Başlamadan əvvəl matins ruhanilər müqəddəs paltar geyinmiş: keşiş vepitrachel, tutacaqlar (müəyyən edilmiş geniş yayılmış təcrübəyə görə) və felonion, və diakon, qabaqcadan soruşur keşiş bərəkət, surplice, orarion və hand-rels. Müqəddəs taxtın önündə birlikdə dayanaraq iki dəfə keçir, taxtın kənarını öpürlər (və keşiş Deacon (və əgər yoxsa, onda keşiş), şah qapılarının pərdəsini açır, dən alır sexton müqəddəs qurbangahın cənub tərəfindən buxurdan və xahiş keşiş xeyir-dua verir, taxtın cənub tərəfindən ona buxurdan verir.

Qeyd. Buxurdan vermək və almaq, diakon həmişə əlini öpür keşiş.

keşiş, xeyir-dua verib buxurdanı qəbul edərək, müqəddəs taxtın ön tərəfini üç dəfə buxurdanlayır və nida söyləyir: "Mübarək olsun bizim allahımız…» .

Oxucu:"Amin". "Gəl, baş əyək..." məzmurlar 19 və 20-ci, "Atamız..."a görə Trisagion.

Qeyd. Əgər varsa matins əvəzinə“Rəbb Allahdır...”oxuyur "Alleluia"sonra oxucu-dən oxumağa başlayır "Atamız ..." ə görə Trisagion.

Oxuyarkən məzmurlar və troparion keşiş (var olsa belə diakon) törədir tam sensasiya qurbangah və bütün məbəd (bax: Buna görə də oxuyun məzmurlar yavaş-yavaş və bitdikdən sonra gözləmək lazımdır dualar:"Atamız..." keşiş artıq kral darvazalarının qarşısındakı amboda bir nida deyə bildi: "Səltənət sənin olduğu kimi...".

Nidadan sonra keşiş:"Səltənət sənindir..." oxucu: troparion- "Ya Rəbb, xalqını xilas et...", "Şöhrət" - əlaqə:"İradə ilə Xaça qalxdı ...", « Və indi" teotokian:"Təmsillik dəhşətlidir ...".

O zaman oxucu, oxumaq üçün təyin edilmişdir altı məzmur, Hər iki əlində Saatlar Kitabını qarşısında tutaraq qurbangahın cənub tərəfinə gəlir, üç dəfə xaç keçir, müqəddəs taxtın qarşısında baş əyir və keşiş və başını aşağı əyərək bu sözlərlə oxumaq üçün xeyir-dua istəyir: "Altı Məzmuru oxuyan Ataya xeyir-dua ver." keşiş oxucu və əlini kitabın üzərinə qoyur. Oxucu sağ əlindən öpür keşiş. Sonra çarmıxa keçib müqəddəs taxtın qarşısında baş əyərək kitabı hər iki əlində tutub yuxarı qaldıraraq, dağlıq yerdən şimal qapısından duza çıxır və minbərin pilləkənləri ilə məbədə doğru enir. Bundan əlavə, əvvəllər özünü keçərək müqəddəs qurbangaha tərəf əyilərək şərqə baxan bayram ikonu ilə kürsü qarşısında dayanır.

Qeyd. Qurbangah varsarektor və yadaha yaşlı keşiş məbəd və ya yepiskop, sonraoxucu oxumaq üçün xeyir-dua istəyiraltı məzmur var, yoxişçi keşiş.

sonra troparion keşiş, taxtın önündə durub onu buxur yandıraraq tələffüz edir qısa xüsusi litaniya:“Bizə rəhm et, Allahım...” nida ilə bitir: "Mərhəmətli kimi..."(sm.:

Xor:"Amin. Rəbbin adı ilə alqış, ata."

keşiş nida edir: "Müqəddəslərə, Konsubstansiyaya və Həyat verən və Bölünməz Üçlüyə həmişə, indi və həmişəlik, əbədi və həmişəlik izzət" müqəddəs qurbangahın önündə buxurdan ilə Xaç işarəsini düzəldin. Sözlə: "Müqəddəslərə şöhrət" buxurdan qalxır, sözlə: "və əsaslı"- aşağı düşür, sözlə: "və həyat verən"- ortaya qalxır və sağa doğru uzanır və sözlə: "və Bölünməz Üçlük"- sola doğru uzanır. Daha sonra sözlə: "həmişə, indi və həmişəlik və həmişəlik və həmişəlik" keşiş üç dəfə taxtın qabağına buxurdan buxurdan verir diakon, kim verir sexton, ilə gözləyir sağ tərəf taxt. Sonra keşiş və diakon birlikdə vəftiz olunurlar, müqəddəs taxtın kənarından öpürlər (və keşiş və İncil), yenidən vəftiz olundular, bir-birlərinə baş əyin və müqəddəs taxtın qarşısında dayanaraq oxunanlara hörmətlə qulaq asın.

Qeyd. Müasir liturgik təcrübəyə görəmatinsadətən səhər saatlarında tələb olunduğu kimi ayrıca yerinə yetirilmirNizamnamə(sm.: Tipik, ç. 7 və 9),lakin bu, axşam saatlarında, qoşulma ilə edilirvespers,bu da öz növbəsində ilə bitir tətil, lakin nida ilə keşiş: "Syi mübarək ...".

Deacon, nidanın altındakı nidadan sonra:"Hikmət"cənub qapısından qurbangaha daxil olur və müqəddəs taxta baş əyərək qəbul edir sexton qurbangahın cənub tərəfində buxurdan. Sonra, soruşduqdan sonra keşiş xeyir-dua verib taxtın cənub tərəfindən ona buxurdan verir.

keşiş xeyir-dua verir və buxurdanı qəbul edir və nida söyləyir:"Müqəddəslərə izzət..."müqəddəs qurbangahın önündə buxurdan ilə Xaç işarəsini düzəldin. Bundan əlavə, taxtın ön hissəsini üç dəfə silkələyib, buxurdan verir diakon, kim verir sexton .

Oxucu: "Amin. Qloriya…” və altı məzmur.

İkinci hissəni oxuyarkən altı məzmur, üstündə "Şöhrət və indi" keşiş vəftiz olunur, taxtın kənarını və müqəddəs İncili öpür, yenidən vəftiz olunur və duz üzərində şimal qapısından əllərində Missal ilə (qışda isə şam ilə) ayrılır. Burada o, şah darvazaları önündə bir yarım uzunluqlu yay düzəldir və başı açıq şəkildə oxuyur. 12 səhər dualar (sm.:

Qeyd. Əgər a keşiş hər şeyi oxumaq çətindir dualar ikinci hissəni oxuyarkənaltı məzmur, sonra birinci hissədə Müqəddəs Qurbangahın qarşısındakı qurbangahda onları oxumağa başlaya bilər altı məzmur.

Son oxunuşun sonunda 142 məzmur deacon tələffüz üçün kürsüyə şimal qapısının yanındakı qurbangahı tərk edir əla litaniyalar. Çıxarkən diakon qurbangahdan keşiş Xilaskarın ikonasının qarşısında dayanır və diakon Allahın Anasının ikonasının önündə, sonra qurbangaha yaylarla üç dəfə vəftiz edilir və bir-birlərinə baş əyirlər. keşiş cənub qapısından qurbangaha qayıdır, vəftiz olunur, taxtın və İncilin kənarını öpür, yenidən vəftiz olunur və taxt qarşısında yerini alır.

Oxucu oxuduqdan sonra altı məzmur, keçərək müqəddəs qurbangaha tərəf əyilir və cənub qapısının yanındakı qurbangaha qayıdır. Burada o, yenidən vəftiz olunur, taxta əyilir və taxtın cənub tərəfindən yaxınlaşır keşiş xeyir-dua üçün. keşiş sağ əllə çarpaz xeyir-dua verir (barmaqlarla ad) oxucu və əlini kitabın üzərinə qoyur. Oxucu sağ əlindən öpür keşiş və öz yerinə gedir.

Deacon məzun olduqdan sonra altı məzmur padşah qapılarının qarşısındakı minbərdə deyir əla litaniya (sm.: Missal, Matinsin təqibi).

keşiş son sorğudan sonra litaniyalar taxtın qarşısında nida oxuyur: "Sizə yaraşdığı kimi..."

Xor:"Amin".

Deacon, orarion ucaldıb Xilaskarın ikonasına tərəf dönüb minbərdə belə deyir: “Rəbb Allahdır...” birlikdə 1m ayə:"Rəbbinə etiraf et..."

xor oxuyur: “Rəbb Allahdır...”

xor hər birindən sonra ayə təkrar edir: “Rəbb Allahdır...”

Qeyd. tələffüz et poeziya yalnız oxuma bitdikdən sonra lazımdır xorda: “Rəbb Allahdır...”; həmçinin xor danışılmasını gözləmək lazımdır diakon bütün ayə, mahnı oxumaqla onun sözünü kəsmək əvəzinə.

Əla litaniya qışqıraraq və “Rəbb Allahdır...” keşiş padşah darvazalarının qarşısındakı dabanda tələffüz edir.

Oruc tutan günlərdə, həmçinin ölülər yad edildikdə, əvəzinə "Ya Rəbb..." oxuyur "Alleluia" co şeirlər. Kimi “Rəbb Allahdır...” “Alleluiya” sayına görə dörd dəfə oruc tutan günlərdə şeirlər (sm.: Missal, Matinsin təqibi). Dəfn mərasimində "Alleluia"üç dəfə, həm də nömrə ilə oxundu şeirlər (sm.: Trebnik, anım mərasiminin davamı).

Mahnı oxuduqdan sonra troparion və Allahın anası iki (bəzən üç) adi kathismas, istiqamətləndirildiyi kimi Nizamnamə. Cümə və şənbə günləri, müddətindən asılı olmayaraq matins həmişə yalnız iki oxuyun kathismalar (sm.: Tipik, ch. 17).

Kiçik litaniyalar sonra kathisma üstündə gündəlik səhər tələffüz olunur: şənbə günləri, on ikinci bayramların ön və sonrakı günlərində, həmçinin Rəngli Triodionun oxunması zamanı; iş günlərində litaniyalar tələffüz edilmir. Kiçik litaniyalar tələffüz olunur diakon və ya keşiş hər birindən sonra kathismalar padşah qapılarının qarşısındakı minbərdə. -a qışqırır litanies: sonra 1-ci kathismalar – "Sənin gücün kimi ...", daha sonra 2-ci: "Yaxşı və xeyriyyəçi kimi ..."(sm.: Missal, Matinsin təqibi).

Hər birindən sonra kathismalar oxunur sedal ilə Allahın anası.

Şənbə ikinci oxuyarkən kathismalar (üstündə 17 kathisma) keşiş törədir tam sensasiya məbəd, başlanğıcda olduğu kimi matins(sm. yuxarıda); kral qapıları bağlı qalır (bax: Tipik, ch. 12).

sonra yəhər buynuzu oxuyur: "Rəbbim rəhmət eləsin"(üç dəfə) "Şöhrət".

Oxucu:"Və indi" və oxuyur 50 məzmur:"Allah rəhmət eləsin..."

Sonra mahnı oxu kanon.

By 3-cü və 6 mahnılar kanon mahnı oxuyarkən KatabasiDeacon (və əgər yoxsa, onda keşiş) padşah qapılarının qarşısındakı minbərdə elan edir kiçik litanies:"Paketlər və paketlər ...".-a qışqırır litanies: haqqında 3-cü mahnılar- "Sən bizim Allahımızsan ...", lakin tərəfindən 6-cı - "Çünki sən dünyanın Padşahısan..."(sm.: Missal, Matinsin təqibi).

Üstündə 8-ci mahnılar kanon diakon (və əgər yoxsa, onda keşiş) törədir tam sensasiya məbəd. Müqəddəs taxtın və qurbangahın buxurları üzərində olduğu kimi edilir stichera üstündə "Ya Rəbb, zəng et..."(sm.: II. Axşam İlahi Liturgiya, Vespers-ə davam). Mahnı oxuyarkən xorda:“Biz Rəbbə həmd edirik, xeyir-dua veririk, ibadət edirik...” və qarışıqlıqlar 8-ci mahnılar deacon buxurdan ilə şimal qapısını qurbangahdan duza aparır. Burada o, kral qapılarını, ikonostazın sağ tərəfini censes edir və ikonostazın sol tərəfində Tanrı Anasının ikonasının qarşısında dayanır. Sonra mahnı bitdikdən sonra qarışıqlıqlar o elan edir: "Tanrının Anasını və İşıq Anasını mahnılarla ucaldacağıq" və eyni zamanda Allahın Anasının ikonasını yandırır (üç dəfə üç dəfə).

xor oxuyur mahnı Allahın müqəddəs anası:"Ruhum Rəbbi izzətləndirir" ilə çəkinir:"Dürüst Cherub", a diakon bu vaxt qucaqlamaq sol tərəf ikonostaz, xor, insanlar və bütün məbəd.

sonra 9-cu mahnılar kanon xor oxuyur qarışıqlıq və "Yeməyə layiq ...".

Qeyd. On ikinci bayramın ön və sonrakı günlərində, eləcə də Rəngli Triodionun oxunması zamanı gündəlik səhər "Yeməyə layiqdir ..."oxumur.

Deacon kral qapıları qarşısında tələffüz edir kiçik litaniya:"Paketlər və paketlər ...".

keşiş qurbangahda nida deyilir: "Sanki göyün bütün gücləri səni tərifləyir ...".

Deacon olmadan bir kahin kimi xidmət edərkən. malaya litaniya sonra 9-cu mahnılar və ondan sonra nida keşiş taxt qarşısında danışır"müqəddəs qurbangahın içərisində"(sm.: Tipik, ch. 9).

Oxucu oxuyur eksapostilyar və ya işıq, daha sonra: “Rəbbi göydən həmd edin...” və tərifli məzmurlar.

Əgər varsa gündəlik səhər qoydu stichera təriflə, sonra sonra stichera üstündə "Şöhrət və indi" oxuyur teotokion Menaion və ya stichera bayram. Əgər stichera onda icazə verilmir oxucu dərhal oxuyur: "Şöhrət sənə yaraşır..."

keşiş müqəddəs qurbangahın qarşısındakı qurbangahda belə deyir: “Bizə nuru göstərən Sənə həmd olsun”.

Oxucu oxuyur hər gün doksologiya.

Daha diakon (və əgər yoxsa, onda keşiş) minbərdə tələffüz edir yalvararaq litaniya:“Rəbbimizə səhər duamızı yerinə yetirək”(sm.: Missal, Matinsin təqibi).

keşiş nida: “Mərhəmət, səxavət və xeyriyyəçilik Allahı kimi...”(sm.: Missal, Matinsin təqibi).

Xor: Amin.

Bu nida zamanı diakon Xilaskarın yerli ikonasına yola düşür.

keşiş üzünü sağ çiyninin üstündən qərbə çevirir və məbəddə dua edənlərə bu sözlərlə xeyir-dua verir: "Hamıya sülh".

Xor:"Və sənin ruhun."

Deacon kimi yüksəldir litaniyalar orarion və bəyan edir: “Rəbbin qarşısında başımızı əyək”.

xor uzun oxuyur: "Sən Rəbbim."

keşiş taxt qarşısında, gizli oxuyur dua baş əymək: "Müqəddəs Rəbb, ən yüksəkdə yaşayan ..." nida ilə (çox ucadan) nida ilə: "Sizin boynunuz kirpidir..."(sm.: Missal, Matinsin təqibi).

Xor: "Amin" və oxuyur stichera poeziya üzərində.

sonra katib oxuyur: "Yaxşı var ...", "Atamız ..."a görə Trisagion.

keşiş nida: "Səltənət sənin olduğu kimi...".

Xor:"amin" oxuyur troparia haqqında Xartiya, "Şöhrət və indi" teotokos.

Mahnı oxuyarkən Goddeacon anası (və əgər yoxsa, onda keşiş) Şimal qapısından minbərə çıxır və burada deyir sırf litaniya:“Bizə rəhm et, Allahım...”(sm.: Missal, Matinsin təqibi).

keşiş nida: “Çünki Allah mərhəmətlidir və xeyriyyəçidir...”(sm.: Missal, Matinsin təqibi).

Xor: Amin.

Deacon, minbərdə dayanaraq deyir: "Hikmət" və qurbangaha gedir.

Xor: "Xoşbəxt olsun."

Kahin:"Syi mübarək ..."(sm.: Missal, Matinsin təqibi).

Xor:"Təsdiq et, Allah...".

Deacon olmadan bir kahin kimi xidmət edərkən. keşiş nidadan sonra qurbangaha gedir:"Syi mübarək ...".

Deacon(və əgər yoxsa, onda keşiş) pərdəni bağlayır.

ruhanilər vəftiz olundular, müqəddəs taxtı öpün (və keşiş və Müqəddəs İncil), yenidən çarpazlaşaraq bir-birlərinə baş əyirlər. Deacon çıraq və şamları çıxarır, müqəddəs taxtı pərdə ilə örtür və soyunur və keşiş felonionu çıxarır və taxtın qarşısında həmişəki yerində dayanır.

İlk saat

Oxucu oxuyur: "Gəl, baş əyək..."(üç dəfə) və daha çox məzmurlar: 5, 89 və 100. "Şöhrət, İndi", "Alleluia"(üç dəfə) "Rəbbim rəhmət eləsin"(üç dəfə).

Daha "Şöhrət" – troparion müqəddəs və ya bayram "Və indi"– teotokion saat: "Sənə nə deyək..." və poeziya saatlar: "Addımlarıma rəhbərlik et...", "Məni böhtandan xilas et..." və "Qoy dodaqlar dolsun..."

"Atamız ..." ə görə Trisagion.

keşiş qurbangahda adi bir nida deyir: "Səltənət sənin olduğu kimi...".

Oxucu:"amin" və kontakion gündüz müqəddəs və ya bayram, "Rəbbim rəhmət eləsin"(40 dəfə) və dua:"Hər zaman olduğu kimi ...". Bunu oxuyarkən dua keşişi vəftiz olunur, taxtın və İncilin kənarını öpür, yenidən vəftiz olunur, şimal qapısından duza çıxır və kral qapılarının qarşısında dayanır.

Oxucu:"Rəbbim rəhmət eləsin"(üç dəfə) "Şöhrət, indi də", "Dürüst Keruv...", "Rəbbin adına alqış et, Ata".

keşiş elan edir: "Allahım, bizə rəhm et..."

Oxucu:"Amin".

keşiş, Xilaskarın ikonasına dönüb ucadan oxuyur dua:"Məsih, Həqiqi İşıq..."(sm.: Missal, Matinsin təqibi).

Sonra keşiş Allahın Anasının ikonasına aiddir və xor oxuyur (ənənələrə uyğun deyil nizamnamə) əlaqə:"Seçilmiş Qubernatora..." və ya kontakion bayram.

Kahin:"Sənə həmd olsun, Məsih Allah, ümidimiz, Sənə izzət".

Xor: "Şöhrət və indi", "Ya Rəbb, rəhm et"(üç dəfə). "Bərəkət ver."

keşiş dabanda xalqa üz tutaraq tələffüz edir məzuniyyət (sm.: Tətbiqlər, Yarpaqlar).

xor uzun illər oxuyur : "Böyük Ustad..."

keşiş cənub qapısından qurbangahın yanına qayıdır, vəftiz olunur, taxtın və İncilin kənarını öpür, yenidən vəftiz olunur və sonra soyunur. Müqəddəs paltarları çıxararkən, hər biri paltarda olduğu kimi, ancaq xaç işarəsi olmadan öpür.

Altı Zəbur

Oxucu:Ən yüksəkdə Allaha həmd olsun və yer üzündə sülh, insanlara xoş niyyət (üç dəfə).
Allah! ağzımı aç, ağzım Səni tərifləyəcək (iki dəfə).

Məzmur 3

Ya Rəbb, soyuq olanları çoxaldın! çoxları mənə qarşı qalxdı; Çoxları canıma deyir: Onun Allahında onun üçün xilas yoxdur. Amma sən. Ya Rəbb, sən mənim şəfaətçimsən, izzətimsən və başımı qaldır. Səsimlə Rəbbi çağırdım və müqəddəs dağımdan məni eşitdim. Mən yuxuya getdim və ayağa qalxdım, sanki Rəbb mənim üçün şəfaət edəcək. Mənə hücum edən ətrafımdakı insanlardan qorxmayacağam. Dirilt, ya Rəbb, məni xilas et, ey Allahım, çünki mənimlə döyüşənlərin hamısını boş yerə qırdın. Sən günahkarların dişlərini qırdın. Xilas Rəbbdəndir və bərəkətin xalqınadır. Mən yuxuya getdim və ayağa qalxdım, sanki Rəbb mənim üçün şəfaət edəcək.

Məzmur 37

Allah! Məni qəzəbinlə məzəmmət etmə, qəzəbinlə cəzalandır. Ətimdə Sənin qəzəbindən şəfa yoxdur, Günahlarım qarşısında sümüklərimdə rahatlıq yoxdur: Təqsirlərim başımı aşdığı üçün, Mənə ağır bir yük kimi yüklədin. Dirilt, dəliliyimin üzündən yaralarımı bük. Əziyyət çəkdi və sona qədər yıxıldı; bütün günü şikayətlənirəm, gəzirəm, sanki bədənim məzəmmətlə doludur, bədənimdə şəfa yoxdur. Qəzəbləndim və yaşıllığa boyun əydim: ürəyimin ah-naləsindən uğultu. Allah! bütün arzum sənin hüzurundadır, ah çəkməyim səndən gizli deyil; ürəyim narahatdır, gücümü, gözümün işığını mənə buraxın, o biri yanımda deyil. Dostlarım və səmimi olanlarım birbaşa mənə yaxınlaşıb baxırlar; Qonşularım məndən uzaqdır, canımı axtaran möhtacam. və mənə pislik istəyənlər - boş fellər və bütün günü yaltaqlıq. Amma mən, kar kimi eşitmədim və lal kimi ağzınızı açmayın; və sanki bir adam eşitmir və ağzında məzəmmət yoxdur. Səndə olduğu kimi, ya Rəbb, ümid edirəm; Eşidirsən, ya Rəbb, Allahım. Yako rekh: bəli, bir dəfə düşmənlərim məni sevindirəcək və həmişə ayaqlarımı tərpətəcək, üstümə qışqıracaq; Çünki mən yaralara hazıram, xəstəliyim də aradan qaldırılmamışdan qabaqdır. Çünki təqsirimi elan edəcəyəm və günahımın öhdəsindən gələcəkəm. Məni vur - onlar yaşayır və məndən güclü olurlar və həqiqət olmadan mənə nifrət edənləri çoxaldırlar. Mənə pislik vermək, böhtan atmaq, yaxşılıq dalınca getmək. Məni tərk etmə, ya Rəbb, Allahım, məndən ayrılma. Gəl mənə kömək et. Xilaskarımın Rəbbi! Məni tərk etmə, ya Rəbb, Allahım, məndən ayrılma. Köməyimə gəl, ey xilaskarımın Rəbbi!

Məzmur 62

Allahım, Allahım! səhər sizə; Ruhum Sənə susadı, çünki ölkədəki bədənim boş, keçilməz və susuz olduğu üçün müqəddəs yerdə Sənin qüdrətini və izzətini görmək üçün Sənə göründüm. həyat. Sözlərimlə Sənə həmd et; Mən də həyatımda Sənə xeyir-dua verəcəyəm və Sənin adınla əllərimi qaldıracağam. Yağdan və kostyumdan olduğu kimi, ruhum dolacaq və ağzım Səni sevinclə təriflər. Yatağımda Səni yad edən kimi, səhər Səndə öyrəndim, sanki mənim köməkçimsən və Sənin krilinin sığınacağında sevinəcəyəm. Ruhumu Sənə bağla; Amma sağ əlin mənim üçün xoşdur. Amma bunlar boş yerə canımı axtarıb yerin dibinə girəcək; silahların əlinə xəyanət ediləcək, tülkü parçaları olacaq. Padşah Allaha sevinəcək; Ona and içən hər kəs lovğalanacaq, sanki haqsız danışanların ağzı bağlanıb. Səhər Tyda oxudum, elə bil sən mənim köməkçimsən, Sənin krilinin sığınacağında sevinərəm. Ruhum Səndən yapışır, Sağ əlin isə daha az xoşdur!

Ataya, Oğula və Müqəddəs Ruha həm indi, həm əbədi, həm də əbədi olaraq izzət olsun, amin.
(üç dəfə - yay olmadan).

Məzmur 87

Xilaskarımın Allahı Rəbb! çağırdığım günlərdə və səndən əvvəlki gecədə. Duam Sənin hüzuruna girsin, Qulağını duama tərəf tut, çünki ruhum şərlə doludur və qarnım cəhənnəmə yaxınlaşır. Xəndəyə enənlərlə, köməksiz insan kimi, ölülərdə azadlıq; məzarda yatmış kimi onları heç kimə yad etmədin və əvvəlkini öz əlindən rədd etdin. Məni yeraltı dünyasının səngərinə, ölümün qaranlığına və kölgəsinə qoy. Qəzəbin mənim üzərimdə dayandı və Sənin bütün dalğaların mənə ecu gətirdi. Tanıdığım insanları məndən uzaqlaşdırdın, məni özümə iyrənc bir şey etdin, xəyanət etdin və çıxmadın. Gözlərim yoxsulluqdan yorulub, Ya Rəbb, bütün günü Sənə yalvarıram: əllərim Sənə tərəf ucalır. Ölüləri yemək möcüzələr yaradır? Yoxsa həkimlər dirilib Sənə etiraf edəcəklər? Yemək hekayəsi məzarda kim, mərhəmətin və həqiqətin məhvdə? Yemək Sənin möcüzələrinin zülmətində, Salehliyin unudulmuş diyarda bilinəcək? Ya Rəbb, Səni çağırdım və səhər duam Səndən qabaqdır. Vay, ya Rəbb, canımı kəs, üzünü məndən çevir? Kasıbam, cavanlıqdan zəhmətimlə yüksəldim, alçaldım, tükəndim. Qəzəbin üstümə, Qorxuların məni qəzəbləndirir. Bydos məni su kimi, bütün gün, birlikdə mənə sahib. Dostumu məndən, səmimi və məhşur dostumu ehtiraslardan uzaqlaşdırdın. Xilaskarımın Allahı Rəbb! çağırdığım günlərdə və səndən əvvəlki gecədə. Duam Sənin hüzuruna gəlsin, Qulağını yalvarışıma tərəf tut!

Məzmur 102

Ruhuma, Rəbbə və bütün daxili varlığıma, Onun müqəddəs adına xeyir-dua ver! Rəbbə alqış et, ruhum və Onun bütün mükafatlarını unutma! Bütün günahlarınızı təmizləyən, bütün xəstəliklərinizi sağaldan; həyatınızı məhv olmaqdan qurtarmaq; sizi mərhəmət və nemətlərlə taclandırır; arzularınızı yaxşı şeylərdə yerinə yetirmək; yenilən, qartal kimi, cavanlığın. Sədəqə verin Rəbb və bütün inciyənlərə qismət edin. Onun yolunun nağılı Musa, İsrail oğulları - Onun arzuları. Rəbb səxavətli və mərhəmətlidir, səbirlidir və çox mərhəmətlidir. Tam qəzəbli deyil, düşmənçilik yaşına qədər. O, bizə təqsirimizə görə yemək vermədi, günahımıza görə bizə yemək verdi; sanki yerdən göyün hündürlüyünə görə, Rəbb Öz mərhəmətini Ondan qorxanlara bəxş etmişdir. Eliko şərqi qərbdən ayırdı, günahlarımızı bizdən uzaqlaşdırdı. Ata oğullarına səxavətli olduğu kimi, Rəbb də Ondan qorxanlara mərhəmət edir. Yako bizim yaradılışımızı bilir: Esmanın tozu kimi xatırlayacağam. İnsan, ot kimi - onun günləri; yaşıl rəng kimi dolmalarda da solacaq. Oradan keçən bir ruh kimi - və o, yerini bilməyəcək və bilməyəcək, lakin Rəbbin mərhəməti Ondan qorxanlara, Onun salehliyi Onun əhdinə sadiq olan oğullar üzərindədir. Məni yerinə yetirmək üçün Onun əmrlərini xatırlayın. Rəbb göylərdə taxtını hazırladı və Onun Padşahlığı hər şeyə hakimdir. Rəbbə alqış edin, Onun bütün mələkləri, qüdrətli, Onun sözünü yerinə yetirən, sözlərinin səsini eşidən! Rəbbə, Onun bütün qüdrətinə, Onun iradəsini yerinə yetirən qullarına alqış olsun! Rəbbə, Onun bütün işlərinə, hökmranlığının hər yerində alqış edin! Ruhum şad olsun, Rəbbim. Hökmünün hər yerində bərəkət ver, ey canım. Rəbbim!

Məzmur 142

Allah! duamı eşit, öz həqiqətində yalvarışıma qulaq as, salehliyində məni eşit və qulunla mühakimə etmə! çünki yaşayan heç kim sənin qarşında saleh sayılmayacaq; düşmən canımı qovduqca, qarnımı torpağa basdırdı; Məni qaranlıqda yemək üçün əkdi, ölü əsrlər kimi. Ruhum məndədir, ürəyim məndə narahatdır. Köhnə günləri xatırlayıram, bütün əməllərindən ibrət al, yaradılışda əlindən öyrən. Əlim Sənə qaldırıldı, Ruhum Sənə qurudu. Tezliklə məni eşit, ya Rəbb, ruhum getdi. Üzünü məndən döndərmə, mən də çuxura düşənlər kimi olacağam. Eşitdim, səhər mənə mərhəmət et, sanki Sənə ümid bəsləyir. Söylə, ya Rəbb, yolu, daha uzağa gedəcəm, sanki canımı Sənə aparmışam. Ya Rəbb, məni düşmənlərimdən qurtar; Mən Sənə müraciət etdim, mənə Sənin iradəni yerinə yetirməyi öyrət, çünki Sən mənim Allahımsan. Sənin yaxşı Ruhun məni haqq ölkəyə aparacaq! Ya Rəbb, adın naminə yaşa məni; Sənin salehliyindən canımı kədərdən çıxart. və mərhəmətinlə düşmənlərimi məhv et və ruhumun bütün ağrıyan canlarını məhv et, çünki mən Sənin qulunam. Ya Rəbb, salehliyində məni eşit və qulunla (iki dəfə) mühakimə etmə. Sənin yaxşı Ruhun məni haqq ölkəyə aparacaq!

Ataya, Oğula və Müqəddəs Ruha həm indi, həm əbədi, həm də əbədi olaraq izzət; Amin. Alleluia, Alleluia, Alleluia, Sənə həmd olsun, ey Allah (üç dəfə).

Böyük Litaniya

Deacon: Gəlin sülh içində Rəbbə dua edək.

Xor: rəhmət eləsin.

Deacon: Yuxarıdan sülh və canımızın xilası üçün Rəbbə dua edək.

Xor: rəhmət eləsin.

Deacon: Bütün dünyanın sülhü, Allahın müqəddəs kilsələrinin rifahı və hamının birliyi üçün Rəbbə dua edək.

Xor: rəhmət eləsin.

Deacon: Bu müqəddəs məbəd üçün və ora iman, ehtiram və Allah qorxusu ilə daxil olanlar üçün Rəbbə dua edək.

Xor: rəhmət eləsin.

Deacon: Böyük Rəbbimiz və Atamız, Həzrətləri Patriarx Kirill və Rəbbimiz, lütfü haqqında (hökmdar olan yepiskopun adı), hörmətli presviteriya, diaconate Məsihdə, bütün parishionerlər və insanlar üçün Rəbbə dua edək.

Xor: rəhmət eləsin.

Deacon: Allah tərəfindən qorunan ölkəmiz, onun hakimiyyəti və ordusu üçün Rəbbə dua edək.

Xor: rəhmət eləsin.

Deacon: Bu şəhər haqqında (və ya: bu kənd haqqında; əgər monastırdadırsa, onda: haqqında müqəddəs monastır bu) hər şəhərdə, ölkədə və orada yaşayanların imanı ilə Rəbbə dua edək.

Xor: rəhmət eləsin.

Deacon: Havanın rifahı, yerin meyvələrinin bolluğu və dinc vaxtlar üçün Rəbbə dua edək.

Xor: rəhmət eləsin.

Deacon:Üzənlər, səyahət edənlər, xəstələr, əzab çəkənlər, əsirlər və onların xilası üçün Rəbbə dua edək.

Xor: rəhmət eləsin.

Deacon: Bizi hər cür kədərdən, qəzəbdən və ehtiyacdan qurtarmaq üçün Rəbbə dua edək.

Xor: rəhmət eləsin.

Deacon:

Xor: rəhmət eləsin.

Deacon:

Xor: Sən, ya Rəbb.

Kahin: Sizə yaraşan kimi, Ata və Oğul və Müqəddəs Ruh, indi və əbədi və əbədi olaraq izzət, şərəf və ibadətdir.

Xor: Amin.

Deacon:

xor(təkrar edir): Rəbb Allah və bizə görünən, Rəbbin adı ilə gələnə nə bəxtiyardır. (Xor bu ifadəni diakonun danışdığı hər bir ifadədən sonra oxuyur.)

Deacon: Rəbbə etiraf edin, çünki bu yaxşıdır, çünki Onun mərhəməti əbədidir. Onlar mənim ətrafımda dolandılar və Rəbbin adı ilə onlara müqavimət göstərdim. Mən ölməyəcəyəm, amma yaşayacağam və Rəbbin işlərini davam etdirəcəyik. Onu ehtiyatla quran daş, bu küncün başında idi, bu, Rəbbdən idi və gözümüzdə heyrətamizdir.

Troparion "Allah Rəbbdir..." mövzusunda

Həftənin günündən, bayramdan və ya müqəddəs günündən asılı olan Matinlərin dəyişən hissəsi, həmin gün xatirəsi qeyd olunur.

Zəbur oxumaq

Matinsin dəyişən hissəsi. Kathismas (Məzmurdan çıxarışlar) oxunur, hansılar həftənin günündən və ya ilin dövründən asılıdır. Bazar günü 2-ci və 3-cü kathismalar oxunur, kiçik bir litaniya və sedallarla ayrılır. Kilise kilsələrində kathismalar adətən tam oxunmur.

Kiçik Litaniya

Deacon:

Xor: Ya Rəbb, rəhm et.

Deacon:İlahi, şəfaət et, xilas et, rəhm et və bizi Öz lütfünlə xilas et.

Xor: rəhmət eləsin.

Deacon:Ən Müqəddəs, Ən Saf, Ən Mübarək, Şanlı Xanımımız Xanımımız və Həmişə Bakirə Məryəm, bütün müqəddəslərlə özümüzü və bir-birimizi xatırlayaraq və bütün həyatımızı Allahımız Məsih üçün.

Xor: Sən, ya Rəbb.

Kahin:

Xor: Amin.

Polyeleos

Yalnız bazar və bayram günlərində baş verir

Xor: Rəbbin adına həmd edin, Rəbbin quluna həmd edin. Alleluia (üç dəfə).
Yerusəlimdə yaşayan Siondan olan Rəbbə alqış olsun! Alleluia (üç dəfə).
Rəbbə etiraf edin, çünki bu yaxşıdır, çünki Onun mərhəməti əbədidir. Alleluia (üç dəfə).
Səmavi Allaha etiraf edin, çünki Onun mərhəməti əbədidir. Alleluia (üç dəfə).

Şam Müqəddəs Yəhyanın bazar günü Troparionu

Bazar günü Vespers-də oxunan Matinsin dəyişkən hissəsi.

Xor: Ya Rəbb, Sənə xeyir-dua ver, Öz bəraətini mənə öyrət.
Mələk Katedralində təəccübləndiniz, boş yerə ölülərə aid edildiniz, lakin ölümcül, Xilaskar, qalanı viran etdi və Adəmi Özü ilə diriltdi və cəhənnəmdən azad oldu.
Nə qədər mərhəmətli göz yaşları ilə dünyanı, ey tələbələr, əriyirsən? Məzarda parılda, mirra daşıyan qadınlara mələk: məzarı görüb başa düşürsən: qəbirdən dirildin.
Çox erkən mirra daşıyan qadınlar ağlayaraq Sənin məzarına axışırlar, lakin bir mələk onlara görünüb dedi: ağlamaq dincəlmək vaxtıdır, ağlama, həvari fəryadı kimi dirilmə.
Dünyadan mirra daşıyan qadınlar sənin məzarına gəldilər, Xilaskar, ağlaya-ağlaya mələk onlara danışıb dedi: diri ölülərlə nə düşünürsən? Allah kimi, qəbirdən dirildi.
Ataya, Oğula və Müqəddəs Ruha izzət.
Gəlin Ataya, Onun Oğullarına və Müqəddəs Ruha ibadət edək, Müqəddəs Üçlük bir varlıqda, Seraphimdən səslənir: Müqəddəs, müqəddəs, müqəddəssən, Rəbb.
Və indi və həmişəlik və həmişəlik və həmişəlik, amin.
Sən həyat verəni, günahı, Bakirəni, Adəmi, təslim etdin, ancaq kədər içində Həvvaya sevinc bəxş etdin, Səndən həyatdan bu istiqamətə düşdün, Allah və İnsan cisim oldu.
Alleluia, Alleluia, Alleluia, Sənə həmd olsun, ey Allah (üç dəfə).

Kiçik Litaniya

Deacon: Gəlin dönə-dönə sülh içində Rəbbə dua edək.

Xor: rəhmət eləsin.

Deacon:İlahi, şəfaət et, xilas et, rəhm et və bizi Öz lütfünlə xilas et.

Xor: Ya Rəbb, rəhm et.

Deacon:Ən Müqəddəs, Ən Saf, Ən Mübarək, Şanlı Xanımımız Xanımımız və Həmişə Bakirə Məryəm, bütün müqəddəslərlə özümüzü və bir-birimizi xatırlayaraq və bütün həyatımızı Allahımız Məsih üçün.

Xor: Sən, ya Rəbb.

Kahin:Çünki Sənin hökmranlığın, Padşahlığın, qüdrət və izzət sənindir. Ata və Oğul və Müqəddəs Ruh, indi və əbədi və əbədi olaraq.

Xor: Amin.

İpakoi

Həmişə oxunmur, günə və ya səsə görə növbə ilə oxunur

Antifonlar gücdür

Dəyişən hissə, gündən və ya səsdən asılıdır.

Deacon: Gedək! Hikmət!
Prokimen, ton 6:

Xor: Ya Rəbb, gücünü artır və bizi xilas etməyə gəl.

Deacon (ayə): Çoban İsrail, diqqətli ol, Yusif qoyun kimi nəsihət et.

Xor: Ya Rəbb, gücünü artır və bizi xilas etməyə gəl.

Deacon: Ya Rəbb, gücünü artır.

Xor: Və bizi xilas etməyə gəlin.

Deacon: Gəlin Rəbbə dua edək.

Xor: rəhmət eləsin.

Kahin:Çünki sən müqəddəssən, ey Allahımız, müqəddəslərin içində yat və biz Sənə həmd göndəririk. Ata və Oğul və Müqəddəs Ruh, indi və əbədi və əbədi olaraq.

Xor: Amin.

Deacon:

Xor: Hər nəfəs Rəbbi tərifləyir.

Deacon (ayə): Allahı müqəddəslərində tərifləyin, qüdrətinin təsdiqində Ona həmd edin.

Xor: Hər nəfəs Rəbbi tərifləyir.

Deacon: Hər nəfəs.

Xor: Rəbbə həmd olsun.

Deacon: Və Rəbb Allahın Müqəddəs İncilini eşitməyimiz üçün dua edirik.

Xor: rəhmət eləsin (üç dəfə).

Deacon: Hikmət, bağışla! Gəlin Müqəddəs Müjdəni eşidək.

Kahin: Hamıya salam.

Xor: Və ruhunuz.

Kahin: Metyudan (və ya Mark, Luka, John) Müqəddəs İncil Oxuması.

Bazar günü prokimny

Xor: Sənə həmd olsun, ya Rəbb, Sənə həmd olsun!

Deacon: Gedək.

Kahin Müjdəni oxuyur. İncildən sonra həftənin günündən, bayramından və ya xatirəsi qeyd olunan müqəddəsin anım günündən asılı olaraq stichera oxunur.

Məzmur 50

Oxucu: Ey Allah, böyük mərhəmətinə görə mənə mərhəmət et və çoxlu mərhəmətinə görə təqsirlərimi təmizlə. Məni ən çox günahımdan yuyub, günahımdan təmizlə. Təqsirlərimi bildiyim kimi, Günahım qarşımda silindi. Mən yalnız Sənə qarşı günah işlətdim və Sənə qarşı pislik etdim, sanki Öz sözlərinlə haqlı oldun və hökm edəndə qalib gəldin. Budur, mən günah içində hamilə olmuşam və məni günahlar içində doğmuşam, anam. Bax, sən həqiqəti sevdin, Mənə aşkar və gizli hikmətin. Mənə issop səp, təmizlənərəm, məni yu, qardan da ağ olacağam. Qulaqlarıma şadlıq və şadlıq ver, Təvazökarın sümükləri sevinər. Üzünü günahlarımdan döndər və bütün təqsirlərimi təmizlə. Məndə pak bir ürək yarat, ey Allah, bətnimdə düzgün ruhu təzələ. Məni hüzurundan uzaqlaşdırma və Müqəddəs Ruhunu məndən alma. Mənə qurtuluş sevincini ver və məni Hökmdar Ruhla təsdiq et. Pislərə Sənin yolunu öyrədəcəyəm, Pislər də Sənə tərəf dönəcək. Məni qandan qurtar, ey Allahım, qurtuluşumun Allahı, dilim Sənin ədalətinlə sevinəcək. Ya Rəbb, ağzımı aç və ağzım Səni tərifləyəcək. Sanki qurban kəsmək istəyəcəksən, verəcəksən, yandırma qurbanlarına üstünlük verməyəcəksən. Allaha qurban, ruhu sınmış, qəlb peşman və təvazökardır, Allah xor görməz. Ya Rəbb, lütfünlə Sion, Yerusəlimin divarları tikilsin. Onda salehlik qurbanı, təqdim və yandırma qurbanı ilə razı ol, sonra qurbangahında buzovlar təqdim edəcəklər.

Canon

Matinsin dəyişən hissəsi. Adətən bir neçə birləşdirilmiş kanon oxunur, onların seçimi həftənin günündən, bayramdan və ya bu gün xatirəsi qeyd olunan müqəddəsdən asılıdır.

Kanonun 3-cü və 6-cı qəsidəsindən sonra kiçik bir litaniya oxunur

Deacon: Gəlin dönə-dönə sülh içində Rəbbə dua edək.

Xor: rəhmət eləsin.

Deacon:İlahi, şəfaət et, xilas et, rəhm et və bizi Öz lütfünlə xilas et.

Xor: rəhmət eləsin.

Deacon:

Xor: Sən, ya Rəbb.

Kahin:

Xor: Amin.

Sedalen, ton 6

Oxucu: Ustad, Allah, göydən aşağı bax və Səxavətli kimi təvazökarlığımızı gör və İnsanlığın Aşiqi kimi mərhəmət et: Yaxşılıqdan başqa heç bir yerdə biz şərdən bağışlanmağa ümid etmirik, günah etdilər. Bizimlə eyni olun və bizdən heç kim yoxdur!

Kanonun 9-cu qəsidəsindən əvvəl Ən Müqəddəs Theotokosun Mahnısı oxunur

Mübarək Məryəmin mahnısı

Xor: Ruhum Rəbbi izzətləndirir və ruhum Xilaskarım Allahda sevinir. Ən vicdanlı Cherubim və müqayisəsiz ən şanlı Seraphim, Allahın pozğunluğu olmadan Kəlam Allahın həqiqi Anasını dünyaya gətirdi, Səni ucaldırıq! Qulunun təvazökarlığına baxan kimi, bundan sonra hamı Məni razı salacaq. Ən vicdanlı Cherubim və müqayisəsiz ən şanlı Seraphim, Allahın pozğunluğu olmadan Kəlam Allahın həqiqi Anasını dünyaya gətirdi, Səni ucaldırıq! Yako mənə böyüklük et, ey Qüdrətli Olan, Onun adı müqəddəsdir və Ondan qorxanlara nəsildən-nəslə mərhəmətlidir. Ən vicdanlı Cherubim və müqayisəsiz ən şanlı Seraphim, Allahın pozğunluğu olmadan Kəlam Allahın həqiqi Anasını dünyaya gətirdi, Səni ucaldırıq! Qolunuzla qüdrət yaradın, onların qəlblərini qürurlu düşüncələrlə israf edin. Ən vicdanlı Cherubim və müqayisəsiz ən şanlı Seraphim, Allahın pozğunluğu olmadan Kəlam Allahın həqiqi Anasını dünyaya gətirdi, Səni ucaldırıq! Güclüləri taxtdan devir, Təvazökarı ucalt; acları yaxşı şeylərlə doldurun və zənginləri buraxın. Ən vicdanlı Cherubim və müqayisəsiz ən şanlı Seraphim, Allahın pozğunluğu olmadan Kəlam Allahın həqiqi Anasını dünyaya gətirdi, Səni ucaldırıq! O, Öz qulu İsraili dərk edəcək, mərhəməti xatırlayacaq, sanki atalarımız İbrahimə və onun nəslinə, hətta əsrə qədər danışır. Ən vicdanlı Cherubim və müqayisəsiz ən şanlı Seraphim, Allahın pozğunluğu olmadan Kəlam Allahın həqiqi Anasını dünyaya gətirdi, Səni ucaldırıq!

Kanonun sonunda kiçik bir litaniya oxunur.

Deacon: Gəlin dönə-dönə sülh içində Rəbbə dua edək.

Xor: rəhmət eləsin.

Deacon:İlahi, şəfaət et, xilas et, rəhm et və bizi Öz lütfünlə xilas et.

Xor: rəhmət eləsin.

Deacon:Ən Müqəddəs, Ən Təmiz, Ən Mübarək, Şanlı Xanımımız Xanımımız və Həmişə Bakirə Məryəm bütün müqəddəslərlə özümüzü və bir-birimizi xatırlayaraq və bütün həyatımızı Allahımız Məsih üçün.

Xor: Sən, ya Rəbb.

Kahin:Çünki Sən bizim Allahımızsan və biz Sənə, Ataya, Oğla və Müqəddəs Ruha həm indi, həm əbədi, həm də əbədi olaraq izzət göndəririk.

Xor: Amin.

Deacon: Allahımız Rəbb müqəddəsdir!

Xor: Allahımız Rəbb müqəddəsdir!

Deacon: Allahımız Rəbb nə qədər müqəddəsdir.

Xor: Allahımız Rəbb müqəddəsdir!

Deacon: Allahımız bütün insanlardan üstündür.

Xor: Allahımız Rəbb müqəddəsdir!

Xor:Şagirdlərlə birlikdə Məsihin imanı ilə Qalileya dağına çıxacağıq, yuxarıda və aşağıda olanları qəbul etmək gücü, Ata və Oğul adı ilə vəftiz etməyi öyrətməyi öyrənəcəyik. və Müqəddəs Ruh, bütün dillər və əsrin sonuna qədər vəd edilmiş kimi sirlərlə qalın.
Hər nəfəs Rəbbə həmd olsun! Göydən Rəbbə həmd edin, ən yüksəklərdə Ona həmd edin! - Sən mahnıya layiqsən, İlahi! Ona həmd edin, ey Onun bütün mələkləri, Ona həmd edin, bütün qüdrəti. Sən mahnıya layiqsən, İlahi!

Oxucu: Günəş və ay Ona həmd edin, bütün ulduzlar və işıq Ona həmd edin. Ey göylərin göyləri və göylərin üstündə olan sular Ona həmd edin. Qoy Rəbbin adına həmd etsinlər. Əmr etdi - yaratdı. Əsrdə də qoyuram, əsrdə də: əmri ver, səssiz get. Yer üzündən Rəbbə həmd edin: ilanlar və bütün uçurumlar, od, dolu, qar, çılpaqlıq, ruh fırtınalıdır, Onun sözünü yaradır; dağlar və bütün təpələr, meyvə ağacları və bütün sidrlər; heyvanlar və bütün mal-qara, sürünənlər və tüklü quşlar; ölkənin padşahı və bütün xalqlar, başçılar və ölkənin bütün hakimləri; cavan oğlanlar və qızlar, cavan ağsaqqallar, qoy Rəbbin adını tərifləsinlər ki, sanki Onun adını, Onun iqrarını yerdə və göydə ucaldıblar və xalqının buynuzunu ucaldacaqlar. Bütün müqəddəslərinə, İsrail oğullarına, Ona yaxınlaşan insanlara nəğmə oxuyun. Rəbbə yeni nəğmə oxuyun: müqəddəslər kilsəsində Ona həmd olsun! Qoy İsrail onları Yaradanla sevinsin, Sion övladları da Padşahına görə sevinsinlər! Onun adını üzdə tərifləsinlər; Timpanumda və məzmurda Ona nəğmə oxusunlar! Rəbb Öz xalqından razı olduğu və həlimləri xilasa qaldırdığı kimi, müqəddəslər izzətlə təriflənəcək və yataqlarında şadlanacaqlar! Dillərdə intiqam, insanlarda məzəmmət yaratmaq üçün boğazlarında Allahın ucalığı, əllərində ikiüzlü qılınc! padşahlarını qandallarla, şanlılarını dəmir qandallarla bağlayın.

Oxucu: Onlarda hökm yaradın yazılmışdır.

Xor: Bu izzət Onun bütün müqəddəslərinə olacaq!

Sonra gündən, bayramdan və ya müqəddəsdən asılı olaraq stichera oxunur, tərifdə stichera adlanır.

Kahin: Bizə nuru göstərən Sənə həmd olsun!

Böyük Doksologiya

Həmişə deyil, yalnız bazar və bayram matinlərində oxunur.

Xor:Ən yüksəklərdə Allaha həmd olsun, yer üzündə sülh, insanlara xoş niyyət. Sənə həmd edirik, Sənə xeyir-dua veririk, səcdə edirik, Sənə həmd edirik, izzətinə görə Sənə şükür edirik.
Rəbb, Göylərin Padşahı, Allah, Uca Ata, Rəbb, Tək Oğul, İsa Məsih və Müqəddəs Ruh. Rəbb Allah, Allahın Quzusu, Ata Oğlu, dünyanın günahlarını götür, bizə mərhəmət et.
Dünyanın günahlarını götür, duamızı qəbul et. Atanın sağında otur, bizə mərhəmət et. Çünki Sən tək müqəddəssən; Sən tək Rəbbsən, İsa Məsih, Ata Allahın izzəti üçün, amin.
Hər gün Sənə xeyir-dua verəcəyəm və adını əbədi olaraq tərifləyəcəyəm. Ya Rəbb, günahsız bu gündə, bizim üçün qorunur!
Atalarımızın Allahı Rəbb, Sən mübarəksən, adın əbədi olaraq həmd və izzətlidir, amin.
Oyan, ya Rəbb, mərhəmətin bizə, sanki Sənə arxalanırıq.
Sən nə bəxtiyarsan, ya Rəbb, mənə bəraətini öyrət (üç dəfə).
Allah! Nəsildə-nəsildə bizə pənah oldun. Az reh: Ya Rəbb! Mənə rəhm et, ruhuma şəfa ver, çünki sənə qarşı günah işlətmişəm.
Allah! Mən Sənə müraciət etdim: Mənə Öz iradəsini yerinə yetirməyi öyrət, çünki Sən mənim Allahımsan, Sənin həyat mənbəyin olduğuna görə, nurunda nur görəcəyik. Rəhmətini rəhbər Sənə sübut et!
Müqəddəs Allah, Müqəddəs Qüdrətli, Müqəddəs Ölümsüz, bizə rəhm et! (üç dəfə).
Ataya, Oğula və Müqəddəs Ruha həm indi, həm əbədi, həm də əbədi olaraq həmd olsun, amin.
Müqəddəs Ölümsüz, bizə rəhm et. Müqəddəs Allah, Müqəddəs Qüdrətli, Müqəddəs Ölümsüz, bizə rəhm et!

Troparion

Həftənin günündən, bayramdan, cari səsdən asılıdır.

Deacon: Bizə rəhm et, ey Allah, böyük mərhəmətinə görə Sənə dua edirik, eşit və rəhm et!

Xor: rəhmət eləsin (üç dəfə).

Deacon: Biz həmçinin Böyük Rəbbimiz və Atamız Kirill, Moskvanın və Bütün Rusiyanın Patriarxı Həzrətləri, Rəbbimiz lütfü (Metropoliten və ya arxiyepiskop və ya yepiskop) və Məsihdəki bütün qardaşlarımız üçün dua edirik.

Xor: rəhmət eləsin (üç dəfə).

Deacon: Biz də Allah tərəfindən qorunan ölkəmiz, onun hakimiyyət və ordusu üçün dua edirik ki, hər cür təqva və paklıq içində sakit və səssiz bir həyat sürək.

Xor: rəhmət eləsin (üç dəfə).

Deacon: Biz də bu müqəddəs məbədin (və ya monastırda: bu müqəddəs monastırın) mübarək və həmişə yadda qalan yaradıcıları üçün və burada və hər yerdə yatan bütün mərhum atalar və qardaşlar, pravoslavlar üçün dua edirik.

Xor: rəhmət eləsin (üç dəfə).

Deacon: Biz də bu müqəddəs məbədin qardaşları olan Allahın bəndələrinə mərhəmət, həyat, sülh, sağlamlıq, qurtuluş, ziyarət, bağışlanma və günahlarının bağışlanması üçün dua edirik. (hətta monastırda: bunun müqəddəs monastırları).

Xor: rəhmət eləsin (üç dəfə).

Deacon: Biz də bu müqəddəs və şərəfli məbəddə məhsuldar və fəzilətli olanlar üçün, Səndən böyük və zəngin mərhəmət gözləyən, zəhmət çəkən, nəğmə oxuyan, qabağa çıxanlar üçün dua edirik.

Xor: rəhmət eləsin (üç dəfə).

Kahin:Çünki Allah mərhəmətlidir və bəşəriyyəti sevəndir və biz Sənə, Ataya, Oğula və Müqəddəs Ruha həm indi, həm əbədi, həm də əbədi olaraq izzət göndəririk.

Xor: Amin.

Deacon: Gəlin səhər duamızı Rəbbimizə yerinə yetirək.

Xor: rəhmət eləsin.

Deacon:Şəfaət et, xilas et, mərhəmət et və bizi xilas et. İlahi, rəhmətin.

Xor: rəhmət eləsin.

Deacon: Hər şeyin mükəmməl, müqəddəs, dinc və günahsız olması üçün Rəbbdən diləyirik.

Xor: Ver, ya Rəbb.

Deacon: Mələk dinc, sadiq bir mentor, ruhumuzun və bədənimizin qəyyumudur, Rəbbdən diləyirik.

Xor: Ver, ya Rəbb.

Deacon: Rəbbimizdən bağışlanmasını və günahlarımızın və xətalarımızın bağışlanmasını diləyirik.

Xor: Ver, ya Rəbb.

Deacon: Ruhumuza xeyirxah və faydalı və dünyanın dincliyini Rəbbimizdən diləyirik.

Xor: Ver, ya Rəbb.

Deacon: Qarnımızın qalan vaxtını rahatlıq və tövbə içində, Rəbbimizdən ölməsini diləyirik.

Xor: Ver, ya Rəbb.

Deacon: Qarnımızın xristian ölümü ağrısız, həyasız, dincdir və biz Məsihin Son Qiyamətində yaxşı cavab istəyirik.

Xor: Ver, ya Rəbb.

Deacon:Ən Müqəddəs, Ən Saf, Ən Mübarək, Şanlı Xanımımız Xanımımız və Həmişə Bakirə Məryəm, özümüzü və bir-birimizi və bütün həyatımızı Məsih Allaha xatırlayan bütün müqəddəslərlə birlikdə.

Xor: Sən, ya Rəbb.

Kahin: Mərhəmət, səxavət və xeyriyyəçilik Allahı kimi Sənsən və biz Sənə həmd edirik. Ata və Oğul və Müqəddəs Ruh, indi və əbədi və əbədi olaraq.

Xor: Amin.

Kahin: Hamıya salam.

Xor: Və ruhunuz.

Deacon: Gəlin Rəbbə başımızı əyək.

Xor: Sən, ya Rəbb.

Kahin: Sənindir, kirpi mərhəmət etsin və bizi xilas etsin, Allahımız və biz Sənə izzət göndəririk. Ata və Oğul və Müqəddəs Ruh, indi və əbədi və əbədi olaraq.

Xor: Amin.

Deacon: Hikmət!

Xor: Bərəkətli olsun!

Kahin: Həmişə, indi və əbədi olaraq, həmişəlik və əbədi olaraq Allahımız Məsih, Sənə həmd olsun.

Xor: Amin. Ey Allah, müqəddəs pravoslav imanını, pravoslav xristianları əbədi olaraq yarat!

Kahin: Allahın müqəddəs anası, bizi xilas et!

Xor:Ən vicdanlı Cherubim və müqayisəsiz ən şanlı Seraphim, Allahın pozğunluğu olmadan Kəlam Allahın həqiqi Anasını dünyaya gətirdi, Səni ucaldırıq!

Kahin: Sənə həmd olsun, Məsih Allah, ümidimiz, Sənə izzət!

Xor: Ataya, Oğula və Müqəddəs Ruha həm indi, həm əbədi, həm də əbədi olaraq həmd olsun, amin. Rəhm eylə, ya Rəbb, rəhmət elə. xeyir-dua ver.

Kahin:Ölülərdən dirildi, həqiqi Allahımız Məsih, Ən Pak Anasının, şanlı və hər cür tərifli həvarilərinin duaları ilə, (müqəddəs məbəd və gün), müqəddəs saleh xaç atası Joachim və Anna və bütün müqəddəslər mərhəmət göstərəcək və bizi Yaxşı və Humanitar kimi xilas edəcəklər.

xor (çoxillik): Böyük Rəbb və Moskvanın və Bütün Rusiyanın Ən Müqəddəs Patriarxımız Kirilin Atası, Tanrı tərəfindən qorunan ölkəmiz və bütün pravoslav xristianlar, Rəbb, onları uzun illər qoru.

Epitrachelion və felonion geyinmiş keşiş (bax S.V. Bulgakov. Stolüstü kitab, Xarkov, 1900, bax 778), - kral qapılarının pərdəsini açır və buxurdan götürərək nida deyir; “Allahımız mübarək olsun...” Əgər xidmətdə bir diakon iştirak edirsə, o zaman pərdəni açır. Pərdə işdən çıxarılana qədər açıqdır (Typikon, ch. 23).

Oxucu: "Amin." "Gəlin, ibadət edək" (səhər "Alleluia" oxunarkən ("Allah Rəbbdir" əvəzinə) və ümumiyyətlə "Həyatımın Rəbbi və Ağası ..." duasının oxunduğu günlərdə gecə yarısı kabineti, sonra keşişin nidasından sonra oxucu oxuyur: “Gəl, əyilək” deyil, “Səmavi Krala...”, “Trizagion”, “Atamız...”, “Rəbb, mərhəmət et (12 dəfə), "İndi şöhrət" və sonra "Gəlin, əyilək" - Bax Saatlar Kitabı, Tipik, 9-cu hissə, Böyük Orucun ilk həftəsinin bazar ertəsi və s.) (üç dəfə) və sonra oxuyur məzmurlar: "Rəbb kədər günündə səni eşidəcək..." (Məz. 19), "Ya Rəbb, Sənin qüdrətinlə..." (Məz. 20). Sonra "Şöhrət, indi də", "Trisagion" ", "Atamız ..." və troparia: "Xilas edin, Rəbb, xalqın ...", "Şöhrət" ... - "İradə ilə çarmıxa qalxdı ...", "İndi" - "The Xristianların şəfaəti ayıb deyil...”

Zəbur və tropariyanın oxunması zamanı keşiş sensasiya edir. Matinsin əvvəlində buxur haqqında Typicon deyir:

"Müqəddəs nahardan əvvəl dayanan və buna and içən kahin deyir: "Allahımız mübarəkdir" (əvvəlcə pərdəni açın) və çarmıxda və bütün qurbangahda müqəddəs yeməyi buxurlayır; adət kimi" (Typikon, ch. 9 və 22), necə ki, Əhdi-Ətiqdə Allah tərəfindən əmr edilmişdi: “Qoy Harun onun üzərində (kivot üzərində) ətirli buxur yandırsın” (Çıx. 30, 7). Buxur yandırdıqdan sonra keşiş "cənub ölkəsində" qurbangaha daxil olur, yəni. qapını açır və taxtı buxarlayır.

Bu məzmurlar "monastırlarda inertcə (yavaş-yavaş), kirpi üçün bütün qardaşlara kahin üçün danışılır" (Saatlar). Kilise kilsələrində məzmurçu da kahinin tənbehinə uyğun olaraq məzmuru yavaş-yavaş oxumalıdır. Typikon deyir: "Ey oxucu və keşiş, çıxışlarınız olduqda qulaq asmaq lazımdır:

“Səltənət sənindir...” istər məbədin ortasında olsun” (Typicon 9 ch.).

Oxumanın sonunda keşiş qısaldılmış xüsusi bir litaniya elan edir: "Bizə rəhm et, Allah ..." (O, əlində buxurdan ilə taxtın qarşısında qurbangahda litaniyanı tələffüz edir, bax Typikon, 9-cu hissə. ). Nidadan sonra: "Mərhəmətli kimi ..." taxtın qarşısındakı qurbangahdakı kahin buxurdan ilə xaç çəkərək elan edir: "Müqəddəslərə və Konsubstansiyaya həmd olsun ..."

Müqəddəs Tomas həftəsindən Pasxa bayramına qədər bütün bu günlərdə matinlər nidalarla başlayır: "Müqəddəslərə şöhrət..." Xor: "Amin" və sonra oxuyur: "Məsih dirildi ..." ( üç dəfə, əyri). Bəzi məbədlərdə, lakin hər yerdə deyil, bu zaman kahin qurbangahı və bütün məbədin buxurunu yandırır. Bundan sonra kilsələr arasında məcburi olan Altı Zəbur oxunur.

Seçilmiş altı məzmur Altı Zəbur adlanır, yəni: 3, 37, 62, 87, 102 və 142. Ondan əvvəl aşağıdakı liturgik mətnlər yazılır: “Ən yüksəklərdə Allaha həmd olsun, yer üzündə sülh, insanlara xoş niyyət. " Bu mələk doksologiyası üç dəfə oxunur. Sonra 50-ci Məzmurun ayəsi iki dəfə oxunur: “Ya Rəbb, ağzımı aç, ağzım Səni tərifləyəcək”. Bunun ardınca Altı Zəburun ilk üç məzmuru oxunur (yəni 3:37 və 62).

Bu üç məzmur bir doksologiya ilə müşayiət olunur: "Şöhrət, indi də". "Alleluia, alleluia, alleluia, Sənə həmd olsun, ey Allah" (üç dəfə), "Rəbb, rəhm et" (üç dəfə) və "Şöhrət, indi də". Bundan sonra, Altı Zəburun qalan üç məzmuru oxunur (yəni 87, 102 və 142). Onlar mətnlərlə yekunlaşdırılır: "İndi izzət" və "Alleluia, alleluia, alleluia, Sənə həmd olsun, ey Allah" (üç dəfə).

Son üç məzmurun oxunması zamanı kahin divana çıxır və kral qapıları önündə, örtülməyən bir dam ilə gizlicə səhər dualarını oxuyur. (Bu dualar missaldadır, cəmi on ikidir).

Altı Zəburdan sonra Böyük Litaniya belədir: "Rəbbə sülh içində dua edək". Böyük litaniyadan sonra diakon misralarla “Allah Rəbbdir...” deyə tələffüz edir. Xor oxuyur: “Allah Rəbbdir... (4 dəfə) onun ardınca gələn troparionun səsinə.

Əgər keşiş diakonsuz xidmət edirsə, o zaman kral qapıları qarşısında ayələr ilə böyük litaniya və “Allah Rəbbdir” deyir, sonra cənub qapısından qurbangaha daxil olur, taxt qarşısında əyilir və yerini tutur. Əlavədə bir diakon iştirak edərsə, göstərilən litaniya və s. deacon tərəfindən tələffüz edilir (Böyük Lent günlərində, eləcə də ölülərin anım günlərində "Allah Rəbbdir" əvəzinə "Alleluia" oxunur).

“God is the Lord”dan sonra tropariyalar oxunur. Onlar aşağıdakı ardıcıllıqla oxunur:

1. altıqat işarəsi olan (yaxud işarəsiz) övliyaya xidmət şənbə ibadəti ilə, eləcə də sonrakı ziyafət və ziyafətlə üst-üstə düşmürsə, o zaman müqəddəsə troparion oxunur (2 dəfə) və "Şöhrət və indi" haqqında - Menaionun 4-cü əlavəsindən Theotokos (troparionun səsinə görə).

2. Menaionda iki müqəddəsə tropariya varsa, o zaman birinci müqəddəsə troparion iki dəfə, “Şöhrət”də – başqa bir müqəddəsə troparion – (bir dəfə) və “Və indi”də səsə görə Theotokos oxunur. "Şöhrət" dən.

3. Əgər müqəddəsə xidmət şənbə gününə təsadüf edirsə, o zaman Theotokos bazar günü "Şöhrət"in səsinə uyğun olaraq oxunur.

4. Əgər müqəddəsə xidmət ziyafətdən əvvəl və ya bayramdan sonrakı vaxta təsadüf edirsə, onda Theotokos ümumiyyətlə oxunmur, lakin tropariya bu şəkildə oxunur: troparion bayram üçün iki dəfə oxunur.. "Şöhrət" - müqəddəsə, "Və indi" - ziyafətə.

Troparionların oxunmasından sonra 2 və ya 3 adi kathismanın versifikasiyası gəlir (Bax Typikon, ch. 17). Hər kathismadan sonra bir müqəddəsin xatirəsi (altı qat və ya ümumiyyətlə işarəsiz) Şənbə, ziyafət və bayramdan sonrakı günlərə təsadüf edərsə, kiçik bir litaniya nəzərdə tutulur. Əgər müqəddəsə xidmət bu günlərlə üst-üstə düşmürsə, o zaman kathisma arasındakı litaniya nəzərdə tutulmur və oxucu kathismanı bitirir: "Alleluia, alleluia, alleluia, Sənə həmd olsun, ey Allah" (üç dəfə), (sonra). Kathisma, Nizamnaməyə uyğun olaraq, "izahedici İncildə oxumaq" - bax Typikon, 2,3,4,9 və digər fəsillər; bu oxunma hansı kitablardan gəlir və hansı ardıcıllıqla gəlir, 10-cu fəsildə göstərilir. Tipik.Təcrübədə bu oxunuşlar buraxılır), “Ya Rəbb, rəhm et” (üç dəfə). Sonra sedalen oxunur (sedalen kathismadan sonra gələn mətndir, oxunması və ya oxunması zamanı əvvəllər, kathismalar zamanı olduğu kimi oturmağa icazə verilirdi).

Sedallar, Tipikonun göstərişlərinə əsasən, ya Oktoechusdan, ya Menaiondan, ya da Triodiondan alınır.

Elə hallar var ki, eyni səhər, bayramlar üst-üstə düşəndə, kathismadan sonra iki şənlik üçün sedallara etibar edilir. Bu halda, bəzi sedallar kathismadan sonra oxunur və ya oxunur, digərləri (həmçinin kathismadan sonra qoyulur) polyeleosdan sonra və ya kanonun 3-cü odesindən sonra oxunur (bax: Typikon, 9 fevral, 24; aprel 23). ; 8 may və s.).

Son kathismanın sedalından sonra 50-ci məzmur oxunur. 50-ci məzmurdan sonra kanon gəlir.

Kanon 9 mahnıdan ibarətdir. Hər mahnının ilk misrası “irmos” adlanır, yəni. "bağlantı" - ondan sonra gələn digər misralar üçün bir modeldir ki, onlara "tropariya" deyilir. Tropariyaların sayı dəyişir.

“Nizamnamədə qanunun 16-da, 14-də, 12-də, 8-də, 6-da, 4-də oxunması nəzərdə tutulur” ifadəsi icraya işarədir, göstərilən rəqəmi etmək üçün dəfə. Bunun üçün tropariyalar təkrarlanır və ya ikinci və üçüncü kanonların tropariyaları təqdim edilir. Belə bir əlaqə bir xidmətdə bir neçə bayramın birləşməsindən irəli gəlir. Typikonun 11-ci fəslində müxtəlif kanonların bir-birinə necə bağlanacağına dair qaydalar var.

Tropariya ilə müvafiq mahnı arasındakı əlaqə irmosdur. İrmosu oxumaq üçün bəzən hər iki üz məbədin ortasında birləşirdi. Buradan bu irmos "katavasia" - "konvergensiya" adını aldı.

Ən böyük bayramlarda katavaziya ilkin irmosdan ibarətdir. Digər bayramlarda, bazar günləri də daxil olmaqla, başqa bir "qohum və ya yaxın" bayramın irmosu katavaziya kimi xidmət edir; iş günlərində sonuncu kanonun irmosu katavaziya kimi xidmət edir və 3,6,8 və 9 mahnıdan sonra oxunur. AT əla post katavaziya bəzən irmosu əvəz edir, yəni. irmos yalnız katavaziya kimi oxunur. Typikonda, 19 ch. bütün il üçün katavaziyaların oxunması qaydası ilə bağlı xüsusi təlimat var.

Kanonun 3-cü, 6-cı və 9-cu qəsidələrindən sonra kahinin müvafiq nidaları ilə kiçik litaniyalara istinad edilir. Bundan əlavə, eyni mahnıları (yəni 3,6 və 9-cu) müşayiət edir: 3-cü - ipakoi və sadal, 6-cı - kontakion və ikos; 9-cu - işıqlandırıcı və eksalostilar (3-cü qəsidədən sonra kiçik litaniya və sedal, Nizamnaməyə görə, Zlatoustun "Marqarita" və Simeon Metafrastın oxunması, 6-cı qəsidən sonra isə kiçik litaniya və bir bir ikos ilə kontakion, "Proloq" oxu ehtimal və ya istedadlı Nicephorus Callistus tərəfindən əksər hallarda məxsus "Synaxarion", - (XIV əsr.) Amma praktikada, bu oxunuşda bütün istifadə edilmir.).

Kanonun 8-ci qəsidəsinin oxunması zamanı deakon əvvəlcə bütün qurbangahı, sonra ikonostazı sensasiya edir və katavaziya oxumağın sonunda Tanrı Anasının surətinin qarşısında dayanır və deyir:

“Gəlin Theotokos və Nur Anasını mahnılarda ucaldaq” (Tipikon, 2-ci hissə) Xor oxuyur: “Ruhum Rəbbi izzətləndirir...” Diakon buxur yandırmağa davam edir (xoru, dua edənləri və bütün insanları buxurdan çıxarır). məbəd).

On ikinci bayramlarda, onların şənliklərində, eləcə də bəzi başqa günlərdə “Böyüt, canım...” sözləri ilə başlayan xüsusi nəqarətlər oxunur. Tipik: "Ey kirpi, Ən Dürüst Oxuyanda və oxunmayanda."

9-cu qəsidən sonra ifa olunarsa gündəlik xidmət"Yeməyə layiqdir ..." oxunur, sonra kiçik bir litaniya.

Kiçik litaniya qurbangahda keşiş, kral qapıları qarşısında isə diakon tərəfindən oxunur.

Litaniyalardan sonra bir işıqlandırma və ya eksapostilyar qoyulur.

Typikon-da (16-cı) xüsusi bir fəsil var: "Mətinsdəki çıraqlar haqqında. 9-cu mahnıya görə, "Layiq"dən sonra həftə istisna olmaqla, həftədə nə deyirlər. "Bu fəsil hansı ardıcıllığı göstərir. Oktoyx və Menaion lampaları oxunur Beləliklə, şənbə günləri istisna olmaqla, iş günlərində əvvəlcə Oktoyxun korifeyi oxunur, sonra "Şöhrət" -də - Menaion korifeyi, "Və indi" - "Theotokos", çərşənbə və cümə günləri isə Oktoyxun Müqəddəs Xaçı, Menaia, sonra isə "Şöhrət"də Oktoyxun korifeyləri, "Və indi"də - Theotokos oxunur.

Ancaq müqəddəsin qeyd edilməsi böyük doksologiya, polieleos, bütün gecə oyaqlığı ilə həyata keçirilirsə və sonra korifeylər yalnız Menaion və ya Triodiondan oxunursa, Octoechos'un korifeyi buraxılır.

Polieleoslar matinlərdə oxunduqda, o zaman luminary və ya exapostilaria matinlərdə oxunan Müjdə ilə əlaqədardır. Məsələn, bazar günü səhər İncilləri kimi sayı on bir olan Bazar Exapostilaria (Oktoikha) bunlardır.

Zəbur işıqlandırıcıdan sonra oxunur - exapostilarium. Bu məzmurlara “təriflər” deyilir. “Rəbbi göydən həmd edin...” (148 Ps.), “Rəbbə yeni nəğmə oxuyun...” (149 Ps.) və “Buynuzlara həmd edin...” (150 Ps.).

Bu məzmurlara gündəlik doksologiya əlavə olunur. Mətinlərdə oxunan və oxunan doksologiyada fərq var. Oxunan doksologiya mələk nəğməsinin oxunması ilə bitir: “Müqəddəs Allah, Müqəddəs Qüdrətli, Müqəddəs Ölümsüz, bizə rəhm et”. Oxunan doksologiya duanın sözləri ilə başa çatır: "Vouchee, Lord, bu gün ..." (Saatlar Kitabına və İzlənən Zəbura baxın).

Kahinin nidasından sonra xor beytdəki sticheranı oxuyur. Hər həftəlik gün üçün Oktoechdən xüsusi sticheralar oxunur (Tipikom, ch. 9). Şənbə günü bu sticheralar Oktoikhdə təriflər üçün qoyulan ayədə oxunur.

Bu sticheraları oxuduqdan sonra oxucu oxuyur: "Rəbbə etiraf etmək yaxşıdır...", "Trisagion", "Bizim Atamız...". Kahinin nidasından sonra Theotokos ilə birlikdə vakator troparion adlanan troparion oxunur, onun oxuma nizamnaməsi bir çox cəhətdən Vespersdəki günah keçisi troparionlarının ioniya nizamnaməsi ilə eynidir. Bu nizamnamələrin hər ikisi 52-ci bənddə birlikdə verilmişdir. Aralarındakı oxşarlıqları və fərqləri görə biləcəyiniz Typicon.

Bütün həftəlik günlərdə Aylıq Menaiondan olan gündüz müqəddəsinin troparionu oxunur (bir dəfə).

Hər birinə Menaiondan bir troparion təyin edilmiş iki müqəddəs baş verərsə, əvvəlcə birinci müqəddəsin troparionu oxunur və Şöhrətdə başqa bir müqəddəsin troparionu oxunur.

Aylıq Menaionda müqəddəsə troparion yoxdursa, General Menaiondan olan troparion - müqəddəsin rütbəsinə və ya üzünə görə oxunur.

Əgər həftənin günlərində ziyafətdən əvvəl və ya bayramdan sonra baş verirsə, tropariondan sonra müqəddəsə bayramdan əvvəl və ya sonrakı troparion oxunur. Menaionda müqəddəsə troparion yoxdursa, o zaman ön və ya sonrakı bayramın bir troparionu oxunur (Typicon, ch. 52).

Tropariyadan sonra xüsusi litaniya deyilir: “Bizə rəhm et, Allah...” Sonra: “Hikmət”. Xor: "Xoşbəxt olsun." Kahin: "Allahımız Məsihə mübarək olsun..." Xor: "Amin. Allah, təsdiqlə..." və sonra oxucu ilk saatı oxuyur.

Səhər xidməti Xilaskarın doğulmasını, Onun dünyaya Allah və ölüm bağlarından Xilaskar kimi görünməsini simvollaşdırır. İnsanlar üçün "Səhər" Xilaskarın yer üzünə gəlişi ilə gəldi. Lakin bu lütf dolu səhər bir insanı günahlara düçar etdi. Və Xilaskarın Özü bəşəriyyətə xidmətinə tövbənin təbliği ilə başladı. Buna görə səhər, İncil himnindən sonra "Ən yüksəklərdə Allaha həmd olsun." dərhal tövbə edən kədər və peşmanlıqla dolu Altı Zəburun Zəburundan sonra gəlir.

Six Psalmia zamanı, Nizamnaməyə görə, şamlar oxunanlara diqqətlə qulaq asmaq üçün "söndürülür" ki, "gözlərimiz" xarici heç bir şeylə əylənməsin və biz "ruhumuzun içərisinə çevrilirik" ."

Eyni zamanda çökən qaranlıq, Xilaskarın yer üzünə gəldiyi, mələklərin tərənnümü ilə təriflənən o dərin gecəni işarələyir: “Allaha ən yüksəklərdə həmd olsun...” (Luka 2, 14), bu gecə Betlehemdə çobanlıq edir. gecənin qaranlığı mağaraya "axdı" Onlar İlahi Körpə ilə hətta alaqaranlıqda Onun axurunda danışdılar (Luka 2:15-18). Bu qaranlıq Musanın Allahla danışdığı qaranlığı yada salır – “qaranlığa doğru” (Çıx. 20, 21).Sonra gecənin qaranlığı da həmin gecəni təsvir edir ki, onun ortasında Rəbb ikinci dəfə görünür. diriləri və ölüləri mühakimə etmək.

Tam sükutun ortasında bir dua eşidilir, iki dəfə təkrarlanır ki, Rəbb oxucunun ağzını açır, yəni. sözlərinə güc və səlahiyyət verdi: “Ya Rəbb, ağzımı aç...” Sonra tövbə və kədərlə dolu məzmurlar gəlir.

Məbədə gələn qaranlıqda dua oxuyan məzmurların dalğaları yuvarlanır, dərin hüznlə doludur (Məzmur 87 və 142) və eyni zamanda yer üzünə gələn Xilaskarın Özünün əzabları haqqında peyğəmbərlikdir, çünki O, "zəifliyimizi aldı və xəstəliklərimizi çəkdi" (İş. 53, 4). Burada məbədin qaranlığı ölüm gecəsinin qaranlığına uyğun gəlir.

Altı Zəbura hansı əhval-ruhiyyə ilə qulaq asmaq lazım olduğuna dair Typikon deyir: “Altı Məzmur deyilən zaman diqqətlə qulaq asmaq, tövbə etmək diqqətə layiqdir, çünki məzmurlar mahiyyət və şəfqətlə doludur. bu məzmurları ehtiram və Allah qorxusu ilə, sanki Allahın Özü ilə gözəgörünməz danışır və günahlarımız üçün dua edir” (9-cu fəsil). Və yenə: "Altı Zəbur bütün diqqətlə danışılır, mübarizə aparmadan (tələsik etmədən) və pıçıltı yaratmaq gücünə malik deyil, tüpürmək və ya xoruldamaqdan aşağı deyil, Allah qorxusu ilə dayanaraq, sanki Allahın Özü ilə danışır. gözəgörünməzdir..." Və sonra deyilir ki, "məzmurçudan sözə diqqət yetirməyə yaraşar, malın əlləri boyundan əyilmiş (əlləri sinəsinə sıxılmış), başları əyilmiş, gözləri mal-mülk aşağı, qəlbin gözü şərq tərəfə baxır, günahlarımız üçün dua edir, ölümü və gələcək əzabı və əbədi həyatı xatırlayır (Böyük Lentin 1-ci həftəsinin bazar ertəsi).

Altı Zəburun üç sonrakı məzmurunun (yəni 87, 102 və 142) oxunması zamanı kahin minbərə çıxır və kral qapılarının qarşısında dayanır və başı açıq şəkildə mənaca oxşar olan "Səhər dualarını" oxuyur. Vespersin parlaq dualarına. "Necə ki, Vespersdə," arxiyepiskop Benjamin deyir, "oxu zamanı kahin tək başına Allahın Oğlu Məsihin Şəfaətçisini təsvir edən çırağın dualarını oxuyur, buna görə də Matinsin əvvəlində eyni kahin Altı Zəburun üç məzmuru, müqəddəs qapıların qarşısında "Səhər duaları" nı oxumağa başlayır, Altı Zəburda olan duanın yerinə yetirilməsi üçün eyni xahişi göstərir" (op. Cit., s. 128).

Qeyd etmək çox vacibdir ki, Məsihin Şəfaətçisini təsvir edən kahin 87-ci Məzmurun ən kədərli, ölümcül acısını oxumağa başlayanda ayrılır. Bu, Məsihin yıxılan bəşəriyyətin kədərini eşitdiyini və nəinki nazil olduğunu, həm də bu məzmurda, eləcə də son 142-ci məzmurda danışılan əzablarını sona qədər bölüşdüyünü təsvir edir.

“Allaha həmd olsun...” mətni qədim zamanlardan ilahi xidmətlərin bir hissəsidir. Bu mətni Apostol Sərəncamlarının liturgiyasında görürük. Artıq St. Benedikt Matinsə “Ya Rəbb, ağzımı aç...” ayəsi ilə başlamağı tövsiyə edir. Qədim zamanlarda Matinlər bir 62 məzmurla başlayırdı (Pseudo-Athanasius, “Bakirəlik haqqında”, IV-V əsrlər). Sonra monastır nizamnamələrinin təsiri altında məzmurların sayı sürətlə 12-yə çatdı. Sonradan Kellitlərin monastır təcrübəsində onları ifa etmək üçün nəğmə məbədi təcrübəsinin təsiri altında məzmurların sayını azaltmaq zərurəti yarandı. Əvvəllər üstünlük təşkil edən 12 nömrə olardı. o altı məzmur kimi tanınan 6-ya qədər qısaldıldı. Bu, nisbətən erkən baş verdi, buna görə də ən qədim Yerusəlim nizamnamələrində artıq bu barədə qeyd var. Altı Məzmur da St. Nursiyanın Benedikti. İndiki formada, 7-ci əsrdə Sinai Matins təsvirində qeyd olunur.

Altı Zəburun sonundan sonra "Böyük Litaniya" elan edilir, ərizələr və yer üzündə zühur edən Altı Zəburun əvvəlində doğulması izzətlənən Xilaskarın bütün xahişləri yerinə yetirəcəyinə ümid edir. bu litaniyada qeyd edilmişdir.

Bu litaniyadan sonra deakon və ya kahin prokimenlərin sözləri ilə gəlmiş Xilaskarı izzətləndirir: "Allah Rəbbdir və bizə görün, Rəbbin adı ilə gələn nə bəxtiyardır". Bu, Rəbbin yer üzünə gəlişini etiraf edir və Altı Zəburun girişində mələk doksologiyası tərəfindən oxunan Onun gəlişinin tərifini davam etdirir.

Sonra oxunması və oxunması bayram zəfəri və sevinci ilə seçilən xüsusi misralar oxunur. Bu sevinci xatırlamaq üçün şamlar yandırılır. Salonikli Simeon Matinlərin bu anını belə izah edir: “Kahin dərhal, Altı Zəburun sonunda Allahın hüzurunda səhər namazını qıldıqdan sonra hamı üçün dua edir, dinc litaniya deyir (yəni “Gəlin ona dua edək. Rəbbin izzətinin onların üzərində parıldadığını xatırlamaq üçün şamlar yandırılır. Sonra mələklərin tərifini təqlid edərək yüksək səslə “Allah Rəbbdir” oxunur. Məsih üçün , Allah kimi, Ata Rəbbinin və Özünün adı ilə cismani olaraq bizə göründü (Onun cismani gəlişi gecəni təmsil edir). gecə anadan olub, çünki bizə qaranlıqda və cəhalət kölgəsində oturaraq, "böyük Yeşayaya görə "Allahın nuru" peyda oldu, onda biz gecə olduğu kimi bu həyatda ola-ola, ruhumuzun həsrətlə gözlədiyi Bəyin gecənin ortasında yanımıza gələcəyini gözləyirik "(Arxiyepiskop Benjamin. Yeni Tablet , səh. 128-129).

Arxiyepiskop Benjamin deyilənlərə əlavə edir: “Məsih gecə doğulduğundan və gecə yenidən gələcəkdir, o zaman Onun iki gəlişini tərifləyən “Rəbb Allah” ayəsi həmişə gecələr, yəni Matinsdə oxunur, nəinki digər gündüz doksologiyaları və əgər dua mərasimlərində və bəzi digər gündəlik xidmətlərdə oxunursa, bunun səbəbi bu xidmətlərin eyni bütün gecə ibadətləri olmasıdır" (əc. cit., s. 129).

“God is the Lord” mahnısını oxuduqdan sonra tropariyalar oxunur. Bayramın tərənnüm edildiyi Troparion, sanki yanır konkret misal“Rəbb Allahdır” sözünün mahiyyətini və gücünü ortaya qoyur.

Sonra iki və ya üç kathisma oxunur. Kathismalarda oturmaq, gündəlik xidmət zamanı bütün Psalterin oxunduğu qədim asket təcrübəsindən yaranmışdır. Bu barədə Sankt-Peterburqda məlumat var. Kassian (V əsr). Halbuki, yalnız ibrətamiz oxunuşlar zamanı oturmalı idi. Məzmurun hissələrinin oxunması zamanı onun dayanması lazım idi, buna görə də bu bölmələr məqalələr adlanırdı. Onlar sonrakı kathismalara uyğundur. Təsiri altında St. Cassian, adət müqəddəs əşyaların icrası zamanı oturmaq görünür. 9-cu əsrə qədər artıq qurulmuş bir adəti göstərən kathisma (“oturmaq”) termini meydana çıxdı (M. Skaballanovich, op. cit., s. 217).

Kanonların başlanğıcı xristianlığın qədim dövrlərinə təsadüf edir. Həvarilərin varisləri olan “məzmurlarda, nəğmələrdə və ruhani nəğmələrdə” (Efes. 5:19) həvarilərin oxumasını (Həvarilərin işləri 16:25) və təlimatlarını təqlid edərək, Müqəddəs Yazı və Müqəddəs Ənənə əsasında, çoxlu müqəddəs mahnılar bəstələmişdir. Müqəddəs Yazılardan götürülmüş "mahnı" sözü (Kolos. 3:16) kilsə ilahilərinin Kilsənin müqəddəs həzzini ifadə etdiyini göstərir.

Matinsdəki tam kanon, Müqəddəs Yazıların on seçilmiş mahnısının yoxlanılmasıdır (məzmurlar yoxdur). Bu mahnılar arasında ilk səkkiz Əhdi-Ətiqdən, sonuncu ikisi (yəni 9-cu və 10-cu) Yenidəndir. Son 10-cu ode adətən 9-cu ilə əvəz olunur və buna görə də, əslində, normal kanon "seçilmiş doqquz ode sayının yoxlanılmasıdır".

Əsasən, kanon seçilmiş sayda 9 mahnının yoxlanılmasından ibarətdir. Musanın təqsirləndirici himni əsasında hazırlanmış ikinci himn yalnız Lenten qanunlarında rast gəlinir; bütün digər kanonlarda ikinci kanto istifadə edilmir.

Canon səhər xidmətinin ən vacib hərəkət edən hissəsidir. Bu məqamda məzmurların təfsirinin Müqəddəs Yazıların tərənnümləri ilə əvəzlənməsinin dərin teoloji və psixoloji əhəmiyyəti var. Kanonun və qəlbin daşqınlığının yerləşdiyi bu xidmət məkanının təntənəsi psixoloji cəhətdən bir sıra əzəmətlilərə dua ləzzətinin tökülməsini tələb edir. bir bayramı və ya bu gündə xatirəsi qeyd olunan bir müqəddəsi tərənnüm edən mahnılar. Burada Alın sözləri. Pavel: «Ürəyin bolluğundan ağız danışır».

Kanonun mahnılarını tərtib etmək üçün nümunə Müqəddəs Yazılarda olan 10 ilhamlanmış mahnı idi.

1ci mahnı. Bu, yəhudilərin Qara dənizi keçdikdən sonra onlara minnətdarlıq nəğməsidir. O, Musa və Harunun bacısı Mariamne tərəfindən oxundu. “Rəbbi süd edək, izzətlənək” (Çıxış 15:1-19). Bu nəğmədə Rəbb düşmənin şər və hücumlarından və hər şeydən əvvəl şeytandan ("zehni firon") Uca Xilaskar kimi vəsf olunur.

2-ci mahnı. Bu, Musa tərəfindən yəhudilərin səhrada sərgərdan gəzintiləri zamanı - onların günahlarını ifşa etmək və onlarda tövbə hissi oyatmaq üçün oxundu. Onun açılış sözləri belədir: “Bax göyə, mən danışacağam...” (Qanunun Qanunu 32:1-44). Bu mahnıda günahlara, haqsızlığa görə cəza verən və Cəhənnəm oduna göndərilən Rəbbin obrazı təsvir olunur (Qanun. 32:22). Bayramların kanonlarında o, buraxılıb və yalnız Böyük Lent zamanı oxunur.

3-cü qəsidə bayram kanonlarında 1-ci qəsidən sonra gəlir. O, Şamuel peyğəmbərin anası Anna tərəfindən övladsızlıq utancının Rəbbi tərəfindən ondan uzaqlaşdırıldığına görə minnətdarlıq üçün oxundu. Onun ilk sözləri: “Rəbbdə ürəyimdə möhkəm ol” və həmçinin: “Rəbb kimi müqəddəs yoxdur” (1 Şam. 2, 1-10). Onun əsas ideyası insanın Rəbbə və Onun qüdrətinə tam ümid bəsləməkdir.

4-cü mahnı. O, Habakkuk peyğəmbərin kitabının bəzi ayələrindən ibarətdir ki, burada Rəbb İsa Məsihin zühuru proqnozlaşdırılır və ehtiram və qorxu hissi ifadə olunur: “Ya Rəbb, Sənin eşitdiyini eşitdim və qorxdum” (Abakk. 3, 2) , 20 və s.). Bu mahnı gələn Xilaskarın fəzilətini, əzəmətini, gücünü və izzətini tərənnüm edir.

5-ci mahnı. Bu mahnı Yeşaya peyğəmbərin kitabından bəzi ayələrdən ibarətdir və Rəbbin gətirəcəyi sülhə olan susuzluğu və gələn Xilaskar üçün gecədən səhərə qədər fasiləsiz duanı ifadə edir. “Gecədən ruhum Sənin əmrinin işığından kənarda Sənə oyanır. Bizə sülh ver” (İş. 29:9,12). Burada Xilaskar sülhməramlı kimi izzətlənir. Eyni fəsildə ölülər arasından dirilmə (19-cu ayə) haqqında peyğəmbərlik var, onun başlanğıcı Məsihin Özü tərəfindən qoyulmuşdur.

6-cı mahnı. Yunus peyğəmbərin kitabından - balinanın qarnında etdiyi duadan bəzi ayələrdən ibarətdir. “Əzab çəkəndə Allahım Rəbbə fəryad et və məni eşit, cəhənnəm bətnindən fəryadımı eşitdin, səsimi eşitdin” (Yunus 2:3-7). Bu, Məsihin cəhənnəmə endikdən sonra ölülər arasından dirilməsi haqqında peyğəmbərliyi ifadə edir (müq. Məz. 15:10). Orada da belə bir fikir söylənilir ki, elə bir bədbəxtlik və dəhşət yoxdur ki, onların arasında ürəkdən dua edənin səsi eşidilməz.

7-ci mahnı. O, Daniel peyğəmbərin kitabından götürülmüşdür və Babilin odlu sobasında olan və bütə sitayiş etməkdən imtina etdikləri üçün atılan üç dindar yəhudi gəncin doksologiyasını ifadə edir. Onun əsas mətni belədir: “Ya Rəbb, atalarımızın Allahı, Sən mübarəksən və adın əbədi olaraq alqışlansın və izzətlənsin” (Dan. 3:21-56).

8-ci mahnı. Əvvəlki kimi, o, Daniel peyğəmbərin kitabından götürülmüşdür və hər şey üçün Allaha həmd etməyə çağıran üç gəncin doksologiyasının davamıdır. “Rəbbin bütün işlərinə xeyir-dua verin, Rəbbə həmd edin və Onu əbədi olaraq ucaltın” (Dan. 3:57-72).

Hər iki mahnıda son dərəcə mühüm teoloji düşüncələr var (bunlar xüsusilə Böyük Şənbə günü Vespers parimiası kontekstində geniş şəkildə inkişaf etdirilir, burada Daniel peyğəmbərin kitabı sonuncu 15-ci təntənəli parimiyanı təşkil edir. Navuxodonosorun sobasının odundan xilaskar, aydın şəkildə Cəhənnəm odunu dəyişdirir, Allahın Özüdür (Dan. 3, 25), oradakı məhbusları əsirlik dövründən azad etmək üçün cəhənnəmə enir.

9-cu mahnı. Bu, Yelizavetanın onu Rəbbin Anası adlandıran salamından sonra söylədiyi Tanrı Anasının doksologiyasıdır: "Ruhum Rəbbi izzətləndirir və ruhum Xilaskarım Allahda sevinir" - və sözləri ilə bitən : “Çünki atanız İbrahimə və onun nəslinə yaşına qədər danışdım” (Luka 1, 46-55). Bu doksologiya, kanonun diqqət mərkəzində olmaqla, Allahın Anası tərəfindən Rəbbin izzətini ehtiva edir və həmçinin peyğəmbərliklərin yerinə yetirilməsinin müqəddəs sevincini ifadə edir.

Bizim dövrümüzdə bu mahnı, Onu bu izzətləndirməyə sövq edən Müqəddəs Ruhdan Allahın Anasının Özünün tərifidir.

10 mahnı. Bu, keşiş Zəkəriyyanın oğlu St. Vəftizçi Yəhya (Luka 1:68-79). Başlanğıc sözlər bu nəğmənin sözləri belədir: “İsrailin Allahı Rəbbə alqış olsun ki, sənin xalqına baş çəkib qurtuluş işinə görə” (Luka 1:68). Bu mahnı (bütövlükdə götürülmüşdür) Tanrı Anasının tərifi ilə çox təəccüblü analogiyalar təqdim edir və sanki onun əks-sədası və əlavəsidir. Onun əsas motivi Rəbbin Öncüsü və Rəbbin Özü haqqında peyğəmbərlikdir.

Deakon: "Biz Theotokos və Nur Anasını mahnı ilə ucaldacağıq" dedikdə, bu bəyanatla 9-cu qəsidə beyt başlayır. Bu versiya ondan ibarətdir ki, Ən Müqəddəs Theotokos mahnısının hər misrası üçün (Lk. 1, 46-55) St. Mayumskinin kosması "Ən şərəfli kerub..."

AT Xristian ibadəti Allah Anasının "Ruhum Rəbbi ucaldır ..." mahnısı çox erkən təqdim edildi. Elmi araşdırmaya görə (Mabillon), VI əsrin əvvəllərində Qalliyada bazar günləri matinlərdə oxunurdu və bayramlar. Müqəddəs Kitabın İsgəndəriyyə siyahısına əsaslanaraq, iddia etmək olar ki, Məryəm nəğməsi ilahi xidmətə, məzmurlar və Müqəddəs Yazıların digər mahnıları ilə yanaşı, daha əvvəl olmasa da, IV əsrdə daxil edilmişdir. Onun biz; biz nəinki ən qədim yunan məzmurlarında, həm də Nestorilər, Kontlar, Yakobitlər, Ermənilər və s.

Çerniqov arxiyepiskopu Filaret dedi: “Allahın Anasının nəğməsi, Xristian dövrünün Tanrıdan ilhamlanmış ilk mahnısıdır, çünki Tanrını mahnılarla izzətləndirmək istəyən bir xristian, ibadətdən sonra qeyri-ixtiyari olaraq Müqəddəs Məryəmin mahnısı ilə qarşılaşır. qədim Tanrıdan ilhamlanmış mahnılar oxuyur və istər-istəməz onu oxumağa başlayır.İlk dövrlərin şəraiti xristianların ağır təqibləri idi, xristian ruhunu yer üzündə çox az şöhrətə malik olana yaxınlaşdırdı, baxmayaraq ki, o, kral ailəsindən və təvazökarlığına görə bu qədər izzətlənən.

Mayumskinin Kosmasının "Ən hörmətli keruvilərə" (VIII əsr) doksologiyasına gəldikdə, kilsədə Nikefor Kallistin (XVI əsr) şahidi olduğu təsirli bir ənənə var. Bu ənənəyə görə, Allahın Anası Müqəddəs Kosmaya göründü və ona dedi: "Mahnılarınız Məni sevindirir, amma bu, bütün digərlərindən daha xoşdur; ruhani mahnılar oxuyanlar Məni sevindirir, amma mən heç vaxt Bu yeni mahnını oxuyanda onlara çox yaxındır.

İbadət zamanı Müqəddəs Yazıların nəğməsinin istifadəsi Əhdi-Ətiq dövrünə təsadüf edir. Talmud traktatlarından məlum olur ki, axşam qurbanı zamanı Musanın bacısı Mariamnenin təntənəli mahnısı oxunurdu (Çıx. 15 ch.), yəni. kanonun ilk mahnımız. Şənbə günü əlavə bayram qurbanı gətirilərkən Musanın ittiham mahnısı oxunurdu, yəni. 2-ci kanon qəsidəmiz.

III əsrə aid olan “Rəbbimiz İsa Məsihin Əhdi” abidələrindən Musanın və məzmurlarla birlikdə cəmi 4 nəğmə bəstələmiş peyğəmbərlərdən birinin nəğməsinin liturgik istifadəsini görmək olar.

Bibliya mahnıları St. Hilary Pictavius ​​(4-cü əsr), bu, o dövrdə Afrika Kilsəsində Musanın 2 mahnısının, Devorranın, Yeremyanın mahnısının oxunduğunu göstərir.

4-cü əsrdən etibarən kilsədə üç gəncin ilahiləri istifadə olunmağa başladı.

Müasir mənada kanonlar Sankt-Peterburqda görünür. Sophronius, Yerusəlim Patriarxı (7-ci əsr).

Böyük tam kanonları ilk dəfə, çox güman ki, St. Kritli Endryu (7-ci əsr). O, görünür, irmosy təqdim etdi.

İkinci kantonun xaric edilməsi təxminən 9-cu əsrdən başlayır. 9-cu əsrdə Triodion indiki formasını St. Studite Teodor və qardaşı Yusif.

Octoechos və Menaion üçün kanonları St. Teofan və St. Mahnı Müəllifi Yusif. Onların altında 4-6 troparialı müasir adi tipli kanon hazırlanmışdır.Bu cild bir neçə kanonun birləşdirilməsi zərurətini nəzərə alaraq yaradılmışdır.

← İlk saat		Matins →

Ətraflı: kliros üçün Matins-in davamı - bütün açıq mənbələrdən və dünyanın müxtəlif yerlərindən saytın saytında əziz oxucularımız üçün.

8 aprel 2018-ci il. İşıq Məsihin dirilməsi Pasxa. (doc rtf pdf) Xidmətə daxildir: Midnight Office, Matins, Hours, Liturgy və Paschal Vespers.

7 aprel 2018-ci il. Böyük Şənbə günü Ən Müqəddəs Theotokosun elanı. (doc rtf pdf) Kəfənin çıxarılması ilə Böyük Cümə Vesperləri daxildir.

Son səhifənin yenilənməsi: 10.08.2017 18:14:44

Bu səhifədə toplanmış mətnlər aşağıdakı formalarda yerləşdirilib.

• PDF formatında çap edilmiş və çapa hazır nəşr kimi. Bu fayllar üçün yükləmə bağlantıları bir işarə ilə qeyd olunur. Bu formatda fayllara baxmaq və çap etmək üçün sizdə Adobe Acrobat Reader olmalıdır.
  Diqqət! PDF fayllarına baxmaq üçün brauzer plaginlərindən istifadə edərək mətnləri brauzer pəncərəsində açmaq tövsiyə edilmir, çünki onlar vurğuları düzgün göstərməyə bilər. Mətnləri kompüterinizə yükləməlisiniz.
  Praktik rahatlıq üçün mətnlər yalnız rəngli deyil, həm də lazer printerlərdə çap üçün ağ-qara rəngdə tərtib edilmişdir. Qara və ağ versiyada qırmızı rəng 40-50% sıxlıqla boz rənglə əvəz olunur. Təcrübə göstərir ki, bu sıxlıq əksər hallarda optimaldır görünüş mətn. Çap etməzdən əvvəl əmin olun ki, istifadə etdiyiniz printer drayverinin Qrafiklər sekmesinde Yarım Tonlama seçimi Fine (İngilis dilində, bu Fine) olaraq təyin olunub, əks halda boz rəngli hərflər çox qaba ekranla çap olunacaq.
• Eyni nəşrin mənbə mətni kimi, çarpaz platforma RTF (Zəngin Mətn Format) formatında saxlanılır, bu cür faylları hər hansı bir söz emal proqramı ilə düzəltmək üçün uyğundur. Bu cür fayllar üçün yükləmə linkləri işarə ilə qeyd olunur. Bütün kilsə slavyan mətnləri pravoslav ailə şriftləri ilə formatlanır; qeydlər üçün, bir qayda olaraq, Elizabethan şriftindən istifadə olunur.

İlahi Liturgiyaya əməl edin

• RTF mətni

Bütün Gecə Baxışının təqibi

• RTF mətni
• PDF formatında rəngli çap olunmuş broşura:

əla post

Böyük Canon St. Kritli Endryu

• RTF mətni

Pravoslavlığın Zəfərinin Bazar günü oxunan duanın davamı

• RTF mətni
• PDF Broşür:

Əvvəlcədən təyin edilmiş hədiyyələrin liturgiyası

• RTF mətni

Müqəddəs həftə

Böyük Cümə axşamı günü Matins

• RTF mətni
• PDF formatında notlar ilə broşura:

Böyük Cümə axşamı saatlarının ardıcıllığı, Vespers və Liturgiya

• RTF mətni
• PDF formatında notlar ilə broşura:

Böyük beşlikdə Matins

• RTF mətni
• PDF formatında notlar ilə broşura:

Müqəddəs Şənbə günü Matinlərdən sonra (Kəfənin dəfni)

• RTF mətni
• PDF formatında notlar ilə broşura:

Müqəddəs Şənbə günü Saatların, Vesperlərin və Liturgiyanın təqibi

• RTF mətni
• PDF formatında notlar ilə broşura:

Pentikost həftəsində Vespers

• RTF mətni
• PDF formatında kliros üçün broşura (qeydlərlə):
• PDF formatında din xadimləri üçün broşür:

Dualar və akatistlər

Suyun kiçik nemətinin davamı (Su Bərəkəti Duası):

• RTF mətni
• PDF formatında broşura:

Akathistdən St. Nikolay:

• Evdə oxumaq üçün:
• Məbəddə mahnı oxumaq üçün:
• Mülki orfoqrafiyada:
  • RTF mətni

Mündəricat [Göstər]

Müxtəlif

• Arximandrit Conun (Krestiankin) hüceyrə kitabları

Fr tərəfindən tərtib edilmiş və yazılmış bir sıra əlyazma kitabları. John (Krestyankin), Atanın sevimli dualarını, tövbə düşüncələrini və patristik göstərişləri ehtiva edir.

Bütün Gecə Baxışının nizamnamə sxemi

Bütün Gecə Baxışının qısa nizamnamə sxemi

Böyük Vespers (Matins ilə birlikdə)

Kral qapıları açılır. Qurbangahın yanması.

Deacon: Qalx.

Xor: Allah rəhmət eləsin.

Kahin: Müqəddəslərə izzət...

Gəl, baş əyək... (üç dəfə). Bütün məbədin buxuru.

Xor: Rəbbə alqış et, ey canım... (Məzmur 103).

Kral qapıları bağlıdır.

Luminary dualar (kahin tərəfindən gizli oxunur).

Böyük Litaniya: Gəlin sülh içində Rəbbə dua edək. Sənə yaraşan kimi... (nida).

1-ci kathismanın 1-ci antifonunun oxunması. Və 1-ci kathismanı oxumaq

Litany kiçik: Paketlər və paketlər ... Gücünüz kimi ...

Ya Rəbb, fəryad et və Rəbbə yalvar, fəryad et.

(Bütün məbədin buxuru.)

Və indi. Theotokion dogmatist və ya stichera.

Kral qapıları açılır. Buxurdan olan giriş.

İşıq Sakit

Prokimen.

Kral qapıları bağlıdır.

Parimias (əgər varsa).

Uçurumun litaniyası: Rzəm hamısı ... Mərhəmətli və İnsani ...

Nəsib et, ya Rəbb...

Dua litaniyası: Gəlin bunu edək axşam namazı... Yako Yaxşı və Humanitar ...

Şeir üzərində şeir.

İndi buraxın... Trisagion. Atamız... Çünki Padşahlıq Sənindir...

Kral qapıları açılır.

Troparion. (Çörək buxur, əgər litium olsaydı.)

Çörəklərin xeyir-duası (litium olsaydı).

Rəbbin adı ol...

Mən Rəbbi alqışlayacağam ... (Məzmur 33), sözləri ilə bitir: ... heç bir xeyirdən məhrum olmayacaqlar.

Allah rəhmət eləsin... Amin.

Kral qapıları bağlıdır.

Matinlər (polieleos ilə)

Altı Zəbur (Zəbur: 3, 37, 62, 87, 102 və 142).

Səhər duaları (kahin gizli oxuyur).

Əla litaniya. Bütün izzət Sənə yaraşar...

Rəbb Allah və bizə görün...

Kiçik Litaniyalar.

Kral qapıları açılır.

Polyeleos. Rəbbin adını tərifləyin ... Böyüklük (əgər varsa).

Bütün məbədin buxuru.

Bazar günü Bütün Gecə Troparion: Mələk Katedrali təəccübləndi ...

Kiçik litaniya. adınıza bərəkət versin...

Dərəcələr (antifonlar).

Müjdəni çıxarmaq.

Prokimen.

İncil oxumaq.

Bazar vigilində: Məsihin dirilməsini görmək ...

50-ci məzmur.

Şöhrət. Həvarilərin duaları...

Və indi. Məryəmin duaları...

Mənə rəhm et, ey Allah... (Məzmur 50-nin 1-ci ayəsi)

Stikhira (tətil və ya bazar günü)

Ey Allahım, xalqını xilas et... Mərhəmət və səxavətlə...

Kral qapıları bağlıdır.

Kanonun 3-cü qəsidəsindən sonra kiçik bir litaniya. Sən kimi Allahımız...

Kanonun 6-cı qəsidəsindən sonra kiçik bir litaniya. Sən dünyanın kralısan...

Kanonun 8-ci qəsidəsinə görə:

Allahın Anasını və İşıq Anasını mahnılarla ucaldaq.

Bütün məbədin buxuru.

Ruhum Rəbbi izzətləndirir...

Kanonun 9-cu qəsidəsinə görə, kiçik bir litaniya. Sanki bütün səmavi qüvvələr Sənə həmd edir...

Ekzapostilyar (yüngül).

Hər nəfəs...

Tərif üçün şeirlər. Və indi. Boqorodichen.

Kral qapıları açılır.

Bizə nuru göstərən Sənə həmd olsun.

Həmd böyükdür.

Troparion laqeyd və Theotokosdur.

Əbədi Litaniya: Bizə rəhm et, İlahi... Çünki Sən mərhəmətlisən və bəşəriyyəti sevənsən...

Dua litaniyası: Sübh namazını yerinə yetirək... Rəhmət və kərəm Allahı kimi...

Hikmət. xeyir-dua ver. Şiə mübarək...

Allahı təsdiq et...

Allahın müqəddəs anası, bizi xilas et.

Ən dürüst Cherub...

Sənə həmd olsun, Məsih Allah... İzzət və indi, ya Rəbb, mərhəmət et (üç dəfə). xeyir-dua ver.

Buraxılış əladır. Çoxillik.

Kral qapıları bağlıdır. Oxuma 1-ci saat.

Qısa nizamnamə-saat sxemi

İlk saat

(Mətins işdən çıxarıldıqdan sonra.)

Ps. 5: Ya Rəbb, sözlərimə qulaq as...

Ps. 89: Ya Rəbb, Sən bizim pənahımızsan...

Ps. 100: Mən mərhəmət və hökm oxuyacağam...

Şöhrət və indi.

Alleluia (üç dəfə).

Ya Rəbb, rəhm et (üç dəfə).

İndi də - Theotokos: Səni nə adlandıraq?

Addımlarımı istiqamətləndir... Yerinə yetirsin...

Trisagion

Atamız.

Bayramın və ya müqəddəsin əlaqəsi.

Rəbb rəhmət eləsin (40 dəfə).

İstənilən vaxt üçün...

Ya Rəbb, rəhm et (üç dəfə).

Şöhrət və indi.

Ən dürüst Cherub...

Allah bizi qorusun...

Məsih, Həqiqi İşıq...

Seçilmiş Qubernator...

Sənə həmd olsun, Məsih Allah...

Şöhrət və indi.

Ya Rəbb, rəhm et (üç dəfə).

xeyir-dua ver. Tətil

üçüncü saat

Allahımıza həmd olsun...

Cənnət Kralı...

Trisagion.

Atamız.

Rəbb rəhmət eləsin (12 dəfə).

Şöhrət və indi.

Gəlin, baş əyək (üç dəfə).

Ps. 16 Eşit, ya Rəbb, salehliyimi...

Ps. 24 Ya Rəbb, canımı Sənə ucaldıram...

Ps. 50: Mənə rəhm et, İlahi...

Şöhrət və indi.

Alleluia (üç dəfə).

Ya Rəbb, rəhm et (üç dəfə).

Şöhrət ziyafətin və ya müqəddəsin tropariyasıdır.

İndi - Theotokos: Allahın anası, sən üzümsən ...

Rəbbim rəhmət eləsin...

Trisagion.

Atamız.

Bayramın və ya müqəddəsin əlaqəsi.

Rəbb rəhmət eləsin (40 dəfə).

İstənilən vaxt üçün...

Ya Rəbb, rəhm et (üç dəfə).

Şöhrət və indi.

Ən dürüst Cherub...

Rəbbin adı ilə xeyir-dua ver, ata.

Müqəddəs atalarımızın duaları ilə...

Uca Rəbb Allah Ata...

altıncı saat

(Üçüncü saat namazından sonra.)

Gəlin, baş əyək (üç dəfə).

Ps. 53: İlahi, məni öz adınla xilas et...

Ps. 54: İlah et, ey Allah, duam...

Ps. 90: Uca Allahın köməyi ilə diri ...

Şöhrət və indi.

Alleluia (üç dəfə).

Ya Rəbb, rəhm et (üç dəfə).

Şöhrət ziyafətin və ya müqəddəsin tropariyasıdır.

İndi - Theotokos: Cəsarət imamları kimi deyil ...

Tezliklə gözləyək...

Trisagion.

Atamız.

Bayramın və ya müqəddəsin əlaqəsi.

Rəbb rəhmət eləsin (40 dəfə).

İstənilən vaxt üçün...

Ya Rəbb, rəhm et (üç dəfə).

Şöhrət və indi.

Ən dürüst Cherub...

Rəbbin adı ilə xeyir-dua ver, ata.

Müqəddəs atalarımızın duaları ilə...

Dua: Allah və Orduların Rəbbi...

doqquzuncu saat

Allahımıza həmd olsun...

Cənnət Kralı...

Trisagion.

Atamız.

Rəbb rəhmət eləsin (12 dəfə).

Şöhrət və indi.

Gəlin, baş əyək (üç dəfə).

Ps. 83: Əgər kəndin sevimlidirsə...

Ps. 84: ecu lütfkar, ya Rəbb, torpağın.

Ps. 85: Ya Rəbb, qulağına əyil...

Şöhrət və indi.

Alleluia (üç dəfə).

Ya Rəbb, rəhm et (üç dəfə).

Şöhrət ziyafətin və ya müqəddəsin tropariyasıdır.

İndi - Theotokos: Bizim naminə, Bakirədən doğul ...

Bizə sona qədər xəyanət etmə...

Trisagion.

Atamız.

Bayramın və ya müqəddəsin əlaqəsi.

Rəbb rəhmət eləsin (40 dəfə).

İstənilən vaxt üçün...

Ya Rəbb, rəhm et (üç dəfə).

Şöhrət və indi.

Ən dürüst Cherub...

Rəbbin adı ilə xeyir-dua ver, ata.

Allah bizi qorusun...

Dua: Hökmdar Rəbb, Allahımız İsa Məsih...

Deacon: rəhmət eləsin, rəbbim.

Kahin: Ata və Oğul və Müqəddəs Ruhun Padşahlığı indi və əbədi, əbədi və əbədi olaraq mübarəkdir.

Xor: Amin.

Deacon: Gəlin sülh içində Rəbbə dua edək.

Xor:rəhmət eləsin.

Böyük Litaniya

Deacon: Gəlin sülh içində Rəbbə dua edək.

xor : rəhmət eləsin. (Hər sorğu üçün.)

Səmavi sülh və ruhumuzun xilası üçün Rəbbə dua edək.

Bütün dünyanın sülhü, Allahın Müqəddəs Kilsələrinin rifahı və hamının birliyi üçün Rəbbə dua edək.

Böyük Rəbbimiz və Atamız, Həzrətləri Patriarx haqqında (adı), və Rəbbimiz, Onun lütfü Metropoliti haqqında (və ya: arxiyepiskop, və ya: yepiskop) (adı), hörmətli presviteriya, diakonat Məsihdə, bütün ruhanilər və insanlar üçün Rəbbə dua edək.

Allah tərəfindən qorunan ölkəmiz, onun hakimiyyəti və ordusu üçün Rəbbə dua edək.

Bu şəhər haqqında hər şəhərdə, ölkədə və orada yaşayanların imanı ilə Rəbbə dua edək.

Havanın rifahı, yerin meyvələrinin bolluğu və dinc vaxtlar üçün Rəbbə dua edək.

Üzənlər, səyahətlər, xəstələr, əzablar, əsirlər və onların xilası haqqında. Gəlin Rəbbə dua edək.

Ən Müqəddəs, Ən Təmiz, Ən Mübarək, Şanlı Xanımımız Xanımımız və Həmişə Bakirə Məryəm, bütün müqəddəslər özümüzü və bir-birimizi xatırlayaraq və bütün həyatımızı Allahımız Məsih üçün.

Xor:Sən, ya Rəbb.

Kahin: Ataya, Oğula və Müqəddəs Ruha bütün izzət, izzət və ibadət indi və əbədi, əbədi və əbədi olaraq Sənə məxsusdur.

Xor:Amin.

Xor:Amin.

obrazlı antifonlar

İlk antifon

Gündəlik antifonlar (şəkilli olanlardan sonra çap olunur) xüsusi təlimatlar istisna olmaqla, iş günləri oxunmalıdır.

Bərəkət ver, ruhum, Rəbb. / Sənə xeyirxahsan, Rəbb. / Bərəkət ver, ruhum, Rəbb, / və bütün daxili adım Onun müqəddəsdir.

Bərəkət ver, ey Rəbbim, / və bütün mükafatlarını unutma. Bütün günahlarını təmizləyən, / bütün dərdlərinə şəfa verən, qarnını çürükdən qurtaran, / səni mərhəmət və nemətlərlə taclandıran. Arzunu xeyirlə yerinə yetirmək: / cavanlığın qartal kimi təzələnəcək.. Sədəqə ver, ya Rəbb, / və bütün inciklərin taleyi. Musaya gedən yolu, / İsrail oğullarına arzuları haqqında nağıl.. Rəbb səxavətli və mərhəmətlidir, / səbirli və çox mərhəmətlidir. Tamamilə qəzəbli deyil, / düşmənçilik yaşından aşağı. Günahımıza görə bizə yemək vermədi, / Günahımıza görə bizə yemək verdi. Yerdən göy ucalığı kimi, / Rəbb Ondan qorxanlara mərhəmətini təsdiq etdi. Eliko şərqi qərbdən ayırdı, / günahlarımızı bizdən uzaqlaşdırdı. Ata oğullara səxavətli olduğu kimi, / Ondan qorxanlara rəhm eylə, Yaradılışımızı bildiyi kimi, / Esmanın tozu kimi xatırlayacağam. Adam, günlərinin otları kimi, / yaşıl çiçək kimi, dolmalarda çiçək açacaq. Sanki ruh onun içindən keçir, / keçməyəcək, / və heç kim yerini bilməyəcək.

Rəbbin mərhəməti əsrdən əsrə / Ondan qorxanlaradır. Və Onun həqiqəti oğulların övladları üzərindədir, / Onun əhdinə riayət etmək və Onun əmrlərini xatırlamaqdır / Mən bunu edirəm. Göylərdə olan Rəbb Öz taxtını hazırladı / və Onun Padşahlığı hər şeyə sahibdir. Rəbbə alqış edin, Onun mələkləri, / güclü, Onun sözünü yerinə yetirən, / Onun sözlərinin səsini eşidin. Rəbbə, Onun bütün qüdrətinə, Onun iradəsini yerinə yetirən qullarına alqış edin. Rəbbə, Onun bütün işlərinə, / Onun hökmranlığının hər yerində alqış edin.Ataya, Oğula və Müqəddəs Ruha izzət!

Və indi və əbədi və əbədi olaraq və həmişəlik. Amin.

Ruhum, Rəbb, və bütün daxili varlığıma, Onun müqəddəs adına xeyir-dua ver. / Xoşbəxtsən, ya Rəbb.

Litany kiçik

Deacon:

xor : rəhmət eləsin.

İlahi, şəfaət et, xilas et, rəhm et və bizi Öz lütfünlə xilas et.

Xor:rəhmət eləsin.

Xor:Sən, ya Rəbb.

Kahin:

X op:Amin

Nida:Çünki Ata və Oğul və Müqəddəs Ruhun Padşahlığı, qüdrəti və izzəti indi və əbədi, əbədi və əbədi olaraq Sənin hökmranlığın və Sənindir.

Xor:Amin. Ataya, Oğula və Müqəddəs Ruha izzət.

İkinci antifon

Həmd olsun, ruhum, Rəbbim. / Qarnımda Rəbbi mədh edəcəyəm, / Olduğum müddətcə Allahımı tərənnüm edəcəyəm. Şahzadələrə, bəşər övladlarına güvənməyin, / onlarda xilas yoxdur. Onun ruhu gedəcək, / və öz torpağına qayıdacaq, / o gün məhv olacaqlar. bütün fikirləri. Köməkçisi Yaqubun Allahı nə bəxtiyardır, Onun ümidi Allahı Rəbbədir. O, göyləri, yeri, dənizi və onlarda olanları yaradandır.

Haqqı əbədi saxlayan, / inciyənlərə hökm edən, / aclara yemək verən Bağlıları Rəbb qərar verəcək, / Rəbb korları müdrik edəcək. Rəbb məzlumları ayağa qaldırar, / Rəbb salehləri sevir. Rəbb yadplanetliləri qoruyur, / bir ata və dul qadını qəbul edəcək / və günahkarların yolunu məhv edəcək. Rəbb əbədi olaraq padşahlıq edəcəkdir, / Allahınız, Sion, əbədi və əbədi. Və indi və əbədi və əbədi olaraq və həmişəlik. Amin.

Rəbb İsa Məsihin mahnısı

Litany kiçik

Deacon: Gəlin dönə-dönə sülh içində Rəbbə dua edək.

xor : rəhmət eləsin.

İlahi, şəfaət et, xilas et, rəhm et və bizi Öz lütfünlə xilas et.

Xor:rəhmət eləsin.

Ən Müqəddəs, Ən Saf, Ən Mübarək, Şanlı Xanımımız Xanımımız və Həmişə Bakirə Məryəm, bütün müqəddəslərlə özümüzü və bir-birimizi xatırlayaraq və bütün həyatımızı Allahımız Məsih üçün.

Xor:Sən, ya Rəbb.

Kahin:Çünki Ata, Oğul və Müqəddəs Ruhun Padşahlığı, qüdrəti və izzəti Sənin hökmranlığındır və Sənindir, indi və əbədi olaraq, əbədi olaraq,

X op:Amin

Çünki Allah xeyirxah və insanpərvərdir və biz indi, əbədi və əbədi olaraq Sənə, Ata və Oğul və Müqəddəs Ruha izzət göndəririk.

Xor:Amin.

Üçüncü antifon. mübarək

Ya Rəbb, Sənin Padşahlığında bizi xatırla.

Nə bəxtiyardır ruhən yoxsullar, Çünki Səmavi Padşahlıq onlarındır.

Nə bəxtiyardır yas tutanlara, / deyəsən təsəlli tapar.

Nə bəxtiyardır həlimlər, Çünki onlar yer üzünü irs alacaqlar.

Salehliyə ac və susuz olanlar nə bəxtiyardır, çünki onlar doyacaqlar.

Nə mübarək rəhmətlər, / sanki rəhmət olacaq.

Nə bəxtiyardır qəlbi təmiz olanlar, Çünki Allahı görəcəklər.

Nə bəxtiyardır sülhməramlılar, çünki onlar Allahın oğulları adlanacaqlar.

Salehlik naminə sürgün edilənlər nə bəxtiyardır, Səmavi Padşahlıq bunlardır.

Sən nə bəxtiyarsan ki, səni məzəmmət edəndə / sənə ərə gedəcəklər və Mənim haqqımda yalan danışaraq sənə qarşı hər cür pis söz deyəcəklər.

Sevin və şad olun, çünki mükafatınız cənnətdə çoxdur. Ataya, Oğula və Müqəddəs Ruha izzət. Və indi və əbədi və əbədi olaraq və həmişəlik. Amin.

Antifonlar hər gün (gündəlik)

Antifon 1

Rəbbə etiraf etmək yaxşıdır. .

Rəbbə etiraf etmək, / və adını tərənnüm etmək yaxşıdır, ey Ucalar. Allahın Anasının, Xilaskarın duaları ilə bizi xilas et

1Səhər mərhəmətini/Hər gecə həqiqətini bəyan et. Allahın Anasının, Xilaskarın duaları ilə bizi xilas et

Çünki Allahımız Rəbb haqlıdır və Onda haqsızlıq yoxdur. Allahın Anasının, Xilaskarın duaları ilə bizi xilas et

Ataya, Oğula və Müqəddəs Ruha izzət: Allahın Anasının, Xilaskarın duaları ilə bizi xilas et

Və indi və əbədi və əbədi olaraq və həmişəlik. Amin. Allahın Anasının, Xilaskarın duaları ilə bizi xilas et

Antifon 2

Rəbb padşahlıq edir, əzəmətə bürünmüşdür. Ey Xilaskar, müqəddəslərinin duaları ilə bizi xilas et.

Rəbb padşahlıq etdi, gözəllik geyindi, / Rəbb güc geyindi və qurşaqlandı. Müqəddəslərinin duaları ilə, Xilaskar, bizi xilas et

Kainatı qurmaq üçün, / hətta hərəkət etməyəcək. Müqəddəslərinin duaları ilə, Xilaskar, bizi xilas et

Sənin şəhadətlərin qətiyyətlə təsdiqlənir: / müqəddəslik sənin evinə yaraşır, ya Rəbb, günlərin uzunluğunda. Müqəddəslərinin duaları ilə, Xilaskar, bizi xilas et

Şöhrət və indi:

Rəbb İsa Məsihin mahnısı

Ölməz olan Allahın yeganə Oğlu və Kəlamı, / və Allahın Müqəddəs Anasından və Həmişə Bakirə Məryəmdən təcəssüm olunmaq üçün xilasımızı təqdir edir, / dəyişməz olaraq təcəssüm olunur; / çarmıxa çəkilmiş, ey Məsih Allah, ölümü ölümlə düzəldən, / yalnız Müqəddəs Üçlük olan, / Ata və Müqəddəs Ruh tərəfindən izzətlənən, bizi xilas et.

Antifon 3

Gəlin, Rəbbə sevinək, / Xilaskarımız Allaha nida edək. Bizi xilas et, Allahın Oğlu, / müqəddəslərdə ecazkar, Ty: alleluia oxuyur.

Gəlin etiraf edərək Onun önünə gedək / və məzmurda Ona müraciət edək: Bizi xilas et, Allahın Oğlu, / Ty: Alleluia'ya nəğmə oxuyan ecazkar müqəddəslərdə.

Necə ki, Allah Böyük Rəbbdir, və Padşah bütün yer üzündə Böyükdür. Bizi xilas et, Allahın Oğlu, / müqəddəslərdə ecazkar, Ty: alleluia oxuyur.

Çünki yer üzünün hər ucqarları,/Onun dağlarının zirvələri Onun əlindədir. Bizi xilas et, Allahın Oğlu, / müqəddəslərdə ecazkar, Ty: alleluia oxuyur.

Çünki o dənizdir, sənin yaratdığın da, onun əli ilə quruduğun da. Bizi xilas et, Allahın Oğlu, / müqəddəslərdə ecazkar, Ty: alleluia oxuyur.

Müjdə ilə giriş

Deacon: Gəlin Rəbbə dua edək.

rəhmət eləsin.

Dikon (elan edir): Hikmət, üzr istəyirəm.

Xor:Gəlin, Məsihə əyilib yıxılaq. Ölülər arasından dirilmiş Allahın Oğlunu xilas edin, Ty üçün oxuyun: alleluia.

Tropariya və kontakiya

oxumaq. Və ya: Müqəddəs Həvari Pavelin Romalılara Məktubunu oxumaq.)

Deacon: Gedək.

Həvarinin oxunması. Oxuma bitdikdən sonra keşiş oxucuya deyir: Salam olsun.

Oxucu: Və ruhunuz.

Deacon: Hikmət.

Oxucu: Alleluia, səs...

Xor "Alleluiya" oxuyur - göstərilən səsə üç dəfə, oxucu alleluiyanı tələffüz edir (xüsusi ayələr prokimenlərlə eyni yerdə çap olunur (məsələn, Həvarinin sonunda).) xor: "Alleluia", oxucu - alleluia ikinci beyt, üçüncü dəfə Alleluia xor post.

Deacon: Ustad, müqəddəs həvarinin müjdəçisi və müjdəçisinə xeyir-dua ver (müjdəçinin adı).

Kahin ona xeyir-dua verərək deyir: Allah, müqəddəs, şanlı, əzəmətli həvari və müjdəçinin duaları ilə (adı), sevimli Oğlumuz Rəbbimiz İsa Məsihin Müjdəsini yerinə yetirmək üçün Müjdəni böyük qüdrətlə təbliğ edənə sizə bir söz versin.

Deacon: Amin.

Kahin: Hikmət, bizi bağışla, müqəddəs İncili eşitdirək. Hamıya salam.

Xor: Və ruhunuz.

Deacon: From (adı) müqəddəs İncil oxu.

Xor:

Kahin: Gedək.

Və İncil oxuyun. Oxuyub bitirdikdən sonra

xor:Sənə həmd olsun, Rəbb, Sənə həmd olsun.

Litany abyssal

Deacon: Bütün qəlbimlə və bütün düşüncələrimizlə Rtsem.

Xor:rəhmət eləsin.

Uca Rəbb, atalarımızın Allahı, Sənə dua edirik, eşit və mərhəmət et.

Xor:rəhmət eləsin. (Hər ərizə üçün üç dəfə)

Biz də Böyük Rəbbimiz və Atamız, Həzrətləri Patriarx üçün dua edirik (adı), və Rəbbimiz, Onun lütfü Metropoliti haqqında (və ya: arxiyepiskop, və ya: yepiskop) (adı), və Məsihdəki bütün qardaşlarımız.

Biz də Allah tərəfindən qorunan ölkəmiz, onun hakimiyyət və ordusu üçün dua edirik ki, hər cür təqva və paklıq içində sakit və səssiz bir həyat sürək.

Biz də bu müqəddəs məbədin mübarək və həmişə yadda qalan yaradıcıları üçün dua edirik (monastırda olarsa: bu müqəddəs monastır) və bütün yaşlı atalar və qardaşlar haqqında. burada və hər yerdə yalançı, pravoslav.

Həmçinin Allah bəndələrinə rəhmət, həyat, əmin-amanlıq, sağlamlıq, nicat, ziyarət, bağışlanma və günahların bağışlanması üçün dua edirik. bu müqəddəs məbədin qardaşları (monastırda olarsa: müqəddəs məskən).

Biz də bu müqəddəs və şərəfli məbəddə məhsuldar və fəzilətli olanlar üçün, Səndən böyük və zəngin mərhəmət gözləyən, zəhmət çəkən, nəğmə oxuyan, qabağa çıxanlar üçün dua edirik.

Kahin:Çünki Allah mərhəmətli və insanpərvərdir və biz indi və əbədi olaraq, əbədi olaraq və əbədi olaraq sizə, Ata və Oğul və Müqəddəs Ruha izzət göndəririk.

Xor:Amin.

Kilsə ilinin bəzi müddətlərində (on ikinci və məbəd bayramları istisna olmaqla) xüsusi litaniyadan sonra açıq kral aratahları və buxurdan ilə vəfat edənlər üçün aşağıdakı litaniya oxunur:

Deacon: Bizə rəhm et, ey Allah, böyük mərhəmətinə görə Sənə dua edirik, eşit və rəhm et.

Xor:rəhmət eləsin. (hər sorğu üçün).

Biz də rəhmətə gedən Allah bəndələrinin ruhlarının şad olması üçün dua edirik (adlar) və kirpi haqqında, könüllü və qeyri-iradi hər bir günahın onlar tərəfindən bağışlanması. Sanki Rəbb Allah onların canlarını salehlərin istirahət etdiyi yerdə edəcək. Allahın mərhəməti, Cənnət Padşahlığı və günahlarının bağışlanmasını, Ölüm Padşahı və Allahımız Məsihdən xahiş edirik.

Xor:Mənə ver Rəbbim.

Deacon: Gəlin Rəbbə dua edək.

Xor:rəhmət eləsin.

Kahin: Necə ki, sən dirilmə, qarın və qalan ölü bəndələrinsən (adı), Allahımız Məsih və biz başlanğıcsız Atanız və Ən Müqəddəs, Yaxşı və Həyat verən Ruhunuzla indi və əbədi olaraq, əbədi olaraq Sənə izzət göndəririk.

Xor:Amin.

Kral qapıları bağlanır

Katechumenlər üçün litaniya

Deacon: Dua et, elan et, Ya Rəbb.

Xor:rəhmət eləsin, (Hər bir ərizə üçün).

Sadiqlər, gəlin katumenlər üçün dua edək ki, Rəbb onlara rəhm etsin.

Onları həqiqət sözü ilə tələffüz edəcək.

Onlara həqiqətin Müjdəsini nazil et.

O, onları Öz müqəddəsləri, məclis üzvləri və kilsənin həvariləri ilə birləşdirəcək.

Xilas et, rəhm et, şəfaət et və onları xilas et, ey Allah, Öz lütfünlə.

Elan, başınızı Rəbbə əyin.

Xor:Sən, ya Rəbb.

Bəli, bunlar bizimlə birlikdə Sənin ən şərəfli və əzəmətli Adını, Ata və Oğlu və Müqəddəs Ruhu indi və həmişəlik və əbədi olaraq izzətləndirirlər.

Xor:Amin.

Deacon: Elitsy elanı, çıxışı, elanı, çıxışı; Elanlar, çıxın. Bəli, kateyumlardan heç kim, sadiq heykəlciklər, təkrar-təkrar Rəbbə sülh içində dua edək.

Xor:rəhmət eləsin.

Deacon:İlahi, şəfaət et, xilas et, rəhm et və bizi Öz lütfünlə xilas et.

xor : rəhmət eləsin.

Deacon: Hikmət.

Kahin: Sizə yaraşan kimi, Ata və Oğul və Müqəddəs Ruh, indi və əbədi və əbədi olaraq izzət, şərəf və ibadətdir.

Xor:Amin.

Kiçik Litaniya

Deacon: Gəlin dönə-dönə sülh içində Rəbbə dua edək.

Xor:rəhmət eləsin. (Hər sorğu üçün).

Yuxarıdan sülh və ruhumuzun xilası haqqında. Gəlin Rəbbə dua edək.

Bütün dünyanın sülhü, Allahın müqəddəs kilsələrinin rifahı və hamının birliyi üçün Rəbbə dua edək.

Bu müqəddəs məbəd üçün və ora iman, ehtiram və Allah qorxusu ilə daxil olanlar üçün Rəbbə dua edək.

Bizi hər cür kədərdən, qəzəbdən və ehtiyacdan qurtarmaq üçün Rəbbə dua edək.

İlahi, şəfaət et, xilas et, rəhm et və bizi Öz lütfünlə xilas et.

Deacon: Hikmət.

Kahin: Sanki həmişə Sənin qüdrətinin altındayıq, indi və əbədi, əbədi olaraq Sənə, Ataya, Oğula və Müqəddəs Ruha izzət göndəririk.

Kral qapıları açılır

Xor:Amin, və Cherubic Hmn oxuyur Müqəddəs Cümə axşamı günü Cherubic liturgy əvəzinə "Sənin Gizli Şam yeməyin ..." və Böyük Şənbə günü - "Bütün ətlər sussun ..." oxunur. )

Hətta gizli şəkildə formalaşan Keruvlar və Həyat verən Üçlük Trisagion himnini zümzümə edir, indi gəlin bütün dünyəvi qayğıları bir kənara qoyaq ...

Böyük Giriş

Deacon: Böyük Rəbbimiz və Atamız (adı), (yeparxiya yepiskopunun adı), Qoy Rəbb Allah Öz Padşahlığında həmişə, indi və əbədi olaraq, həmişəlik və əbədi olaraq xatırlasın.

Kahin: Qoy Rəbb Allah sizi və Öz Padşahlığında olan bütün pravoslav xristianları həmişə, indi və təbii olaraq, həmişəlik və əbədi olaraq xatırlasın.

Xor:Amin.

Sanki hamının Padşahını mələk kimi görünməz dorinosima çinmi ilə ucaldardıq. Alleluia, alleluia, alleluia.

Litanyaya yalvarmaq

Deacon: Rəbbə duamızı yerinə yetirək.

Xor:rəhmət eləsin. (Hər sorğu üçün).

Təklif olunan dürüst hədiyyələr üçün Rəbbə dua edək.

Bu müqəddəs məbəd üçün və ora iman, ehtiram və Allah qorxusu ilə daxil olanlar üçün Rəbbə dua edək.

Bizi hər cür kədərdən, qəzəbdən və ehtiyacdan qurtarmaq üçün Rəbbə dua edək.

İlahi, şəfaət et, xilas et, rəhm et və bizi Öz lütfünlə xilas et.

Hər şeyin günü mükəmməl, müqəddəs, dinc və günahsızdır, Rəbbdən diləyirik.

xor : Ver, ya Rəbb. (Hər sorğu üçün).

Günahlarımızın və xətalarımızın bağışlanmasını və bağışlanmasını Rəbbimizdən diləyirik.

Qarnımızın qalan vaxtını rahatlıq və tövbə ilə bitirməsini Rəbbimizdən diləyirik.

Qarnımızın xristian ölümünü, ağrısız, həyasız, dinc və Məsihin Dəhşətli Qiyamətində yaxşı cavabı soruşuruq.

Ən Müqəddəs, Ən Saf, Ən Mübarək, Şanlı Xanımımız Xanımımız və Həmişə Bakirə Məryəm, bütün müqəddəslərlə özümüzü və bir-birimizi xatırlayaraq və bütün həyatımızı Allahımız Məsih üçün.

Xor:Sən, ya Rəbb.

Kahin: Yeganə Oğlunun lütfünə görə, Sən Onunla, Ən Müqəddəs, Yaxşı və Həyat verən Ruhunla indi və əbədi olaraq və əsrlərin çayları boyu Onunla mübarəksən.

Xor:Amin.

Kahin: Hamıya salam.

Xor:Və ruhunuza.

Deacon: Gəlin bir-birimizi sevək, amma yekdilliklə etiraf edək.

Xor:Ata və Oğul və Müqəddəs Ruh, Üçlük, mahiyyətcə bir və bölünməz.

Deacon: Qapılar, qapılar, hikmətə diqqət edək.

Kral qapılarının pərdəsi açılır

İnanc simvolu

1 Mən tək Allaha, Qüdrətli Ataya, göyləri və yeri yaradana, hamıya görünən və görünməyənə inanıram. 2Və bir Rəbb İsa Məsihdə, Allahın Oğlu, Yeganə Oğlu, O, bütün dövrlərdən əvvəl Atadan doğulmuşdur. Nurdan Nur, həqiqi Allahdan olan həqiqi Allah, doğulmuş, yaradılmamış, hər şeyin mövcud olduğu Ata ilə konsubstantdır. 3 Göydən enən, Müqəddəs Ruhdan və Məryəm Məryəmdən təcəssüm alan və insan olan insan bizim üçün və xilasımız üçün. 4 O, Ponti Pilatın rəhbərliyi altında bizim üçün çarmıxa çəkildi və əziyyət çəkdi və dəfn edildi. Müqəddəs Yazılara görə üçüncü gündə dirildi. 6 Göyə qalxdı və Atanın sağında oturdu. 7 Ölülər və dirilər tərəfindən mühakimə olunmaq üçün izzətlə gələcək və Onun padşahlığının sonu olmayacaq. 8 Həyat verən, Atadan gələn, Ata və Oğulla birlikdə ibadət edilən və izzətlənən, peyğəmbərlərlə danışan Rəbb Müqəddəs Ruhdadır. 9Bir Müqəddəs Katolik və Apostol Kilsəsində. 10 Günahların bağışlanması üçün bir Vəftiz olduğunu etiraf edirəm. 11 Mən ölülərin dirilməsini, 12 və gələcək əsrin həyatını gözləyirəm. Amin.

Deacon: Xeyir olaq, qorxu ilə duraq, diqqət edək, Dünyada müqəddəs ucalıq gətirək.

Xor:Dünyanın lütfü, həmd qurbanı.

Kahin: Rəbbimiz İsa Məsihin lütfü, Allahın və Atanın məhəbbəti və Müqəddəs Ruhun birliyi hamınızla olsun.

Xor:Və ruhunuzla.

Kahin: Vay ürəyimizə.

Xor:İmamlar Rəbbə.

Kahin: Rəbbə şükür.

Xor:Ata və Oğula və Müqəddəs Ruha, Konsubstantiv və Bölünməz Üçlüyə ibadət etmək layiqli və salehdir.

Kahin: Bir qalib mahnı oxumaq, fəryad etmək, çağırmaq və demək:

Xor: Ordular Rəbbi müqəddəsdir, müqəddəsdir, müqəddəsdir, yer və göy Sənin izzətinlə doludur; Ucada hosanna, Rəbbin Adı ilə gələn, ən yüksəkdə hosanna mübarəkdir.

Kahin: Al, ye, bu mənim bədənimdir, günahların bağışlanması üçün sənin üçün parçalanmışdır. (Böyük Müqəddəs Bazilin liturgiyasında bu nidalar bu sözlərlə başlayır: “Onun müqəddəs şagirdinə və həvarisinə çaylar verin...”).

Xor:Amin.

Kahin: Onun hamısından iç, bu, sənin və çoxlarının günahlarının bağışlanması üçün tökülən Əhdi-Cədidin Mənim Qanımdır.

Xor:Amin.

Kahin: Sizinkilər sizi hər kəs və hər şey üçün gətirir.

Xor:səni yeyəcəm. Sənə xeyir-dua verir, Sənə şükür edirik, ya Rəbb, Sənə dua edirik. bizim allahımız.

Kahin:Ən Müqəddəs, Ən Təmiz, Ən Mübarək, Şanlı Xanımımız Theotokos və Həmişə Bakirə Məryəm haqqında.

Xor: Yeməyə layiqdir, çünki həqiqətən Sənə, Allahın Anasına, mübarək və qüsursuz və Allahımızın Anasına xeyir-dua verir. Ən dürüst Cherubim və müqayisəsiz ən əzəmətli Seraphim, Allahın Kəlamını pozmadan, Allahın həqiqi Anasını dünyaya gətirən, biz Səni ucaldırıq.

(On ikinci bayramlarda və onlardan sonrakı ziyafətlərdə “Layiqli…” əvəzinə, kanonun 9-cu qəsidəsinin (“durğun” adlanan) nəqarəti və irmosu oxunur, bayramların xidmətlərində göstərilir. Böyük Cümə axşamı, 9-cu odanın irmosu “Xanımın gəzintiləri…”, Böyük Şənbə günü - “Mənim üçün ağlama, Mati ...”, Vay Həftəsində - “Allah Rəbbdir ... ”.

Əgər liturgiyası St. Böyük Basil, əvəzinə “Layiq ... biz oxuyuruq: “O, Sənə sevinir. Zərif, hər bir məxluq, bir mələk kafedralı və insan irqi, məbəd və cənnətə təqdis edilmiş, şifahi, bakirə həmd, Allah Nezhadan təcəssüm olundu və Uşaq əbədiyyətdən əvvəl Allahımız idi; Çünki yatağın taxtını düzəltdi, Sənin bətnin də göylərdən böyük oldu. Hər bir məxluq Sənə şad olar, ey Rəhman, Sənə həmd olsun”.

Kahin:Əvvəla, Ya Rəbb, Böyük Rəbbimiz və Atamız (adı), Moskvanın və Bütün Rusiyanın Müqəddəs Patriarxı və Rəbbimiz Ən Möhtərəm (yeparxiya yepiskopunun adı), həm də dünyadakı müqəddəs kilsələrinizə bütöv, dürüst, sağlam, uzun ömürlü, haqq bəxş et. hökmdar söz Sənin həqiqətin

Xor:Və hər kəs və hər şey.

Kahin: Bizə bir ağız və bir ürək ver ki, Həzrəti təsbih edib tərənnüm edək və Sənin Şanlı Adın, Ata və Oğul və Müqəddəs Ruh, indi və həmişəlik, əbədi olaraq və həmişəlik.

Xor:Amin.

Kahin: Qoy Böyük Allahın və Xilaskarımız İsa Məsihin mərhəməti hamınızla olsun.

Xor:Və ruhunuzla.

Dua litaniyası

Deacon: Bütün müqəddəslər xatırladılar, təkrar-təkrar Rəbbə sülh içində dua edək.

Xor:rəhmət eləsin. (Hər sorğu üçün).

Gəlin gətirilən və təqdis olunan Dürüst Hədiyyələr üçün Rəbbə dua edək.

Guya bəşəriyyəti sevən Allahımız məni müqəddəs, səmavi və zehni qurbangahda, mənəvi ətirli qoxuya qəbul et, bizə İlahi lütf və Müqəddəs Ruh hədiyyəsi göndərəcək, dua edək.

Ey bizi hər cür kədərdən, qəzəbdən və ehtiyacdan qurtar, Rəbbə dua edək.

Şəfaət et, xilas et, mərhəmət et və bizi xilas et, Sənin lütfün

Hər şeyin günü mükəmməl, müqəddəs, dinc və günahsızdır, Rəbbdən diləyirik.

Xor:Mənə ver Rəbbim. (Hər sorğu üçün).

Deacon: Mələk dinc, sadiq bir mentor, ruhumuzun və bədənimizin qəyyumudur, Rəbbdən diləyirik.

Günahlarımızın və xətalarımızın bağışlanmasını və bağışlanmasını Rəbbimizdən diləyirik.

Ruhumuza xeyirxah və faydalı və dünyanın dincliyini Rəbbimizdən diləyirik.

Qarnımızın qalan vaxtını rahatlıq və tövbə içində, Rəbbimizdən ölməsini diləyirik.

Qarnımızın xristian ölümünü, ağrısız, həyasız, dinc və Məsihin Dəhşətli Qiyamətində yaxşı cavabı soruşuruq.

İman birliyini və Müqəddəs Ruhun birliyini xahiş edərək, gəlin özümüzü, bir-birimizi və bütün həyatımızı Məsih Allaha bağlayaq.

Xor:Sən, ya Rəbb.

Və bizə zəmanət ver, Ustad, cəsarətlə, mühakimə olunmadan Səni, Səmavi Ata Allahı çağırmağa və deməyə:

Xor (və ya bütün dua edənlər): Cənnətdə olan Atamız! Adın müqəddəs olsun, Sənin Padşahlığın gəlsin, Sənin iradən olsun, göydə və yerdə olduğu kimi. Gündəlik çörəyimizi bu gün bizə ver və borclarımızı bağışladığımız kimi, borclarımızı da bağışla. və bizi sınağa çəkmə, bizi şərdən qurtar.

Kahin:Çünki səltənət də, qüdrət də, izzət də sənindir. Ata və Oğul və Müqəddəs Ruh, indi və əbədi və əbədi olaraq.

Xor:Amin.

Kahin: Hamıya salam.

Xor:Və ruhunuz.

Deacon: Rəbbə baş əyin,

Xor:Sən, ya Rəbb.

Kahin: Lütf, səxavət və yeganə Oğlunun bəşəriyyətə olan məhəbbəti, Sən Onunla, Ən Müqəddəs, Yaxşı və Həyat verən Ruhunla indi və həmişəlik, əbədi və həmişəlik xeyir-dua al.

Xor: Amin.

Kral qapıları və pərdə bağlıdır.

Deacon: Gedək.

Kahin: Müqəddəsə müqəddəs.

Xor:Biri Müqəddəsdir, biri Rəbb İsa Məsihdir, Ata Allahın izzəti üçün. Amin.

iştirak edir

(İstənilən birlik üçlü "alleluiya" ilə bitir. Müqəddəs ayələrin oxunmasına dair nizamnaməyə liturgik kitablarda, prokiemns və alliluaries haqqında nizamnamə ilə yanaşı rast gəlinir və nadir istisnalarla sonuncuya bənzəyir, yəni iki Həvari oxunur, iki müqəddəs mərasim oxunur, lakin "alleluia" yalnız ikincidən sonra oxunur.

Bazar günü: Göydən Rəbbə həmd edin, Ona ən yüksəklərdə həmd edin. Alleluia, alleluia, alleluia.

Bazar ertəsi: Mələklərinin ruhlarını və qulların alovlu alov yarat.

In çərşənbə axşamı:

Çərşənbə günü:

Cümə axşamı:

Cümə günündə: Yerin ortasında xilas etdin, ey Allah.

Şənbə günü: Sevin, ey salehlər, Rəbbə həmd olsun, salehlərə.

Morq: Xoşbəxtlikdən Səni seçdim və qəbul etdim, ya Rəbb, və onların yaddaşını nəsillərə və nəsillərə verdim.

Allahın Anasının bayramlarında: Mən xilas kasasını götürüb Rəbbin adını çağıracağam.

Həvarilərin bayramlarında: Onların sözləri bütün yer üzünə yayıldı, Sözləri dünyanın ucqarlarına çatdı.

Müqəddəslərin xatirə günlərində:Əbədi yaddaşda saleh adam olacaq, pislik eşitməkdən qorxmayacaq.

Kral qapıları açılır.

Deakon, müqəddəs qədəhi çıxararaq deyir: Allah qorxusu və imanla davam edin!

Kadehi keşişə verir.

xor : Rəbb Allah Rəbbin adı ilə gəlib bizə görünən nə bəxtiyardır! Pasxa həftəsində “Məsih dirildi...” oxunur. )

Kahin (və onunla birlikdə olmaq istəyənlərin hamısı): Ya Rəbb, inanıram və etiraf edirəm ki, Sən doğrudan da Məsihsən, yaşayan Allahın Oğlusan, O, dünyaya günahkarları xilas etmək üçün gəlmişdi, amma onlardan birinci mənəm. Mən də inanıram ki, bu Sənin ən pak Bədənindir və bu Sənin ən qiymətli Qanındır. Sənə yalvarıram: mənə rəhm et, könüllü və qeyri-iradi, hətta sözdə, hətta əməldə, hətta elmdə və nadanlıqda etdiyim günahlarımı bağışla və günahların bağışlanması üçün məni Sənin ən pak müqəddəs mərasimlərindən şəksiz-şərtsiz iştirak et. və əbədi həyata. Amin.

Dinsizlərin birliyi, keşiş deyir: Allahın birlik xidmətçisi (adı) Günahlarınızın bağışlanması və əbədi həyat üçün Rəbbin və Allahın və Xilaskarımız İsa Məsihin Dürüst və Müqəddəs Bədəni və Qanı.

Xor (birlik zamanı):Məsihin Bədənini qəbul edin, Ölümsüzün mənbəyini dadın.(Müqəddəs Cümə axşamı günü "Gizli Şam yeməyiniz ..." oxunur; Pasxa həftəsində isə "Məsih dirildi ...".)

Kahin: Ey Allah, xalqını xilas et və irsinə bərəkət ver,

xor; Biz həqiqi İşığı gördük, / Səmavi Ruhu aldıq, / həqiqi imanı qazandıq, / Biz Bölünməz Üçlüyə baş əydik: / O, bizi orada xilas etdi. Yüksəlişin troparionunu verdik; və Üçlüyün Valideyn Şənbəsi - " Müdrikliyin dərinliyi ...")

Kahin: Həmişə, indi və həmişəlik və həmişəlik və həmişəlik.

Xor: Amin. Qoy ağzımız dolsun / Sənə həmd olsun, ya Rəbb, / Sanki izzətini tərənnüm edirik, / Sanki Sən bizi müqəddəs, İlahi, Ölməz və Həyat verən sirlərindən pay almağa layiq etmisən; / bizi müqəddəs məkanında saxla, / gün boyu həqiqətini öyrən. / Halleluya, alleluia, alleluia. (Müqəddəs Cümə axşamı günü, "Onlar yerinə yetsin ..." əvəzinə, "Gizli şam yeməyin ..." oxunur; Pasxa həftəsində "Məsih dirildi ...".)

Deacon:İlahi, Müqəddəs, Ən Saf, Ölümsüz, Səmavi və Həyat verən, Dəhşətli Məsih sirlərini qəbul etdiyim üçün məni bağışla, Rəbbə layiqincə təşəkkür edirik.

Xor:rəhmət eləsin.

İlahi, şəfaət et, xilas et, rəhm et və bizi Öz lütfünlə xilas et.

Bütün gün özümüzə və bir-birimizə, bütün həyatımız Allahımız Məsihə kamil, müqəddəs, dinc və günahsızdır.

Xor:Sən, ya Rəbb.

Kahin:Çünki Sən bizim müqəddəsliyimizsən və Ata və Oğul və Müqəddəs Ruh sizə indi və əbədi olaraq, əbədi olaraq və əbədi olaraq izzət göndəririk.

Xor:Amin.

Hierey: S rahat çıxaq,

Xor:Rəbbin adı haqqında.

Deacon: Gəlin Rəbbə dua edək.

Xor:rəhmət eləsin.

Ammon üçün dua

Kahin (minbərin qarşısında dayanıb): Ya Rəbb, Sənə xeyir-dua verənlərə xeyir-dua ver və Sənə güvənənləri təqdis et, xalqını xilas et və irsinə xeyir-dua ver, Kilsəsinin yerinə yetirilməsini qoru, Evinin əzəmətini sevənləri təqdis et; İlahi qüdrətinlə onları izzətləndirirsən, Sənə təvəkkül edənləri tərk etmə. Dünyanıza, Kilsələrinizə, kahinlərə, orduya və bütün xalqınıza sülh bəxş et. Hər bir hədiyyə yaxşı və hər bir hədiyyə yuxarıdan mükəmməl olduğu kimi, Səndən, İşıqlar Atasından en! və biz indi və həmişəlik, əbədi olaraq, Ataya, Oğula və Müqəddəs Ruha həmd, şükür və ibadət göndəririk.

Xor:Amin. Qoy Rəbbin Adı bundan sonra və əbədi olaraq alqışlansın (üç dəfə)(Pasxa həftəsində "Məsih dirildi ...")

Məzmur 33

( Pasxa həftəsində "Məsih dirildi" dəfələrlə oxunur. )

Xor: Rəbbi hər zaman alqışlayacağam, / Onun həmdlərini ağzımda saxlayacağam. Ruhum Rəbblə öyünəcək./Həlimlər eşitsin və sevinsin. Rəbbə mənimlə həmd edin, / gəlin birlikdə Onun adını ucaldaq. Rəbbi axtar və məni eşit, / və məni bütün kədərlərimdən qurtar. Onun hüzuruna gəl və nurlan, / üzlərin utanmaz. Bu kasıb adam çağırdı və Rəbb eşitdi və / və onu bütün kədərlərdən xilas etdi. Rəbbin mələyi Ondan qorxanların ətrafında düşərgə salacaq və onları xilas edəcək. Dadın və görün ki, Rəbb xeyirxahdır; / Nana güvənən insan nə bəxtiyardır. Rəbbdən qorxun, Onun bütün müqəddəsləri, çünki Ondan qorxanlar üçün heç bir məhrumiyyət yoxdur. Sərvət yoxsul və sərxoş: / Rəbbi axtaranlar heç bir xeyirdən məhrum olmaz. Gəlin, uşaqlar, məni dinləyin, / Mən sizə Rəbb qorxusunu öyrədəcəyəm. Qarnını istəyən,/yaxşı günlər görməyi sevən kişi kimdir? Dilini pislikdən saxla, / və dodaqlarını, yaltaq danışmamaq üçün kirpi. Pislikdən dön, yaxşılıq et, / Sülh axtar, evlən və. Rəbbin gözü salehlərin üzərindədir və qulaqları onların duasındadır. Rəbbin üzü pislik edənlərin üzərindədir, / Kirpi onların yaddaşını yerdən yeyir. Salehləri çağırın və Rəbb onları eşitdi və onları bütün kədərlərindən qurtardı. Rəbb qəlbi qırıqlara yaxındır və ruhən təvazökarları xilas edir. Salehlərin çox dərdi var, / və Rəbb onları hamısından qurtaracaq. Rəbb onların bütün sümüklərini qoruyur, heç biri də qırılmayacaq. Günahkarların ölümü qəddardır, / və salehlərə nifrət edənlər günah edəcəklər. Rəbb Öz qullarının canlarını satın alacaq və Ona güvənənlərin hamısı günah etməyəcək.

Kahin: Rəbbin bərəkəti üzərinizdədir. O lütf və xeyriyyəçilik, həmişə, indi və həmişəlik və həmişəlik və həmişəlik.

Xor:Amin.

Kahin: Sənə həmd olsun, Məsih Allah, Ümidimiz, Sənə izzət. (Pasxada, Pasxa həftəsində və Pasxa bayramında “Sənə həmd olsun, Məsih Allah...” əvəzinə ruhanilər “Məsih dirildildiyi yerdən dirildi” mahnısını oxuyurlar. ölü, ölümü ölümlə tapdalayır” və xor belə bitir: “Qəbirlərdə olanlara isə həyat verdi.” Tomasın bazar günündən Pasxa bayramına qədər kahin deyir: “Sənə həmd olsun, Məsih Allah, ümidimiz. , Glory to You”, “Məsih dirildi…” xorunu oxuyuram. (Üç dəfə)

Xor: Şöhrət və indi. rəhmət eləsin (Üç dəfə).xeyir-dua ver.

Kahin işdən azad olunduğunu elan edir (bazar günü)

Ölülərdən dirildi, həqiqi Allahımız Məsih, Ən Təmiz Anası, müqəddəs izzətli və hər cür tərifli həvari, hətta atamız Yəhyanın, şəhərin arxiyepiskopu Konstantinin müqəddəslərində, Xrizostomun duaları ilə. (və ya: seçicilər: 4