تعمل في أنواع النص المستقرة من الناحية الموضوعية والتركيبية والأسلوبية، والتي توحدها أسلوب العمل الرسمي للكلام، هي ميزات المهام التواصلية التي يتم تنفيذها بمساعدتها، وخصوصية التوجه العملي للإنشاءات البلاغية.

إن وصف وظائف لغة الدولة في هذا الفهم يعني إعطاء وصف وظيفي للوسائل اللغوية للغة الدولة. وهذا يعني ضرورة وصف قواعد ومعايير التفسير اللغوي للنص ككل بنيوي ومفاهيمي، يربط بين السلطات والشعب والمجتمع ومجموعة اجتماعية منفصلة وأصحاب المؤسسات والعمال والمسؤولين والمجتمع المدني من خلال التواصل والبراغماتية. العلاقات. بدون وصف مفصل لوظائف الوسائل اللغوية المستخدمة في لغة الدولة، ستستمر حالات المعلومات أو النزاعات الوثائقية ذات الأهمية القانونية في الظهور، عندما يتبين أن التفسيرات المعيارية والمنطقية للنص لا يمكن تمييزها رسميًا عن التفسيرات التعسفية التي تولد دلالات عشوائية نتائج.

ميزات النوع لنشاط الكلام في مجالات الاستخدام

لغة الدولة في الاتحاد الروسي

تتجلى الخصائص الوظيفية للغة الروسية الحكومية بشكل كامل في النصوص المكتوبة بأسلوب العمل الرسمي. يتشكل هذا النمط من اللغة الأدبية في مجالات نشاط الكلام التي يفضل فيها استخدام مجموعة محددة مسبقًا من الوسائل اللغوية والطرق القياسية لتطوير الأفكار حول مجموعة معينة من موضوعات المناقشة. في أسلوب العمل الرسمي، يتم دعم آداب الكلام الموحدة والالتزام الإلزامي بهذه الأنماط الخطابية لبناء الكلام التي تكون أكثر قدرة على ضمان الوضوح الدلالي والوضوح وحياد فعل الاتصال. ولهذا السبب، تستبعد الكلمات والتعابير العامية واللهجية من النصوص الرسمية، ولا تستخدم المعاني المجازية.

يتم تطبيق أسلوب العمل الرسمي تقليديًا في نصوص المستندات الدبلوماسية والقانونية والتعليمات والأوامر والأوراق الرسمية الأخرى من تدفق المستندات الحديثة. ينتشر هذا الأسلوب تدريجياً إلى مجال الاتصالات التجارية نفسه - التدريبات والمفاوضات والعروض التقديمية وما إلى ذلك. ويؤدي النمو السريع في حجم نشاط الكلام في هذا النوع إلى الحاجة إلى تطوير معايير وقواعد حديثة تساهم في التطوير والتحسين لهذا النمط من اللغة الأدبية.

يخضع محتوى المستندات بأسلوب العمل الرسمي لمتطلبات مصممة لإزالة أي نوع من الغموض والتناقضات. الكلام، المبني وفقًا لأنماط وقواعد أسلوب العمل الرسمي، هو نتيجة تجميع متسق لمعاني الكلمات والعبارات في عبارات خالية من الفردية، ولكن لها معنى يمكن التنبؤ به مستخرج بنفس الطريقة. ونتيجة لذلك، فإن السمات المميزة لنصوص هذا النوع هي الوضوح والدقة والخصوصية ودقة الصياغة، فضلا عن إيجاز العرض والأشكال الخاصة لترتيب المواد. في بعض الأحيان تتحول مزايا الأسلوب إلى عيوبه. على سبيل المثال، القاعدة التي تسمح بالتبعية التسلسلية لأشكال مماثلة بالمعنى المنسوب للحالة المضاف إليها ليس لها قيود رسمية، وبالتالي تسمح بإنشاء منشآت مثل: "قسم العمل مع نداءات المواطنين وتنظيم استقبال السكان من إدارة الشؤون الإدارية بوزارة العمل والحماية الاجتماعية في الاتحاد الروسي." والقواعد التي تسمح ببناء اختصارات من أسماء المؤسسات تسمح بتكوين أسماء مثل: شركة Volgovyatelectromashsnabsbyt. وبالنظر إلى القواعد المتبعة في أنماط اللغات الأخرى، فإن مثل هذه الأسماء تبدو مستحيلة. ومع ذلك، بالنسبة لأسلوب العمل، فإن هذا الاسم، على الرغم من أنه يمكن تقييمه على أنه طويل إلى حد ما، إلا أنه مفهوم تمامًا وله ميزة مهمة - فهو فريد وبالتالي يمكن التعرف عليه بسهولة. علاوة على ذلك، من المريح جدًا استخدامه كتابيًا، لأنه يتغير وفقًا للحالات والأرقام بطريقة قياسية (راجع: الطلب من Volgovyatelectromashsnabsbyt، التحويل إلى Volgovyatelectromashsnabsbyt).

مهام فحص النصوص بلغة الدولة

عادة ما تعمل النصوص التي يتم إنشاؤها في المجالات الاجتماعية والسياسية والقانونية والاجتماعية والاقتصادية للنشاط البشري بمعلومات مقدمة في شكل حقائق، لذلك يجب أن تكون النصوص التجارية الرسمية خالية من علامات أسلوب المؤلف الفردي ويجب أن تكون مفهومة بشكل لا لبس فيه. وللقيام بذلك، يجب أن يتم إنشاؤها وفقًا لنمط معين، باستخدام كلمات لها ارتباطات واضحة بالمفاهيم التي تحفزها. كل هذا يؤدي حتما إلى الحاجة إلى تطوير قواعد لغوية عملية لا تضمن توحيد بنية البيانات فحسب، بل تسمح أيضا بتوفير كبير في الوقت عند إعداد النصوص وعند قراءتها. يتم تحقيق الحاجة العامة للقواعد المخصصة للنصوص لأغراض العمل الرسمية من خلال تطوير معايير الدولة الخاصة.

أول مجموعة من القواعد الملزمة بشكل عام، والتي تم اعتمادها لإزالة التناقضات والتناقضات في تهجئة الكلمات ونقلها وقواعد تمييز الوحدات النحوية، كانت "قواعد التهجئة وعلامات الترقيم الروسية"، والتي تمت الموافقة عليها رسميًا فقط في عام 1956. ومنذ ذلك الحين، اعتمدت الدولة عدة معايير تنطبق على النصوص التجارية الرسمية (في مجال المعلومات، وعلم المكتبات، والنشر). اليوم في الاتحاد الروسي، يتم إعداد وتنسيق العديد من الأعمال والمنشورات المكتوبة والمطبوعة (القوانين واللوائح، والوثائق الإدارية، والأدب التعليمي، والمرجعي، والملخصات، والرسائل العلمية، والمقالات، وما إلى ذلك) وفقًا لقواعد محددة معينة. تم اعتماد معايير إعداد الوثائق في مجال العمل المكتبي في مختلف مجالات النشاط المهني أو يجري تطويرها (على سبيل المثال، GOST 7.32-2001، الذي يحدد هيكل وقواعد إعداد التقارير عن العمل البحثي)، تعمل العديد من الإدارات بشكل مستقل على تطوير معايير داخلية للاختصارات التقليدية للكلمات، والاختصارات، والتسميات الرقمية للمؤشرات الكمية، والوثائق المحاسبية، وما إلى ذلك.

وفي الوقت نفسه، يتم إعداد العديد من الوثائق الرسمية المتشابهة هيكليا وموضوعيا دون الاعتماد على نصوص نموذجية، ودون الأخذ في الاعتبار رأي خبراء اللغة. لقد حان الوقت للانتقال من التوحيد الرسمي إلى تطوير معايير اللغة التي من شأنها أن تأخذ في الاعتبار تفاصيل ترتيب الكلمات، وميزات الإنشاءات البلاغية المتعلقة بالمهام التواصلية للنص واتجاهه المستهدف. ومع ذلك، من المستحيل تنفيذ هذا العمل دون مشاركة المتخصصين في مجال الأعمال الرسمية الروسية. كما تظهر الدراسات، فإن الأنماط والقواعد المطبقة لبناء الكلام الخطي، والتي تهدف على ما يبدو إلى ضمان التواصل الأكثر موثوقية، تتعارض أحيانًا مع بعضها البعض. يمكن العثور على أمثلة مقنعة على ذلك حتى في نصوص القوانين الفيدرالية. عادة، إذا كانت هناك حاجة لتفسيرها الإضافي، فمن المعتاد الاعتماد على نتائج التحليل النحوي والنحوي للنص. لقد تم التأكيد مرارًا وتكرارًا على أهمية الصياغة اللغوية لمعيار لفهمه وتطبيقه. إن عدم الدقة اللفظية، أو عدم وجود فاصلة، أو الحالة الخاطئة، أو النوع الخاطئ من الفعل يمكن أن يشوه بشكل كبير معنى الفعل المعياري، مما يؤدي إلى حقيقة أن الفعل سيتم فهمه وتطبيقه بشكل مختلف تمامًا عما يتوقعه القانون. صنع الجسم.

وبطبيعة الحال، إذا كان النص يخالف قواعد الإملاء أو علامات الترقيم، فأنت بحاجة إلى فهم النص وكأن هذا الخطأ غير موجود. ومع ذلك، في بعض الحالات قد يكون من الصعب تحديد ما إذا كان هذا خطأ أو ما إذا كان النص يحتوي على المعنى الذي يتبعه عند قراءته حرفيًا. وفي هذه الحالة، يلزم البحث في سياق أوسع، وهو ما لا يمكن القيام به إلا من خلال فحص النص.

بدوره، لا يمكن إجراء الفحص اللغوي للنص إلا في حالة وجود كتب مرجعية موثوقة تحتوي على خصائص معيارية مفصلة لترسانة الوسائل اللغوية بأكملها المستخدمة في جميع مجالات نشاط الكلام للغة الأدبية الروسية الحديثة، وثانيًا ، بناءً على تقنيات مثبتة للخصائص اللغوية للنص، والتي من شأن استخدامها أن يوفر بيانات معقولة وأدلة حول محتواه.

وينبغي أن تساهم مثل هذه التقنيات في إنجاز المهمة الرئيسية لللغوي، وهي عزل المعلومات النصية المتاحة وتوصيفها وفقا لقواعد التحليل اللغوي. وللقيام بذلك، يجب أن يخضع النص المصدر لمعالجة الخبراء - ويجب تفسير محتواه وفقًا لقواعد واضحة، واختصاره وتحويله إلى معلومات تحليلية ومرجعية تحتوي على المعرفة اللغوية حول النص ومعرفة العالم الحقيقي المنعكس في النص.

مهام الدولة لبناء اللغة في روسيا

اللغة الروسية، كلغة دولة، تحتاج إلى تعزيز وتطوير مستهدفين. بعد كل شيء، لم تكتسب وضع الدولة في الشكل التشريعي إلا من خلال اعتماد قانون الاتحاد الروسي الصادر في 25 أكتوبر 1991 رقم 1807-I "حول لغات شعوب الاتحاد الروسي". في ذلك الوقت تم الاعتراف باللغة الروسية رسميًا كلغة الدولة. في وقت لاحق، تم النص على القواعد التشريعية التي توافق على وضع الدولة للغة الروسية في الاتحاد الروسي في دستور الاتحاد الروسي لعام 1993 وفي القانون الاتحادي "بشأن لغة الدولة في الاتحاد الروسي" بتاريخ 1 يونيو 2005 رقم 53 -FZ.

تتيح القواعد التشريعية المعتمدة تحديد إجراءات تكوين وتطوير وتنظيم الوسائل اللغوية للغة الأدبية الروسية الحديثة المستخدمة في وظائف الدولة. وللقيام بذلك، من الضروري إجراء أعمال بحثية لتوضيح القواعد التصريحية والقواعد الإجرائية لاستخدام ذلك الجزء من الوسائل اللغوية المستخدمة في وظيفة لغة الدولة، وكذلك استكشاف ووصف القدرات المعرفية. خصائص جهاز اللغة، وإجراء جرد كامل وإنشاء وصف موثوق للوسائل اللغوية المستخدمة في هذه الوظيفة.

هناك مشكلة منفصلة تتطلب تنظيمًا خاصًا وهي مشكلة الرقابة القانونية والحفاظ على وتعزيز وضع ذلك الجزء من اللغة الأدبية الروسية المستخدم كلغة الدولة في الاتحاد الروسي. يجب أن تهتم الدولة الروسية، التي يتحدث مواطنوها إحدى لغات العالم، بتطوير وتحسين الأدوات اللغوية المستخدمة في أنشطة الكلام التي تعزز القيم الإنسانية الوطنية. من وجهة النظر هذه، يمكن القول أن وظيفة الدولة للغة الروسية هي تعزيز وتطوير المعرفة حول المبادئ الأخلاقية للحياة الاجتماعية في روسيا والقيم الأخلاقية التقليدية والأعراف الاجتماعية. يجب على أي دولة أن تعمل على تنمية انعكاس خطاب المجتمع في القضايا المتعلقة بالحرية الفردية، وإمكانيات الاختيار الأخلاقي للفرد، وتنمية التراث الاجتماعي والثقافي للبلاد؛ تشجيع احترام عقيدة الأسلاف ولغتهم وتقاليدهم وعاداتهم؛ مع مناقشة مشاكل العدالة الاجتماعية، والخير، واللطف، والإنسانية، والتسامح مع وجهة نظر مختلفة، واحترام حقوق المعتقدات الدينية، وما إلى ذلك. أي قيود على اللغة أو الكلام في هذا المجال محفوفة بركود اللغة الوطنية، التأخير والتأخر في تطورها مقارنة باللغات العالمية الأخرى.

من أجل الحفاظ على السيادة الوطنية في مجال تبادل المعلومات الدولي، يجب على الدولة أن تعمل بنشاط على تطوير ممارسة نشاط الخطاب العام باللغة الروسية. حتى وقت قريب، كانت اللغة الروسية بمثابة قناة مريحة وكاملة للتواصل مع شركاء اللغة الأجنبية. ومع ذلك، الآن بعد أن أصبحت تكنولوجيات المعلومات تستخدم الأبجدية اللاتينية والمفردات الإنجليزية، أصبحت اللغة الإنجليزية تستخدم كلغة عمل في المؤتمرات العلمية، وغالبًا ما تتم المفاوضات الدولية على كلا الجانبين دون مترجم باللغة الإنجليزية، وهيبة اللغات العالمية الأخرى المعترف بها رسميًا يسقط. وعليه فإن السيادة اللغوية والثقافية للدول الناطقة بلغات أخرى تخضع لقيود كبيرة.

ويجب تفسير الوضع "الإقليمي" الجديد للغات العالم السابقة على أنه علامة واضحة على انخفاض أهميتها الثقافية والعلمية. من أجل منع المزيد من التدهور في مكانة ودور اللغة الروسية في العالم، ينبغي تطوير وتحسين بناء اللغة الوطنية بنشاط. للقيام بذلك، من الضروري التأكد ليس فقط من أن النصوص التي تحتوي على الإنجازات العالمية للفكر العلمي في العلوم الإنسانية، والبحوث الاجتماعية والسياسية والاقتصادية، وأفضل الأعمال الفنية، وما إلى ذلك، معروضة باللغة الروسية، ولكن أيضًا أن المؤلفين والقراء كان للنصوص فهم واضح للقواعد الدلالية والنحوية ومعايير استخدام الكلام للوسائل اللغوية.

تقدم القواميس التعريف التالي تقريبًا: اللغة هي نظام من الإشارات التي تعمل كوسيلة للتواصل بين الناس ونتيجة التفكير والتعبير. بمساعدتها نفهم العالم ونشكل الشخصية. تنقل اللغة المعلومات، وتتحكم في السلوك البشري، وفي الدولة تعمل على ضمان فهم الناس - المسؤولين والمواطنين العاديين - لبعضهم البعض قدر الإمكان.

لغة الدولة في روسيا

الآن عن لغة الدولة. هذا المفهوم أكثر تعمقا، لأن كل دولة، كل دولة لها خصائصها الوطنية الخاصة. لكن المبادئ الأساسية هي نفسها. لذلك، دعونا ننظر مباشرة إلى لغة الدولة في روسيا وما هي عليه. وفقًا لدستور البلاد، هذه هي اللغة المستخدمة في التشريع والعمل المكتبي والإجراءات القانونية وغيرها من مجالات الحياة الاجتماعية والعامة. هذه هي اللغة التي تتواصل بها الحكومة مع مواطنيها. وهي تنشر القوانين وتنشر الوثائق الرسمية وتجري المراسلات الحكومية الرسمية. تستخدم وسائل الإعلام لغة الدولة في روسيا (بشكل أساسي، ولكن ليس على حساب وسائل الإعلام الوطنية)، وهي لغة التدريس في المدارس والجامعات والمؤسسات التعليمية الأخرى. ينص دستور البلاد (المادة 68) على أن لغة الدولة للاتحاد الروسي في جميع أنحاء أراضيه الشاسعة هي اللغة الروسية.

اللغات الوطنية

ولكن هذا لا يعني على الإطلاق أن الآخرين، على سبيل المثال، الأوكرانية، التتارية، كالميك، أسوأ إلى حد ما. هذا لا يعني أن جميع المواطنين الروس، دون استثناء، يجب أن يتحدثوا باللغة الروسية فقط فيما بينهم. ولكن مع ذلك، في أي ركن من أركان روسيا، يجب على جميع المسؤولين الحكوميين - القضاة وضباط الشرطة ورؤساء البلديات والمحافظين - أن يعرفوا اللغة الروسية. لذا، بالنسبة لسؤال كم عدد اللغات الرسمية الموجودة في روسيا، هناك إجابة واحدة فقط: الروسية!

خيارات أخرى

إلى جانب ذلك، يحق أيضًا للجمهوريات والحكم الذاتي (المقاطعات والمناطق) التي تشكل جزءًا من الاتحاد الروسي أن تقدم للاستخدام على نطاق واسع في أراضيها تلك اللغات التي يتواصل بها السكان المحليون. لذلك، وفقا لأحدث البيانات، إلى جانب اللغة الروسية، هناك 49 لغة ليس لها وضع رسمي! وفي بلدان أخرى (كازاخستان، بيلاروسيا، أبخازيا، جمهورية ترانسنيستريا) تستخدم اللغة الروسية أيضًا كلغة رسمية.

مثال بسيط

اللغة الرسمية لروسيا هي الروسية. وإذا، على سبيل المثال، يسافر راعي الرنة ياكوت إلى منتجع في أوسيتيا، فلن يواجه أي مشاكل في تسجيل الدخول إلى فندق أو، إذا لزم الأمر، شراء الأدوية من الصيدلية. صيدلي أوسيتي شاب وجميل يبتسم عن علم وينفذ الأمر. لكن راعي الرنة البطل ليس لديه ما يدعو للقلق. وهو يعلم أن تعليمات الاستخدام مكتوبة أيضًا على عبوات الأقراص أو المسحوق باللغة الروسية، وهي لغة يفهمها. نظرًا لأن اللغة الرسمية هي اللغة الروسية في قوتها الهائلة، فلا توجد مشاكل في قراءة هذا النوع من النصوص.

من يملك اللغة؟

وهكذا يمكننا أن نستنتج: الدولة، التي تعلن أن لغة الدولة في روسيا هي اللغة الروسية، وتعرفها بأنها لغتها الرسمية، تتعهد دائمًا بفهم من يخاطبها. ويتأكد الرئيس، باعتباره رئيس الاتحاد الروسي، من تنفيذ التزاماته بشكل صارم. السؤال الذي يطرح نفسه بطبيعة الحال: "من يملك هذه اللغة الروسية بالذات - الياكوت والكاريليون في عصرنا، عندما وحدت روسيا العديد من الشعوب بلغتهم التاريخية، لغة أسلافهم في دولة واحدة، أصبحت هذه اللغة بالذات ملكًا لدولة واحدة". جميع الشعوب التي تعيش الآن تحت علمها سيكون من الغرور أن نقول إن الاتحاد الروسي كدولة فخور بكل لغة من اللغات المدرجة في قائمته المتعددة الجنسيات، ولكن حقيقة أن الحفاظ عليها مهمة ذات أهمية خاصة. ومن الطبيعي والطبيعي أن تتمتع جميع الشعوب التي تعيش في روسيا بمثل هذه اللغة، وتتمثل الفرصة في التواصل بلغة واحدة (روسية) وفي نفس الوقت التحدث بحرية، دون قيود السلطات الحالية، في الحياة اليومية. لغة أجدادنا.

وفقا لنتائج التعداد السكاني الأخير في روسيا، اتضح أن ممثلين عن 160 جنسية يعيشون اليوم في الاتحاد الروسي. وبالطبع لكل منهم لغته الخاصة والمختلفة. من الصعب أن نتخيل كيف يمكن لممثلي الجنسيات المختلفة أن يفهموا بعضهم البعض إذا لم يأت روسي لمساعدتهم.

الحاجة المدركة

وغني عن القول أن أي مواطن يريد أن يصبح شخصية عامة لا يمكنه الاستغناء عن معرفة اللغة الروسية. والدولة بدورها توفر لرعاياها مثل هذه الفرصة. إذا كان المواطن لا ينوي الدخول في خدمة الدولة، فهذا لا يعني أن اللغة الروسية لن تكون مفيدة له في الحياة اليومية. بعد كل شيء، هذه ليست مجرد فرصة لنقل صوتك ورأيك من أي ركن من أركان الدولة الشاسعة. هذه أيضًا تقاليد ثقافية غنية: الأغاني والقصائد والكتب. وسيكون من التهور عدم سماع ومعرفة كل هذا.

اللغة الروسية هي اللغة الوطنية للشعب الروسي. هذه هي لغة العلم والثقافة. لعدة قرون، أسياد الكلمات (A. Pushkin، M. Lermontov، N. Gogol، I. Turgenev، L. Tolstoy، A. Chekhov، M. Gorky، A. Tvardovsky، K. Paustovsky، إلخ) وعلماء اللغة (F) Buslaev، I. Sreznevsky، L. Shcherba، V. Vinogradov، إلخ) قاموا بتحسين اللغة الروسية، أوصلوها إلى الدقة، وخلقوا لنا قواعد النحو، وقاموسًا، ونصوصًا نموذجية.
يحتوي ترتيب الكلمات ومعانيها ومعنى ارتباطاتها على تلك المعلومات حول العالم والأشخاص التي تعرّف المرء بالثروة الروحية التي خلقتها أجيال عديدة من الأجداد.
كتب كونستانتين ديميترييفيتش أوشينسكي أن "كل كلمة في اللغة، وكل شكل منها هو نتيجة لأفكار الشخص ومشاعره، والتي من خلالها تنعكس طبيعة البلد وتاريخ الشعب في الكلمة". إن تاريخ اللغة الروسية، وفقًا لـ V. Kuchelbecker، "سيكشف عن شخصية الأشخاص الذين يتحدثون بها".
هذا هو السبب في أن جميع وسائل اللغة تساعد في التعبير بشكل أكثر دقة ووضوحًا ومجازيًا عن أفكار ومشاعر الناس الأكثر تعقيدًا، وعن كل تنوع العالم المحيط. لا تشمل اللغة الوطنية اللغة الأدبية الموحدة فحسب، بل تشمل أيضًا اللهجات الشعبية والأشكال العامية للغة والمهنيات.
يعد تعليم اللغة الوطنية وتطويرها عملية معقدة وطويلة. يبدأ تاريخ اللغة الوطنية الروسية في القرن السابع عشر، عندما تشكلت الأمة الروسية أخيرًا. يرتبط التطوير الإضافي للغة الوطنية الروسية ارتباطًا مباشرًا بتطور تاريخ وثقافة الشعب. تشكلت اللغة الوطنية الروسية على أساس لهجات موسكو وضواحيها. تشكل اللغة الأدبية أساس اللغة الوطنية وهي ملزمة بالمحافظة على وحدتها الداخلية رغم اختلاف وسائل التعبير المستخدمة. معيار اللغة هو الاستخدام المقبول عمومًا للوسائل اللغوية، والقواعد التي تحدد الاستخدام المثالي للوسائل اللغوية. مبتكر اللغة الأدبية الروسية هو أ. بوشكين، الذي جمع بين اللغة الروسية الأدبية في العصور السابقة واللغة المنطوقة المشتركة. لقد تم الحفاظ على لغة عصر بوشكين بشكل أساسي حتى يومنا هذا. اللغة الأدبية توحد الأجيال الحية، ويفهم الناس بعضهم البعض لأنهم يستخدمون نفس معايير اللغة.
اللغة الأدبية موجودة في نوعين - شفهية ومكتوبة. تتجسد المزايا الرئيسية للغة الوطنية الروسية في الخيال الروسي.
خصوصية اللغة الوطنية الروسية هي أنها لغة الدولة في روسيا وتعمل كوسيلة للتواصل بين الأعراق بين شعوب الاتحاد الروسي.
يحدد قانون "اللغات" المجالات الرئيسية لعمل اللغة الروسية باعتبارها لغة الدولة: أعلى هيئات سلطة الدولة وإدارتها؛ نشر القوانين وغيرها من الإجراءات القانونية للجمهوريات داخل الاتحاد الروسي؛ إجراء الانتخابات؛ في أنشطة الهيئات الحكومية؛ في المراسلات الرسمية والأعمال المكتبية؛ في جميع وسائل الإعلام الروسية.
تشير الدراسات التي أجريت في الجمهوريات الروسية وعدد من بلدان رابطة الدول المستقلة إلى الاعتراف بحقيقة أنه في المرحلة الحالية يصعب حل مشكلة التواصل بين الأعراق بدون اللغة الروسية. تلعب اللغة الروسية دور الوسيط بين جميع لغات شعوب روسيا، وتساعد اللغة الروسية في حل مشاكل التنمية السياسية والاقتصادية والثقافية للبلاد. في العلاقات الدولية، تستخدم الدول اللغات العالمية، التي أعلنتها الأمم المتحدة قانونيًا كلغات رسمية ولغات عمل. وهذه اللغات هي الإنجليزية والفرنسية والروسية والإسبانية والصينية والعربية. في أي من هذه اللغات الست، يمكن إجراء الاتصالات السياسية والاقتصادية والعلمية والثقافية بين الدول، ويمكن عقد الاجتماعات والمنتديات والمؤتمرات الدولية، ويمكن إجراء المراسلات والأعمال المكتبية على نطاق الأمم المتحدة ورابطة الدول المستقلة، وما إلى ذلك. ترجع الأهمية العالمية للغة الروسية إلى ثراء وتعبير مفرداتها وبنية الصوت وتكوين الكلمات وبناء الجملة.
من أجل إيصال ونشر الخبرات في مجال تدريس اللغة الروسية في الخارج، تم إنشاء الرابطة الدولية لمدرسي اللغة الروسية وآدابها (MAPRYAL) في باريس عام 1967. بمبادرة من MAPRYAL، تقام أولمبياد اللغة الروسية بين أطفال المدارس في جميع أنحاء العالم. قال الفيلسوف إيفان ألكساندروفيتش إيلين (1882-1954)، متحدثًا في ذكرى بوشكين عام 1937، عن اللغة الروسية: "ولقد أعطتنا روسيا هدية أخرى: هذه هي لغتنا الرائعة والقوية ولغتنا الغنائية. كل هذا هو روسيا لدينا. فهو يحتوي على كل مواهبها: اتساع الإمكانات غير المحدودة، وثروة الأصوات، والكلمات، والأشكال؛ كل من العفوية والوضوح. والبساطة، والنطاق، والرجل؛ والحلم والقوة والوضوح والجمال.
كل شيء في متناول لغتنا. هو نفسه خاضع لكل شيء دنيوي وفوق الأرض، وبالتالي لديه القدرة على التعبير عن كل شيء وتصويره ونقله.
وفيه طنين الأجراس البعيدة وفضة الأجراس القريبة. أنه يحتوي على حفيف لطيف والجرش. هناك حفيف عشبي وتنهدات فيه. إنه يصرخ ويزأر ويصفر ويغرد الطيور. فيه رعود السماء وزئير الوحوش. والزوابع غير المستقرة والبقع بالكاد مسموعة. فيه الروح الروسية الغنائية كلها. صدى العالم والآهات البشرية، ومرآة الرؤى الإلهية...
هذه هي لغة الفكر الحاد والقاطع. لغة الهواجس المرتجفة الوليدة. لغة القرارات والإنجازات القوية. لغة التحليق والنبوة. لغة الشفافية المراوغة والأفعال الخالدة.
فهذه لغة ذات طابع وطني ناضج ومتميز. والشعب الروسي، الذي ابتكر هذه اللغة، هو نفسه مدعو للوصول عقليًا وروحيًا إلى المستوى الذي تدعوه إليه لغته..."