Parsnipslərin həyatı və ölümünün xronoloji cədvəli. Boris Pasternak, qısa tərcümeyi-halı


B. Pasternakın həyat və yaradıcılığı

1890, 29 yanvar (10 fevral, yeni üslub). Moskvada rəssam Leonid Osipoviç Pasternakın və pianoçu Rozaliya İsidorovnanın nəvəsi Kaufmanın ailəsində Boris adlı oğlu dünyaya gəlib.

1901-1908 5-ci Moskva gimnaziyasında oxuyur. Məktəbi bitirdikdən sonra Moskva Universitetinin hüquq fakültəsinə daxil olur. Bir ildən sonra onu tarix-filologiya fakültəsinin fəlsəfə şöbəsinə keçirdilər.

1913“Lirika” kollektiv toplusunda şeirlərin ilk nəşri; ilk şeirlər kitabı "Buludlarda əkizlər". Universiteti bitirənlər.

1914“Sentrifuqa” birliyinin ilk toplusu “Rukonoq” B.L.-nin şeirləri və məqaləsi ilə nəşr olunur. Pasternak. 1916-cı ildə "Maneələr üstündə" şeirlər kitabının nəşri. 1922-1923 Evlənir E.V. Lurie. “Bacım ömürdür” adlı şeirlər kitabı nəşr olunur. Almaniyaya səfər, burada “Mövzular və Variasiyalar” adlı şeirlər toplusunu nəşr etdirir.

(1923). Sol İncəsənət Cəbhəsinin (LEF) üzvü olur.
1927 LEF qrupu ilə ara verin.
1931“Təhlükəsizlik şəhadətnaməsi” avtobioqrafik hekayəsi nəşr olunur. Ailəni tərk edərək Z.N. Neuhaus. Gürcüstana səyahət.

1932“İkinci doğuş” adlı şeirlər kitabı işıq üzü görüb.
1943-1945- “Erkən qatarlarda”, “Yer kürəsi”, “Seçilmiş şeirlər və şeirlər” poeziya kitabları nəşr olunur.

1945-1955"Doktor Jivaqo" romanı üzərində işləyir.

1957"Doktor Jivaqo" romanı italyan dilində nəşr olunub.
1958 Mükafat Nobel mükafatı.
1960, 30 may. B.L. Pasternak Moskva yaxınlığındakı Peredelkinodakı daçasında öldü; Peredelkinoda dəfn edilmişdir.

  • Boris Leonidoviç Pasternak 1890-cı il fevralın 10-da (29 yanvar) Moskvada anadan olub.
  • Pasternakın atası Leonid Osipoviç məşhur rəssam idi.
  • Pasternakın anası Rozaliya İsidorovna Kaufman pianoçu idi. Evlənməzdən əvvəl İmperator Rus Musiqi Cəmiyyətinin Odessa şöbəsində çalışıb və professor elmi adına sahib olub.
  • Uşaqlıqdan gələcək yazıçı valideynlərinin dostları - rəssamlar, musiqiçilər, yazıçılar tərəfindən əhatə olunub. Qonaqlar arasında L.N. Tolstoy, V.A. Serov, Rusiya yaradıcı elitasının digər nümayəndələri.
  • Uşaqlıqda Boris peşəkarcasına rəsm çəkməyi öyrədib.
  • On üç yaşında Boris Pasternak musiqi ilə ciddi maraqlandı, nəzəriyyə öyrəndi, bəstələməyə çalışdı, musiqişünaslığa çox vaxt ayırdı və hətta gələcəkdə bəstəkar olmağa hazırlaşdı. Bu altı il davam edir, bundan sonra Pasternak musiqini əbədi tərk edir.
  • 1909 - Boris Pasternak orta məktəbi bitirərək Moskva Universitetinin tarix-filologiya fakültəsinə daxil olur. Tələbə ikən o, son vaxtlar musiqi ilə ciddi maraqlandığı kimi, fəlsəfə ilə də ciddi maraqlanır.
  • 1912 - gələcək şairin bir semestr Marburq Universitetində oxuduğu Almaniyaya səfər. Sonra İtaliya və İsveçrəyə səfər edir.
  • 1913 - Rusiyaya qayıt. Pasternak universiteti bitirdikdən sonra fəlsəfədə soyudu və özünü şeirdə tapdı. “Sentrifuqa” ədəbi poeziya qrupunun üzvü.
  • Elə həmin il - ilk nəşr. Pasternakın beş şeiri “Lirika” antologiyasında dərc olunub.
  • 1914 - Boris Pasternakın "Buludlardakı əkizlər" adlı ilk şeirlər toplusu nəşr olundu.
  • 1917-ci il - "Maneələr aşıb" toplusu nəşr olundu.
  • 1922 - "Mənim bacım həyatdır" üçüncü toplusu nəşr olundu və nəhayət müəllifə geniş şöhrət və tanınma gətirdi.
  • Elə həmin il - Boris Pasternak portret rəssamı Yevgeniya Vladimirovna Luri ilə evlənir.
  • 23 sentyabr 1923 - oğlu Yevgeni dünyaya gəldi.
  • 1920-ci illər - Boris Pasternak LEF ədəbi birliyinə qoşulur. V.V ilə dostlar. Mayakovski. “Mövzular və variasiyalar” (1923) şeirlər toplularını, “Yüksək xəstəlik” poetik silsiləsini, “Leytenant Şmidt” və “Doqquz yüz beş” şeirlərini nəşr etdirir.
  • 1928 - 1930 - avtobioqrafik (Pasternakın öz qəbulu ilə) "Təhlükəsizlik Sertifikatı" nəsri üzərində iş.
  • 1929 - Pasternak iki övladı olan məşhur pianoçunun həyat yoldaşı, musiqiçi Zinaida Nikolaevna Neuhaus ilə tanış olur. Onunla Boris Pasternak arasında yaranan hiss ikisinin boşanmasına gətirib çıxarır evli cütlər. Pasternak Zinaida Nikolaevna ilə evlənir və ömrünün sonuna kimi onunla xoşbəxt yaşayır.
  • 1931 - Gürcüstana səyahət. Bu səyahətin təəssüratları “Dalğalar” şeirlər silsiləsində təsvir edilmişdir.
  • 1930-cu illərdə Boris Pasternak klassik Avropa ədəbiyyatının əsərlərini tərcümə etməyə başladı. Şekspirin sonet və faciələrini, Hötenin Faustunu, Şillerin, Rilkenin əsərlərini, həmçinin klassik gürcü poeziyasını tərcümə edir. Bu onillikdə Pasternak öz əsərlərindən bir neçəsini yaratdı.
  • 1941-ci ilin əvvəli - "Peredelkino" şeirlər silsiləsi yazıldı.
  • Müharibənin ilk aylarında şair vətənpərvər şeirlər (“Qorxunc nağıl”, “Zarbaza” və s.) yazır.
  • 1941-ci il oktyabr - Çistopola təxliyə.
  • 1943 - Moskvaya qayıt. Yazıçılar briqadasının tərkibində Pasternak Bryansk Cəbhəsinə yollanır. Bundan sonra "Orduda" essesi, "Erkən qatarlarda" kitabında bu il nəşr olunan "Peredelkino" dövrü ilə birlikdə müharibə haqqında bir sıra şeirlər yazılmışdır.
  • 1946 – 1957 – “Doktor Jivaqo” romanı üzərində işləyir. Əsərin işçi adı “Oğlanlar və qızlar”dır.
  • 1957 - Doktor Jivaqo xaricdə nəşr olundu. Kitab əvvəlcə italyan dilində, bir neçə ay sonra isə artıq 1958-ci ildə ingilis, isveç, alman, fransız və hətta rus dillərində çıxır.
  • SSRİ-də nəinki romanı çap etməyə belə hazırlaşmırlar, hətta hakimiyyətin təhriki ilə sərt tənqidlərə məruz qalırlar.
  • Boris Leonidoviç Pasternak Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatına “müasir lirik poeziya və böyük rus nəsrinin ənənəvi sahəsindəki görkəmli xidmətlərinə görə” layiq görülüb. Bu, “Doktor Jivaqo” romanına istinad edir. Birlikdə bu, siyasi aksiya kimi qəbul edilir. Dərhal bütün qəzetlərin səhifələrindən təqiblər, Yazıçılar Birliyindən qovulmaq və hətta dövlətə xəyanət ittihamı ilə cinayət işinin başlanması ilə nəticələndi. Pasternakın mükafatlandırma mərasimi üçün Stokholma səfər ölkədən deportasiya cəzası ilə qadağandır. Yazıçı mükafatdan imtina edir.
  • 1959 - Boris Pasternakın son şeirlər kitabı "Vəhşiləşəndə" nəşr olundu. Şairin sağlamlığı arzuolunmaz bir şey qoyur - sınaqlar Son illərdə infarkt keçirməyə səbəb olur.
  • 30 may 1960 - Boris Leonidoviç Pasternak Peredelkino kəndində (Moskva rayonu) ağciyər xərçəngindən vəfat edib. Orada dəfn olunub.
  • 1987 - Pasternakın Yazıçılar İttifaqından xaric edilməsi haqqında qərar ləğv edildi.
  • 1988 - "Doktor Jivaqo" SSRİ-də ilk dəfə "Jivaqo" jurnalında nəşr olundu. Yeni dünya" 50-ci illərdə romanın əlyazmasını rədd edən də məhz bu jurnal idi.
  • 1989 - Boris Pasternakın Nobel mükafatı almasını tanıyan diplom və medal onun oğlu Yevgeni Borisoviçə verildi.

Pasternakın xronoloji cədvəli və ən yaxşı cavabı aldı

PASTERNAK Boris Leonidoviç (1890 - 1960), şair, tərcüməçi, nasir.
Yanvarın 29-da (10 fevral, yeni il) Moskvada məşhur rəssamın ailəsində anadan olub. Uşaqlıqdan gələcək şair musiqi, rəsm və ədəbiyyatla əhatə olunmuşdu. Pasternakın ilk yaradıcılıq həvəsi musiqidir.
Skryabinin güclü təsirini hiss edərək, o, on üç yaşından musiqi bəstələyir, bəstəkarlıq nəzəriyyəsini öyrənir, lakin altı illik gərgin araşdırmadan sonra musiqidən həmişəlik imtina edilir.
1909-cu ildə Moskva gimnaziyasını bitirdikdən sonra Moskva Universitetinin tarix-filologiya fakültəsinə daxil olur və fəlsəfə ilə ciddi maraqlanır. Fəlsəfi biliklərini təkmilləşdirmək üçün 1912-ci ildə Almaniyaya getmiş və orada bir semestr Marburq Universitetində oxumuşdur. Eyni zamanda o, İsveçrə və İtaliyaya səfər edib. Moskvaya qayıtdıqdan sonra 1913-cü ildə universiteti bitirdi. Fəlsəfəyə marağını itirən Pasternak özünü tamamilə poetik sənətə həsr etdi və bu, onun həyatının işinə çevrildi.
Onun ilk şeir topluları (“Buludlardakı əkiz”, 1914; “Sənədlərin üstündə”, 1917) simvolizm və futurizmin təsiri ilə seçilir (o zaman o, sentrifuqa qrupunun bir hissəsi idi). O, öz poetik sistemində "dünyada həyat və şeylərlə məşğul olmaq azadlığını, onsuz böyük sənətin olmadığını" görərək Bloku yüksək qiymətləndirdi.
1922-ci ildə müəllifi dərhal müasir nəzm ustaları sırasına yüksəldən “Mənim bacım ömrüm” adlı şeirlər kitabı nəşr olundu. Bu kitabla Pasternak orijinal poetik fenomen kimi başlayır. 1920-ci illərdə Pasternak daha çox Mayakovski ilə dostluğuna görə "Lef" (V.Mayakovski, N.Aseev, O.Brik və s.) ədəbi birliyinə daxil oldu, lakin dərnəklə əlaqələr kövrək oldu və nəticədə birləşdi. 1927-ci ildə fasilə.
Bu illərdə o, "Mövzular və variasiyalar" (1923) toplusunu nəşr etdi və əsasən avtobioqrafik olan "Spektorski" (1925) şeirində roman üzərində işə başladı. “Yüksək xəstəlik” poetik tsiklini, “Doqquz yüz beşinci” və “Leytenant Şmidt” poemasını yaradır.
1928-ci ildə "Təhlükəsizlik Sertifikatı" nəsr kitabının ideyası ortaya çıxdı, iki il sonra tamamlandı. Pasternak bu əsəri “incəsənət haqqında təsəvvürlərimin necə inkişaf etdiyi və haradan qaynaqlandığı haqqında avtobioqrafik parçalar” adlandırdı.
1931-ci ildə Qafqaza, Gürcüstana getdi; “Dalğalar” silsiləsinə daxil olan şeirlərdə Qafqaz təəssüratları öz əksini tapmışdır. Bu sikl şairin poetik dilin klassik sadəliyinə gəldiyi “İkinci Doğum” kitabının bir hissəsi olacaq.
1930-cu illərdə o, əsas səylərini tərcüməyə sərf edərək bir neçə orijinal əsər yaratdı ki, bu da 1934-cü ildən müntəzəm xarakter alaraq ömrünün sonuna qədər davam etdi (gürcü şairlərinin, Şekspirin, Hötenin, Şillerin, Rilkenin, Verlayn və s. tərcümələri). ).
Müharibə ərəfəsində, 1941-ci ilin əvvəlində şair yaradıcılıq böhranını aradan qaldırır və bərpa dövrünə qədəm qoyur: “Peredelkino” şeirlər silsiləsi yazır.
1943-cü ildə cəbhəyə səfər etdi, nəticədə “Orduda” esseləri, “İstehkamçının ölümü”, “Canlı freska”, “Bahar” şeirləri “Erkən qatarlarda” kitabına daxil edildi. ” (“Peredelkino” dövrü kimi), 1943.
Pasternak "Doktor Jivaqo" romanını yazıb. uzun illər, 1950-ci illərin sonlarında tamamlayır. 1958-ci ildə xaricdə nəşr olunan bu romanına görə Pasternak Nobel mükafatına layiq görülüb. Ancaq evdə bu roman nəinki nəşr olunmadı, həm də rəsmi orqanların kəskin tənqidinə səbəb oldu. Müəllif Yazıçılar Birliyindən xaric edilib. (1987-ci ildə bu qərar ləğv edildi və 1988-ci ildə romanı "Yeni dünya" jurnalında çap olundu.) Romanı yekunlaşdıran "Yuri Jivaqonun şeirləri" əsərində müəllifin mövqeyinin əxlaqi-fəlsəfi pafosu vurğulanır.
1956 - 59-cu illərdə Pasternakın son şeirlər kitabı olan "Aydınlaşanda" nəşr olundu.
1960-cı ildə şair ağır xəstəlikdən (ağciyər xərçəngi) mayın 30-da Peredelkinoda vəfat edir.
Kitabdakı materiallardan istifadə olunub. : Rus yazıçıları və şairləri. Qısa bioqrafik lüğət. Moskva, 2000.
Mənbə: keçid

-dan cavab 2 cavab[quru]

Salam! Sualınıza cavab verən mövzular seçimi: Pasternakın xronoloji cədvəli

) - şair, yazıçı (10.2.1890, Moskva - 30.5.1960, Moskva yaxınlığındakı Peredelkino). Ata rəssamdır impressionist istiqamətləri, anası pianoçudur. Pasternak uşaq ikən musiqi təhsili alıb. 1909-cu ildən Moskva Universitetində, 1912-ci ildə isə Almaniyanın Marburq şəhərində fəlsəfə təhsili alıb. Universitet təhsilini 1913-cü ildə Moskvada başa vurmuşdur.

Pasternakın ilk şeirləri 1913-cü ildə çap olunub. O, futurizmə uyğun gələn “Sentrifuqa” ədəbi qrupuna daxil olub. İlk şeirlər toplusu Buludlarda əkiz(1914) uzaqdan Aseev və Bobrov, Pasternak birinci toplunun əksər şeirlərini ikinciyə daxil etdi - Maneələr üzərində(1917). Pasternakın üçüncü şeirlər toplusu ona ən böyük tanınma gətirdi. Bacı mənim həyatımdır(1922), 1917-ci ilin yayında yaranmış, lakin siyasi hadisələrdən deyil, təbiət və sevgi təcrübələrindən ilhamlanmışdır. Onun növbəti şeirlər toplusu Mövzular və Varyasyonlar(1923), bundan sonra tənqidçilər onu "inqilabdan sonrakı Rusiyanın gənc şairlərinin ən görkəmlisi" kimi tanıdılar.

Dahilər və yaramazlar. Boris Pasternak

Qısa epik şeirlərdə Doqquz yüz beşinci il (1925-26), Leytenant Şmidt(1926-27) və Spectorsky(1931) Pasternak qismən inqilabi hadisələrdən danışır.

1922-ci ildən Pasternak nəsr də nəşr etdirir. İlk nəsr toplusu Hekayələr(1925) daxildir Uşaqlıq Gözləri, II tratto di apelle, Tuladan məktublarHava yolları. Ondan sonra, 1929-cu ildə Pasternakın Rilkenin xatirəsinə həsr olunmuş ilk avtobioqrafik hekayəsi çıxdı. Təhlükəsiz davranış sertifikatı(1931); onda ifadə olunan sənət anlayışı RAPP-ın o vaxtkı nüfuzlu funksionerlərinin fikirləri ilə kəskin ziddiyyət təşkil edir.

Yeni şeirlər toplusundan sonra İkinci doğum(1932) 1937-ci ilə qədər Pasternakın əvvəllər yazılmış şeirləri də daxil olmaqla daha bir neçə toplu nəşr olundu.

1934-cü ildə onu yeni idarə heyətinə dəvət etdilər Yazıçılar Birliyi. 1936-cı ildən Pasternak tərcümə işi ilə məşğul olmaq məcburiyyətində qaldı, o, xüsusilə Şekspirin bir çox faciələrini tərcümə etdi. “Onun gürcü şairlərindən tərcümələri Stalinin rəğbətini qazandı və bəlkə də şairi təqiblərdən xilas etdi”.

1890-cı il fevralın 10-da Moskvada anadan olub. Ata - Leonid Osipoviç (İsaak İosifoviç) Pasternak, rəssam. Ana - Rosalia Isidorovna Kaufman (1868-1939). Moskva Konservatoriyasının bəstəkarlıq fakültəsini fərqlənmə diplomu ilə bitirib. 1912-ci ildə Moskva Universitetini bitirib. 1922-ci ildə rəssam Evgeniya Luri ilə evlənir. Boşandıqdan sonra 1932-ci ildə Zinaida Neuhaus ilə evləndi. 1948-ci ildən Olqa İvinskaya ilə yaşayırdı. İki oğlu var idi. 1958-ci ildə Nobel mükafatı aldı. O, dəfələrlə hakimiyyət tərəfindən təzyiqlərə məruz qalıb. 1960-cı il mayın 30-da Moskva vilayətinin Peredelkino şəhərində 70 yaşında vəfat etmişdir. Peredelkinskoye qəbiristanlığında dəfn edildi. Əsas əsərləri: “Doktor Jivaqo”, “Uşaqlıq qrommetləri”, “Qar yağır”, “Bağışlamağı öyrən”, “Erkən qatarlarda”, “Qızıl payız” və s.

Qısa tərcümeyi-halı (ətraflı)

Boris Leonidoviç Pasternak 20-ci əsrin ən məşhur şairlərindən biri, görkəmli rus yazıçısı, ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatı laureatıdır. Yazıçı 1890-cı il fevralın 10-da Moskvada yaradıcı yəhudi ailəsində anadan olub. Yazıçının atası rəssam, anası isə pianoçu olub. Pasternak ailəsi İ.Levitan, S.İvanov, N.Ge kimi məşhur rəssamlarla dost idi. Onların evində musiqiçilər və yazıçılar da olub, onların arasında L. Tolstoy, S. Raxmaninov, A. Skryabin və başqaları da olub.

Boris Pasternak 5-ci Moskva gimnaziyasında təhsil alıb, sonra qızıl medalla bitirdikdən sonra Moskva Universitetinin hüquq fakültəsinə daxil olub. Fəlsəfə oxuyarkən Avropa universitetlərində mühazirələrdə iştirak edib. Fəlsəfə ilə yanaşı, musiqi ilə də çox maraqlanırdı. Bəstəkar Skryabinin təsiri altında bir neçə il onu öyrəndi. Pasternakın ilk şeirləri 1913-cü ildə "Lirika" toplusunda dərc olunub. Sonra onun ilk kolleksiyası "Buludlarda əkizlər" çıxdı. Yazıçı yalnız inqilabdan sonra, “Bacım mənim həyatımdır” kitabı nəşr edildikdən sonra geniş tanındı.

1920-ci illərdə yazıçı Mayakovski, Brik və Aseevin iştirak etdiyi "LEF" ədəbi dərnəyinin üzvü idi. Bu illərdə o, “Mövzular və variasiyalar” toplusunu nəşr etdirdi, həmçinin “905-ci il” və “Leytenant Şmidt” poemasını yaratdı. 1931-ci ildə şair Gürcüstana getdi. Onun Qafqaz haqqında təəssüratları “Dalğalar” silsiləsinin şeirlərində öz əksini tapmışdır. 1930-cu illərdə yazıçı Şekspir, Höte, Rilke və digər görkəmli yazıçıların əsərlərinin tərcümələrinə çox diqqət yetirirdi. Müharibə ərəfəsində o, "Peredelkino" şeirlər silsiləsi yazdı. Müharibə illərində şair əsasən vətənpərvərlik lirikaları yazıb.

Pasternak məşhur "Doktor Jivaqo" romanını uzun illər yazıb və 1950-ci illərin sonlarında tamamlayıb. Bu işinə görə 1958-ci ildə Nobel mükafatına layiq görülüb. Vətəndə roman kəskin tənqidlərə səbəb oldu və nəşrinə qadağa qoyuldu, müəllifin özü isə Yazıçılar İttifaqından xaric edildi. Rusiyada roman yalnız 1988-ci ildə "Yeni dünya" jurnalında dərc edilmişdir. Pasternakın sonuncu şeirlər kitabı 1950-ci illərin sonlarında nəşr olunub və “O aydınlaşanda” adlanırdı. Yazıçı ağır xəstəlikdən 30 may 1960-cı ildə Moskva vilayətində vəfat edib.