Bizim mədəniyyətimizdə insanı necə qarşılamağımız onun kimliyindən asılıdır. Axı biz müdirimizə “Salam!” yox, yaxın dostumuza “Salam!” deyirik. Eyni şey ingilisdilli ölkələrdə də belədir. ümumi söz Salam salam deməyin yeganə yolu deyil. Qalanları ilə tanış olaq.

İngilis dilində rəsmi salamlar

Ən məşhur rəsmi ingilis salamları ilə başlayaq. Bunlar iş yoldaşlarını, biznes tərəfdaşlarını, məmurları və s.

1. Salam! - Salam!

Universal seçim. Qeyri-rəsmi şəraitdə tanış olmayan insanları salamlamaq üçün uyğundur.

Salam, cənab Simpson! Sizi görmək çox xoşdur. Salam cənab Simpson! Sizi görməyə şadam.
- Oh, salam bəy. Robertson! Sizi də görmək çox xoşdur. Salam, cənab Robertson! Mən də həmçinin.

Söz Salam yanlış bir şey söyləyən və ya səhv edən bir insanın diqqətini çəkmək üçün də istifadə edilə bilər. Bunun üçün intonasiya ilə seçilir.

Oliver qızdan indi gəlib-gəlmədiyini soruşdu və o, "Salam, mən bir saatdır buradayam" cavabını verdi. Oliver qızdan yeni gəlib-gəlmədiyini soruşdu və o cavab verdi: "Əslində, mən bir saatdır buradayam".

2. Sabahınız/günortanız/axşamınız xeyir. - Sabahınız / günortanız / axşamınız xeyir.

Aydındır ki, bütün bu ifadələr günün vaxtından asılı olaraq istifadə olunur.

Hər kəsə sabahınız xeyir və Bostona xoş gəlmisiniz! Hər kəsə sabahınız xeyir və Bostona xoş gəlmisiniz!

3. Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam. / Səni görməyimə şadam. - Tanışlığımıza çox şad oldum.

Bu seçim ilk görüşdə bir insanı salamlamaq üçün ən yaxşı yoldur.

- Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam, cənab. yaşıl. Sənin haqqında çox eşitmişəm. “Tanışmağa şadam, cənab Qrin. Sənin haqqında çox eşitmişəm.
- Sizinlə də tanış olmaqdan məmnunam, cənab. Olsen. “Sizinlə də tanış olmaqdan çox şadam, cənab Olsen.

İlk görüşdə yüksək təbəqə tanınmış formal İngilis versiyası istifadə olunur " Necəsiniz?” (Salam). Digər hallarda, bu ifadə köhnəlmiş hesab edildiyi üçün yersiz olacaqdır.

- Cənab. Miller, səni dostum Albert Bailey ilə tanış edə bilərəmmi? - Cənab Miller, sizi dostum Albert Beyli ilə tanış edə bilərəmmi?
– Necəsiniz, mister Beyli? Salam cənab Beyli.
- Necəsiniz. - Salam.

4. Sizi yenidən görmək xoşdur (sevimli, əla). - Sizi yenidən görmək xoşdur.

Səni gördüyümə şadam. - Sizi görməyə şadam.

Bu ifadələr adətən bir-birinizlə tanış olduğunuz insanlar tərəfindən qarşılanır.

- Bu mənim dostum Scarlettdir. Onunla əvvəllər burada görüşmüsünüz. Bu mənim dostum Scarlettdir. Keçən dəfə onunla burada görüşdün.
- Səni yenidən görmək çox xoşdur, Scarlett. “Sizi yenidən görməkdən məmnunam, Skarlett.

5. Bu gün necəsən? - Necəsən?

Bu sual rəsmi şəraitdə salamlaşmanı müşayiət edə bilər.

- Xanım. Robinson, icazə verin sizə biznes tərəfdaşımı təqdim edim qəhvəyi. – Xanım Robinson, icazə verin sizi biznes tərəfdaşım cənab Braunla tanış edim.
- Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam, cənab. qəhvəyi. Bu gün necəsən? “Tanışmağa şadam, cənab Braun. Necəsən?

6. Necə olmusan? - Necəsən?

Bu sual uzun müddətdir görmədiyiniz bir insanla bağlı yenilikləri öyrənmək üçün verilir. Cavab verərkən, həyatınız haqqında bir az danışmaq lazımdır son vaxtlar.

- Necə etdin? - Necəsən?
- Çox yaxşı. İş "məşğul idi. Mən" son vaxtlar dayanmadan işləyirəm. - Çox yaxşı. Bir çox iş. Son vaxtlar fasiləsiz işləyirəm.

İngilis dilində qeyri-rəsmi salamlar

İndi dostları, yaxşı tanışları, qohumları və s. salamlamaq üçün istifadə edilə bilən variantlara baxaq.

1. Salam! - Salam!

Qeyri-rəsmi şəraitdə tanıdığınız insanları salamlamaq üçün məşhur seçim.

-Salam! Bu gün nə gözəl gündür. - Salam! Bu gün nə gözəl gündür.
- Oh hey! Deyəsən, nəhayət bahar gəldi. - Salam! Deyəsən bahar nəhayət gəlib çatdı.

2. Necəsən? - Necəsən?

Rəsmi ifadənin qısaldılmış variantı “ Necə etdin?” uzun müddətdir görmədiyiniz bir insanın vəziyyətini öyrənmək üçün istifadə olunur.

- Hey, qardaş! - Salam dostum!
- Oh hey! Necəsən? - Oh, salam! Necəsən?

3. Salam! /Hey! - Salam!

Universal salamlama təxminən 15-ci əsrdə ortaya çıxdı.

Salam, Lyuis. Necəsən? - Salam, Lyuis. Necəsən?
Salam, Ben. - Oh, salam, Ben.

4. Necəsən? / Yaxşısan? / Siz yaxşısınız? - Necəsən?

Heç bir halda bu suallara təfərrüatlı cavab verməməli və hətta daha çox probleminiz barədə danışmağa başlamamalısınız. Belə cavab vermək daha yaxşıdır: Çox yaxşı, təşəkkür edirəm. Və sən? (Çox yaxşı, təşəkkürlər. Bəs siz?) və ya Yaxşıyam çox sağolun. Bəs siz?? (Yaxşıyam, sağ ol. Necəsən?).

- Hey, Ceyson! Necəsən? - Hey, Ceyson! Necəsən?
- Hey Addie! Çox yaxşı, bəs siz? - Salam, Eddi! Çox yaxşı, bəs siz?

5. Nə var? / Çatlayan nədir? - Necəsən?

Bu çox qeyri-rəsmi təbrikdir. Yalnız yaşıdlarınızla və sizdən kiçik olanlarla belə salamlaşa bilərsiniz. İngilisdilli əhalinin 99%-i buna bir sözlə cavab verir heç nə(heç nə). Ancaq bir adam "ifadəsini atsa. Nə var nə yox“Yalnız keçdikcə cavab verməyə ehtiyac yoxdur.

Nə var, Kreyq? Necəsən, Kreyq?
- Heç nə. - Eybi yoxdur.

6. Necə gedir? / Necə gedirsən? - Necəsən?

Demək olar ki, hər hansı bir qeyri-rəsmi vəziyyətdə salamlaşmaq üçün uyğundur. Aşağıdakı kimi cavab verə bilərsiniz: Yaxşı(Yaxşı) və ya Mən yaxşı edirəm(Mən yaxşıyam).

Salam, George. İşlər necə gedir? - Salam, George. Necəsən?
-Salam, Maykl. yaxşı. - Salam Michael. Yaxşı.

7. Hər şey necədir? / Vəziyət necedi? / Həyat necədir? - Nə var nə yox?

Artıq tanıdığınız insanlara belə salam deyirsiniz. Cavablar ola bilər " Yaxşı” (Yaxşı) və ya “ pis deyil" (Pis deyil). Vəziyyət imkan verirsə, təsadüfi söhbətə (kiçik bir söhbət) başlaya və ən son xəbərləri mübadilə edə bilərsiniz.

Həyat necədir, Ceyn? Necəsən, Jane?
– Pis deyil, Kris, bəs sən? "Pis deyil, Chris, sən necəsən?"
- Yaxşı, bir həftə əvvəl Ficiyə getdim. Bir həftə əvvəl Ficiyə uçdum.
- Həqiqətən? Əla! - Həqiqət? Əla!

8. Nə yenilik var? / Nə yaxşı? / Nə baş verir? / Nə baş verir? - Nə yenilik var?

Dəyər baxımından bu seçim əvvəlkinə çox yaxındır. Cavab verərkən qısaca həyatınızdan yeni və maraqlı bir şey haqqında danışa və ya özünüzü sözlərlə məhdudlaşdıra bilərsiniz heç nə(heç nə) və ya çox deyil(xüsusi heçnə).

- Salam Anna! Nə var nə yox? - Salam Anna! Nə yenilik var?
– Çox deyil... Bəs siz? - Xüsusi bir şey yoxdur ... Bəs siz?
Oh, mən Londondan təzəcə qayıtmışam. “Oh, mən Londondan təzə qayıtmışam.

9. Uzun illər keçdi (sizi görmədiyimdən). / Bir müddət oldu. - Uzun vaxtdır görmürəm.

Səni görməyə şadam. / Uzun vaxtdır görmürəm. - Sizi görməyə şadam.

Bu ifadələr bir müddətdir görmədiyiniz həmkarlarınızı, dostlarınızı və ya ailə üzvlərinizi salamlamaq üçün istifadə edilə bilər.

- Səni görməkdən məmnunam, Stiv! Bir müddət oldu. - Səni görməkdən məmnunam, Stiv! Uzun vaxtdır görmürəm.
Eynilə, Alex. Necəsən? Mən də, Alex! Necəsən?

10. Hey! Oradadır! - Nəhayət! Buyurun!

Bir insanı belə gözləyirsənsə və onu görməyə çox sevinirsənsə, belə salam verə bilərsən. İfadə tələffüz edərkən söz intonasiya ilə vurğulanmalıdır orada.

- Hey! Oradadır! Mənim sevimli bacım. Səni həftələrdir görmürəm. - Və buradasan! Mənim sevimli qardaşım. Bir neçə həftədir səni görmürəm.
- Hey, Alisa xala! Salam, Alice xala!

11. Salam! - Salam!

Bu salamlaşma iki sözün birləşməsindən yaranıb salam və Sənİngiltərənin şimalında. Yaxşı tanıdığınız insanlarla salamlaşmaq üçün istifadə olunurdu. İfadənin Amerika versiyası - hey.

- Salam, Pit, "necəsən?" - Salam, Pit, necəsən?
- Hey, Jessie! Əlayam! - Hey, Jessie! Mən yaxşıyam!

12 Yaxşı? - Necəsən? / Salam.

Belə ki, Britaniyada bir-birini müntəzəm olaraq, eyni şəraitdə görənlər bir-birləri ilə salamlaşırlar. Məsələn, məktəbdə və ya işdə. Çox vaxt cavab gözlənilmir.

Mark (yenicə işə gəlib və Kareni görür), "Yaxşı?" – Mark (yenicə işə gəlib və Kareni görür): “Salam.”
Karen, "Yaxşı". Karen: Salam.

13. Necə? - Necəsən?

Bu salamlaşma İngiltərədə, ölkənin şimalında da məşhurdur. Mağazada, barda və ya müəyyən bir məqsəd üçün gəldiyiniz hər hansı bir yerdə istifadə edilə bilər.

Sem (mağazaya girərək), "Necə?" – Sem (mağazaya girir): “Necəsən?”
Mağaza satıcısı, “Bəli, o qədər də pis deyil. Mən sizin üçün nə ala bilərəm?” Satıcı: “Yaxşı. Mən necə kömək edə bilərəm?"

14. Yo! - Salam!

Bu çox tanış salamdır. Hip-hop mədəniyyətindən çox istifadə olunan lüğətə daxildir. İndi yalnız yaxın dostlar arasında, çox vaxt komik formada istifadə olunur.

- Hey, Josh! Vəziyət necedi? - Hey, Josh! Necəsən?
- Ey dostum! - Salam dostum!

Birdən tanıdığınız biri ilə qarşılaşsanız və söhbəti dayandırmağın heç bir yolu yoxdursa, sizə kömək edəcək bir neçə ifadə var.

Oh, orada! Bağışlayın, mən "bir az vaxt itələdim. - Oh, salam! Bağışlayın, bir az gecikdim.

salam orda! Bax, mən "işə gedirəm. Ola bilsin ki, tezliklə sizinlə görüşəcəm. - Salam! Dinlə, işə qaçıram. Bəlkə də tezliklə yenidən görüşərik.

hey! Dayanıb söhbət etmək istərdim, amma həqiqətən də cızmalıyam. - Salam! Mən dayanıb söhbət etmək istərdim, amma həqiqətən qaçmalıyam.

Tətil zamanı ingiliscə təbriklər

İngilisdilli dünyada bayramlar zamanı normal salamlaşmalar təbriklə əvəz olunur. Onlardan bəzilərini təqdim edirik:

Milad bayramınız mübarək! - Milad bayramınız mübarək!
Yeni iliniz mübarək! - Yeni iliniz mübarək!
Şükran gününüz mübarək! - Şükran gününüz mübarək!
Pasxa bayramınız mübarək! - Məsih dirildi! / Pasxa!

Hər bir belə təbrikə " ifadəsi ilə cavab verə bilərsiniz. çox sağ ol! Sən də" (Sənə də təşəkkürlər).

Beləliklə, siz ingilis dilində ən populyar təbriklərlə tanış oldunuz. Sonra, Britaniya sakini Annanın videosuna baxmağı təklif edirik. Orada peşəkar aktrisa olan Anna təbrik ifadələrinin düzgün tələffüzünü nümayiş etdirəcək.

Ən məşhur ingilis salamları ilə tanışlığımız bununla yekunlaşır. Ümid edirik ki, məqalədə təqdim olunan variantlardan hər birinin düzgün istifadəsi ingilis dilində nitqinizi daha təbii və rahat edəcək.

Səhv tapsanız, lütfən, mətnin bir hissəsini vurğulayın və klikləyin Ctrl+Enter.

Tanışlıq və salamlaşma demək olar ki, hər zaman ilk mövzudur. Faktiki olaraq, bu mövzu Daha sonra dialoqlarda və məşqlərdə işlənən bir sıra məşhur ifadələr ilə təmsil olunur. İngilis dilində bütün əsas salamlama və giriş ifadələrini sadalayaq.

salamlar

Söhbətin davamı

• Necəsən?- Necəsən?
• Nə var nə yox?- Necəsən?
• salam! Nə var nə yox?- Salam! Nə var nə yox? (Amerika jarqonu)
• Nə xəbərdir?- Yeni nə var?
• Mən yaxşıyam / əla. Təşəkkürlər! - Yaxşı. Çox sağ ol!
• belə-belə. - Elə-belə.
• Yaxşı heç nə yoxdur.- Yaxşı heç nə yoxdur.
• Mən yaxşıyam. Və sən?- Yaxşı. Bəs sizdə var?
• Çox yaxşı, təşəkkür edirəm. / Mən yaxşıyam, təşəkkür edirəm. — Təşəkkürlər, çox yaxşı.

Tanışlıq

Görüş zamanı verilən suallar

Ayrılıq

İndi, salamlaşmanın əsas ifadələrini öyrəndikdən sonra, ingilis dilində tanışlıq vidasını öyrəndikdən sonra istənilən salamlaşma dialoqlarını modelləşdirə biləcəksiniz. İngilis dialoqunun bəzi nümunələrinə baxaq.

Dialoq 1.

Salam, mənim adım Andrew. Sənin adın nədir?
Salam, mənim adım John. Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam, Endryu.
- Sizinlə də tanış olmaqdan məmnunam. John, necəsən?
- Yaxşıyam çox sağolun. Necəsən?
- Mən də yaxşıyam. Yaxşı, indi getməliyəm. Sizinlə danışmaq xoş oldu.
- Bəli. Sizinlə danışmaq xoş oldu. görüşərik.
görüşənədək. sağol.

Dialoq 2.

Salam.
- Salam.
- Adın nədir?
- Mənim adım Dima. Adın nədir?
- Mənim adım Lizadır. Mən Rusiyadanam. hardansan?
- Mən ingiltərədənəm. Nə edirsən, Dima?
- Mən müəlliməm. Və sən?
- Mən həkiməm.
- Tanışlığıma çox şad oldum, amma tələsirəm. Budur mənim nömrəm 84956351405 zəng edin.
- TAMAM. Təşəkkürlər, tezliklə görüşərik.

Dünyanın hər yerində insanlar bir-birlərini salamlayırlar. Və dostlar, həmkarlar, qohumlar və qonşular deyirlər: "Salam!" və ya "Salam!" Bu sözün ingilis dilinə tərcüməsi olduqca sadədir, lakin bu, yalnız ilk baxışdan görünür.

Stereotiplərdən yıxıl!

Axı biz həmişə bir-birimizlə eyni şəkildə salamlaşmırıq, hər şey vəziyyətdən və tanış olduğumuz insandan asılıdır. İngilislər də istisna deyil. Bəzi insanların biliyi yalnız bir bayağı ifadə ilə məhdudlaşırsa, bu, yalnız günahdır məktəb kurikulumu, salamlamanın təbii deyil, yalnız rəsmi versiyasını təqdim edir. Bu, bir ingilisin, rusun sizə yaxınlaşıb “Salam, necəsən?” əvəzinə deməsi ilə eynidir. "Sənə çörək və duz!" ifadəsi. Belə bir salama necə cavab verəcəyini düşünmək belə çətindir. Bu gün aktual olan variantlara baxaq.

Standart təbriklər

İndi ingilis dilində “Salam!” deməyin bir neçə variantını nəzərdən keçirəcəyik. Ancaq unutmayın ki, bunu təbəssümlə söyləməlisiniz, bu da ingilislər üçün bir növ qaydadır. ədəbünsiyyət qurarkən.

• Salam! və ya salam! Bu, hər kəsə tanış olan universal və ən populyar seçimdir. Beləliklə, "Salam!" İngilis dilində yoldaşlara və ya tanınmış insanlara. Bu xarici dilin pərəstişkarı deyilsinizsə, salamlama haqqında belə bir bilik kifayət qədər olacaq. Ancaq biz belə deyilik, ona görə də davam edirik.
• Sabahınız xeyir (günorta, axşam) mənası "Sabahınız xeyir (günorta, axşam)!". Bu, ingilis dilində “Salam!” deməyin daha az yayılmış versiyasıdır, lakin artıq daha dolğun və rəsmidir. Aşağıdakı nüanslar müşahidə olunarsa, bu ifadə daha maraqlı səslənəcək: səhər - günortadan əvvəl işlənməli olan söz, günorta - 18.00-a qədər, axşam - gecə yarısına qədər. Ancaq kimisə, məsələn, səhər birdə bir məclisdə salamlamaq lazımdırsa, son söz də faydalı olacaq.
• İfadələr də var: Necəsən? və demək olar ki, oxşar: Necəsən? Onlar kifayət qədər formaldır, yad adamları və ya tanımadığı insanları salamlamaq üçün uyğundur.

Daha çox istifadə olunan ifadələr

“Salam!” deməyi bilən savadlı bir insana keçmək istəyirsinizsə. hər bir konkret vəziyyətdə düzgün səslə, sonra davam edin.

Çox yaxın mühit üçün məqbul variantlar

Bir qayda olaraq, insanların çoxunun danışıq xarici dilinə ehtiyacı var, ona görə də bu halda ingilis dilində “Salam!” sözünün necə yazılmasının heç bir əhəmiyyəti yoxdur. Əsas odur ki, bu və ya digər şifahi formanı nə vaxt və harada istifadə edəcəyinizi bilməkdir. Daha da irəli gedirik.

İlk görüş

İndi ingilis dilində "Salam!" Deməyi bilirsiniz və vəziyyətdən asılı olaraq bu və ya digər variantdan etibarlı şəkildə istifadə edə bilərsiniz. Bununla belə, hamısı deyil! Biri ilə ilk dəfə tanış olanda necə çaşqın olmamalı və düzgün salamlamalısan? Bu vəziyyətdə aşağıdakı ifadələrdən istifadə etməyi məsləhət görürük:

• sizinlə görüşmək (görmək) xoşdur;
• sizinlə görüşmək xoşdur;
• Sizinlə görüşməkdən məmnunam;
• sizinlə görüşməkdən (görməkdən) məmnunam.

Beləliklə, həmsöhbətə onunla görüşməkdən məmnun olduğunuzu bildirəcəksiniz. İfadələr, necə deyərlər, quru və rəsmi, lakin hər halda sizin üçün faydalı olacaq.

Gözlənilməz görüş

Bir vəziyyəti təsəvvür edin. Küçədə gəzirsən, bir şey haqqında düşünürsən və birdən nəinki çoxdan görmədiyin, həm də heç vaxt belə görüşməyi ağlına belə gətirmədiyin insanla qarşılaşırsan. İngilis dilində "Salam" necə deyirsiniz? bu halda?

• Aman Allahım, Sənsən! Bu ifadəni belə tələffüz edirik: “Ya Rəbb, bu, doğrudanmı Sənsən?”
• Ah, harda olmusan? "Harada olmusan?" kimi tərcümə olunur.
• Vay, o qədər yaxşıdır ki, səni yenidən görürəm (görüşürəm)! - "Vay, səni yenidən görmək (görüşmək) necə də xoşdur!"

Bəs vaxtınız yoxdursa?

Bəzən olur. Axı, hələ də salam deməlisən, amma həm də mümkün olan sonrakı söhbətdən gözəl şəkildə uzaqlaşmaq istəyirsən və bunu elə et ki, heç kəsi incitməyəsən. Belə bir vəziyyətdə nə demək olar?

• Salam, bağışlayın, təəssüf ki, dayana bilmirəm. Bu, "Bağışlayın, mən indi danışa bilmirəm" deməkdir.
• salam indi vaxtım yoxdu ama menim telefon nomrem budur zeng edin. - "Salam, hazırda vaxtım yoxdur, amma mənim nömrəm budur, mənə zəng et."
• Salam, mən danışmaq istəyirəm, amma təəssüf ki, qaçmalıyam. - "Salam, söhbət etmək istərdim, amma qaçmalıyam."

Qeyri-rəsmi salamlar

Dostunuzun yanına gedib “Salam, qoca!” deyə bilərsinizmi? Əlbəttə bəli. Və düşünməyin ki, sərt ingilislər belə bir şeyə qadir deyillər. Aşağıdakı ifadələrlə özünüzü silahlandırın və yaxın dostlarınızı salamlamaq üçün onlardan istifadə edin.

Nəticə

Bu yazıda sizə necə salam verə biləcəyinizi nəzərdən keçirdik Ingilis dili dostlarla, həmkarlarla, eləcə də bunu necə düzgün və mədəni şəkildə etmək. Yuxarıdakı ifadələrdəki bir çox sözləri təhlükəsiz sinonimlərlə əvəz edə bilərsiniz, bu, daha da pisləşməyəcək, xüsusən də ifadə artıq qeyri-rəsmi olsaydı. Əlavə məşq üçün ingilis dilində filmlərə baxmağı məsləhət görürük, burada bütün bunları bir dəfədən çox eşidəcəksiniz və təbrikləri harada və necə istifadə edəcəyinizi anlayacaqsınız.

Bu təəccüblüdür, lakin hətta müasir ingilis dili dərsliklərində də vaxtaşırı köhnəsi var "Necəsiniz?", 21-ci əsrdə Kraliçadakı qəbuldan başqa istifadə etməyə dəyər. Artıq hər kəs nəyi əvəz edəcəyini bilir "Necə edirsən?" hər yerdə Necəsən? yığıncaqda sadəcə universal sual olan və həmişə cavab verməyə ehtiyac duymayan. Amerikalılar kimi - bir salamlaşmadan ibarətdir Salam, necəsən, bir sözlə tələffüz olunur)) Beləliklə, bu gün ingilis dilində How are you exist-un hansı qeyri-rəsmi variantlarını öyrənək.

İngilis dilində qeyri-rəsmi salamlar.

1. Salam/Salamorada. İngilis dilli ölkələrdə ən çox yayılmış salamlardan biri. Rus dilində belə səslənə bilər: "Hey, ordasan, salam!"

2. Hey. - Amerika xalq ifadəsi) Ən çox istifadə olunan, sonra isə oğlanlar- hey, uşaqlar! — Salam uşaqlar! Beləliklə, əlbəttə ki, yalnız yaxşı dostlar və ya yaxın insanlarla əlaqə saxlaya bilərsiniz.

3. Hey, necesen? –Salam! Necəsən? Mən onu ABŞ-da ilk dəfə eşitdim və daxilən qəzəbləndim - məktəbdə bizə öyrədirdilər ki, bizneslə bağlı bir sualda Present Continuous-u qoya bilməzsən ... Allaha şükür, sonra dil baxımından bir çox başqa məktəb ideallarım dağıdıldılar.

2. Salam. Bu ninja zəngi deyil. "Salam" və "sən" birləşməsidir. Bunu "hey, sən - salam" kimi tərcümə etmək olar.

3. tamam (yoldaş)? bu, hər şeyi bir anda istəyənlər üçün bir salamdır, çünki "salam" və "necəsən" birləşdirir. Yəni salam verib işdən soruşdun. Tərcümə belə olacaq: "Əla, hər şey normaldır?"

4. Ay— yuxarı. Bu, artıq sırf İngilisdir və xüsusilə İngiltərənin şimal hissəsində istifadə olunur. Məna baxımından ifadə "salam" və "yaxşı" birləşməsinə ən yaxındır. Rus dilində analoqu yoxdur. "Salam, necəsən" kimi bir şeyi tərcümə edə bilərsiniz.

5. Səhər/ Günorta/ Axşam. Xeyr, məktəbdə bizə öyrədilən şey bu deyil. Çünki bir şey sabahınız xeyir (bu rəsmi təbrikdir) və tamam başqa şey səhərdir. Bizim rus dilində, əlbəttə ki, heç vaxt “Sabah!” deyə bilməzsən.

8. Vaqvan. Super qeyri-rəsmi ingilis salamı. "Nə olur?" üçün qısa (gənc həyat kimi?). Standart cavab "naqvan"dır ("heç nə baş vermir" və ya sadə dillə və bizim şəkildə "bok").

olmadan Nə’ s yuxarı? heç yerdə...

siyahıdan davam edir

9. Nə’ s yuxarı? - necəsən? və ya, qulağa daha xoş gəlir - nə yenilik var / necəsən (yaxın insanların / dostların əhatəsində daha məqbul olan variant - tanımadığı adamları belə salamlamaq çox tövsiyə edilmir). Xatırlayıram ki, bu, eyni ştatlarda məni necə qəzəbləndirdi, çünki bu, qız yoldaşım və mən turşu tərəvəz fabrikində işləməyi bacardığımız zəif təhsilli qara əhali ilə əlaqəli idi ...

10. Hey dostum, Nə‘ s yuxarı ? — ay bacim necesen

11. Necə’ s o gedir? - necəsən / necəsən (başqa bir yaxşı və çox yayılmış versiya, həm də bir-birini yaxşı tanıyan insanlar üçün)

12.Salam dost – necəsən dostum? (sırf Amerika xüsusiyyəti)

13.Hey Qardaş/Bacı, Nə’ s yuxarı ? – salam qardaş necesen

Salamlaşma mühüm hissədir müasir cəmiyyət və bu məsələdən yan keçmək bizim tərəfimizdən ehtiyatsızlıq olardı.

Məqalədə müxtəlif vəziyyətlərdə olan insanlar arasında salamlaşma nümunələri olan cədvəllər şəklində təsvir edilmişdir. Onların tərcüməsi və təxmini verilir Rus tələffüzü ifadələr.

Qısa dialoq (Salamlama)

Qısa Dialoq (Salamlama)

Siz: Salam! Necəsən?

Dostunuz: Yaxşı, sağ olun. Və sən?

Siz: Salam! Necəsən?

Dostunuz: Əla, sağ olun. Bəs sizdə var?

Sən yaxşısan.

Bir müddətdir görmədiyiniz bir insanla salamlaşmaq (Uzun müddətdir görmədiyiniz bir insanla salamlaşmaq)
Sizi yenidən görmək çox xoşdur.	Sizi (sizi) yenidən görməkdən məmnunam	[bu gözəldir tu si yu egein]
Nə qədər vaxt keçib?	Bu nə qədər əvvəl idi?	[zibil nə qədərdir]
Uzun müddətdir.	Bu çoxdan idi.	[onun qutusu uzun müddətdir]
Uzun vaxtdır görmürəm!	Uzun müddət görüşmürəm (qeyri-rəsmi)	[uzun müddətdir bilirik]
Sən möhtəşəm görünürsən!	Gözəl görünürsən! (qeyri-rəsmi)	[yu soğan əla]
Bəs siz nə ilə məşğul olmusunuz?	Son vaxtlar nə edirsən? (qeyri-rəsmi)	[soo woh yoo bin up da]

Qonaqları salamlamaq (qonaqları salamlamaq)
Xoş gəldiniz.	Xoş gəldiniz.	[xoş gəlmisiniz]
Oh, salam.	Oh, salam.	[oh hey]
Necəsən?	Necəsən?	[Necəsən]
Zəhmət olmasa daxil olun.	Zəhmət olmasa daxil olun.	[zəhmət olmasa baca]
Şadam ki, bacara bildin.	Şadam ki, gələ bildiniz.	[bunu etdiyinizə sevindim]
Bizi tapmaqda çətinlik çəkdinizmi?	Bizi tapmaq çətin olmadı?	[Yu Ani kimi tapmaqda çətinlik çəkdi]
Paltonunuzu götürə bilərəm?	Paltonunuzu ala bilərəm?	[ken ai yo palto götür]
oturun.	Oturun.	[oturdum]
Zəhmət olmasa özünüzü evdə edin.	Zəhmət olmasa özünüzü evdə edin.	[zəhmət olmasa evdə özünüz edin]

Qısa dialoq (qonaqlarınıza içmək üçün bir şey təklif edin)

Qısa dialoq (qonaqlarınıza bir şey içmək təklifi)

Siz: Mən sizə içməyə bir şey verə bilərəm?

Qonaq: Bəli, xahiş edirəm.

Siz: Nə istərdiniz?

Qonaq: Mən qəhvə içəcəyəm.

Siz: Mən sizə içməyə bir şey verə bilərəm?

Qonaq: Bəli, xahiş edirəm.

Siz: Nə istərdiniz?

Qonaq: Qəhvə, zəhmət olmasa.

Siz həmçinin aşağıdakı ifadələrdən istifadə edərək içki təklif edə bilərsiniz:

Sənə nə içdirə bilərəm? Mən sizə nə içməyi təklif edə bilərəm?

Bir şey içmək istərdinizmi? - Bir şey içmək istərdinizmi?

Və ayrılıqda bir neçə nüans:

• İngilis dilində salamlamanın universal formaları "Salam!" və "Salam!" İkinci seçim daha rəsmidir, hər hansı birini istifadə edə bilsəniz də, heç birində səhv etməyəcəksiniz.

• Forma "Necəsən!" bəziləri tərəfindən “Salam!” kimi istifadə olunur, guya daha rəsmi səslənir, çoxdan köhnəlmişdir və nə İngiltərədə, nə də Amerikada istifadə edilmir və inadkar Anglo-Saksonları ciddi çaşqınlığa sürükləyə bilər.

• Günün günlərində “Sabahınız xeyir!” təbrikləri də uyğundur. Günortanız Xeyir! Axşamınız xeyir! "Gecəniz xeyrə!" istifadə etməyin. - Əlvidaya işarə edir. Həm də "Gününüz xeyir!" Avstraliya mümkün istisna olmaqla, ingilisdilli ölkələrdə tamamilə uyğun olmayacaq.

• Rəsmi və qeyri-rəsmi (rəsmi və belə deyil) təbrikləri masalara baxa bilərsiniz.