yazı iş məktubu- hər hansı bir şirkət üçün daha az vacib vəzifə. Adətən sənəd sadə bir sxemə görə tərtib edilir: salamlama - əsas hissə - nəticə - imza və tarix. Ümumi təcrübəyə görə, məktubun sonunda sadə imza (soyad və inisial hərfləri) əvəzinə daha nəzakətli "Hörmətlə" formulundan istifadə olunur - direktorun və ya sənədin adından verilmiş digər məsul şəxsin soyadı. tərtib edilmiş ona əlavə edilir.

Bu ifadə xüsusilə tez-tez istifadə olunur (sadəliyinə və neytrallığına görə). Lakin məktubun sonunda başqa düsturlar da tətbiq oluna bilər; onların nümunələri aşağıda veriləcəkdir.

İş məktubunda imza niyə lazımdır?

İş məktubunda, hər hansı digərində olduğu kimi (məsələn, içərisində) imza ilk növbədə alıcının ünvan sahibinin adını bilməsi üçün lazımdır. Hüquqi nöqteyi-nəzərdən, bu, imzanın yeganə zəruri funksiyasıdır və buna görə də onu soyad və baş hərflərə endirmək olar.

Əhəmiyyətli: sənədin direktorun (rəhbərin) şəxsi imzası ilə təsdiqlənməsi və özündə (vərəqin sonunda) təşkilatın möhürü və ya ştampının izi olması çox arzu edilir. Bu şərtlər məcburi deyil, lakin onların həyata keçirilməsi kağızı göndərənin etibarını əhəmiyyətli dərəcədə artıracaqdır.

“Hörmətlə” düsturu olmadan bir soyaddan istifadə sənədi hüquqi qüvvədən məhrum etməsə də, ünvanda göndərənə qarşı müsbət emosiyalar oyatmaq iqtidarında deyil və sadəcə olaraq cəmiyyətdə qəbul edilmiş nəzakət normalarından kənara çıxır. Məhz bu səbəbdən "Hörmətlə" sözləri (və bir çox varyasyonlar) həm işgüzar, həm də şəxsi yazışmalarda hər yerdə istifadə olunur. Onları məktubun sonuna əlavə etmək çətin deyil (sürüşməkdən daha çətin deyil), lakin nəticə sərf olunan vaxtdan artıqdır.

Əhəmiyyətli: qəbul edilmiş təcrübəyə uyğun olaraq məktubun sonundakı “Hörmətlə” ifadəsi soyad və vəzifədən vergüllə ayrılır.

Nümunə

Hörmətlə,
Mayak-Neftegaz-Eqorovka MMC-nin baş direktoru
İvanov I.I.

Hal-hazırda, məktubun sonunda qoyulan "Hörmətlə" əsas ifadəsinə əlavə olaraq, daha çox və ya daha az rəsmi və müəyyən hallar üçün uyğun olan bir neçə variant istifadə olunur:

1. Sadəcə baş hərfləri olan bir soyad. Biznes istifadəsində, yalnız aktiv mətn mesajlaşması zamanı istifadə etməyə icazə verilir; eyni zamanda, onların birincisi və sonuncusu, şübhəsiz ki, bütün qaydalara uyğun tərtib edilməlidir.
2. « Yaxşı gününüz olsun". Yazışmada son məktub üçün yaxşı seçimdir, lakin tanış olmayan ünvançı qəfil hesab edilə bilər.
3. « görüşənədək". Bu düsturdan yalnız göndərən alıcı ilə tezliklə görüşməyi planlaşdırdıqda istifadə etmək məntiqlidir.
4. « Uğurlar!» Belə bir nəticə ünvançıya qeyri-ciddi görünə bilər və buna görə də yalnız yarı dost yazışmalarda icazə verilir.
5. « diqqətinizə görə təşəkkürlər". Formula biznes və kommersiya təkliflərində istifadə üçün tövsiyə olunur.

Xülasə

Qəbul edəndə daha mehriban əhval-ruhiyyə yaratmaq üçün məktubun sonunda ünvanlananın vəzifəsi və soyadından əvvəl “Hörmətlə” düsturu istifadə olunur. Orijinal ifadə hər hansı digəri ilə əvəz edilə bilər - əsas odur ki, uyğundur.

Həmçinin, sənədi təsdiqləmək üçün rəhbərin (direktorun) şəxsi imzasından istifadə etmək, həmçinin möhür və ya ştampın izindən istifadə etmək tövsiyə olunur - "Hörmətlə" ifadəsi ilə birlikdə bu təfərrüatlar ünvan sahibini hiss etdirəcəkdir. göndərənə etibar edin.

Bir kiçik vergül qoymaq ciddi mübahisəyə səbəb ola bilərmi? Olduqca. Bu mübahisə həllə gətirib çıxaracaqmı? Təcrübə göstərir ki, bu nadir hallarda olur. AT son vaxtlar“hörmətlə” ifadəsinin yazılışı və təcrid olunması ətrafında müxtəlif çap mediası və internet saytlarını təmsil edən hörmətli filoloqlar arasında bütöv bir mübahisə yarandı. Bəziləri "hörmətlə" sonra vergülün qoyulması lazım olduğunu iddia edir, digərləri isə qəti şəkildə bunun əleyhinədir.

Gəlin bu problemə daha yaxından nəzər salaq və yazmağın necə daha düzgün olacağına qərar verək - vergüllə və ya vergülsüz yazmağa üstünlük verin.

Təklifin hansı hissəsi var?

Rəsmi məktublar tez-tez belə bir ifadə ilə bitir:

Mən sizin bu vəziyyəti düzgün başa düşdüyünüzə güvənirəm və əlavə göstərişlər gözləyirəm.

Hörmətlə və uzunmüddətli əməkdaşlığa ümidlə,

Baş direktor A.E.

İşgüzar yazışmalarda “hörmətlə” sonra vergül qoyulması ənənəsinin paradoksu ondan ibarətdir ki, rus dilinin normaları bu məsələni heç bir şəkildə əhatə etmir.

Rus sintaksisi nöqteyi-nəzərindən bu fraza dativ halla idarə olunan obyektdir. Digər oxşar əlavələr arasında dayanır:

• "ləyaqətlə",
• "şərəflə"
• "sevgi ilə",
• "qürurla",
• "kədərlə",
• "sədaqətlə" və sair.

Əlavələrlə durğu işarələri qaydalarını nəzərdən keçirin:

1 Durğu işarələri olmayan əlavə cümlənin hansı hissəsində yerləşməsindən asılı olmayaraq fərqləndirilir.

Kədərlə yaşlı dostuma baxdım.

Döyüşçülərimiz ölkənin sülh və əmin-amanlığını ləyaqət və şərəflə qoruyurlar.

Baş mühəndis novatorlara hörmətlə yanaşırdı.

2 Sadalanan halda homojen üzvlər"hörmətlə" ifadəsini ehtiva edən cümlələr, sonuncu ümumi əsasda vergüllə ayrılır.

Biz ilk müəllimimizə uşaq sevgisi, hörmət, alovlu məhəbbətlə yanaşırıq.

İlk müəllimimizə hörmətlə, uşaq məhəbbəti ilə, qızğın məhəbbətlə yanaşırıq.

Uşaq məhəbbəti ilə, qızğın məhəbbətlə, hörmətlə ilk müəllimimizə rəğbət bəsləyirik.

3 Əgər “hörmətlə” ifadəsi giriş sözün yaxınlığı, zərf dövriyyəsi ilə mürəkkəbləşirsə, bu sintaktik konstruksiyaların yazılış qaydalarına uyğun olaraq durğu işarələrinə əməl olunur.

Təəssüf ki, İvanova hörmət edən direktor onu işdən uzaqlaşdırmadı və bu da qəzaya səbəb oldu.

Hər hansı bir işə başlayarkən təhlükəsizlik tədbirlərinə əməl edin.

Leskov yazıçı yoldaşlarının fikirlərinə hörmətlə yanaşırdı, lakin o, həmişə ümumi fikrin əksinə olaraq öz yolu ilə gedirdi.

“Hiawatha nəğməsi” şeiri işıq üzü görəndən sonra Buninə hörmətlə yanaşdılar və bu, sonradan ona akademik fəxri adının verilməsi ilə nəticələndi.

Rus dilinin qaydaları nə deyir?

“Hörmətlə” ifadəsini özündən sonra vergül qoymadan yazmaq təcrübəsi nisbətən yaxın vaxtlarda olsa da, vergüldən istifadə edən yeni variant daha çox yayılıb.

Hörmətlə,

İT şöbəsinin müdiri M.Yu.

Hörmətlə, Satış üzrə Koordinator Budilova E.

Gəlin arqumentləri yoxlayaq niyə bu ifadəni təcrid etmək olmaz:

1 Nəzəri dilçi və sinxron tərcüməçi D. İ. Ermoloviçin arqumenti.

"Hörmətlə" ifadəsi bir fraqment, natamam bir cümlə kimi təqdim edilə bilər və onun orijinal formasını yenidən yaratsanız, əldə edə bilərsiniz:

Bu məktubu hörmətlə və uzunmüddətli əməkdaşlıq ümidi ilə baş direktor A.E.

İddia ifadəsi ilə müqayisə edin:

Hörmətli A., təşəkkür və hörmətlə müəllif kitabını ona həsr edir

"CEO A.E." sözlərindən əvvəl vergül məktubda onlara müraciət edir:

Hörmətlə və uzunmüddətli əməkdaşlığa ümidlə baş direktor A.E.

Dərin hörmət və sevgi ilə.

Aleksandr Blok(F.Solloquba məktubdan)

Həmçinin, bu yazım başqa bir nəzakət formulu ilə müqayisə edilə bilər "hörmətlə sizin", bundan sonra əksər hallarda vergül qoyulmur (bəzən bu ifadə tire ilə vurğulanır).

Hörmətlə - Aeroflot

Hörmətlə P. Kapitsa

Aydınlaşdırılması. Müasir əsərlərdə müəlliflər personajların hərflərindən nümunələr verərək fərqli durğu işarələrindən istifadə edirlər.

Araşdırmalarımdan hər hansı biri sizin üçün faydalı olarsa, şad olaram. Hörmətlə, S.P. Qolubev(Maya Kuçerskaya, 2014)

Başqa dildən tərcümə edilmiş məktublarda "Hörmətlə" kimi ifadələr vergüllə ayrıla bilər.

Hörmətlə, Heinrich Burkard

İngilis dilindən vergül

Müxtəlif tarixi dövrlərdə Rusiyada xarici dillər üçün bir moda yarandı. I Pyotrun əhatəsində onlar holland və alman dillərini qarışdırmağı xoşlayırdılar. II Yekaterina dövründə saraylar tamamilə alman dilinə keçdi. Sonra zadəganlar fransızca danışmağa başladılar. İndiki vaxtda ingilis dili həyatın bütün sahələrinə nüfuz etmişdir. Bu təəccüblü deyil, çünki öyrənmək nisbətən asandır, universaldır, bütün dünyada yayılmışdır.

İngilis dilindən dilimizə nüfuz edir çoxlu sayda sözlər. Bir müddət sonra bu sözlər artıq bizə o qədər tanış olur ki, heç kim onların ingilis mənşəli olduğunu düşünmür: menecer, marketinq, dalğıc, kompüter və s.

“Hörmətlə” ifadəsindən sonra vergülün görünməsinin əsas səbəbi də köçürmə adlanır xarici qaydalar rus dilində iş məktublarının qeydiyyatı. Alman dilləri qrupunda: alman, ingilis, fransız - belə bir ifadədən sonra, həqiqətən, vergül qoyulur.

Vacibdir!İş məktubu ingilis, alman və s. dillərində yazılmışsa, iş məktubunu bitirən nəzakət düsturundan sonra vergül qoyulmalıdır. Eyni zamanda bu ifadə yuxarıdakı sətirdə yerləşən ünvanı verənin (ünvanı yazandır) soyadından, vəzifəsindən və imzasından qrafik şəkildə ayrılır.

Hörmətlə,

Meri Şelbi

Hörmətlə,

Cənab Tomas Duprey

"Hörmətlə"dən sonra intonasiya pauzası

Rəsmi məktubda “hörmətlə” ifadəsindən sonra yeni abzas olduğu üçün onunla ünvanı alan şəxsin adı arasında aydın intonasiya fasiləsi var. Ancaq fasilə özlüyündə vergülün yerləşdirilməsini izah edə bilməz - yeni işarənin gəlməsi ilə məna və qrammatika dəyişməlidir (bu, rus durğu işarələrinin prinsipidir). Buna görə də, belə bir düsturda vergül işlənməyə başlayanda ondan sonrakı sözlər yeni mənaya - özünü təqdim etməyə (görüş zamanı özünü adlandırmaqla bənzətmə ilə) məna kəsb edirdi.

Hörmətlə,

Marketinq şöbəsinin müdiri Lebedev İ.O.

İşgüzar yazışma qaydaları

Rəsmi məktubun müvəffəqiyyəti əsasən onun dizaynının düzgünlüyündən asılıdır, buna görə də burada nüanslar çox vacibdir.

Məktubun sonunda aşağıdakı detallara diqqət yetirin:

1 Məktub "hörmətli / Atasının adı" sözləri ilə başlayırsa, onu "hörmətlə, I.O." ifadəsi ilə bitirin. dəyməz. Bu ikiqat “hörmət” lazımsız görünür.

Şəxsi məktubda hələ də qəbul edilə bilərsə,

Hörmətli Anatoli Fedoroviç!

Məktubun mətni.

Sizə səmimi qəlbdən

Və sizə dərin hörmət

I. Annenski(A.F.Koniyə məktubdan)

onda işgüzar yazışmalarda belə bir tavtologiya yersiz görünəcək.

Hörmətli Anna Viktorovna,

Məktubun mətni.

Hörmətlə

Satış şöbəsinin müdiri Vitali Petroviç S.

Məktubun başlanğıcı üçün onun ünvanından olan məsafədən asılı olaraq digər variantlardan istifadə etmək tövsiyə olunur: “dərin hörmətli”, “çox hörmətli”, “əziz” və s. Təəssüf ki, rus dilində çoxlu varyasyonlar yoxdur nəzakət və məktubun sonu.

“Hörmətlə sizindir” çox istifadə olunan yaxşı qurulmuş bir düsturdur. Məsələn, in Ingilis dili misilsiz çox belə ifadələr var:

• "Hörmətlə"("ən xoş arzularla"),
• "hörmətlə"("Hörmətlə"),
• "sədaqətlə"("səmimi hörmətlə"),
• "təşəkkürlə"(“minnətdarlıqla”) və s.

Hörmətli (hörmətli, əziz) Anna Viktorovna!

məktubun mətni

Hörmətlə

Venediktov A.P.

Müraciətdən sonra qoyulan nida işarəsi məktubda bildirilənlərə xüsusi diqqət yetirməyi tələb edir, vergül isə sənədin məzmununu daha rəsmi və ya gündəlik hesab etməyə imkan verir.

2 Hərfi bitirən nəzakət düsturundan sonra vergülün olmaması xəta deyil. Ənənəvi olaraq, rus hərflərində bu ifadədən sonra vergül yox idi. Durğu işarələri qaydaları da bizə deyir ki, “hörmətlə” vergüllə ayırmayın.

Hörmətlə

Anna V.

Hər hansı bir sualınız üçün əlaqə saxlayın!

Hörmətlə,

Hesab meneceri Anna V.

3 Ənənəvi olaraq, işgüzar məktubda vəzifə və soyadı göstərən imzadan sonra nöqtə qoyulmur (adın və ata adının abreviaturasındakı nöqtə məktubun tamamlanmasına deyil, abreviaturaya aiddir).

Hörmətlə

Anastasiya Soteynikova

Hörmətlə

İqnatyev A.V.

Yazılı iş nitqində durğu işarələri ilə bağlı çətinliklər

Razılığa gələn tərəflərin təyinatlarını ehtiva edən müqavilənin birinci cümləsində durğu işarələri necə qoyulmalıdır?

Bu cümlə üçün düzgün durğu işarəsi belədir: Bundan sonra “Müəssisə” adlandırılacaq “Rabitə” Dövlət Müəssisəsi Baş direktor Popoviç Aleksandr Mixayloviçin təmsil etdiyi, nizamnamə əsasında fəaliyyət göstərən, bir tərəfdən vətəndaş Rusiya Federasiyası Bundan sonra "İşçi" adlandırılacaq Babkin İvan Vasilyeviç isə bu müqaviləni aşağıdakılar üzrə bağlamışdır...

Qeyd edək ki, bu cümlədəki sözlər bir tərəf və Digər tərəfdən bir vəziyyət kimi çıxış edir və giriş deyil, buna görə də durğu işarələri tələb etmir.

Mənə sözlərdən sonra vergül lazımdırmı? "Hörmətlə" iş məktubunun sonunda?

Sözlərdən sonra "Hörmətlə" orfoqrafiya qaydalarının bu işi tənzimləməməsinə baxmayaraq vergül qoymaq adətdir.
Məsələn, düzgün:

Hörmətlə,
“Seascape” MMC-nin baş mühasibi
D. O. İvantseva

İş məktubunda imzadan sonra bir müddətə ehtiyacım varmı?

İş məktubunda imzadan sonra nöqtə qoyulmur. Sənədlərdə, o cümlədən iş məktublarında, imza sözdə funksiya kimi çıxış edir rekvizit tam cümlə təşkil etməyən (məcburi element).

Qeyd edək ki, qəzet və jurnallarda əgər imza məqalənin əsas mətnindən sonra yerləşərsə, müəllifin imzasından sonra nöqtə qoyulması ənənəsi mövcuddur.

Müraciətdən sonra nə qoymaq lazımdır Hörmətli cənab İvanov- nida işarəsi yoxsa vergül?

İş məktubunun ilk ifadəsi - müraciət - nida işarəsi və ya vergüllə bitə bilər. Vergül varsa, məktubun mətni kiçik hərflə başlayır. Əgər nida işarəsi varsa, birinci cümləni böyük hərflə yazırıq.

Hansı sözlərə ehtiyac var və hansı sözləri təcrid etmək lazım deyil?

Portalımızda dərc olunan durğu işarələri bələdçisi bunu anlamağa kömək edəcək. O, İnformasiya Bürosunun ziyarətçiləri tərəfindən ən çox verilən suallar əsasında tərtib edilir.