Yardım saytı

Saytı bəyəndiniz? Dərslər faydalı oldu? Siz sadəcə olaraq Android üçün Fənər proqramını yükləyib quraşdırmaqla layihəni dəstəkləyə bilərsiniz. Ərizə saytın müəllifi tərəfindən yazılıb və gələcəkdə onun müraciətlərini dərc etməyi gözləyir. Fənər telefonun kamerasının işıq diodunu idarə edir və həmçinin tam parlaqlıqda ekranın arxa işığını yandırır.

Üstünlüklər: çevik parametrlər. Parametrlərdə elə təyin edə bilərsiniz ki, proqram başlayanda fənər dərhal yansın və proqram başlayanda taymer avtomatik olaraq yansın. Parametrlər telefonun güc düyməsi ilə ekran kilidini və fənər kilidini söndürməyə imkan verir. Taymeri özünüz də təyin edə bilərsiniz.

Tətbiq populyarlıq qazanarsa, bu, müəllifə sayt ziyarətçilərinin istəklərini nəzərə alaraq yeni proqramlar yaratmağa stimul verəcəkdir.

Əvvəlcədən təşəkkür edirəm, Dmitri.

Quraşdırma üçün QR kodu:

Materialı bəyəndinizsə, "təşəkkür edirəm" deyin, linkləri sosial şəbəkələrdə dostlarınızla paylaşın! Çox sağ ol!

İrmologiya

Yazı tipi 20-ci əsrin əvvəllərində Synodal mətbəəsinin nəşrlərinin şriftinə əsaslanır. Adı yenidən tərtib edildiyi kitabdan götürülmüşdür: Irmologion, 1913-cü il nəşri. UCS şrifti köhnə Irmologion 13 şrift kolleksiyasına əsaslanır.

Bu, mənim ilk işimdir, qeyri-peşəkar və sadəlövh. Çoxsaylı texniki çatışmazlıqlara əlavə olaraq, şrift orijinal yazı tipini də olduqca qeyri-dəqiq şəkildə əks etdirir. Irmologion-un yaradılması zamanı mənim nə təcrübəm, nə də inqilabdan əvvəlki şriftin yüksək keyfiyyətli reproduksiyası üçün lazım olan texniki vasitələr var idi.

Təəssüf ki, bu kifayət qədər uğursuz iş klassik hala gəldi və bir çox istifadəçi layihələrində istifadə olunur, buna görə də Irmologion-u saytda tərk etməliyəm. Irmologion ilə uyğunluğu qorumaq lazım deyilsə, sinodal şriftin daha uğurlu analoqundan istifadə etməyi məsləhət görürəm - .

Nəzərə alın: bu və bütün digər UCS şriftləri ilə yazmaq üçün paketi yükləmək və quraşdırmaq tövsiyə olunur "İrmologiya-4" bölməsindən "Proqramlar". Yalnız normal klaviatura düzümündən istifadə edərək kilsə slavyan mətnlərini daxil etmək və redaktə etmək mümkündür, lakin çox çətindir. "Irmology-4" paketi bunu daha rahat və düzgün etməyə imkan verəcək.

Hirmos

Irmologion-dan fərqli olaraq, "Irmos" şrifti həqiqətən 20-ci əsrin əvvəllərində Sinodal Çap Evinin nəşrlərindən olan şriftləri təkrarlayır. (məsələn, “Irmology” 1913). Bu, hər hansı bir "ilk pancake" kimi uğurlu olmayan ilk əsərimin (Irmologion) remeykidir. Irmologion şrifti ilə uyğunluğu qorumağa ehtiyac yoxdursa, Hirmos-dan istifadə edin: yeni şrift daha peşəkar, keyfiyyətli və orijinal hazırlanmışdır.

Şrift dəstinin xüsusiyyətləri:

Triodion

Bu şrift 19-cu əsrin sonu və 20-ci əsrin əvvəllərində Sinodal mətbəəsinin nəşrlərində kifayət qədər geniş yayılmışdır və ümid edirəm ki, bugünkü müğənnilər və oxucular daha yaxşı tanıyırlar. Məsələn, müasir patriarxal (Moskva Patriarxlığının nəşriyyatları) hər iki Triodey, Saatlar Kitabı, Missal, Typikon və bir çox başqa nəşrlər bu şriftlə çap olunur.

Şrift dəstinin xüsusiyyətləri:

StaroUspenskaya

Şrift Psalter nəşrindən götürülmüşdür Kiyev-Peçersk Lavrası güman ki, 19-cu əsrin ortaları. İstənilən Kiyev-Peçersk şriftini tanınmağa imkan verən xüsusi detallara əlavə olaraq, bu şrift dizaynın ciddiliyi və ciddiliyi haqqında təəssürat yaradır. Ona baxanda ağlına şaxtalı Solovki və Valaam gəlir, amma... o, isti Ukraynada doğulub.

Kiçik hərflərin yığcamlığı onu musiqi alt mətnlərində əvəzolunmaz edir və böyük hərflərin gözəlliyi onu böyük hərflərlə yazılmış başlıqlar dəsti üçün əla namizəd edir. Baxmayaraq ki, onun əsas məqsədi, əlbəttə ki, əsas mətn toplusudur.

Şrift dəstinin xüsusiyyətləri:

Ostrog

Yazı şrifti 16-cı əsrin ikinci yarısına aid nəşrlərdən (Vilna və Ostroq şəhərlərinin mətbəələri) götürülmüşdür. Şriftin yaradıcısı, ehtimal ki, Pyotr Mstislavets, Şərqi Slavyan tipoqrafı, pioner çapçı İvan Fedorovun əməkdaşıdır.

Böyük hərflər, fikrimcə, şriftin qalan hissəsinə həqiqətən uyğun gəlmir və bir-birinə yaxşı uyğun gəlmir (lakin bu, sadəcə mənim şəxsi fikrimdir). Kiçik hərflər mütləq yoxa çıxıb.

Şrift dəstinin xüsusiyyətləri:

Akathistos

Yazı tipindən 19-cu əsrin ikinci yarısı və 20-ci əsrin əvvəllərində sinodal nəşrlərdə istifadə edilmişdir. Orijinal hərflərin ölçüsü (ölçüsü) kifayət qədər böyükdür: kiçik hərflərin hündürlüyü təxminən 5 mm-dir. Bu şriftlə Altar İncilləri, akatistlərin iri formatlı nəşrləri və s.

Eyni şriftdən çəkilmiş məşhur müasir şrift var: Evangelie (pravoslav). Mənim versiyam yenidən tərtib edilib və orijinala daha yaxındır.

Şrift dəstinin xüsusiyyətləri:

Evangelie

Yazı tipi SoftUnion ((C) 1994 SoftUnion Ltd. A. Şişkin və N. Vsesvetskii tərəfindən yaradılmışdır). Mən sadəcə onu yenidən kodladım, lazımi liqaturaları düzəltdim və kerning əlavə etdim. Bununla belə, həqiqətən cəhd etmədim, çünki şəbəkədə UCS üçün bu qulaqlıqda pravoslav adlanan daha mükəmməl dəyişiklik var. İstifadə etməyi məsləhət görürəm, çox keyfiyyətli dizayn edilib. .

Bu xüsusi variantın xüsusiyyətləri xüsusilə təsir edici deyil:

Poçaevsk

Orijinal şrift Pochaev Lavra mətbəəsində keçən əsrin liturgik kitablarında istifadə edilmişdir. Pochaevsk Ucs Pochaevsk-in kifayət qədər dəqiq rəqəmsal versiyasına əsaslanırdı. Müxtəlif şrift variantlarında müxtəlif dizaynerlərə istinadlar var: Orthodox Information Data Associates (il bilinmir); Starin, Rus Antiquities, Nikita Simmons tərəfindən hazırlanmışdır (1996); Arxiyepiskop Con (1999). Ehtimal etmək olar ki, orijinal şrift OIDA tərəfindən hazırlanıb, bundan sonra digər iki dizayner tərəfindən yenidən işlənib.

Pochaevsk Ucs-də mən bir çox simvolların ölçülərini yenidən işlədim, böyük hərflər üçün hərf başlıqları əlavə etdim və səliqəli kerning işlədim.

Feofan

Lenpoligraphmash-dan şrift ((С) AO Lenpoligraphmash, 1994). Mən sadəcə onu yenidən kodladım və ora-bura kerning əlavə etdim. Mən köhnə çap nəşrlərində bu şriftə bənzər şrift görməmişəm.

Oqlavie

İnqilabdan əvvəlki nəşrlərdən əsas, ən çox yayılmış başlıq şrifti. Çap olunmuş orijinallarda bu şriftin bir-birindən kiçik detalları ilə fərqlənən çoxlu variantları var. Oqlavie şrifti onlardan birini təkrarlayır.

Müasir kommersiya şriftlərindən Oqlavie ən çox Slavjanic-ə bənzəyir, lakin daha keyfiyyətli çəkilir və ondan daha yığcamlıq və kontrastda fərqlənir.

slavyan

Təəssüf ki, orijinal kompüter qulaqlığının müəllifi müəyyən edilməyib (yalnız yaradılış ili, 1992-ci il var). Orada çatışmayan kilsə slavyan hərflərini və hərf başlığını əlavə etdim, kerning işlətdim. Bir neçə mövcud simvol da inqilabdan əvvəlki orijinallara tam uyğun olmaq üçün yenidən işlənib.

Şrift Oqlavie-yə bənzəyir, lakin keyfiyyəti aşağıdır və fərqli nisbətlərə və kontrasta malikdir. Uyğunluq səbəbi ilə burada yerləşdirilib: uzun müddət Slavjanic Ucs8 kodlaşdırmasında mövcud olan bu tip yeganə şrift idi. Bu şriftdə artıq mətniniz varsa, Slavjanic tövsiyə olunur. Əks halda, Oglavie istifadə edin.

Kathisma

18-20-ci əsrlərin inqilabdan əvvəlki nəşrlərindən kifayət qədər ümumi başlıq şrifti.

Kathisma ilə eyni çap nümunələrindən çoxaldılmış kifayət qədər tanınmış kommersiya şrifti Psaltyr var. Fərqlər azdır: Kathisma hərfləri bir qədər genişdir, lakin hərf aralıqları daha kiçikdir; bəzi hərflər fərqli şəkildə çəkilir; kerning daha diqqətlə işlənmişdir.

Gizlətməyəcəyəm ki, sıfırdan mövcud şriftlərə bənzər bir şrift hazırlamaqda əsas məqsəd inqilabdan əvvəlki olduqca gözəl şriftləri əks etdirən pulsuz, qeyri-kommersiya versiyası yaratmaqdır.

Kodlaşdırma - böyük şriftlərdə olduğu kimi.

Məzmur

Orijinal rəqəmsal şrift Nikita Vsesvetskii tərəfindən hazırlanmışdır ((C) SoftUnion Ltd., 1994. N.Vsesvetskii tərəfindən yaradılmışdır). Şriftin inqilabdan əvvəlki nəşrlərdə öz analoqu var. Düzdür, rəqəmsal versiyanın müəllifi hərflərin nisbətlərini bir qədər dəyişdi (orijinal yazı tipinə münasibətdə şriftdəki hərflər şaquli olaraq 20-30 faiz uzadılır) və əksinə, yuxarı yazıları itələdi və sıxdı ( orijinal şriftdə yuxarı yazılar daha sərbəst hiss olunur). Bu iki məqamı, eləcə də hərflərin dizaynında bəzi kiçik sadələşdirmələri nəzərə almadan rəqəmsal şrift inqilabdan əvvəlki orijinalın kifayət qədər dəqiq surətidir.

Düzünü desək, orijinal Psaltyr şrifti kommersiya xarakteri daşıyır. Bu şriftin pulsuz versiyası var -- . Psaltyr Ucs şrifti bu saytda uyğunluq məqsədləri üçün yerləşdirilib: uzun müddət Psaltyr inqilabdan əvvəlki bu gözəl prototipi təkrarlayan yeganə şrift idi. Bu şriftdə artıq mətniniz varsa, Psaltyr Ucs tövsiyə olunur. Əks halda, Kathisma istifadə edin.

Zlatoust

Qulaqlıq ideyası inqilabdan əvvəlki liturgik kolleksiyanın belindən götürülüb. Çatışmayan hərflər ümumi üslubda yenidən qurulur. Hərflərin çəkilməsi XV-XVI əsrlərə aid əlyazma liqaturası ilə bağlıdır, lakin hərflərin sətirlərində serif və “düyünlər” yoxdur.

Şrift müxtəlif növ başlıqların dizaynı üçün uyğundur. Kerninqin daxil edilməsi çox arzuolunandır, çünki hərflərin təsviri bunu göstərir. Kodlaşdırma - böyük şriftlərdə olduğu kimi.

Posad

Başlıqlar üçün uyğun olan başqa bir dekorativ şrift. Zlatousta bənzər, lakin seriflər və düyünlərlə. Kerning-in aktivləşdirilməsi çox arzuolunandır. Kodlaşdırma - böyük şriftlərdə olduğu kimi.

Indycton

Hərflər üçün qulaqlıq. İnqilabdan əvvəlki nəşrlərdən mənim tərəfimdən çəkilmişdir. Bütün hərflər var, hətta ilkin hərf şəklində olmayanlar da. Konturlar olduqca mürəkkəbdir, bu da rasterizatorları gərginləşdirə bilər. Hərflərin təxminən üçdə birini özüm icad etməli oldum, çünki mətnlərin ilkin başlanğıcı kimi bu hərflərdən istifadənin nadir statistik tezliyi səbəbindən onların ilkin çap olunmuş orijinallarını tapa bilmədim.

Şriftin kodlaşdırılması - böyük şriftlərdə olduğu kimi, onu başlıqların dizaynında istifadə etmək üçün paketdə mövcud olan xüsusi əlavədən istifadə etmək daha yaxşıdır. "İrmologiya-4".

Vertoqrad

Başqa bir hərf şrifti. Şrift inqilabdan əvvəlki nəşrlərdə kifayət qədər geniş yayılmışdır. Bütün hərflər hələ mövcud deyil, lakin şriftdən istifadə etmək olar. Indycton şriftindən fərqli olaraq, bu şriftin hərfləri bir çox ümumi elementlərə və sətirlərə malikdir, buna görə də ölçüsü unutmadan bütün sözləri və başlıq ifadələrini yazmaq üçün şriftdən istifadə etmək olduqca məqsədəuyğundur. Bunun üçün hələlik heç bir kerning yoxdur, lakin bu gözlənilir.

Nəzərinizə çatdırım ki, damcı qapaqlarının dizaynı üçün paketdə mövcud olan xüsusi əlavədən istifadə etmək daha yaxşıdır. "İrmologiya-4".

Bukvica

Şriftin müəllifi Konstantin Spektorovdur. Şrift Proloqun qış (1642) və yay (1643) hissələrinin ilk hərflərini əks etdirir. Bu tip ilk hərflər 17-ci əsrdə Moskva mətbəəsinin nəşrlərində geniş istifadə edilmişdir.

Şriftin yalnız baş hərflər üçün istifadə edilməsi nəzərdə tutulur. Bu, hərf və işarələrin tərkibində bəzi məhdudiyyətlərlə bağlıdır. Bütün hərflər var, "liqatura uk", b, y, b istisna olmaqla. Üst yazılardan yalnız oxia, zveletso və iso mövcuddur. Durğu işarələri yoxdur. Kerninq yalnız bəzi saitlərin zəng edən və "iso" ilə birləşməsini nəzərə alır.

Bütün şriftlər WinRAR arxivi ilə doludur. Yüklə son versiya WinRAR istehsalçının internet saytında mövcuddur: www.rarlab.com.

Köhnə şriftlər

Köhnə şriftlərimi burada yalnız uyğunluq üçün verirəm. Yəqin ki, köhnə Irmologion Ucs tərəfindən yazılmış, nədənsə çevrilmək istəməyən, onları yeni Irmologion Ucs-ə gətirən kifayət qədər sənədlər var (konvertor "Irmologion-4" paketinə daxildir, mövcud paketdə mövcuddur. bölmə "Proqramlar"). Bu cür sənədləri oxumaq üçün köhnə Irmologion-u buradan yükləyə bilərsiniz. Bu bölmədəki şriftlər artıq dəstəklənmir. Ekranda hərflərin əvəzinə kvadratlar parlayırsa, hərflərin yuxarı hissələri görünmürsə, belə mətni yeni UCS şriftinə çevirmək daha yaxşıdır. Konvertor elə qurulmuşdur ki, mətni hətta əksər hallarda "kvadratlar və suallar"dan da "çıxarır".

Irmologiya-2

13 şrift kolleksiyası, yazı şablonu və sənədlər. İki seçim var: biri Word 95-97 və PageMaker-də, digəri isə Word 97-2000-də işləyir. İstənilən birini seçin. Hər iki dəsti eyni vaxtda quraşdırmaq mümkün deyil. Şrift köhnəlib və artıq dəstəklənmir, ilə əvəz olunur. Təkrar edirəm:

şrift dəstəklənmir!

Xahiş edirik ki, yeni sistemlərdə kəsilmiş yuxarı yazıların düzəldilməsi, “kvadratlarla” bağlı şikayətlər və s. məktublar göndərməyin. Şriftlər ciddi işlərdə istifadə olunmaq üçün deyil, köhnə mətnləri birtəhər oxumaq və ötüb keçmək üçün qoyulub. onları yeni şriftlərə çevirənlərlə (və buna bənzər).

Köhnə Indycton

Köhnə əlifba şrifti. Şrift köhnəlib və artıq dəstəklənmir, ilə əvəz olunur.

Mətni kilsə slavyan şriftlərinin heç birində deyil, "vətəndaş" hərfində, normalara uyğun olaraq yazmaq lazımdırsa köhnə yazım("yat" və "uyğun" işarələri ilə), sonra Roman Pavlov tərəfindən hazırlanmış pulsuz şriftlərdən istifadə edə bilərsiniz: Akademiya Köhnə, Akademiya Köhnə Dar, Yeni Standart Köhnə, Yeni Standart Köhnə Dar, Yeni Standart Köhnə Dar Qalın, Yeni Standart Unicode. Onları saytımızdan da yükləyə bilərsiniz.

Şriftləri quraşdırdıqdan sonra mətnə ​​"yat" və ya "fit" necə daxil edilməlidir?

Word-də "Daxil et" bölməsini açın, "Simvol daxil et" sekmesine keçin. Açılan pəncərədə sizə lazım olan hərfləri ehtiva edən şrifti seçin (məsələn, Academy Old, aşağıdakı şəkildə göstərildiyi kimi).

Şrift simvolları siyahısında sizə lazım olan hərfi seçin (məsələn, böyük "yat"), "Klaviatura Qısayolu" düyməsini basın (yuxarıdakı şəklə baxın) və onu təyin edin.

Beləliklə, əgər siz "yat" üçün kombinasiya olaraq CTR və Ё (CTR + Ё) düymələrinin eyni vaxtda basılmasını seçmisinizsə, onları basdığınız zaman mətninizə "yat" daxil ediləcək.

Sistemdə şrifti necə quraşdırmaq olar?

Şriftlər dəsti (2002 Andruşchenko N.A.
Spaso-Preobrazhenski Solovetsky Stauropegial Monastırı. e-mail: [email protected]); bu kilsə slavyan dilində liturgik mətnlərin tərtibatı üçün nəzərdə tutulmuş şriftlər toplusudur.

Standart layihəsinin tələblərinə uyğun tərtib edilmiş şriftlər
8 bitlik UCS8 şriftlərinin vahid kilsə slavyan kodlaşdırması
(Vahid Kilsə Slavyan Standartı).

Bu komplektə aşağıdakı şriftlər daxildir:

Orthodox.tt Ucs8 - əsas şrift.

Orthodox.tt Ucs8 SpacedOut - aralı simvollarla şrift. Orijinal şriftin "kursiv" kimi həyata keçirilir.

Orthodox.tt Ucs8 Tight - simvolların sıx düzülüşünə malik şrift.

Orthodox.tt Ucs8 Caps - böyük hərflərlə yazılmış başlıqlar dəsti üçün şrift, yəni böyük hərflərdən ibarət başlıqlar.

Orthodox.tt Ucs8 Caps SpacedOut- simvol intervalı ilə böyük hərflərlə yazılan şrift. "Kursiv" kimi həyata keçirilir
face" böyük hərflə yazılmış şrift.

Orthodox.tt Ucs8 Caps Tight - sıx böyük hərflə yazılmış şrift.

Orthodox.tt eRoos - Genişləndirilmiş ROOS kodlu şrift, yəni uyğun olaraq tərtib edilmiş kilsə slavyan hərflərini ehtiva edir.
ROOS standartı, ərəb rəqəmləri və xüsusi simvollar
(Typikonun əlamətləri, Markov fəslinin simvolu və s.).

Orthodox.tt eRoos SpacedOut - Genişləndirilmiş ROOS kodlu şrift simvol intervalı ilə. eRoos şriftinin "italik" şrifti kimi həyata keçirilir.

Orthodox.tt Ucs8 Drop Caps - naxışlı başlıqlardan ibarət şrift.

Şrift paketini (exe-fayl 712 kb) -dən yükləyə bilərsiniz, şrift paketinin ən son versiyasını () tapa bilərsiniz.

2002 Andruşenko N.A., Severodvinsk.

Bütün suallar üçün əlaqə saxlayın:
[email protected] [email protected] , www.orthodoxy.ru/orthonord , www.arh.ru/~naa

Windows-da zərif şriftlərdən istifadə etməyi sevənlər üçün sayt (məsələn, əl yazısını təqlid etmək). Diqqətiniz kifayət qədər böyük şrift kolleksiyalarına təqdim olunur - onlardan bəziləri pulsuzdur, buna görə də onları saytdan yükləyə və sistemə quraşdıra bilərsiniz, bəziləri isə əvvəlcədən satın alınmasını tələb edən ödənişlidir.Onların hamısı (həm pullu, həm də pulsuz) rus və latın hərflərinin tam dəstinə malikdir, Windows 98/Me/2000/XP ilə uyğun gəlir və populyar proqramlarda - MS Word XP, Photoshop7, Illustrator10, Corel Draw11-də performans üçün sınaqdan keçirilib. .

Dərslik 050100 Pedaqoji Təhsil (profil "Rus dili", "Bakalavr" ixtisası) təhsili sahəsində Federal Dövlət Təhsil Standartına uyğun olaraq yaradılmışdır.
Dərslik müasir rus dilinin hadisələri ilə müqayisədə təqdim olunan köhnə slavyan dilinin əsasları ilə tələbələrin ilkin tanışlığı üçün mühazirələr kursudur. Onun əsas üstünlüyü materialın əlçatan təqdimat səviyyəsidir. Hər bir mühazirə əldə edilmiş bilikləri möhkəmləndirmək üçün nəzarət sualları ilə başa çatır.
Ali məktəblərin tələbələri üçün peşə təhsili. Bu fənn üzrə biliklərini tez bərpa etmək istəyən aspirantlar və gənc müəllimlər üçün faydalı ola bilər.

Köhnə Slavyan DİLİ NƏDİR? DƏRSİN MÖVZUSU VƏ MƏQSƏDLƏRİ. ONUN ELMI VƏ PRAKTİKİ ƏHƏMİYYƏTİ.
Rusiyada uzun müddət keçmişlərinə hörmət və maraqla yanaşırlar. Hətta qədim bir salnaməçi belə sual verdi: "Rus torpağı haradan gəldi?" - və cavab verməyə çalışdı. Bizim dövrümüzdə tarixə, xüsusən də mədəniyyət tarixinə maraq xüsusilə böyükdür. Böyük ədəbiyyatımız və indi həyasızcasına şikəst etdiyimiz o gözəl ədəbi dil necə yaranıb? Atalarımız nə deyib? Nə vaxt və hansı dildə yazmağa başlayıblar? Elm adamları bu suallara cavab verirlər və xüsusən də bütün slavyanların ilk yazılı dilinin qədim kilsə slavyan dili olduğunu sübuta yetirmək olar. Köhnə kilsə slavyan dili nədir?

Köhnə kilsə slavyan dili ən qədim slavyan liturgik kitablarının dilidir.
Bu tərifi təhlil edək. Beləliklə, köhnə kilsə slavyanı:
- bu slavyan dilidir, yəni. Hind-Avropa dillər ailəsinin slavyan qoluna aid (sonra bunu daha ətraflı nəzərdən keçirəcəyik);
- bu, kitabsayağı, yazılı, ədəbi dildir və dərhal qeyd etmək lazımdır ki, onlar bu dildə danışmayıblar, ancaq əvvəlcə xristian kilsəsinin ehtiyacları üçün kitablar yaratmışlar;
- bu, slavyan nitqinin ən qədim, ilk yazılı təsbitidir.
Qeyd etmək lazımdır ki, ən qədim slavyan liturgik kitabları qədim slavyan dilinə, xüsusən lüğət və sintaksis sahəsində müəyyən təsir göstərmiş yunan dilindən tərcümələr idi. Köhnə kilsə slavyan dilinin unikal xüsusiyyəti ondan ibarətdir ki, onun yaranma vaxtı (863) və mövcudluğu (IX-XI əsrlər) məlumdur.

MƏZMUN
Ön söz
Mühazirə 1. Köhnə kilsə slavyan dili nədir? Kursun mövzusu və məqsədləri. Onun elmi və praktik əhəmiyyəti
Mühazirə 2. Köhnə kilsə slavyan dilinin mənşəyi. Slavyan yazısının yaranma tarixi
Mühazirə 3
Mühazirə 4
ümumi xüsusiyyətlər
Sait fonemlər sistemi
Mühazirə 5
Köhnə kilsə slavyan dilinin samit fonemləri sisteminin ümumi xüsusiyyətləri
Köhnə kilsə slavyan dilində hecanın quruluşu
Mühazirə 6. Protoslavyan fonetik sisteminin tarixi. Sait sistemindəki dəyişikliklər
Proto-slavyan fonetik sisteminin ümumi xüsusiyyətləri
Erkən proto-slavyan dilinin sait fonemləri sistemi
Proto-slavyan sait sistemindəki dəyişikliklər
Ən qədim sait növbələri
Protoslavyan dilində diftonqların tarixi
Mühazirə 7
Diftong birləşmələrinin tərifi
Burun samitləri ilə diftonik birləşmələrin tarixi. Burun saitinin formalaşması
Hamar ilə diftonik sait birləşmələrinin tarixi
Azaldılmış və hamar birləşmələrin tarixi
Mühazirə 8. Slavyan samitlərinin tarixi. Yumşaq samitlərin mənşəyi. j ilə birləşmələrdə samit dəyişiklikləri. İlk palatalizasiya
ümumi xüsusiyyətlər
Səsin mənşəyi x (h)
Doğma yumşaq samitlərin mənşəyi
İlk palatalizasiya
Mühazirə 9. İlkin yumşaq samitlərin mənşəyi (davamı). İkinci və üçüncü palatalizasiyalar. Samit qruplarında dəyişikliklər
İkinci palatalizasiya
Üçüncü palatalizasiya
Samit qruplarında assimilyasiya, dissimilyasiya və sadələşmə hadisələri
Mühazirə 10. Morfologiya. isim. Əsas qrammatik kateqoriyalar. Tənzimləmə sistemi
Köhnə kilsə slavyan dilinin morfoloji sisteminin ümumi xüsusiyyətləri
isim
Mühazirə 11
*o, *i, *й, *u və samit üzərində kök olan isimlərin azaldılması
Mühazirə 12
Köhnə kilsə slavyan dilində orijinal declension sisteminin məhv edilməsi
Əvvəlcə sərt çeşidin *o-da və *ci-də təriflərə aid olan isimlərin yaxınlaşması
İlkin olaraq *jo və *i-də təsbitə aid olan isimlərin yaxınlaşması
Й samitində kök olan isimlərin zərifliklərini məhv etmək meyli *й
Mühazirə 13. Animasiya kateqoriyasının inkişafı. Köhnə kilsə slavyan dilində əvəzliklər
Köhnə slavyan dilində animasiya kateqoriyasının formalaşması məsələləri
Köhnə kilsə slavyan dilində əvəzliklər
Mühazirə 14
ümumi xüsusiyyətlər
Nominal (qısa, üzv olmayan) sifətlər
Tam (əsl, üzv) sifətlər
Sifətlərin müqayisəli formaları
Mühazirə 15. Sözlərin sayılması. Fe'l. Felin əsas qrammatik kateqoriyaları
Sözləri saymaq
Fe'l. Felin əsas qrammatik kateqoriyaları
Mühazirə 16. Feil (davamı var). İndiki zamanda felin konjuqasiyası
Gələcək zaman
Sürreal meyllər
indiki zaman
Gələcək zaman
Sürreal meyllər
Mühazirə 17. Fel (davamı var). Keçmiş zaman
Köhnə kilsə slavyan dilində keçmiş zamanın ifadəsinin spesifikliyi
Keçmiş zamanın sadə formaları
Keçmiş zamanın mürəkkəb formaları
Mühazirə 18
Bağlanmayan fel formalarının spesifikliyi
Məsdər
Arxa üstə
Birliklər
Etibarlı iştirakçılar
Passiv iştirakçılar
Mühazirə 19 sintaktik xüsusiyyətlər Köhnə kilsə slavyan dili
ifade
Cümlə
Ərizə
Tövsiyə olunan ədəbiyyat.

E-kitabı rahat formatda pulsuz yükləyin, baxın və oxuyun:
Old Church Slavonic, Ivanitskaya E.N., 2011 kitabını yükləyin - fileskachat.com, sürətli və pulsuz yükləyin.