Yazılı işgüzar nitqin normativ aspektinin özünəməxsus xüsusiyyətləri vardır. Bu, özünü onda göstərir ki, işgüzar nitq həm ədəbi dil normalarına, həm də rəsmi işgüzar üslub ənənələrinə uyğun olmalıdır.

Ədəbi dil normalarına görə, yazılı işgüzar nitqdə dil vahidlərinin işlənməsinin leksik, morfoloji və sintaktik normalarına əməl edilməlidir. Rəsmi işgüzar üslub ənənəsinə uyğun olaraq, yazılı işgüzar nitq təkcə təqdimatın obyektivliyi və transpersonal xarakteri ilə seçilmir; istifadə olunan vahidlərin kitabça rənglənməsi, cümlələrin sintaktik tamlığı və tamlığı, yüksək standartlaşdırma dərəcəsi, eyni zamanda üslubi təcrid (digər üslub vahidlərinin nüfuzunun mümkünsüzlüyü), eləcə də digər üslublarda qəbul edilməyən söz və ifadələrin olması. (sözdə klerikalizmlər). Sözlər irəli, yuxarı, aşağıda, yuxarı, düzgün, qadağan edilmiş, əməl, cəza yazılı işgüzar ünsiyyətə aid olmayan situasiyalarda və s. uyğunsuzluq kimi qəbul edilir və onlardan istifadə nitq xətası kimi qiymətləndirilir.

Qeyd etmək lazımdır ki, yazılı işgüzar nitqdə kargüzarlıq şablonlarının həddindən artıq istifadəsi də onun çatışmazlığı hesab olunur, məsələn, bir cümlədə Qışda yol baxımının məcburi elementi onun qar şəklində yağıntıdan təmizlənməsi prosesidir. klerikalizmlər nəinki əsassız olaraq cümləni uzatır, həm də mənasını gizlədir.

Məsələn, iş mesajının mətnini (məsələn, memo) ifadəsi ilə başlamaq arzuolunmaz hesab olunur. Məlumatınız üçün. Mütəxəssislərin fikrincə, mətnə ​​konstruksiyalardan istifadə edərək səbəbin, tərtib edilmə səbəbinin əsaslandırılması ilə başlamaq daha məqsədəuyğundur. ... ilə əlaqədar olaraq,....

Rəsmi işgüzar üslubda və daha geniş mənada rəsmi işgüzar ünsiyyətdə kodlaşdırılmış yazılı nitqin formalarından istifadə olunur, çünki yalnız onlar məlumat ötürülməsinin düzgünlüyünü təmin edə bilər. Kodlaşdırılmış nitq rəsmi ünsiyyət vəziyyətləri üçün xarakterik olan ədəbi dil normaları ilə ciddi şəkildə tənzimlənən nitqdir.

İşgüzar yazının leksik normaları.İşgüzar üslubda sözdən istifadə normaları ümumi ədəbi normalara uyğundur:

1) sözün istifadəsinin dəqiqliyi;

2) leksik uyğunluq normalarına uyğunluq;

3) sözlərin üslub koloritini (mənsubiyyətini) nəzərə alaraq istifadəsi;

4) sözlərin xüsusiyyətlərinə görə aktiv/passiv lüğətə mənsubluğunu nəzərə alaraq işlədilməsi - köhnəlmiş, müasir, yeni.

Söz istifadəsinin dəqiqliyi– sözlərdən ədəbi dildə onlara verilən leksik mənalara uyğun istifadə etmək bacarığı.

İstifadə olunan sözün mənasını bilməmək ifadənin düzgünlüyünün pozulmasına səbəb ola bilər. Məsələn, “vəziyyəti daha da pisləşdirmək” ifadəsi səhvdir, çünki fe'l ağırlaşdırmaq“Bir şeyin güclənməsi, gücünü, intensivliyini artırmaq” mənasını daşıyır. Onu hansısa halın, hərəkətin, təzahürün güclənməsini vurğulayan “diqqəti artırmaq” (diqqəti artırmaq), “təhqiri şiddətləndirmək” (təhqiri gücləndirmək) və s. ifadələrdə işlətmək düzgündür. Sözlə birləşərək vəziyyət feldən istifadə etmək daha doğrudur mürəkkəbləşdirmək.

Fe'l tapmaca, olan “çaşqınlıq, çaşqınlıq salmaq” mənasındadır Son vaxtlar tez-tez qeyri-adi mənada “tapşırıq ver, tapşırıq qoy” mənasında işlədilməyə başladı. Bu vəziyyətdə, menecerin ifadəsi Sizi çaşdırmalıdır, tabeliyində olanlara ünvanlanmış, birmənalı səslənir. Sözün dəqiq işlədilməsi norması pozulub.

Leksik səhvlər sənəd mətnlərində nitq normalarının pozulmasının ən geniş yayılmış növlərindən biridir (tezlik baxımından qrammatik və orfoqrafik səhvlərdən sonra üçüncü yeri tutur). Beləliklə, cümlədə söz işlətmə dəqiqliyi pozulur Normativ bazanın yaradılması təşkilat üçün ev sahibləri. Söz təşkilat məsələ: 1) təşkilatçılıq, daxili nizam-intizam; 2) ictimai birlik və ya dövlət orqanı. Bu kontekstdə leksik mənası nəzərə alınmadan açıq şəkildə işlənir. " Normativ baza"Ev sahibləri üçün yaradılmış deyil təşkil edilmişdilər”, lakin onların “görünməsi” üçün. Bu halda şifahi isimdən istifadə etmək məqsədəuyğun olardı görünüşəvəzinə təşkilat.

Son onillikdə iqtisadiyyat, siyasət və informasiya texnologiyaları sahəsində ingilis dilli lüğətdən fəal istifadə olunmağa başlanmışdır ki, bu lüğətin rus nitqində genişlənməsi bir sıra dilçilər tərəfindən qeyd edilmişdir. Fyuçers kreditləri, klirinq, konsaltinq, mühasibatlıq, françayzinq, lizinq, holdinq, rieltor, broker, diler, distribyutor, nizamnamə, tender, offşor, fyuçers və bir çox başqa terminlər artıq dar peşəkar istifadənin hüdudlarından kənara çıxıb. Ancaq tanış olmalı olan bu tez-tez istifadə olunan sözlər də həmişə düzgün işlənmir.

Bu gün "menecer" çox vaxt əslində reklam və ya sığorta agenti və ya satıcı adlanır. Bu vaxt menecer bir müəssisənin meneceri və ya iqtisadi direktorudur.

Eyni şəkildə bulanıqdır leksik məna“təqdimat” və “biznes plan” sözləri. "Təqdimat" sözü çox vaxt "açılış" sözünü, "biznes planı" isə planı əvəz edir. iqtisadi fəaliyyət və ya fəaliyyət planı (bu sözlərin mənası üçün lüğətə baxın).

Biznes yazısında sinonimlər. Sinonimlər tez-tez işgüzar sənədlərdə istifadə olunur - eyni və ya oxşar mənalı sözlər (terminlər). Sinonim sözlər nadir hallarda tamamilə eynidir. Bir qayda olaraq, onlar məna çalarları, leksik uyğunluq və ya stilistik rəngləmə ilə fərqlənirlər. Sinonim terminlərin xüsusiyyətlərinə diqqətsizlik sənəddə semantik xətaya səbəb ola bilər. Sinonim terminlərdən istifadə edərkən kontekstdə konsepsiyanın hansı tərəfini vurğulamaq lazım olduğunu nəzərə almaq lazımdır. kimi sinonim terminlər belə müqavilə, müqavilə, razılaşma, Onlar məna və istifadə dairəsinə görə bir qədər fərqlənirlər. Əmək hüququnda haqqında danışırıq O əmək müqaviləsi və ya müqavilə; mülki hüquqda yekunlaşır müqavilələr; xarici ticarət əməliyyatı sözü ilə işarələnir Müqavilə; elmi və texniki ola bilər əməkdaşlıq, və tarif - razılaşma. Sinonim sözlərin işlədilməsində səhvlər çox vaxt polisemantik sözün yalnız bir mənasında digəri ilə sinonim ola bilməsindən yaranır. Məsələn, biznes mətnləri üçün tipik bir söz xahiş sözü ilə sinonim olan mənalardan birində tələb. Yaza bilərsiniz:... bütün müştəri istəkləri (tələbləri) təmin edilmişdir. Eyni zamanda söz xahiş sözün özünəməxsus mənası yoxdur tələb dəyərlər (norma, kiminsə və ya bir şeyə uyğun gəlməli olduğu qayda): tələblər(lakin yox xahiş) məhsulun keyfiyyətinə; ərizəçilərin işləməsi üçün tələblər. Ancaq örtük məktubunda yazmaq adətdir: Sorğunuza cavab göndəririk..., amma yox sizin tələbinizə...

Sözün leksik mənasını bilməmək və ya qeyri-dəqiq bilməmək paronim sözləri ayırd edə bilməmək və nitq çoxluğu kimi xətalara səbəb olur.

Paronimlər- Bunlar səs baxımından oxşar, lakin mənaca fərqlənən sözlərdir: zəmanətli - zəmanətli, təsirli - səmərəli, qənaətcil- iqtisadi, sığortaçı - sığortalı və s.

Çoxmənalı fellərin işlənməsini müqayisə edək təqdim etmək Və təmin edin:

təqdim etmək - 1) təqdim etmək, hesabat vermək: işçilərin siyahısını təqdim etmək, sübutlar təqdim etmək; 2) kimisə təqdim etmək: komandaya yeni bir işçi təqdim etmək; 3) müraciət edin (təşviqat, mükafat üçün): növbəti dərəcə üçün təqdim etmək; 4) tərtib etmək, kəşf etmək: əhəmiyyətli dəyər vermək; 5) zehni olaraq təsəvvür edin: (özünüzü) döyüşün şəklini təsəvvür edin; 6) təsvir etmək, göstərmək: gülməli şəkildə təqdim edin.

təmin etmək - 1) kiminsə ixtiyarına vermək, istifadə etmək: nəqliyyat vasitələri ilə təmin etmək; 2) bir şeyi etmək, həyata keçirmək hüququ, imkanı vermək: məzuniyyət vermək, söz vermək; 3) müstəqil hərəkət etməyə və ya nəzarətsiz buraxmağa icazə verin: özünə buraxmaq; işləri şansa buraxın.

Pleonazm (qr. pleonasmos - artıq) sözlərin mənalarının qismən üst-üstə düşməsi nəticəsində yaranan nitq artıqlığının bir növüdür: birgə əməkdaşlıq(əməkdaşlıq - problemlərin birgə həlli), qiymət cədvəli(qiymət siyahısı - məlumat kitabçası, məhsulların qiymətlərinin siyahısı), qarşılıqlı razılıq əsasında(qarşılıqlı, qarşılıqlı deməkdir), açıq vakansiya.

Nitq artıqlığının başqa bir növü tavtologiyadır (gr. tautologia sözündən tauto - eyni + logos - söz) - eyni kökdən olan sözlərin və ya mənaca yaxın sözlərin bir cümlədə və ya nitq fraqmentində əsassız təkrarlanması.

Tavtologiya çox vaxt şifahi səhlənkarlığın və ya zəif redaktənin nəticəsidir: Ən sürətli üçün qeydiyyat rəsmiyyətlər (burada leksik uyğunluq hələ də pozulur - sənədlər hazırlanır).

İnkişaf etdirin və təsdiq etmək haqqında Əsasnamə təsdiq HOA üzvlərinə torpaq sahələrinə hüquq sənədlərinin hazırlanması və verilməsi qaydası(burada nitq artıqlığının hər iki növü bir arada mövcuddur). Tavtologiya və pleonazm düzəlişlə asanlıqla aradan qaldırılır: HOA üzvlərinə torpaq sahəsinə mülkiyyət hüququ üçün sənədlərin hazırlanması və verilməsi qaydası haqqında Əsasnamə hazırlanıb təsdiq edilsin.

Bu, ifadənin başa düşülməsini asanlaşdırır, yeni mətnin redaktə olunmamış mətnin cavab vermədiyi dəqiqlik, konkretlik və aydınlıq tələblərinə cavab verməyə imkan verir. Üstəlik, ifadə "mülkiyyət sənədləri"ümumiyyətlə mənasızdır, çünki sənəd qanuni ola bilməz. Hüquq münasibətlərinin möhkəmləndirilməsi sənədin əsas funksiyasıdır.

Xüsusilə tez-tez əvəzlik əlavə söz kimi çıxış edir: sizinlə bizim layihə, sizinlə biziməməkdaşlıq.

Bəli, bir cümlə ilə Zəhmət olmasa dəvətimi qəbul edin və ümid edirəm ki, görüş zamanı iştirak etmək üçün vaxt tapacaqsınız Biz müəyyən edə bilərik səninlə spesifik inkişaf yolları biziməməkdaşlıqəvəzliklərin həddən artıq çoxluğu ifadəni darmadağın edir və qavranılmasını çətinləşdirir.

Leksik uyğunluq normaları. Leksik normaların pozulması çoxluq ifadələrində və terminativ ifadələrdə xüsusilə nəzərə çarpır. Bir cümlə ilə yaşayış binalarının köçürülməsi qaydası və digər əsasnamələri işləyib hazırlamaq və təsdiq etmək daşınmaz əmlak elementləri leksik səhvə yol verilir . Söz element mənası var « komponent, komponent hər şey." Misal üçün, Mendeleyevin dövri sisteminin elementi, cəmiyyətin elementi. Terminativ ifadə var daşınmaz əmlak obyekti. Bu vəziyyətdə pozuntu ikiqat olur: birincisi, termin düzgün əks etdirilmir, nəticədə mətndə təqdim olunmur; ikincisi, “element” sözü leksik məna və leksik uyğunluq qaydaları nəzərə alınmadan işlənmişdir.

Bu cür səhvlər sənəd mətnlərində olduqca yaygındır: yeni yanaşmalar edin isə qəbul et Bacarmaq qərarlar, qərarlar, A ortaya çıxan problemlərin həllinə yeni yanaşmalar lazımdır tapmaq.

Bir cümlə ilə Razılaşma imzalandığı andan qüvvəyə minir və qüvvədə qalacaq dayandırıldı hər iki tərəf uyğunluğun olmaması səbəbindən leksik səhvə yol verildi . Razılaşma ola bilməz dayandırıldı o ola bilər yekunlaşdırdı və ya dayandırıldı A dayan razılaşmaq olar münasibət.

Müqavilənin mətnində ehtiyatsız qurulmuş bir ifadə və ya səhv seçilmiş söz münaqişə vəziyyətlərinə səbəb ola bilər.

Müəyyən bir sözün leksik mənasını dəqiq müəyyən etmək üçün çətinlik yarandıqda izahlı lüğətlərə müraciət etmək lazımdır.

Onlarla izahlı lüğətlər var ki, bunlardan işgüzar ünsiyyət üçün xüsusilə zəruridir: iqtisadi lüğətlər, xarici sözlərin lüğətləri, rus dilinin izahlı lüğətləri, paronimlər lüğəti, leksik uyğunluq lüğətləri. Qeyd etmək lazımdır ki, nəşr olunan lüğətlərdən istifadə etməlisiniz son illər- müasir rus dilinin leksik tərkibində baş verən proseslər çox aktivdir.

Sözlərin stilistik rənglənməsi. Sənədlərin dilində söz onun stilistik rənglənməsi (müəyyən üsluba aid olması) nəzərə alınmaqla işlənməlidir. Stilistik rəngləmə anlayışı ümumiyyətlə sözün müəyyən bir dil istifadə sahəsinə, müəyyən bir funksional üsluba əlavə edilməsi ilə əlaqələndirilir.

Deyə bilərik ki, dildə hər bir sözün öz “pasportu” var ki, bu da onun necə və harada işlənməsini, istifadə dairəsinin nə olduğunu göstərir. Beləliklə, kargüzarlıq və prosedur lüğəti parlaq stilistik rəngə malikdir: müvafiq, verilmiş, bununla, müəyyən edilmiş, icraçı, vəsatət Bu sırf kitab lüğəti şifahi nitq praktiki olaraq istifadə edilmir: biz onun kitab və yazılı rəngini yaxşı hiss edirik. Danışıq lüğəti, artıq qeyd edildiyi kimi, sənədlərin mətnlərinə məhz ona görə daxil olur ki, danışıq ifadələri və peşəkarlıq belə tanınmır.

Peşəkarlıq müəyyən bir sənaye və ya peşə çərçivəsində istifadə dairəsi ilə məhdudlaşan sözlər, ifadələrdir. Peşəkarlıqlar - müəyyən bir fenomen üçün danışıq adları kitab və yazılı lüğətdən fərqləndirilməlidir:

Peşəkarlıqlar ən çox -k/ka-, -ik- şəkilçilərindən istifadə olunmaqla əmələ gələn kəsik əsaslı sözlərdir. Qeyri-rəsmi işgüzar ünsiyyət şəraitində uyğun olan bu cür lüğət sənədlərin dilində tamamilə uyğun deyil.

Sözlərdən istifadə edərkən onların köhnəlmiş, müasir, yeni xüsusiyyətlərinə görə aktiv/passiv lüğətə təsnifatını nəzərə almaq vacibdir.

Arxaik sözlər və nitq nümunələri.İstifadədən çıxmış söz və ifadələrdən (arxaizmlər və tarixçiliklər) sənədlərdə istifadə olunmamalıdır. Sənəd mətnlərində köhnəlmiş söz və ifadələr onların müasir ekvivalentləri ilə əvəz edilməlidir.

Söz və ifadələrin aktiv nitq təcrübəsindən uzaqlaşması təbii prosesdir. Ancaq sözlər tez-tez olur yeni həyat, tarixi keçmişdən çıxışa qayıdıb. Bir müddət əvvəl belə sözlər geri döndü və yeni bir şəkildə səsləndi: Duma, başçı, şura, pristav, qubernator, münsiflər, cənablar və s . Ancaq qeyd etmək lazımdır ki, bu sözlər bu gün paralellərlə rəqabət aparır xarici sözlərlə: parlament, mer, prefektura, polis, şöbə, prezident, baş nazir, bələdiyyə və s. Hər iki söz müasir işgüzar ünsiyyət praktikasında münasibdir və onlardan hansının nitqdə qalacağını, hansının yox olacağını zaman göstərəcək.

Tamamilə yeni sözlər - neologizmlər ümumiyyətlə dildə olduğu kimi işgüzar nitqdə də görünür. Adətən onlar köhnə modellərə və nümunələrə uyğun tikilir. Məlumdur ki, şifahi isimlər (feldən əmələ gələn sözlər) kargüzarlıq nitqində çox yayılmışdır: icra, imza, qərar, fərman. Və bu sözlər getdikcə daha çox yayılır. Bu kargüzarlıq terminləri qrupunda digər nitq üslublarında nadir hallarda rast gəlinən sözləri xüsusilə vurğulaya bilərik, yəni: DEYİL prefiksi olan şifahi isimlər ( uyğun gəlməmək, uyğun gəlməmək, tanınmamaq və s.) . Bu terminlər qrupu son dərəcə məhsuldardır; o, ənənəvi modelə uyğun olaraq formalaşan sözlərlə daim doldurulur: NOT + şifahi isim.

Bununla belə, bu qrupdan olan bütün sözlər sənəddə uyğun deyil. Məsələn, biznes yazısında "əskiklik" sözü baş verir ki, bu da asanlıqla ümumi qəbul edilmiş "əskiklik" sözü ilə əvəz edilə bilər. Çox vaxt, kargüzarlıq üslubuna riayət edərək, müəlliflər nitqdə istifadə etmək üçün qanuni hüquqları olmayan sözlər ilə qarşılaşırlar, çünki dildə bu anlayışlar üçün artıq təyinatlar var. Deməli, uydurma söz əvəzinə tərəqqi ifadəsi işlədilməlidir müsbət dəyişikliklər, uğursuz bir söz əvəzinə yox olma Tanınmışdan istifadə etmək daha yaxşıdır - istisna,əvəzinə təfərrüat - tənqid.

Beləliklə, işgüzar nitqdə yeni sözlərin yaranması və köhnə sözlərin itirilməsi təbii bir hadisədir, çünki yeni anlayışlar onların linqvistik təcəssümünü tələb edir. Bununla belə, neologizmlərə çox diqqətli yanaşmaq lazımdır. Ümumi ədəbi sözlərlə və ya “leqallaşdırılmış” terminlərlə əvəz edilə bilən həmin yeni sözlər yersizdir. Sənədin mətnində yeni sözlərin istifadəsi bu sözün müəyyən bir sahədə yeganə termin olub-olmaması və ya müasir rus dilində artıq sabit təyinatı olan bir anlayışın adlandırılmasının qiymətləndirilməsinə əsaslanmalıdır.

Elmi əsərlərin üslubu onların məzmunu və elmi ünsiyyət məqsədləri ilə müəyyən edilir. Elmi üslub təqdimatın məntiqi ardıcıllığı, mülahizə hissələri arasında nizamlı əlaqə sistemi və müəlliflərin məzmun zənginliyini qorumaqla yığcamlıq, dəqiqlik və birmənalı ifadə istəyi ilə xarakterizə olunur.

Lüğət

Lüğətin ən mühüm komponenti terminlərdir, yəni. məntiqi şəkildə tərtib edilmiş anlayışları ifadə edən və bununla da böyük həcmdə məntiqi məlumat daşıyan söz və ya ifadələr.

Bəzi elmi mətnlərin demək olar ki, 50%-ni “dolduran” beynəlmiləlçiliklər böyük rol oynayır. Beynəlmiləlçiliyə misallar verək: agitate, retrospektiv, spidometr, purizm, dissect, konteyner, dizayn və s.

Düzgün elmi alt üslubun lüğətinin digər mühüm komponenti ümumi elmi lüğətdir.

Ümumi elmi lüğətin şəxsi lüğətində (Moskva Dövlət Universitetinin nəşriyyatı, 1970) qeyd edildiyi kimi, altı növ elmi alt üslubda (riyazi, fiziki, kimyəvi, bioloji, tibbi, geoloji-coğrafi) ən çox yayılmış sözlər var. aşağıdakı sözlər: ədəd, sistem, funksiya, nöqtə, tənlik, hal, bir, qiymət, başqa, element, mümkün, proses, çoxluq, hissə, zaman, maddə, dəyər, yalnız, müstəvi, almaq, fərqli, müəyyən etmək, su, bərabər və s. .Ümumi elmi sözlərin işlənməsinin xüsusiyyətlərindən biri elmi mətndə onların təkrar təkrarlanmasıdır.

Eyni sözlərin təkrarlanması bədii nitq nöqsan sayılır, lakin elmi nitqdə naxış, üslub işarəsidir.

Elmi üslubda abstrakt lüğətdən də istifadə edilir. Mücərrəd lüğətə bir çox mücərrəd isimlər daxildir, məsələn: amil, inkişaf, yaradıcılıq, özünüdərketmə, anlama, hərəkət, ifadə, müddət, intensivlik, axın və s.

Morfologiya

Parlaq fərqləndirici xüsusiyyət elmi alt üslubun özü - isimlərin üstünlüyü. Elmi mətndə fellərdən orta hesabla dörd dəfə çox isim var.

Felin elmi janrda işlənməsinin öz xüsusiyyətləri var: felin şəxsi formalarının diapazonu daralır - 2-ci şəxsin təkinin formaları ümumiyyətlə işlənmir. və daha çox nömrələri.

IN elmi əsərlər tez-tez formalaşır tək isimlər cəm mənasında işlənir: canavar it ailəsinin yırtıcı heyvanıdır və s.

Sintaksis

Elmi alt üslubun özündə məntiqi, kitab sintaksisi üstünlük təşkil edir. İfadə qrammatik və semantik tamlığı ilə seçilir. Hekayəli cümlələrdən istifadə olunur; sual cümlələri yalnız problem qoyarkən istifadə olunur, məsələn: “Bəs səs növü nədir? Sırf fiziki nöqteyi-nəzərdən səs tipi anlayışı ixtiyaridir”.

Ümumiyyətlə, sintaksis sərt və üslubi cəhətdən vahiddir; içində emosional danışıq elliptik konstruksiyalar demək olar ki, yoxdur.

Elmi mətnlərdə fikirləri işıqlandırmaq vasitəsi olan iştirakçı və sifətli konstruksiyalardan geniş istifadə olunur.

Elmi üslubun əsas təzahür forması yazılı nitqdir. Şifahi forma ikinci dərəcəlidir, çünki o, əvvəlcədən yazılmış mətnə ​​əsaslanır.

Danışıq üslubu dilin əsas funksiyasını - ünsiyyət funksiyasını yerinə yetirir, onun məqsədi məlumatın əsasən şifahi olaraq birbaşa ötürülməsidir (şəxsi məktublar, qeydlər, gündəlik qeydləri istisna olmaqla). Danışıq üslubunun linqvistik xüsusiyyətləri onun fəaliyyət göstərməsi üçün xüsusi şərtləri müəyyən edir: qeyri-rəsmilik, şifahi ünsiyyətin asanlığı və ifadəliliyi, linqvistik vasitələrin ilkin seçiminin olmaması, nitqin avtomatikliyi, adi məzmun və dialoq forması. Danışıq üslubu lüğəti iki böyük qrupa bölünür: 1) ümumi sözlər (gün, il, iş, yuxu, erkən, mümkün, yaxşı, köhnə); 2) danışıq sözləri (kartof, oxu zalı, zapravsky, perch). Danışıq sözlərindən, peşəkarlıqdan, dialektizmlərdən, jarqonlardan, yəni üslubu azaldan müxtəlif ədəbi elementlərdən istifadə etmək də mümkündür. Bütün bu lüğətlər əsasən gündəlik məzmuna malikdir, spesifikdir. Eyni zamanda, kitab sözlərinin, mücərrəd lüğətin, terminlərin və az tanınan alınmaların əhatə dairəsi çox dardır. Ekspressiv-emosional lüğətin fəaliyyəti (tanış, mehriban, bəyənməyən, istehzalı) göstəricidir. Qiymətləndirici lüğət adətən burada azaldılmış konnotasiyaya malikdir. Təsadüfi sözlərin istifadəsi (ara-sıra rast gəldiyimiz neologizmlər) tipikdir - açan, yaraşıqlı, şelkunçik (şəlkunçik əvəzinə), uvnuchit (övladlığa götürmə ilə modelləşdirilmiş).
Danışıq üslubunda "nitq vasitələrinin qənaəti" qanunu tətbiq olunur, buna görə də iki və ya daha çox sözdən ibarət adların əvəzinə biri istifadə olunur: axşam qəzeti- axşam, qatılaşdırılmış süd - qatılaşdırılmış süd, köməkçi otaq - yardım otağı, beş mərtəbəli bina - beş mərtəbəli bina. Digər hallarda sözlərin sabit birləşmələri çevrilir və iki söz əvəzinə biri işlədilir: qadağan zona - zona, elmi şura - şura, xəstəlik məzuniyyəti - xəstəlik məzuniyyəti, analıq məzuniyyəti - analıq məzuniyyəti. Danışıq üslubu frazeologiya ilə zəngindir. Rus frazeoloji vahidlərinin əksəriyyəti danışıq xarakteri daşıyır (daş atanda, gözlənilmədən, ördək belindən su kimi və s.), danışıq ifadələri daha ifadəlidir (axmaqlar üçün qanun yazılmır, ortada və s.). ). Danışıq və danışıq frazeoloji vahidləri nitqə canlı obrazlılıq verirlər. Şəxsi və nümayiş əvəzliklərinin xüsusilə tez-tez istifadəsi də göstəricidir. Danışıq nitqindəki sifətlərdən sahiblik (ana işi, babanın silahı) istifadə olunur, lakin qısa formalar nadir hallarda istifadə olunur. İştirakçılar və gerundlar burada ümumiyyətlə tapılmır və hissəciklər və ünsiyətlər üçün danışıq nitqi Morfoloji elementdir:
1. Ümumi isimlər (şəfqətli, acgöz, gizli, sakit).
2. İsimlər qadın, ironik bir məna daşıyan peşələri ifadə edən (müdir, şafinya, müəllim).
3. İfadə mənalı sifətlər (quduz, uçqun, cilovsuz).
4. Çoxlu saydaəvəzliklər.
5. Gələcək mənasında indiki zamandan istifadə: “Məndə hər şey hazır, nahardan sonra gedirəm.”
6. Gələcək mənasında keçmiş zamandan istifadə: “Beləliklə, onunla evləndim.”
7. Keçmiş zamanın ifadəli formaları (siyirdi, güldü, ziyarət etdi - şəkilçisi -IVA-).
8. “Baş verdi” hissəciyinin istifadəsi.
9. Hərəkətin sürətini vurğulayan fellər (götürün və mühərriki işə salın, amma bu, bahadır və xəstələnəcəksiniz).
10. Felin interctions (atlama, bang, bam, push, knock).
Danışıq nitqinin sintaksisi çox unikaldır ki, bu da onun şifahi forması və canlı ifadəsi ilə bağlıdır. Burada sadə cümlələr üstünlük təşkil edir, çox vaxt natamam, ən müxtəlif strukturlu (mütləq şəxsi, qeyri-müəyyən şəxsi, şəxsiyyətsiz və başqaları) və son dərəcə qısadır. Canlı nitqdə sözlərin ardıcıllığı da qeyri-adidir: bir qayda olaraq, xəbərdə ən vacib söz mövzunu təkrarlayan əvəzliyin istifadəsi: İnam, gec gəlir. Bunu rayon polis zabiti görüb.
Cümlənin əvvəlinə tabe cümlədən mühüm sözün gətirilməsi: Çörəyin həmişə təzə olmasını xoşlayıram.
Cümlə sözlərindən istifadə: Okay; Təmiz; Bacarmaq; Bəli; Yox; Nədən? Əlbəttə! Hələ də olardı! Yaxşı, bəli! Həqiqətən yox! Ola bilər.
Əsas mesajı izah edən əlavə, əlavə məlumat təqdim edən plug-in strukturlarının istifadəsi: Fikirləşdim (onda hələ gənc idim), zarafat etdi; Biz isə, bildiyiniz kimi, həmişə qonağımız olmaqdan xoşbəxtik; Kolya - o, ümumiyyətlə mehriban insan- kömək etmək istədi...
Giriş sözlərinin fəaliyyəti: ola bilsin, xoşbəxtlikdən, necə deyərlər, belə deyək, sən bilirsən.
Leksik təkrarların geniş yayılması: Elə-belə, az qala, az qala, uzaq-uzaq, tez-tez və s.

20 ilişib kürədən, pişiyə.tələblər. dil seçildi 5 funksiya bölmələr:

Təsadüfi gündəlik ünsiyyət sferası danışıq və gündəlik f.s.

Elmi bilik sahəsi, intellektual ünsiyyət - elmi üslub.

İşgüzar ünsiyyət sahəsi, qeyri-rəsmi münasibətlər - rəsmi iş tərzi.

İnformasiyanın kütləvi ötürülməsi sferası, pişikdə. rəy formalaşır - qəzet-pub. üslub.

Sənət sahəsi tkhtov, nazik. lit-ry, reallığın illüziya qavrayışı - işıqlı başlıq.

Danışıq tərzi

Müxtəlif işıqlandırma. dil, istifadə olunur rahat ünsiyyət və müxalifət şəraitində, işıqlı keçidlərdə. dil, kodlaşdırılmış kitab nitqi. İcra şifahi formada. tez-tez çağırılır parçalanma çıxış.

Xüsusiyyətlər: 1.rahat ünsiyyət üçün şərait. 2. kortəbii, düşünülməmiş, hazırlıqsız - dönməz. 3.müşayət olunan üz ifadələri, jestlər, intonasiya - çox kanallı. 4. Strukturlaşdırılmamış ilə xarakterizə olunur. mənalar. 5.Dünyada dialoq formasında mövcuddur.

Funksiyalar: 1. ünsiyyət. 2. ifadəli. 3.nümayəndə. 4. apellyasiya. 5.fatik. 6. estetik.

Fonetika:- sözlərin dinamik qeyri-sabitliyi, pişik. vurğunu itirməyə, dəyişməyə qadirdir. vurğu, hecaların dəyişdirilməsi. – müxtəlif templərlə xarakterizə olunur.

Morfologiya:- forma-qram üzərində semantik əlaqələr üstünlük təşkil edir.

Onlar analitikliyin xüsusiyyətlərini gücləndirməkdən danışırlar.

Formasız, fleksiyası olmayan sözlər (hissəciklər, kəsişmə-felli sözlər)

Nisbi sözlər (reaksiya sözləri: bəs nə, məsələ budur və s.)

Qiymətləndirmə predikatları (yaxşı, ümumiyyətlə, kabus, belədir)

Rəqəmlər və xüsusi adlar dəyişmir.

Ön sözlərin aktivləşdirilməsi (qalandan söhbət gedə bilməz)

Xüsusi forma müraciətlər, azalma (ana,)

Sonluqların dəyişkənliyi (qağayı, qağayı)

Xüsusi bəs. -anu- ( sikmək, demək)

Passiv konstruksiyalar tipik deyil, gerundlar. dizayn, faktiki əziyyət indiki zaman iştirakçısı vr.

Aktiv əvəzlik

Sintaksis:- konstitutiv (kontekst və vəziyyət) ifadələrin olması ilə xarakterizə olunur (Və mən də idim.)

Ümumi appersepsiya bazası (ümumi biliklər) => 1. çatdırılan bütün mənalar sözdə reallaşmır. 2. ifadənin heç bir sözünə qeyri-verballaşdırılmış məna aid edilə bilməz. 3. doldurulmamış vəzifənin olması.

Əvəz edilməmiş mövqenin daha çox mənası ola bilər

Əvəz edilməmiş mövqeyin işarələri ola bilər: 1. felin şəxsi forması. 2. predikatın predikativ zərfi (Və bu heyf deyil? Will you? Will you go?). 3. Öhdəlik. predikatın paylayıcısı (Məndə çörək və çay var.) 4. İsim. mövzunun rolunda (I.). 5. İsmin tərifi. (Mən sonuncudayam.) 6. Nömrələr. (Mən üçəm).

Bağlayıcılı mürəkkəb cümlələr yerinə. əlaqə növü - bağlayıcılar olmayan mürəkkəb konstitusiya ifadələri. (Mən ona bir ikona göstərdim. Sonya onu otağında asıb.)

İnşalar və tabeliyində olanlar toplusu. əhəmiyyətli dərəcədə az birlik var. Həmişə "və" bağlayıcısı.

İfadə daxilində sözlər arasında xüsusi əlaqə növləri (klinikaya gedirəm, dişim ağrıyır, yoldayam).

Söz sırası: inf. başlanğıcda vacibdir.

İnversiya: başlanğıcda ən vacibdir.

Lüğət:- digər lex üçün tamamilə açıqdır. qruplar

Har-amma pulsuz, qeyri-məhdud sözlərin birləşməsi.

Geniş istifadə olunur qiymətləndirici sözlər, çox vaxt yalnız kontekstdən başa düşüləndir (Siz çox yaxşı deyilsiniz).

Qiymətləndirmə gücləndiriciləri.

Parafrazalar (Sizin yazacağınız bir şey var).

Danışıq üslubunun xüsusiyyətlərinə əsasən dialoqla yanaşı, aşağıdakı janrlar da fərqləndirilir.

Mübahisə, söhbət – qərar qəbul etmək və ya həqiqəti aydınlaşdırmaq məqsədi ilə fikir mübadiləsi aparmaq. Mübahisə və ya söhbət iştirakçıları öz fikirlərini müdafiə etmək üçün müxtəlif arqumentlər gətirirlər.

Mübahisə, başqasının fikrini təkzib etmək, tək doğru olanı təkid etməkdir.

Hekayə nitqin monoloq formasının üstünlük təşkil etdiyi danışıq nitq janrıdır. Xarakterik hekayə - ötürülən məlumatın bütövlüyü.

Tarix danışıq nitqinin bir janrıdır. Tarixin məqsədi təkcə əvvəllər baş vermiş hadisələr haqqında məlumat vermək deyil, həm də semantik nəticə çıxarmaqdır.

Hekayə və tarix planlı nitq növləridir.

Məktub. Lazımlı şərt yazılı şifahi ünsiyyət, qohum və ya dost insanların daxili yaxınlığı ilə mümkün olan səmimiyyətdir. Yazıda yazılı formada hisslər-düşüncələr üstünlük təşkil edir. Ünvan sahibi ilə münasibətlərin asanlığı yazışmaların əsas şərtidir. Salamlaşma və vidalaşmanın “düsturları” olmalıdır.

Qeyd. Yazıdan fərqli olaraq, yazılı danışıq nitqinin bu janrı əsasən ümumi: eyni şəraitin aktuallığı ilə formalaşır. Buna görə də qeydin məzmunu adətən qısa olur; təfərrüatlı əsaslandırma işarə rolunu oynayan bir və ya iki sözlə əvəz edilə bilər. Qeyd, məktub kimi, qaralamadan kopyalana bilər.

Gündəlik. Gündəlik qeydləri danışıq dilinin mətnləridir. Gündəlik mətnlərin ünvançısı yazıçıya öz düşüncələrini, hisslərini, şübhələrini ifadə etməyə kömək edən ikinci “mən”dir. Buna görə də ritorik suallar, giriş sözləri və cümlələr mümkündür. Bəzi gündəliklər müəllifin bu günü müvəqqəti məkan kimi təsvir etməyə diqqətini əks etdirir; bu, görülən işlərin siyahısı, xülasə, düşüncələr, hisslərin və düşüncələrin təhlili, planlar və s. ola bilər. Başqa növ gündəliklər zamanla insanın özü haqqında “söhbəti”, narahat edən şeylər haqqında düşüncələrdir. Rəhbərlik edən insanların gündəlik qeydləri yaradıcılıq işi, yaradıcı kəşfiyyat laboratoriyasını təmsil edir və yazıçı və şairlərin “dəftərləri” və “iş dəftərləri”ndən çox da fərqlənmir.

R İSTİFADƏÇİ DİLİ

Zyryanova Alena

Elmi məsləhətçi:

Zyryanova Qalina İvanovna

EMOSİYALARIN İFADƏ ETMƏNİN LİNQVİSTİK YOLLARI

Emosional proseslər müxtəlif elmlərdə öyrənilir: fəlsəfə, psixologiya, dilçilik. Dilçilik digər elmlərə nisbətən emosional sferanın öyrənilməsinə daha gec müraciət etdi. Dil emosiyaların ifadə vasitəsidir. Biz dünyanı təfəkkür yolu ilə yaşayırıq və təəssüratlarımızı, fikirlərimizi, duyğularımızı və qavrayışlarımızı ifadə etmək üçün dildən istifadə edirik.

Duyğuları ifadə etməyin şifahi üsullarına aşağıdakılar daxildir: l leksik üsullar, morfoloji, qrammatik, üslubi, sintaktik, obrazlı və ifadəli vasitələr, nitq intonasiyaları.

Emosiyaların leksik ifadə üsulları

Emosional lüğət 3 qrupdan ibarətdir:

Məcazi mənada istifadə olunduqda emosional çağrışımlar alan çoxmənalı sözlər. Beləliklə, bir insan haqqında onun xarakterini təyin edərək deyə bilərik: papaq, cır-cındır, döşək, asılqan(laqeydlik emosiyaları).

Müxtəlif çalarları daşıyan sözlər: oğlu, qızı, nənəsi(müsbət emosiyalar); saqqal, məmurluq, ağırlıq(mənfi).

Lüğətin emosionallığı çox vaxt xüsusilə ifadəli lüğətlə ifadə edilir. Ekspressivlik - ifadəlilik, güc, hisslərin, təcrübələrin təzahürü. Məsələn, söz əvəzinə yaxşı sevinclə demək olar - heyrətamiz, heyrətamiz, heyrətamiz. Emosional gərginlik dərəcəsinə görə bir sözün bir neçə ifadəli sinonimi ola bilər: bədbəxtlik - kədər, fəlakət; zorakı - idarəolunmaz, qəzəbli.

Emosional rənglərinə görə aşağıdakılar fərqlənir: təntənəli sözlər - nailiyyətlər, unudulmaz; ritorik - yoldaş, elan et; poetik - göy, tərənnüm; yumoristik - mübarək, yeni zərb; ironik - zəhmət olmasa, Don Juan; tanış - şirin, pıçıltı; bəyənməmək - iddialı, alçaq; rədd edən - boya, xırda; nifrət edən - pıçıldamaq, pıçıldamaq; alçaldıcı - yubka, ətək; vulqar - tutmaq, sərin; təhqiramiz - axmaq, axmaq. Beləliklə, emosional konnotasiyaya görə oxşar olan sözlər müsbət emosiyaların lüğətinə və adları çəkilən anlayışların mənfi qiymətləndirilməsini ifadə edən lüğətlərə bölünür.

Həmçinin, qurulmuş frazeoloji birləşmələr, atalar sözləri və məsəllər emosional məna daşıyır.

Ermoshka zəngindir: keçi və pişik var- istehza, istehza, bəyənməmək.

Yaxşını görmüşüksə, pis də görəcəyik.- qorxu, məyusluq, qorxu.

O, boş qalsın deyə! – qıcıqlanma, qıcıqlanma, narazılıq və s.

II. Duyğuları ifadə etməyin morfoloji yolları

Duyğularımız hansı sözləri işlətdiyimizdən və onları hansı nitq hissələri ilə ifadə etdiyimizdən asılıdır. Belə ki, minterjection hisslərimizi, iradə ifadələrini bilavasitə ifadə edən dəyişməz sözləri özündə cəmləşdirən nitqin həmin hissəsidir: sevinc, kədər, təəccüb, təəssüf, qorxu, qəzəb, qəzəb, nifrət, ikrah və s.

Ürəyim qorxu ilə doludur! Oh!

Eh! Uğurlu olar!

Kaş bu gün bəxtim gətirsəydi!

Oh, bəla gəlir!

Deməli, şura məni gözləyir.

Kaş kimsə kömək edə bilsə. Oh!

Heyrət! Vay! Oh! Eh! Oh!

Vay... zəng etmədilər!

Modal sözlər- danışanın köməyi ilə deyişini, baş verənləri qiymətləndirdiyi sözlər. Mümkün mənalar: qeyri-müəyyənlik, şübhə ( yəqin ki, görünür); reallıq faktlarına emosional münasibət ( xoşbəxtlikdən, təəccüblü, təəssüf ki, təəssüf ki, təəssüf ki və s.)

hissəciklər – əlavə məna və emosional çağırışlar verən funksiyalı sözlər. Nümunələr: a) nida - qiymətləndirici hissəciklər - nə! Necə! Sadəcə yaxşı! (Nə boyun, nə göz!); b) Zərrə S-, qulluq və nəzakət ifadə edən. ( Xanım, xahiş edirəm); c) zərrəcik – tələbi azaltmaq dəyəri olan kosmik gəmi ( Məndən uzaqlaş).

4. Dövlət kateqoriyasına aid sözlər - insanın vəziyyətini (zehni, əqli, fiziki və s.), ətraf mühiti, hərəkətlərin qiymətləndirilməsini ifadə etmək - kədərli, xoşbəxt, xoşbəxt, kədərli, həzin. Rus klassiklərində dövlət kateqoriyasına aid sözlərin geniş istifadə olunduğu bir çox lirik əsərlər var. Buna misal olaraq M.Yu-nun bir şeirini göstərmək olar. Lermontov "Bu darıxdırıcı və kədərlidir və kömək edəcək heç kim yoxdur."

III. Qrammatik yollar.

Bu, müxtəlif emosional çalarları ifadə edən yeni sözlər yaratmaq üçün müxtəlif şəkilçilərin və prefikslərin istifadəsidir: 1) kiçildirici şəkilçilər. - enk-, onk-, -ink-, ushk-, yushk - ( yol - yol, dovşan - dovşan, tarla - dirək, sərçə - sərçə, çörək - çörək); 2) subyektiv qiymətləndirmə şəkilçiləri -k-, -ok-, -ek- ( lampa - çıraq, külək - meh, fənər - fənər, daxma - daxma); 3) prefikslər: acıyor - acıyor, super maraqlı, super qəhrəman; 4) prefiksdən istifadə edərək üstün sifətlərin əmələ gəlməsi -nai - və şəkilçi -ş- : gözəl - ən gözəl; şəkilçisindən istifadə edərək - eish- : cəsur - ən cəsur; 5) zərflərin müqayisə dərəcələri – sadə müqayisə dərəcəsi – parlaq - daha parlaq; mürəkkəb müqayisəli dərəcə - daha parlaq, daha az parlaq.

Buna misal olaraq Qorno-Altayskdan olan şairə Aleksandra Zıkovanın “Vətən haqqında” şeirini göstərmək olar.

Kiçik Vətəndən böyük Vətən gəlir.

Sakit bir kiçik çay kimi

Katunuma axır.

Başqa bir dastandan güclü

Və çəmən çəmən tərəfindən xilas edildi.

Bir az şeh damcısı ol, səmanın tərk etdiyi.

Qarağat arasında bir dərə qədər şeh damcısı, -

Ayaqyalın yay mənə Vətənlə bağlı əziz xatirələri pıçıldayır.

IV. Stilistik üsullar.

Emosiyaların ifadəsinə yönəlmiş üslubi vasitələrdən biri də yazı janrı sayıla bilər. Məktubun emosional rəngindən asılı olaraq müxtəlif emosional ifadəli lüğətlərdən istifadə olunur. Məsələn: rəsmi iş məktubu və şəxsi məktub. Əlbəttə ki, dostumuza rəsmi işgüzar üslubda məktub yazmayacağıq və çətin ki, kimsə müdirə izahat məktubunu “Salam, əziz dostum!” sözləri ilə başlasın.

V. Sintaktik.

Sintaksis nitqin həmişə bölündüyü cümlələrdəki sözlərin semantik, emosional və məntiqi əlaqəsi və düzülüşüdür. Ədəbi nitq, prinsipcə, təkcə vizual olaraq deyil, həm də canlı və bilavasitə hiss olunan intonasiya səsi ilə eşitməlidir. Məhz onda şifahi sənət əsərləri öz ideoloji məzmununun bütün emosional və obrazlı zənginliyini tam şəkildə üzə çıxara bilir.

Duyğuların ifadəsi təcrid olunmuş, giriş konstruksiyaları, izahlı cümləli mürəkkəb cümlələr, zərf mənalı birləşməsiz mürəkkəb cümlələr vasitəsilə mümkündür.

İzolyasiya edilmiş konstruksiyalar - emosional, stilistik ifadəlilik məqsədi ilə cümlənin kiçik üzvlərinin semantik və intonasiya vurğulanması: Bəs sən nəsən? ağlınla, içində tapıldı. Uyğunsuz ayrıca tərif - ağlınla– aşağıdakı emosional mənaya malik ola bilər: heyranlıq ( Sən çox ağıllısan), laqeydlik ( zehni potensialın aşağı qiymətləndirilməsi), məyusluq ( sən ağıllısan, amma səhv etdin).

Giriş cümlələri, plug-in strukturları. Onların məqsədi şərhlər, əlaqəli təlimatlar və dəqiqləşdirmələr əlavə etməkdir. Sorğu və nida konstruksiyaları müəllifin duyğularını və ya ifadə olunan sözlərə münasibətini ifadə edir, sitat gətirir: O, paltosu ilə qapının deşiyini bərk-bərk bağladı və işıq düşən kimi artıq həyətdə idi, heç nə olmamış kimi, hətta (günahsız hiylə!) üzündəki eyni yorğunluq.

Mürəkkəb cümlələr: A) tabe cümlələrlə (dolayı halların suallarına cavab verin): Bizi ziyarət etdiyiniz üçün çox şadam (nə?) B) Şərt mənalı tabeli zərflərlə: Bizə baş çəkməsəniz (nə vaxt, hansı şərtlərlə?) çox əsəbləşəcəm. C) Zərf mənalı bağlayıcı mürəkkəb cümlələr: Bizə baş çəkməsən, əsəbləşəcəm.

Yadda saxlamaq lazımdır ki, mürəkkəb cümlələr müəyyən bir sözə, yəni sualı verdiyimiz sözə malik olduqda emosional ifadəyə sahib olacaqdır.

VI. İncə ifadəli, linqvistik vasitələr.

Nitqin ifadəliliyi (ekspressivliyi) nitq formasının oxucuların və ya dinləyicilərin diqqətini və marağını təmin edən və qoruyan xüsusiyyətləri ilə xarakterizə olunur.

Euphony (euphony) - asan tələffüz olunan və qulağa xoş gələn səslərin birləşməsi. Uçan, parıldayan və parıldayan buludlar uzaq meşələrin arxasından uçur. Bu birləşmə ləzzət, heyranlıq, heyranlıq duyğularını oyadır.

Kakofoniya (kakofoniya)- tələffüz və eşitmə üçün əlverişsiz səslərin uğursuz birləşməsi: Səmimi dostunuz gedəndə yazıq ağlayın. Kədər, kədər və şəfqət duyğuları burada ifadə olunur.

Səs notasiyası: alliterasiya - samit səslərin yaxınlaşması ( Qamışlar zəif və səssizcə xışıltı ilə səslənir) - gözləmə, qorxu emosiyaları.

Assonans- saitlərin bir-birinə yaxınlaşması: Sıx bir kaman bağlayacağam, itaətkar yayını qövs halına gətirəcəyəm və orada cəsarət və vay düşmənimizə göndərəcəyəm - ləzzət, qələbə gözləməsi.

Antiteza- müxalifət: Kiçik makara, lakin qiymətli- heyranlıq, hörmət.

İroniya- istehza, hiyləgər alleqoriya: Yaxşı, niyə səndən qorxmayasan! Çətin ki, kimsə belə bir gözəlliyə yaltaqlanar.

Litotlar- qəsdən aşağı ifadə: Sizin şirin itiniz yüksükdən böyük deyil- hörmətsizlik və ya incəlik emosiyaları.

Hiperbola - qəsdən şişirtmə: Döyüş başladı və qan çayları axdı- acılıq, peşmanlıq.

Oksimoron -əks və ya uyğun olmayan mənaları olan sözlərin birləşməsindən istifadə: Bax, belə qəşəng çılpaq kədərlənmək onun üçün əyləncəlidir- ləzzət, heyranlıq.

Metonimiya– təyin olunmuş hadisələrin adının dəyişdirilməsi, bitişikliyi: Bu heykəltəraş tuncda xüsusilə güclüdür- heyranlıq duyğuları.

1. Nitqin intonasiyası.

Bədii nitq emosional obrazlılığına görə məzmununun bütün xüsusiyyətlərini açmaq üçün təkcə məntiqi vurğuların düzgün yerləşdirilməsini deyil, həm də emosional və ekspressiv məna daşıyan əlavə vurğuların qoyulmasını tələb edir. Danışıq nitqində yaranan nidalar, suallar, xitablar isə aidiyyəti olan şəxslərdən bir növ cavab, məsləhət, cavab və bəzən əməli fəaliyyət tələb edir. Ritorik suallar, nidalar və müraciətlər nitqi daha emosional ifadəli edir. Nitq intonasiyası, cümlələrin tələffüz olunduğu və sözlərin semantik əlaqəsinin həyata keçirildiyi səs nümunəsidir. Eyni təklif - Mən səni sevirəm! - elə intonasiyalarla tələffüz oluna bilər ki, həmsöhbət onun həqiqətən sevildiyinə və ya ona qarşı tamamilə fərqli hisslər bəslədiyinə inansın. Birbaşa nitqi olan cümlələrdə durğu işarələri müəllifin sözlərinin emosional rənglənməsinə, duyğularını ifadə etməyə xidmət edir.

Özümüzü eşitdirmək və başqalarına çatmaq istədiyimiz zaman nitq intonasiyası xüsusilə vacibdir. Buna misal olaraq digər məşhur Dağlıq Altay şairəsi Liliya Yusupovanın şeirini göstərmək olar.

Həyətdə it ağlayırdı,

O oxuduqca nazik və kədərli.

Sanki qaranlıq bir tale haqqında

Mən hər şeyi Rəbbə demək istəyirdim.

Onun yalvarışını eşitmək üçün

Və itinin bu həyatı üçün

Ona bir dost və itxana göndərdi,

Və çəkmə üçün böyük bir sümük.

Şəhər narahatçılıqdan əl çəkərək yuxuya getdi.

Payız yağışı yorulmadan yağırdı.

Və itin monoloqu səsləndi,

Kədərdən ruhumu parçalayır.

Beləliklə, emosiyalar linqvistik bir hadisə kimi insanın hisslərini ifadə etmək və həmsöhbətlər arasında müəyyən münasibət oyatmaq üsuludur. Duyğular fərqlidir, amma hər kəsə ətrafınızı dərk etməkdən, böyük və qüdrətli rus dili ilə ünsiyyətdən yalnız müsbət emosiyaların olmasını arzulayıram.

Ədəbiyyat

1. Anikina V.P. Rus atalar sözləri və məsəlləri - M.: Bədii ədəbiyyat, 1988.

2. Qolub İ.B. Rus dili - M., 2006

3. Qoltsova N.G. Rus dili 10-11 siniflər - M.: Rus sözü, 2006.

4. Zykova A. Katun tacı: Sevimlilər. - Gorno-Altaysk, 2001

5. Ozhegov S.I. Rus dilinin izahlı lüğəti: 4-cü nəşr, əlavə. – M., 2001.

6. Rosenthal D.E. Rus dili üzrə dərslik. – M.:, 2001.

7. Şagird kitabçasının yeni növü: universal tədris vəsaiti. – Sankt-Peterburq, 2003.

8. Yusupova L. Qoşa portret. - Gorno-Altaysk, 1999.

Digər sosial dialektlər kimi inzibati və işgüzar jarqonun da özünəməxsusluğu var motivasiya ona xas olan, ona xas olan jarqonun formalaşması və işlədilməsi niyyət, yəni. bu sözləri istifadə etmək üçün peşəkar ehtiyac, eləcə də bu jarqonu və onun danışanlarını digər subkulturalardan fərqləndirən xüsusi bir üslub, üslub. A.P.Panfilova qeyd edir ki, “biz yadda saxlamalıyıq ki, dil normaları, nitqimizin xüsusiyyətləri ifadənin kimə ünvanlandığından asılı olaraq dəyişməlidir. sənin rolun budur: başqasının ofisində qonaq və eyni zamanda iş ortağı, öz işində isə sahibisən”. İşgüzar qarşılıqlı əlaqədə nitq davranışı, şübhəsiz ki, status-rol ünsiyyəti qanunlarını nəzərə almalıdır. Sosial rol - bu, müəyyən bir mövqe tutan hər kəsdən gözlənilən normativ təsdiq edilmiş davranış nümunəsidir. Sosial mövqe, və ya status, sosial qrupun iyerarxiyasında fərdin formal olaraq müəyyən edilmiş və ya üstüörtülü şəkildə tanınan yeridir. “Rol” və “status” anlayışları bir-biri ilə əlaqəlidir. Status: “Şəxs kimdir?” sualına, rol isə “Nə edir?” sualına cavab verir.

"Status-rol rabitəsi yazılmamış normalara və hər bir iş ortağının cəmiyyətdəki, iş dünyasındakı mövqeyinə xas olan və həmsöhbətlə münasibətlərin xarakteri ilə müəyyən edilən nitq normalarına əməl edəcəyi gözləntilərinə əsaslanır." Artıq qeyd edildiyi kimi, inzibati və işgüzar jarqon əsasən xüsusi lüğət və frazeologiyanı əhatə edir. Tədqiq olunan sosiolektin xarakterik xüsusiyyəti söz əmələ gətirmə üsul və vasitələrinin xüsusi istifadəsidir, məsələn:

• 1) müxtəlif variantlar morfoloji söz əmələ gəlməsi, xüsusən şifahi, prefikslərdən istifadə etməklə üçün-,-dən-, pro-, aşağı- , xahiş etmək, dinləmək, pərdələmək, məşğul olmaq; ödəmək, sürüşdürmək: geri zəng edin, izləyin; sürün, ayağa qalxmaq, təklif etmək:
• 2) kökün kəsilməsi ilə əmələ gələn sözlər: geri tepme, nağdsız, kəsilmiş, qeyri-likvid;
• 3) morfoloji-sintaktik söz əmələ gətirən neologizmlər olan sözlər. Şəkilçi qadın isimlərinin növü xüsusilə məhsuldardır -k(a), “sifət+isim” birləşmələri əsasında sifətlərin kökündən əmələ gəlmiş və sonuncunun semantik kondansasiyası olmaqla. Bu quruluşun birləşmələri nominasiya xarakteri daşıyır; -k(a) . nağdsız, nağd, gündəlik, neft, nobilevka, sosial və s. Suffiks də məhsuldardır -ik , mənalı şəxs, müqayisə: aqrar, alternativ işçi, ictimai sektor işçisi, maaşlı işçi və s.;
• 4) inzibati və işgüzar jarqonlara aid olan sözlər leksik-semantik və ya metaforik yeni formasiyalardır: inkişaflar, sürüşmə, hərəkətlər, itiləmək, səs, zərbə və s.;
• 5) fərdi qeyri-standart qrammatik transformasiyalar: nə deyin, nə səs verin, b nəyin hissələri wo Severam;
• 6) "inzibati" idiomlar: xalçaya zəng edin, yadında saxla, bədənə giriş, debrifinq, yağ iynəsi və s.

Sadalanan üsullar, bir qayda olaraq, danışıq nitqinin bir hissəsi olan yeni sözlərin, eləcə də digər sosiolektlərin istifadə etdiyi jarqonların formalaşmasına xidmət edir. Bununla belə, vahidlərin bəzi növləri inzibati və işgüzar jarqonun bir növ müəyyənedici əlamətləridir. Əvvəla, bunlar prefiksi olan bəzi fellərdir arxada -, fiksasiya mənfi xarakter hərəkətin nəticəsi, məsələn: təşkil etmək - fəaliyyətlərlə həddindən artıq yüklənmə, həddindən artıq tənzimləmə, pərdə - nəyinsə irəli getməsinə mane olmaq, bürokratik münasibətlə, bürokratik münasibətlə onu gecikdirmək. Bu vəziyyətdə, bəlkə də modeli müşayiət edən stilistik rəngləmə haqqında danışmalıyıq. Bunlar prefiksi olan fellərdir -dən : geri zəng et -əvvəlcədən razılaşdırılmaqla telefonla zəng etmək, görülmüş işin nəticəsini bildirmək, trek - Nəyisə müşahidə etmək, öyrənmək, müəyyən etmək, nəyisə müşahidə etmək, sür - bir müddət uzaqlaş.

Dil tədqiqatçıları prefikslə əmələ gələn fellərin stilistik rənginin azaldığını da qeyd edirlər altında - , “müxtəlif ifadələr (nəzakət, istehza, inciməmək istəyi və eyni zamanda arzu olunan fikri ifadə etmək.” Nitq mədəniyyəti aspektində dilçilərin bu cür formalaşmalara mənfi münasibətini qeyd etmək lazımdır. Beləliklə, S. İ. Ozhegov fellərdən istifadənin qanunsuzluğu haqqında yazmışdır qalx, qalxəvəzinə gəl, gəl. V.V.Kolesov da bu cür birləşmələrə mənfi münasibət bəsləyir. Tez-tez nitqdə öz yerini tapan vulqarizmlərə misal olaraq o, prefiksli felləri də gətirir. altında-: “Siz müasir məşqləri aşağıdakı üslubda qəbul edirsiniz: Mən qalxacağam, yanına gələcəm. Sadəcə demək daha yaxşı olardı Göndərəcəm, gələcəm. IN müasir cəmiyyət təhrif olunmuş formaların istifadəsi heç bir şəkildə əsaslandırılmır, onlar qəbuledilməzdir." Lakin işgüzar jarqonun əsas xüsusiyyəti, onun unikal markeri, hərfi sözlərin - atributiv birləşmələrin və sifətdən olan birləşmələrin morfoloji-sintaktik büzülmələrinin aktiv istifadəsidir. şəkilçidən istifadə etməklə onların isim tərkibi -To- modelə görə: neft sənayesi - neft sənayesi, sosial xidmətlər, sfera - sosial xidmətlər.Əlbəttə ki, universitetlər həmişə danışıq nitqində və jarqonda fəal şəkildə istifadə edilmişdir (müq. beton yol, qarşıdan gələn zolaq, təcili dəstə, uzatma), onlar tez-tez jurnalistlər tərəfindən yaradılır, məsələn, baxın:

Beynəlxalq Əmək Təşkilatı (BƏT) Rusiya da daxil olmaqla üzv ölkələrə 4 günlük iş həftəsinə keçməyi təklif edib. BƏT ekspertlərinin fikrincə, bu, dünyada iş yerlərinin sayını artıracaq, işçilərin sağlamlığını qoruyacaq, mühit. Bir çox rus daha çox dincəlmək istəyir, amma " dörd günlük həftə“Ölkə iqtisadiyyatının strukturu imkan vermir (Nevskoe Vremya. 2014. 8 oktyabr).

Bütün bu cür birləşmələr xüsusilə inzibati və işgüzar jarqonda və onu nümayiş etdirən mediada fəal şəkildə istifadə olunur. Üstəlik, bu cür jarqonlar, artıq qeyd edildiyi kimi, işgüzar jarqonun bir növ müəyyənedici əlamətləri, azaldılmış bürokratik nitqdir - həm şifahi, həm də yazılı.

• Panfilova A. II. Peşəkar fəaliyyətdə işgüzar ünsiyyət. SPb. : Bilik, 2005. S. 62
• Elə orada. S. 63.
• Panov M.V. Rus dili və sovet cəmiyyəti. Alma-Ata: Prospekt, 1962. S. 10.
• Kolesov V.V. Ticarətçinin pırıltısı və rus nitqi // Zvezda. 1984. No 3. S. 160.