الأشهر السلافية ومعناها. أشهر الشتاء

ولدت الشمس الصغيرة كوليادا في السماء، وبدأت دائرة جديدة من العجلة الشمسية. في الوقت الحاضر، تعتبر بداية العام هي 1 يناير، ولكن في الأيام الخوالي كان الأمر مختلفا. تم الاحتفال بالعام الجديد في الربيع أو الخريف، وبدأت عطلة كوليادا السنة الجديدةللمزارعين. حول كيف رأى أسلافنا العام، يروون القصص والأقوال التي تحميها الأرض الشمالية. سنتحدث عن هذا في مقال جديد.

تعكس أسماء الأشهر حسب التقويم الشعبي ما تزخر به الطبيعة في هذا الوقت. في شهر يناير، ينمو النهار، وينمو البرد أيضًا، وفي الربيع تمتلئ الأعمدة بالعشب طوال الليل. منذ العصور القديمة، لاحظ السلافيون ذلك وأطلقوا أسماء شعبية للأشهر، مما يشير إلى ما يمكن توقعه من الطبيعة الأم.

كم عدد التقويمات التي يمتلكها السلاف؟

منذ العصور القديمة، استخدم السلاف التقويم الطبيعي، القاموس الشهري. تم تطريزه من قبل حرفيات كارجوبول على صندرسات ومآزر قديمة. كانت أسماء الأشهر السلافية مختلفة في أماكن مختلفة. في الجنوب، بدأ "الدودة"، شهر نضج التوت، بالفعل في يونيو، في الشمال - في يوليو. تعكس الأسماء الشعبية للأشهر عطايا الطبيعة المميزة لموسم معين، ولهذا اختلفت بالنسبة للجنوب والشمال. لكنهم كانوا جميعا جزءا من تقويم طبيعي واحد!

تقويم Kargopol على ساحة وفستان الشمس

ثم جاء إلينا الإيمان المسيحي وأسماء الأشهر الأجنبية في التقويم. هكذا ظهرت ثلاثة تقاويم في وقت واحد في روسيا: التقويم "العلماني"، الذي نعرفه اليوم، وتقويم الكنيسة مع الأعياد المسيحية، والتقويم الزراعي، مع التقويم الشعبي التقليدي. الأسماء السلافية للأشهر.

الأسماء الشعبية للأشهر بين السلاف

الأسماء السلافية للأشهروكأن صور الشباب والأزواج الناضجين وكبار السن تمر أمامنا في رقصة مستديرة. من هو حنون ولطيف، مثل الشاب، يملك ثروات صغيرة، ومن هو قاس، لكنه يحمل حكمة عظيمة.

يبدأ العام بشهر يناير، شهر بروسينيتس. في هذا الوقت نكرم الشاب Kolyada. وتبدأ الشمس بالشروق وكأن السماء "أشرقت" ومن هنا جاء اسم الشهر. وفي نهاية بروسينيتس ستصبح السماء فاتحة، زرقاء فيروزية. ومن المعروف أن فبراير سيأتي قريبا، سيشن، ليأتي للزيارة. يشير اسم الشهر وفقًا للتقويم الشعبي إلى أنه في شهر فبراير يلتقي الشتاء والربيع للمرة الأولى، حيث تقطع فيليسوفا ستريتشا الشتاء إلى قسمين، وسرعان ما يحين وقت انتظار الربيع. سيقاتل الشتاء أخيرًا، ولهذا السبب لا يزال شهر فبراير يسمى "تساقط الثلوج"، بسبب العواصف الثلجية المتكررة.
حسنًا، بدأ وقت المشاهدة بين الناس:

للوهلة الأولى،

انه كان رجلا جيدا.

ووفقا لسبب آخر،

أبيض مجعد.

لم أسلك الطريق، ولم أسلك الطريق -

حدود شخص آخر.

لم يسير غريب بين -

لزيارة سيدتي.

الأسماء السلافية للأشهرالشتاء: ستودن، بروسينيتس، سيتشن

سينتهي الشتاء، وسيأتي الربيع! الجميع أحمر وجائع. الأسماء السلافية للأشهرالربيع: زيموبور، بروتالنيك (مارس)؛ بيريزين، سنيجوجون (أبريل)؛ المعالج بالأعشاب وحبوب اللقاح (مايو). زيموبور، مارس - أول نداءات الربيع، وهي نذير بالدفء الوشيك. في نهاية شهر مارس، في يوم الاعتدال الربيعي، نلتقي بالله ياريلو.

أبريل، Snowgon، غنية بالمياه. وأيضًا أبريل - شهر البتولا، يتحرك النسغ في أشجار البتولا، ويبدأ الناس في الاستعداد للبذر - سيخرج أبريل من الموقد! حبوب اللقاح، شهر مايو هو الوقت الذي طال انتظاره! نرجو أن يطعم العشب الجائع! نعم، قد يكون مختلفا. في سنة جيدة يمكنك النوم في حقل مفتوح، وفي سنة سيئة يكون الجو باردًا على الموقد. شهر العشب ليس الصيف بعد.

الأسماء الشعبية للأشهرالربيع: زيموبور، بيريزن، ترافنيك

يونيو هو شيء آخر - متعدد الألوان، زراعة الحبوب. الزهور والأعشاب تنمو في كل مكان، مما يجلب السعادة للحياة. الخبز ينمو، لذلك في يونيو هو عام، هناك الكثير مما يجب القيام به في الحقول. هناك وقت في شهر يونيو للاحتفال بتاج الصيف - لقاء الله كوبالا.

يأتي بعد ذلك شهر يوليو: فهو يقص ويحصد ولا يسمح لك بالنوم. اسم شهر يوليو حسب التقويم الشعبي هو سترادنيك، تشيرفن. Cherven - لأن التوت ينضج في الغابات والحدائق باللون الأحمر والأسود والأحمر. يونيو شهر غني، وأغسطس سيكون أكثر ثراءً! زينيفن، سيربن، أسماء الشهر السلافيةأغسطس. يبدأ الحصاد، عطلة Spozhinka، يخبزون الخبز الأول من الحصاد الجديد، ويشكرون الآلهة على خصوبة الأرض، وينظرون إلى المستقبل بعين واحدة. ماذا ينتظر في الخريف؟

كيف مشينا أنا وأنت، أيتها البجعة البيضاء،

من الزبيب إلى التوت الأحمر،

تجولنا وأظهرنا

مشينا وابتهجنا!

الأسماء السلافية للأشهرالصيف: متعدد الألوان، يعاني، قش

سيفتح الخريف في شهر سبتمبر، شهر الكآبة. ينعكس اسم الشهر حسب التقويم الشعبي في المثل القائل: في سبتمبر يكون الجو جميلاً بعد الظهر ولكنه سيئ في الصباح. ويقولون أيضًا أن شهر سبتمبر بارد، لكنه ممتلئ. في سبتمبر، يتم حصاد بقايا الحصاد ويتم الترحيب بالله أفسن في يوم استراحة شمس الخريف. حان الوقت لحفلات الزفاف.

العندليب يطن مثل الصيف ،

الطيور تطن كالمجنون.

جلست الفتاة ذات الشعر الأحمر

من الرأس سيكون الطريق

من الجديلة والأشرطة القرمزية -

جديلة جديلة الملقب.

على الأقل لا يستطيع الجلوس ساكنا.

سيتم استبدال شهر سبتمبر الكريم بشهر أكتوبر، الشهر الذي يعيش فيه الإنسان بحذر. سقوط الأوراق في أكتوبر لا يعطي ثمارًا سخية. أولئك الذين لم يكن لديهم الوقت للاستعداد لفصل الشتاء سيقضون وقتًا سيئًا اليوم. يقولون أيضًا أنه في أكتوبر لا يوجد طريق على عجلات أو على العدائين - وهو اسم سلافي آخر لشهر الطين. نوفمبر، يجهز غرودن فصل الشتاء بين عشية وضحاها، ويأتي بأول طريق شتوي "الصدر"، يتكون من الأرض المتجمدة والثلوج. يتم فتح طريق الزلاجة، وتنظم النساء عروض الكتان، ويقوم الرجال بإعداد الحبوب لمزاد الشتاء.

أسماء أشهر الخريففي التقويم الشعبي: خمورين، ليستوباد، غرودن

تنتهي السنة في شهر ديسمبر يا ستودن. في بداية شهر ديسمبر، يأتي الصقيع، روح الشتاء، إلى الأرض. يغطي الأنهار بالجليد، طريق الشتاءرصف، تسمير، تثبيت الأسطح، تغطية المنازل بالثلج لفصل الشتاء، حماية الناس من البرد القارس.

شهر ديسمبر يشتهر بالانقلاب الشمسي! بمجرد أن تتحول الشمس، سنلتقي بالشاب Kolyada، ستبدأ دائرة جديدة، لقاء جديد مع الأشهر السلافية الاثني عشر!

التقويم السلافي القديم هو طريقة قديمة لحساب الأيام والشهور والسنوات التي استخدمها السلاف قبل وصول المسيحية إلى الأراضي الروسية. وهو يختلف عن التقويم اليولياني الذي اعتدنا الاعتماد عليه اليوم. دعونا نتعرف على ما هو نظام العد القديم هذا.

في المقالة:

التقويم السلافي القديم - المبادئ

يعلم الجميع أن السلاف كان لديهم أفكارهم الخاصة حول التسلسل الزمني، والتي كانت موجودة في تقاليدهم الثقافية وأثرت على أنظمة التقويم الحالية خلال معمودية روس. أعاد العلماء بناء التقويم السلافي القديم من مصادر مكتوبة في العصور الوسطى.

هذا سجلات بلغاريا وروس القديمة'حيث يوجد ذكر لأسماء الأشهر وتم إجراء عد السنوات، وكذلك الفترات الزمنية التي سبقت بداية العصر المسيحي عند القبائل السلافية. كما تم أخذ الأدب الجيوغرافي في الاعتبار. مجموعة منفصلة هي حسابات التقويم في النصوص. الممثلون البارزون هم طاولات عيد الفصح أيضًا نص لكيريك نوفغورود بعنوان "عقيدة الأرقام".

وكان أحد المصادر المهمة للمعلومات هو التقويم الشعبي الذي يعكس نصوص الفولكلور التي وصلت إلينا. وبمساعدتها تم تحديد جوانب وأجزاء من الدورة السنوية للأسلاف، وكذلك توضيح الروابط المنطقية الداخلية في هذه الجوانب. لقد فُقد التقويم السلافي القديم منذ عدة قرون خلال المعمودية الدموية ودخول المسيحية، مما أثر على المعرفة به. كما يختلف التقويم اليولياني عن التقويم الفلكي، كما تمكن من التحول إلى التقويم الغريغوري. التفاصيل المهمة هي الأسماء الشائعة للأشهر.

في البداية، كان التقويم السلافي القديم قمريًا، واستمرت آثاره لسنوات عديدة. ويتضح هذا من كلمة "شهر"، بالإضافة إلى الإشارات العديدة إلى العد القمري في الحكايات الشعبية والملاحم والأساطير. ولكن على مر السنين، دفع تقليد الزراعة والعمل خلال ساعات النهار الأجداد إلى العمل مع الاهتمام بالشمس. منذ العصور القديمة، تم ربط ضوء النهار بعطلات الدورة السنوية - وهذا أدى إلى حقيقة أن الحساب أصبح قمريا مشمسا.

كان السلاف في العصور القديمة يحسبون بالأيام، ويربطونها بفترات صغيرة مثل أسبوع وأسبوعين، وكذلك فترات كبيرة - شهر (أي القمر)، شهرين، سنة. لقد تم أخذ في الاعتبار الترتيب الترتيبي لهذا اليوم بالنسبة للأيام الأخرى وكيفية ارتباط الدورة السنوية به.

لم تكن الظواهر الفلكية والطبيعية ذات أهمية كبيرة، تكريما لها تم تنظيم الأعياد السلافية. وشملت هذه يوم الربيع و الاعتدال الخريفيأو الانقلاب وكذلك إيفان كوبالا. إليك جميع المعلومات المعروفة والمحددة بوضوح والموثوقة حول ماهية تقويم السلاف القدماء.

العادات الوثنية حسب التقويم السلافي القديم

التقويم الوثني للسلاف القدماء، والذي تدفق فيما بعد بسلاسة إلى التقويم المسيحي الأرثوذكسي، معروف أكثر من سلفه الأقدم. وعكست مواعيد بداية العمل الزراعي وانتهائه من مايو إلى أغسطس، وكذلك الاحتفال بالأعياد - التي تقام تقليديا في الليل من الثالث والعشرين إلى الرابع والعشرين من يونيو - و(الثاني عشر والعشرين من يوليو)، كما وكذلك الفترات "" مع بداية الحصاد.

تم تمييز كل يوم بمربعات، مع وضع الصلبان داخلها - رمزا للضوء. وهذا يعني أنه تم الاحتفاظ بالعدد حسب عدد الأيام، وباللغة السلافية القديمة، حتى وقت التوزيع تقويم جوليانمع اثني عشر شهرًا، تم العد بواسطة الأقمار. كل يتوافق مع شهر.

طريقة بسيطة للحساب هي حساب الأيام والسنوات من حدث معين. وعندما يقع حدث مهم لاحقًا، تتم إعادة تعيين العدد إلى الصفر، ويتم إجراء الحساب من الحدث الجديد.

تمت الإشارة إلى رمزية التقويم بين أسلاف السلاف بالأرقام اثني عشر، ستة، أربعة وثلاثةلأنها مرتبطة بالجرم السماوي أثناء النهار. ثلاثة عشر وسبعة وخمسة وأربعة مرتبطة بالجرم السماوي الليلي، وتسعة لها معاني النهار والليل، أي أنها مرتبطة بالشمس والقمر في نفس الوقت. توجد في الأدب الشفهي الشعبي تعبيرات مثل "الأراضي البعيدة"، "ثلاثون عامًا وثلاث سنوات"، "بعيدًا" - وكلها أصداء للتقويم القديم، حيث اختلطت معاني الشمس والقمر.

جزء من حكاية السنوات الغابرة.

يبني علماء آخرون استنتاجاتهم على حكاية السنوات الماضية. ويذكر الاثنين والثلاثاء مرة واحدة، والأربعاء مرتين، والخميس ثلاثة، والجمعة خمسة، والسبت تسعة، و"الأسبوع" الأحد سبعة عشر. تم تخصيص الأسماء لكل يوم، وبأي ترتيب تقع: الثلاثاء - اليوم الثاني، الخميس - الرابع، الجمعة - الخامس. الأحد، أو "الأسبوع"، يتحدث باسم واحد عن حظر العمل في هذا اليوم، لأنه تم تخصيصه للراحة.

يوم الاثنين هو اليوم الأول بعد الأسبوع الماضي. السبت هو اسم هاجر من العبرية واعتمد خلال المعمودية الجماعية في روس. الأربعاء له موقع "متوسط" - فهو يقسم أيام الأسبوع الخمسة إلى النصف. تم احترام وتكريم الأحد والجمعة.

كان لدى السلاف التقليد الشعبيذات أصول قديمة - للاحتفال بعشرات أيام الجمعة من العام. ويعتقد بعض العلماء أن التقويم السلافي يتكون من خمسة أيام، وأن يومي السبت والأحد مستعاران من مجيء المسيحيين إلى روسيا. يُعتقد أن السلاف لم يكن لديهم نظام عد موحد؛ فقد تم تقسيم العد إلى عد الأسرة والكنيسة، ولكل منهما خصائصه الخاصة.

كما خصص السلاف أيام الأسبوع للآلهة. وهم في هذا يشبهون معتقدات الرومان الذين ربطوا الكواكب السبعة وآلهة الكواكب بأيام الأسبوع وأضافوا إلى ذلك علم التنجيم الكلداني لبلاد ما بين النهرين. اعتبر السلاف اليوم الرابع هو بيرونوف، الخامس - الذي تحول مع مرور الوقت إلى باراسكيفا يوم الجمعة.

مواعيد قدوم الربيع حسب التقويمات القديمة

كان لدى السلاف الوثنيين عطلتان على شرف الربيع - العقعق والكوموديتسي. يتميز طائر العقعق بحقيقة أنه في هذا اليوم وصلت طيور الربيع الأولى من البلدان الدافئة - ولهذا السبب ظل اسم الطائر هذا عالقًا. يتطابق يوم 22 مارس وفقًا للنمط الجديد تمامًا مع التقويم الفلكي. في سوروكي، حدث وصول طيور الربيع "من فيري"، وتم تنفيذ الجزء الأكبر من طقوس الترحيب برسل الربيع.

آمن الناس في كل مكان بوصول أربعين من البلدان الدافئة أنواع مختلفةالطيور، من بينها بالتأكيد القبرات.هذا يعني أن الشتاء قد أفسح المجال أخيرًا للربيع. وفي هذا اليوم استمع الوثني إلى الأناشيد المخصصة له وقبل الهدايا. لقد دعوا الربيع، وطلبوا من الشمس أن تدفئ أقوى وتحرر الأرض من البرد القاتل. الشمس بين السلاف القدماء عنصر مهمالكون - أضاء العالم، ومنح الخصوبة لكل شيء.

استيقظ الدب على Komoeditsy. احتفلت بيلاروسيا بالكوموديتسي في 24 مارس أو 6 أبريل وفقًا للنمط الجديد. اعتقدت الشعوب الصربية والبلغارية والهتسول والبولندية أنه يستيقظ في عيد الشموع (الخامس عشر من فبراير). وفي يوم الصحوة أو حتى 14 مارس، حيث يتم الاحتفال بعيد إيفدوكيا، سيرى ظله، ثم يعود إلى ملاذه المفضل، حيث سينام حتى نهاية مارس، ويبقى البرد لمدة طويلة. أربعين يوما على الأقل.

اسم الأشهر السلافية

عند الحديث عن التقويم الوثني السلافي، لا يسع المرء إلا أن يذكر الأشهر. وطول الشهر من ثمانية وعشرين إلى واحد وثلاثين يوماً، وهذا يعلمه الجميع. ولكن ما هي أسماء الأجداد كل شهر؟ يناير هو Prosinets، لأنه في ذلك الوقت أصبح أخف وزنا، فبراير هو الثاني، لأنه بعد ذلك تم قطع الغابة، مارس - وقت جاف، بلا ماء، لأنه بعد ذلك بدأت التربة تجف.

احتفظت اللغات السلافية إلى حد كبير بأسمائها الأصلية للأشهر المرتبطة بالظواهر الجوية أو التقويم الزراعي أو العطلات الوثنية أو غيرها من الظواهر المفهومة تمامًا. لسوء الحظ، تخلت بعض اللغات (الروسية والبلغارية والمقدونية والصربية) عن موطنها الأصلي لمدة اثني عشر شهرًا واستخدمت اللاتينية. على الأرجح، يرتبط هذا الانتقال باعتماد الأرثوذكسية ومكافحة بقايا الوثنية في أذهان الناس. غالبًا ما انعكست هذه البقايا في أسماء الأشهر وتنظيم السنة الطقسية. يرجع ذلك إلى حقيقة أن البلغار والروس والصرب كانوا متواصلين إلى حد ما تاريخ الدولة- أسماء الأشهر هذه (لاتينية، على الرغم من أن هذه اللغات جاءت على الأرجح من اليونانية) راسخة في اللغة.

اللغات الأخرى - على سبيل المثال، الكرواتية والأوكرانية والتشيكية، التي شهدت فترة من النهضة في القرن التاسع عشر، المرتبطة بالأفكار الفلسفية للرومانسية، تخلت عن عمد عن الأسماء الأجنبية لعدة أشهر لصالح الأسماء السلافية الأصلية. في واقع الأمر، فإن الخصائص الإقليمية لاستخدام أسماء الأشهر حددت بعض الخصائص البسيطة في اللغات السلافية المختلفة. لذا، دون الالتفات إلى اللغات الروسية والبلغارية والمقدونية والصربية، التي تستخدم الأشهر اللاتينية المألوفة.

يناير: leden – باللغة التشيكية – كل شيء واضح، اسم الشهر يأتي من الجذر led (الجليد الروسي)؛ البولندية styczeń، الكرواتية sječanj والأوكرانية sіchen تأتي من الفعل "لقطع" ويبدو أنها مرتبطة بالعواصف الثلجية، والتي عادة ما تضرب الوجه بلا رحمة هذا الشهر؛ Studzen البيلاروسي هو شهر بارد، والبروسينك السلوفيني هو شهر يكون فيه الجو باردًا، حتى النقطة التي يتحول فيها الجلد إلى اللون الأزرق، "الأزرق"، لكن أصل صوربي العليا wulki róžk ليس واضحًا تمامًا. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن شهر يناير باللغة السلوفينية هو شهر ديسمبر باللغة التشيكية (أيضًا بروسينيك).

شهر فبراير: مناخ سلوفينيا يتأخر مرة أخرى بشهر واحد عن الإخوة السلافيين ويأتي الشهر الثاني من العام بين السلوفينيين من نفس جذر الشهر الأول بين بقية السلاف - svečan؛ أطلق معظم السلاف على شهر فبراير اسم الشهر الشرس (ليوتي الأوكراني، وليوتي البيضاء، ولوتي البولندية)؛ الكرواتية veljača - ربما ترتبط بالعطلة الوثنية لليلة العظيمة، التي تصادف في منتصف فبراير، والتشيكية únor، يربط الباحثون بفعل nořit (se) - للغوص وربط اسم الشهر بالصيد الشتوي؛ لا يزال Mały róžk في صوربيا العليا غير واضح تمامًا، على الرغم من أنه بالتأكيد أقل من شهر يناير.

يمشي. في العديد من اللغات السلافية يرتبط بمجموعة عصارة البتولا: الأوكرانية. بيريزين، أبيض ساكافيك، التشيكية. بريزين. في اللغة السلوفينية، يرتبط الشهر الثالث من العام في المقام الأول بجفاف الأرض. تشير مسيرة صوربيا العليا إلى مطلع العام نحو الصيف، وناليتنيك للصيف، وترتبط كلمة أوجوجاك الكرواتية بفعل الكذب وربما تشير إلى الشهر الأخير من راحة الفلاحين قبل العمل الميداني؛ في بداية الربيع، تراجعت اللغة البولندية واستخدمت الكلمة اللاتينية، التي أعيدت صياغتها لتتناسب مع خصوصيات علم الصوتيات البولندية marzec [mazhets].

أبريلهو شهر يرتبط بصحوة الطبيعة. في الأوكرانية (kvīten) والبولندية (kwiecień) يرتبط اسم هذا الشهر بالإزهار، وفي التشيكية (duben) مع ظهور أوراق البلوط، وفي الكرواتية (travanj) والسلوفينية (mali traven)، أبريل هو شهر إنبات العشب. . تبرز بشكل خاص هنا اللغة البيلاروسية، حيث يؤكد اسم هذا الشهر على الجمال العام للطبيعة (كراسافيك) والصوربية العليا، حيث يأتي اسم أبريل جوترونيك من كلمة جوترو - غدًا وربما تعني الوصول الوشيك للصيف.

يمكن. يسبب هذا الشهر انتكاسات لاتينية في اللغات البولندية (maj) والبيلاروسية (مايو). في التشيكية لها رمزية متأخرة للإزهار (květen). في اللغة الصوربية العليا، يتجسد موضوع ازدهار الطبيعة قبل ازدهار الورد (róžowc). تستمر اللغات الأوكرانية (traven) والسلوفينية (veliki traven) في شهر مايو موضوع ظهور الغطاء العشبي للأرض، واللغة السلوفينية في حرفياًلقد استمر هذا الموضوع منذ أبريل. فقط اللغة الكرواتية هي التي تبرز على هذه الخلفية بسبب أصالتها (svibanj) وترتبط بوضع ثمار قرانيا (svibovina الكرواتية).

يونيو. يظهر الشهر الأول من الصيف بعض الاختلافات المناخية بين مناطق استيطان السلاف. إذا كان ذلك مرتبطًا بين الكروات بزهرة الزيزفون (lipanj) ، فإن الوردة (rožnik) تزدهر أيضًا بين السلوفينيين ، والتي أزهرت الشهر الماضي باللغة الصوربية العليا. في الأساس، أطلق السلافيون على شهر يونيو اسم الشهر الأحمر، إما بسبب الجمال العام للطبيعة، أو بسبب نضج (احمرار) التوت الأول. ومن هنا الشيرفن الأوكراني، والشيرفن البولندي، والشيرفن التشيكي، والشيرفن البيلاروسي. تبرز اللغة الصوربية العليا مرة أخرى من بين حشد أقرانها، حيث تطلق على يونيو سمازنيك، والتي تعني حارًا ومقليًا.

يوليو. في الأوكرانية (lipen)، البيلاروسية (lipan) والبولندية (lipiec) ترتبط بزهرة الزيزفون. يواصل التشيك موضوع إنضاج التوت (červenec) في يوليو، وقد تناول الكروات (srpanj) والسلوفينيون (mali srpan) هذا الشهر المنجل بالفعل وبدأوا الحصاد. يرتبط أصل pražnik الصوربي العلوي ببداية تقطير وتخمير محاصيل الفاكهة والتوت.

أغسطس- وقت الحصاد التقليدي في جمهورية التشيك (سربن)، وبولندا (سيربين)، وأوكرانيا (ثعبان)، وبيلاروسيا (جنيفن)، والصوربيان العليا أيضًا (žnjec). وقد انضمت هذه الدول إلى سلوفينيا التي كانت تجني للشهر الثاني (فيليكي سربان)، وبدأ الكروات بالفعل بنقل الحبوب في أغسطس (كولوفوز = كولو (دائرة، عجلة) + voz).

سبتمبر. من الناحية الاشتقاقية، ربما هي الأكثر غموضًا بين الأشهر الـ 12 كلها. تخبرنا اللغة الصوربية العليا بوضوح عن نهاية الحصاد - požnjec (مضاءة بعد أغسطس). سبتمبر التشيكي (září)، على الأرجح وقت الصيد říje (موسم التخديد). من المحتمل أيضًا أن يتم تسمية روجان الكرواتي على اسم فترة الصيد ويأتي من الفعل القديم rjuti، في إشارة إلى تزاوج الحيوانات. يرتبط اسم شهر سبتمبر باللغة الأوكرانية (Veresen)، والبولندية (wrzesień)، والبيلاروسية (Verasen) تقليديًا بزهرة الخلنج. وأخيرًا، في السلوفينية، كيمافيك لها أصل غامض.

اكتوبر. ترتبط كلمة říjen التشيكية أيضًا بالصيد مثل září السابقة وتأتي من نفس الكلمة. من المؤكد أن الفينوتوك السلوفيني والوينوك الصوربي العلوي مرتبطان بصناعة النبيذ. والأوكرانية (zhovten) والبيلاروسية (kastrychnik) مع قدوم أوراق صفراءفي تيجان الأشجار. في كرواتيا، تتساقط أوراق الشجر هذا الشهر (listopad). لكن كلمة październik البولندية مرتبطة بمعالجة الكتان والقنب، ويعود الاسم إلى paździerze - وهي كلمة تشير إلى نوع من المنتجات الثانوية لمعالجة الكتان والقنب.

شهر نوفمبريرتبط عالميًا تقريبًا بسقوط الأوراق: listopad - باللغة التشيكية والبولندية والسلوفينية، سقوط الأوراق - باللغة الأوكرانية، سقوط الأوراق - باللغة البيلاروسية. فقط باللغة الكرواتية هو شهر بارد (studeni)، وفي اللغة الصوربية العليا هو الشهر الذي يحول العام إلى شتاء (nazymnik).

ديسمبر. في التشيكية (prosinec) والكرواتية (prosinac)، مثل شهر يناير السلوفيني، يرتبط هذا الشهر بالبرد الشديد؛ وفي البيلاروسية نسجل ظهور الثلج (snejan)؛ في الأوكرانية (gruden) والبولندية (grudzień) والسلوفينية (gruden) - هذا هو شهر الصقيع الأول والتراب المتجمد (الثدي). وفي صوربيا العليا، يكون هذا هو الشهر الأكثر تغذية في العام (هودونيك)، عندما تكون الصناديق ممتلئة بعد الحصاد.

اللغات السلافية الغربية			اللغات السلافية الجنوبية		اللغات السلافية الشرقية
التشيكية	تلميع	الصوربية العليا	الكرواتية	السلوفينية	الأوكرانية	البيلاروسية	الروسية
com.leden	styczeń	ولكي روجك	sječanj	بروسينك	اليوم	طالب	يناير
لا	luty	mały rožk	veljača	svečan	لوتي	شرس	شهر فبراير
بريزين	مرزك	nalĕtnik	ožujak	sušec	بيريزين	sakavik	يمشي
duben	كويسين	jutrownik	travanj	سفر مالي	kviten	وسيم	أبريل
květen	الرائد	róžowc	svibanj	سفر فيليكي	عشب	يمكن	يمكن
تشيرفين	com.czerwiec	smažnik	com.lipanj	rožnik	دُودَة	شيرفن	يونيو
تشيرفينيك	lipiec	برازنيك	srpanj	مالي سربان	الليمون	الليمون	يوليو
com.srpen	سيربين	žnjec	كولوفوز	فيليكي سربان	المنجل	قصبة	أغسطس
زاري	wrzesień	požnjec	روجان	kimavec	ربيع	com.verasen	سبتمبر
ريجين	październik	com.winowc	com.listopad	com.vinotok	مصفر	com.castrychnik	اكتوبر
com.listopad	com.listopad	نازيمنيك	com.studeni	com.listopad	سقوط أوراق الشجر	سقوط أوراق الشجر	شهر نوفمبر
بروسينك	غرودزين	هودونيك	بروسيناك	غرودن	صدر	سنيزان	ديسمبر
تستخدم اللغات السلافية الأخرى، مثل الروسية، أسماء الأشهر اللاتينية

لذلك، نرى أنه على عكس الأسماء اللاتينية للأشهر المخصصة للآلهة، ترتبط الأسماء السلافية الأصلية بـ النشاط الاقتصاديوتغيرات الطقس. حتى يصبحوا المواد الأكثر إثارة للاهتمامللاثنوغرافيين والمؤرخين وجامعي الفولكلور. بالإضافة إلى ذلك، فإن أسماء الأشهر السلافية أقرب بكثير وأكثر منطقية من الاقتراضات اللاتينية.

في أحد الأيام، عندما جاء شهر نوفمبر وبدأت الأوراق في التساقط، خطرت في ذهني الفكرة التالية: "لماذا يُطلق على شهر نوفمبر اسم نوفمبر باللغة الروسية، وعلى سبيل المثال في الأوكرانية، "سقوط الأوراق"...؟"

بعد كل شيء، هذه اللغات الأصل المشترك، والأسماء مختلفة جداً..

وهذا ما تبين:

أسماء أشهر التقويم الروسي القديم

السلاف القدماء، مثل العديد من الشعوب الأخرى، أسسوا تقويمهم في البداية على فترة التغيير المراحل القمرية. ولكن بالفعل بحلول وقت اعتماد المسيحية، أي بحلول نهاية القرن العاشر. إعلان، روس القديمةلقد استخدمت التقويم القمري الشمسي. لم يكن من الممكن تحديد تقويم السلاف القدماء بشكل نهائي. من المعروف فقط أن الوقت في البداية كان يُحسب حسب الفصول. ربما تم استخدام فترة 12 شهرًا أيضًا في نفس الوقت تقويم القمر. في أوقات لاحقة، تحول السلاف إلى التقويم القمري الشمسي، حيث تم إدراج الشهر الثالث عشر الإضافي 7 مرات كل 19 عامًا. أقدم الآثارتظهر الكتابات الروسية أن الأشهر كانت لها أسماء سلافية بحتة، وكان أصلها مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالظواهر الطبيعية. بدأ العام في الأول من مارس، وفي هذا الوقت تقريبًا بدأ العمل الزراعي. انتقلت العديد من الأسماء القديمة للأشهر بعد ذلك إلى عدد من اللغات السلافية وتم الاحتفاظ بها إلى حد كبير في بعض اللغات الحديثة، ولا سيما في الأوكرانية والبيلاروسية والبولندية، كما يتبين ذلك بوضوح من الجدول.

أسماء الأشهر في بعض اللغات السلافية

حديث الاسم الروسي	الاسم السلافي القديم الأكثر شيوعًا	الاسم الأوكراني الحديث	الاسم البيلاروسي الحديث	الاسم البولندي الحديث
يناير	شيتشيني	سيشن	ستودزين	ستيتشين
شهر فبراير	شرس	لوتيوس	لوتي	لوتي
يمشي	بيريزوزول	بيريزين	ساكافيك	مرزيتش
أبريل	لقاح	كفيتن	وسيم	كويسين
يمكن	ترافين	ترافين	يمكن	الرائد
يونيو	شيرفن	شيرفن	شيرفن	تشيرفيك
يوليو	ليبيتس	ليبين	ليبين	ليبيك
أغسطس	سيربن	سيربن	زينيفن	سيربين
سبتمبر	فيريسين	فيريسين	فيراسين	Wrzesien
اكتوبر	سقوط أوراق الشجر	جوفتن	كاستريشنيك	بازدزيرنيك
شهر نوفمبر	صدر	سقوط أوراق الشجر	سقوط أوراق الشجر	لوحة القائمة
ديسمبر	هلام	صدر	سنيزان	جرودزين

الأسماء الحديثة للأشهر تأتي من الرومان القدماء. في البداية، بدأت السنة الرومانية في الربيع وتتكون من 10 أشهر، والتي تم تحديدها بأرقام تسلسلية. في وقت لاحق تمت إعادة تسمية بضعة أشهر.

يناير: باللاتينية: Januarius. سمي على اسم الإله يانوس – في الأساطير الرومانية – إله الأبواب والمداخل والمخارج والممرات المختلفة، وكذلك البدايات والنهايات، ذو الوجهين. الاسم السلافي "Prosinets" يعني ولادة الشمس من جديد. الاسم الروسي الصغير لشهر يناير هو "مثير": بعد شهر ديسمبر الرمادي، تصبح ألوان الطبيعة غنية ومشرقة. في لغة التشوفاش - كارلاش.

فبراير: باللاتينية: فبراير. سمي على شرف عيد تطهير فبراير (فبراير هو إله العالم السفلي للأموات، حيث أقيم عيد تطهير فبراير، عندما كان الأحياء يقدمون القرابين للأموات، مطالبين بحمايتهم). . الأسماء السلافية: "Sechen" - وقت قطع الأشجار لتطهير الأرض من أجل الأراضي الصالحة للزراعة، "Bokogrey" - تخرج الماشية لتستلقي في الشمس، "Vetroduy" - تهب الرياح الباردة في فبراير. لكنه لا يزال غاضبا - "العود". كان يُطلق على شهر فبراير أيضًا اسم "قلة الماء" (الوقت بين الشتاء والربيع). في لغة التشوفاش، تعني ناراس (نوراس) "يوم جديد"، أي اليوم الأول من العام الجديد.

مارس: باللاتينية: مارتيوس. سمي على اسم الإله المريخ - إله الحرب الروماني وراعي القوة الرومانية. الاسم السلافي "جاف" - تجف الأرض من تساقط الثلوج. كانت الأسماء السلافية الروسية الأصلية لهذا الشهر في الأيام الخوالي في روس مختلفة: في الشمال كان يطلق عليه جاف أو جاف من دفء الربيع، الذي يجفف كل الرطوبة، في الجنوب - بيريزوزول، من عمل الربيع الشمس على خشب البتولا، والتي تبدأ في هذا الوقت بالملء بالنسغ الحلو والبراعم. "Zimobor" - التغلب على الشتاء، وفتح الطريق أمام الربيع والصيف، "Protalnik" - يبدأ الثلج في الذوبان هذا الشهر، وتظهر بقع وقطرات مذابة. في لغة التشوفاش - ادفع أي شهر "فارغ" خالٍ من العمل الزراعي.

أبريل: باللاتينية: Aprilis. سميت على اسم الإلهة أفروديت أو من الكلمة اللاتينية aperire - لفتح. الأسماء الروسية القديمة لشهر أبريل كانت "Brezen"، "Snowgon" - تجري الجداول، آخذة معها بقايا الثلج، أو أيضًا "Blossom"، لأنه في هذا الوقت تبدأ الأشجار الأولى في التفتح، وتزدهر أزهار الربيع. في لغة التشوفاش - ويعرف أيضًا باسم منذ أن بدأ العمل في البذر في ذلك الوقت.

مايو: باللاتينية: Maius. نيابة عن آلهة الربيع الرومانية القديمة مايا.

الاسم السلافي "Traven" ، "العشبي" - أعمال شغب من الأعشاب والمساحات الخضراء. الطبيعة تزدهر. في لغة التشوفاش - سو - اقتراب الصيف.

يونيو: باللاتينية: جونيوس. نيابة عن الإلهة الرومانية القديمة جونو زوجة الإله جوبيتر إلهة الزواج والولادة. في الماضي، كانت الأسماء الروسية الأصلية لشهر يونيو هي "إيزوك". "إيزوكوم" هو الاسم الذي يطلق على الجندب، والذي كان موجودًا بوفرة خاصة هذا الشهر. اسم آخر لهذا الشهر هو "Cherven"، من البق الدقيقي أو الدودة؛ هذا هو الاسم الذي يطلق على نوع خاص من الديدان الصبغية التي تظهر في هذا الوقت. في لغة التشوفاش - سيرتمي.

يوليو : اللاتينية: يوليوس. سمي على اسم يوليوس قيصر عام 44 قبل الميلاد. في السابق كان يسمى كوينتيليوم من كلمة كوينتوس - الخامس، لأنه كان الشهر الخامس من التقويم الروماني القديم، منذ أن بدأ العام بشهر مارس. في أيامنا القديمة، كان يطلق عليه، مثل شهر يونيو، "Cherven" - من الفواكه والتوت، الذي ينضج في يوليو، ويتميز باحمراره الخاص (القرمزي والأحمر). يُطلق على هذا الشهر أيضًا اسم "ليبيتس" - نسبة إلى شجرة الزيزفون، والتي تظهر عادةً في إزهار كامل في هذا الوقت. يُطلق على شهر يوليو أيضًا اسم "تاج الصيف" كما يُعتقد الشهر الماضيالصيف، أو أيضًا "المتألم" - من العمل الصيفي الشاق، "العاصفة الرعدية" - من العواصف الرعدية القوية. في لغة التشوفاش - يوتا - وقت صناعة التبن.

أغسطس : اللاتينية: أغسطس. سميت على اسم الإمبراطور أوغسطس في 8 قبل الميلاد. في السابق كان يطلق عليه سيكستيليوم من كلمة سيكستوس - السادس. في شمال روس كان يطلق عليها "زاريف" - من وهج البرق. في الجنوب "الثعبان" - من المنجل المستخدم في إزالة الحبوب من الحقول. غالبًا ما يُطلق على هذا الشهر اسم "zorniknik" ، حيث لا يسع المرء إلا أن يرى الاسم القديم المعدل "glow". كما أن هذا الشهر كان يُطلق عليه بشكل أكثر شهرة اسم "لحية"، وأعتقد أنه لن يكون من الضروري شرح ذلك. في لغة التشوفاش - سورلا (المنجل).

سبتمبر : اللاتينية: سبتمبر. من كلمة سبتم - سبعة، لأنه كان الشهر السابع من التقويم الروماني القديم. في الماضي، كان الاسم الروسي الأصلي للشهر هو "الخراب"، بسبب هدير رياح الخريف والحيوانات، وخاصة الغزلان. حصل على اسم "خمورين" بسبب اختلافات الطقس عن الآخرين - غالبًا ما تبدأ السماء بالعبوس، وتمطر، والخريف في الطبيعة. في لغة التشوفاش - أفان (أوفين - هيكل لتجفيف الخبز) - في هذا الوقت تم تجفيف الحبوب.

اكتوبر : اللاتينية: أكتوبر. من كلمة أكتوبر - ثمانية. الاسم السلافي هو "Listopad" - حسنًا، كل شيء واضح هنا. كما أنها تحمل اسم "بازديرنيك" - من بازديري وكوستريكي، حيث يبدأون في هذا الشهر في سحق الكتان والقنب والأخلاق. خلاف ذلك - "موحل"، من أمطار الخريف التي تسبب سوء الأحوال الجوية والأوساخ، أو "حفل زفاف" - من حفلات الزفاف التي يتم الاحتفال بها في هذا الوقت في حياة الفلاحين. في لغة التشوفاش - yupa (مرتبط بالطقوس التي يتم إجراؤها هذا الشهر).

شهر نوفمبر : باللاتينية: نوفمبر - الشهر التاسع. يأتي الاسم السلافي "Gruden" من أكوام الأرض المتجمدة بالثلج. بشكل عام، في اللغة الروسية القديمة، كان الطريق الشتوي المتجمد يسمى طريق الصدر. في لغة التشوفاش - تشوك (مرتبط بالطقوس التي يتم إجراؤها هذا الشهر).

ديسمبر : اللاتينية: ديسمبر. من كلمة ديسمبر - عشرة. الاسم السلافي "Studen" يعني الشهر البارد. في لغة التشوفاش - رشتاف، مشتق من مصطلح "عيد الميلاد".

بعد فحص جميع الأسماء، من الصعب ألا نلاحظ أن الشهر الروماني القديم كان من الممكن أن يحصل على اسمه تكريما لبعض الشخصيات التاريخية البارزة، والعطلة التي تم الاحتفال بها فيه، وملامح "شخصيته"، واسم الآلهة.

على عكس الأسماء اللاتينية للأشهر المخصصة للآلهة، ترتبط السلافية الأصلية بالنشاط الاقتصادي أو تغيرات الطقس أو العطلات الوثنية أو غيرها من الظواهر المفهومة تماما.

اليوم، نحن الروس، لسوء الحظ، لم نعد نستخدم الأسماء السلافية للأشهر؛ نستخدم الأسماء اللاتينية التي أتت إلينا من الرومان القدماء. وفي الوقت نفسه، احتفظت العديد من اللغات السلافية، على سبيل المثال، الأوكرانية والبيلاروسية، بأسماء الأشهر الأصلية.

في رأينا، فإن أسماء الأشهر السلافية أقرب بكثير وأكثر منطقية بالنسبة لنا من الاقتراضات اللاتينية.

ويبدو لي أيضًا أن الأسماء السلافية الأصلية للأشهر أجمل وأكثر إفادة ...

ولكن....ما لدينا، لدينا....

ما هي العناوين التي تفضلها أكثر؟

سلسلة الرسائل "":
يحتوي هذا القسم على معلومات متنوعة مثيرة للاهتمام. يحدث أن بعض الظواهر أو الحقائق تهمنا، أو يطرح الأطفال سؤالاً حول شيء ما.... وحتى لا تفقد هذه المعلومات، نحفظها في قسم "مثير للاهتمام"
الجزء الأول - أسماء الأشهر عند السلاف
الجزء 2 -
الجزء 3 -
الجزء 4 -

في هذه المقالة سوف ننظر في أسماء أشهر السنة. دول مختلفةروسيا والدول ذات الصلة أوكرانيا وبيلاروسيا. بالإضافة إلى ذلك، سننظر في أسباب ظهور أسماء معينة.
ستجد في المقال:

أسماء الأشهر القديمة في روس

في الأيام الخوالي في روس، كان لكل شهر أسماء خاصة.

الأسماء القديمة لأشهر الشتاء في روس

ديسمبر هو جيلي (نظرًا لأن هذا الشهر جليدي، فاتر)، ستدني (أي شهر بارد جليدي)، ستوزهايلو، البرودة، شرس، عود، جليدي، مجمد، زعيم العام.
شهر يناير هو شهر يناير (في هذا الوقت يبدأ اليوم في النمو لفترة أطول ويبدأ اللون الأزرق في الظهور في السماء، أي اللون الأزرق في السماء)، وهو أكثر شراسة، وقطع، وفصل الشتاء، والشتاء.
فبراير - تساقط الثلوج (نظرًا لوجود الكثير من الثلوج في هذا الوقت)، والحرارة الجانبية (في هذا الوقت بدأت الماشية تخرج إلى الشمس - لتدفئة جوانبها)، والطرق الملتوية، وتساقط الثلوج، والمنحدرات شديدة الانحدار، وانخفاض المياه.

الأسماء القديمة لأشهر الربيع

مارس - ممل الشتاء، العشب المذاب، جاف، بيريزوزول، مجرى مائي، قاطع طريق، صفير، بيريزيموك، عشب الشتاء، vesnovey، ذبابة الربيع، بستاني، عطلة الربيع، وريث فبراير، حامل الرياح، مغدفة، قطارة.
أبريل - ثلج، زهرة الربيع، حبوب اللقاح، عباد الشمس، الدفيئة، الدلو، تضيء الثلج، وتألق الوديان.
مايو - العشب، ضوء النهار، شهر العندليب، روزن، يطير، الحارث المبكر، الخشخاش.

الأسماء القديمة لأشهر الصيف

يونيو - دودة، زراعة الحبوب، سفيتوزار، متعدد الألوان، الفراولة، المكتنز.
يوليو - ليمين، المتألم، سينوزارنيك، قمة الصيف، سينوستاف، زارنيك، عاصفة رعدية، عاصفة رعدية.
أغسطس - منجل، قصبة، مخلل، آكل لحوم البشر، مضياف، صبيريها، حدود الصباح.

الأسماء الروسية القديمة لأشهر الخريف

سبتمبر كان يسمى كئيب، عواء، فجر، جرس المطر.
أكتوبر - الشتاء، سقوط الأوراق، الطين، الخبز، الملفوف، الزفاف.
تم تسمية شهر أكتوبر بالملفوف بسبب تقليد تنظيم حفلات الملفوف التي استمرت أسبوعين. يقول الناس: السيدة الأولى
- كرنب! في تلك الأيام، اجتمعت الفتيات من عائلات مختلفة لتقطيع الملفوف لفصل الشتاء. سيعملون في منزل ويذهبون إلى آخر. ساعدوا بعضهم البعض. لقد غنوا الأغاني أثناء العمل ولعبوا الألعاب أثناء فترات الراحة. لقد عولجوا بالفطائر بالملفوف الطازج.
وفي شهر تشرين الأول جرت العادة أن تقام الأعراس بعد يوم الشفاعة، لذلك أطلقوا على شهر تشرين الأول اسم يوم الزفاف.
تم استدعاء شهر نوفمبر المورق، المورق، نصف الشتاء، على الطرق الوعرة.

اسماء الشهور باللغة الاوكرانية

أسماء أشهر الشتاء باللغة الأوكرانية

اسم أشهر الربيع باللغة الأوكرانية

مارس - البتولا - ظهر الاسم بسبب عادة حصاد البريزول - رماد البتولا الذي كان يستخدم في صناعة الزجاج وكذلك عصارة البتولا.
أبريل هو الأسبوع. يأتي اسم kvitel من كلمة kvitnuli، أي تتفتح، لأنه في أبريل، تعود الأرض إلى الحياة وتبدأ في التفتح.
مايو هو العشب. حصل هذا الشهر على اسمه بسبب أعمال شغب الأعشاب على الأراضي الأوكرانية.

اسم أشهر الصيف باللغة الأوكرانية

يونيو دودة. ويأتي اسم الشهر من حشرة تسمى البق الدقيقي، وكان يستخرج منها قديماً طلاء أحمر، أي أحمر.
يوليو - الجير. هذا هو شهر جمع عسل الزيزفون، مما أدى إلى ظهور اسم الشهر.
أغسطس - الثعبان - شهر الحصاد. في الأيام الخوالي، تم جني الحبوب بالمنجل - وهذا ما يحدد اسم هذا الشهر.

أسماء أشهر الخريف باللغة الأوكرانية

سبتمبر - الخلنج - نشأ هذا الاسم بسبب ازدهار نبات الخلنج - نبات العسل الثمين.
أكتوبر - الاصفرار - هو الوقت الذي تتحول فيه أوراق الأشجار إلى اللون الأصفر.
نوفمبر - سقوط الأوراق - حصل الشهر على اسمه بسبب الظاهرة الطبيعية - تساقط الأوراق.

اسماء الشهور باللغة البيلاروسية

أسماء أشهر الشتاء في بيلاروسيا

اسم أشهر الربيع باللغة البيلاروسية

مارس - ساكافيك هو شهر تغيرات الطقس، حيث تظهر بقع مذابة ويذوب الثلج، وتدفئ الشمس الأرض وتكتسب الطبيعة عصيرًا.
أبريل - كراسافيك هو الوقت الذي تستيقظ فيه الطبيعة أخيرًا بعد برد الشتاء. العشب والأشجار يتحولان إلى اللون الأخضر، بكلمة واحدة، الجمال.
مايو - مايو هو وقت تغير الطقس. عندما يأتي شهر، تمطر، ثم تشرق الشمس، ثم يصبح دافئا، ثم يبرد مرة أخرى - يختلف الطقس.

اسم أشهر الصيف باللغة البيلاروسية

يونيو - الدودة - يأتي الاسم من حقيقة أنه كان يُعتقد أنه في هذا الوقت تظهر ديدان صبغية على الثمار، ومن هنا جاء اسم الشهر.
يوليو - ليبين - وقت زهر الزيزفون.
أغسطس - الحصاد هو وقت الحصاد، ومن هنا جاء الاسم.

أسماء أشهر الخريف باللغة البيلاروسية

سبتمبر - فيراسين - الوقت الذي ازدهرت فيه الخلنج.
أكتوبر - كاستريشنيك - يأتي الاسم من كلمة "kostritsa" - وهي أجزاء خشبية من سيقان النبات يمكن غزل الخيوط منها.
نوفمبر - ليستاباد - وقت سقوط الأوراق.

أسماء الأشهر في لغة التشوفاش

اسم أشهر الشتاء في لغة التشوفاش

اسم أشهر الربيع في لغة التشوفاش

مارس - الدفع - شهر مجاني.
أبريل هو شهر البذر.
مايو - çyu هو شهر الصيف.

اسم أشهر الصيف في لغة التشوفاش

يونيو - çĕrtme - شهر البخار.
يوليو - أوتا - شهر القش.
أغسطس - زورلا - شهر المنجل.

أسماء أشهر الخريف في لغة التشوفاش

سبتمبر - أفان - شهر الدرس.
أكتوبر - يوبا - هو شهر الذكرى.
نوفمبر - الاختناق - شهر التضحية.

أسماء الأشهر بين البوريات

يعرف البوريات أسماء الأشهر التالية:

اسم أشهر الشتاء في لغة بوريات

اسم أشهر الربيع بين البوريات

مارس - باجا أولان - أحمر صغير.
أبريل - هوا هاجداناي سارة - شهر الخرق.
مايو - خجهين دوناي سارة - شهر الوقواق.

أسماء أشهر الصيف في بورياتيا

يونيو - مانجيرتا سارة - شهر المصابيح.
يوليو - بجبولزيناي سارة - شهر القلنسوة.
أغسطس - هو سارة - شهر الحر أو شهر الإنسان، ويسمى أحياناً - سو سارة - شهر الحليب.

أسماء أشهر الخريف في بوريات

سبتمبر - أولاري سارة - هو شهر الصقيع.
أكتوبر - يوري سارة - شهر الفجر.
نوفمبر هو جوران سارا - شهر الماعز البري.

أسماء الأشهر باللغة الأوسيتية

اسم أشهر الشتاء باللغة الأوسيتية

اسم أشهر الربيع باللغة الأوسيتية

مارس - قد tærgæytty.
أبريل - huymgænæny بلدي.
مايو - zærdæværæny بلدي.

اسم أشهر الصيف باللغة الأوسيتية

يونيو - khurkhætæny mæy.
يوليو - susæny mæy.
أغسطس - مايريمتي مايو.

اسم أشهر الخريف باللغة الأوسيتية

سبتمبر - rukhæny mæy.
أكتوبر - kæfty mæy.
نوفمبر - جورجيباي مايو.

أسماء الأشهر في تتار القرم

اسم أشهر الشتاء في تتار القرم

اسم أشهر الربيع في تتار القرم

مارس - شعبان آي - شهر الحرث.
أبريل - çiçek ayı - شهر الزهور.
مايو - كورالاي - شهر الورود.

اسم أشهر الصيف في تتار القرم

يونيو - إيلك ياز آي - الشهر الأول من الصيف.
يوليو - أوراك أيي - شهر المنجل.
أغسطس - أرمان آيي - شهر الدرس.

اسم أشهر الخريف في تتار القرم

سبتمبر - ilk küz ayı - شهر الخريف الأول.
أكتوبر - أورتا كوز آيي - شهر الخريف المتوسط.
نوفمبر - boşay - شهر فارغ.

أسماء الأشهر في بشكير

أسماء أشهر الشتاء في بشكير

أسماء أشهر الربيع في بشكير

مارس عاصفة.
أبريل - ألاجاي.
مايو - حبناي.

أسماء أشهر الصيف في بشكير

يونيو - هاتاي.
يوليو - ماياي.
أغسطس هو إعصار.

أسماء أشهر الخريف في بشكير

سبتمبر - هاريساي.
أكتوبر هو كاراساي.
نوفمبر - كيرباجاي.

اسماء الشهور بلغة الياقوت

أسماء أشهر الشتاء بلغة الياقوت

أسماء أشهر الربيع في لغة الياقوت

مارس - كولون توتار.
أبريل - Muus عفا عليه الزمن.
مايو - يام يا.

أسماء أشهر الصيف بلغة الياقوت

يونيو - بس يا.
يوليو - من يايا.
أغسطس - أتردياخ ييا.

أسماء أشهر الخريف في لغة الياقوت

سبتمبر - بالاجان يا.
أكتوبر - ألتيني.
نوفمبر - ساتيني.

اسماء الشهور باللغة الكورية

أسماء أشهر الشتاء باللغة الكورية

أسماء أشهر الربيع باللغة الكورية

مارس - Tenmytalog'yn (tinmetyk - للكذب، Talog'yn - لتكوين الحليب).
أبريل - lygetalog'yn (lyge - حقا، حقا، talog'yn - لتكوين الحليب).
مايو - كويافيون (аа - غزلان، v'ёg'yk - عجل).

أسماء أشهر الصيف باللغة الكورية

يونيو - anoyig'elgyn (من anog'an - الربيع، yig'ilgyn - شهر).
يوليو - alayyg'elgyn (من آلال - الصيف، يجيلجين - شهر).
أغسطس - le˄tytgylyyg’elgyn (من le˄tyk - للعودة، gylgyl- الحرارة).

أسماء أشهر الخريف باللغة الكورية

سبتمبر - lygecheypyn (من lyge - حقًا، حقًا، cheypyk يتحول إلى اللون الأصفر - حول الأوراق).
أكتوبر - ymychv'il (من ymyć - كل شيء، v'ilv'il يبتل).
نوفمبر - كيتيبل (من كيتيب - رام، جيييك - يصرخ).