Какъв месец на падане на листата. Как се казват месеците на украински? Превод на името на месеца: правопис - как се пише на украински


Тази статия ще разгледа имената на месеците от годината сред различните народи на Русия и свързаните с нея страни Украйна и Беларус. Освен това ще разгледаме причините за появата на определени имена.
В статията ще намерите:

Древни имена на месеци в Русия

В древността в Русия всеки месец имаше специални имена.

Древни имена на зимните месеци в Русия

  • Декември е желе (тъй като този месец е леден, мразовит), студен (т.е. студен, ледено студен месец), стужайло, студ, свиреп, лют, леден, замръзнал, годишен лидер.
  • Януари е просинец (по това време денят започва да става по-дълъг и в небето започва да се появява синьо, тоест синьо в небето), по-свиреп, изрязан, завой на зимата, зимата.
  • Февруари - снеговалеж (тъй като по това време има много сняг), странична топлина (по това време добитъкът започна да излиза на слънце - за да затопли страните си), криви пътища, снеговалежи, стръмни склонове, ниска вода.

Древни имена на пролетните месеци

  • Март - зимна скучна, размразена трева, суха, березозол, водно течение, разбивач на пътя, свирка, перезимок, зимна трева, vesnovey, пролетна муха, градинар, прекъсване на пролетта, наследник на февруари, ветроносец, гробница, капкомер.
  • Април - снежинка, иглика, цветен прашец, слънчоглед, оранжерия, Водолей, осветете снега, блестят дерета.
  • Май - трева, дневна светлина, месец на славея, роза, муха, ранен тилер, мак.

Древни имена на летните месеци

  • Юни - червей, зърнопроизводител, светозар, многоцветен, ягода, събирач.
  • Юли - лимен, страдалец, сенозарник, връх на лятото, сеностав, жарник, гръмотевична буря, гръмотевична буря.
  • Август - сърп, стърнище, туршия, дебелояд, гостоприемен, събериха, сутрешна огъвачка.

Древни руски имена на есенните месеци

  • Септември се наричаше мрачен, плач, зора, звънец.
  • Октомври - зима, листопад, кал, хляб, зеле, сватба.

    Октомври е наречен зелев поради традицията да се организират зелници, които продължават 2 седмици. Хората казват: първа дама
    - зеле! В онези дни момичета от различни семейства се събирали, за да режат зеле за зимата. Те ще работят в една къща и ще отидат в друга. Помагали си взаимно. Пееха песни по време на работа и играха игри в почивките. Почерпиха ги с баници с прясно зеле.
    През октомври беше обичайно да се правят сватби след Деня на застъпничеството, така че октомври се наричаше сватбен ден.

  • Ноември се наричаше листен, листен, полузимен, офроуд.

Имената на месеците на украински

Имената на зимните месеци на украински

Име на пролетните месеци на украински

  • Март - бреза - името се появи поради обичая за събиране на березол - брезова пепел, която се използва за производство на стъкло, както и брезов сок.
  • Април е седмица. Името квител идва от думата квитнули, тоест цъфти, защото през април земята оживява и започва да цъфти.
  • Май е трева. Този месец получи името си заради бунта на билките по украинските земи.

Име на летните месеци на украински

  • Джун е червей. Името на месеца идва от насекомо, наречено брашнеста червея; в старите времена от него се извличаше червена боя.
  • Юли - вар. Това е месецът на събиране на липовия мед, от което идва и името на месеца.
  • Август - змия - месец на прибиране на реколтата. В старите времена зърното се жъне със сърп - това определя името на този месец.

Имената на есенните месеци на украински

  • Септември - хедър - това име възниква поради цъфтежа на хедър - ценно медоносно растение.
  • Октомври - пожълтяване - е времето, когато листата на дърветата активно пожълтяват.
  • Ноември - листопад - месецът е получил името си поради природния феномен - листопад.

Имената на месеците на беларуски

Имената на зимните месеци в Беларус

Име на пролетните месеци на беларуски

  • Март - Сакавик е месец на промени във времето, когато се появяват размразени петна и снегът се топи, а слънцето затопля земята и природата печели сок.
  • Април - Красавик е времето, когато природата най-накрая се събужда след зимния студ. Тревата и дърветата се раззеленяват, с една дума красота.
  • Май - май е времето на промяна на времето. Когато е месец, вали, ту грее слънце, ту става топло, ту пак става студено - времето е различно.

Име на летните месеци на беларуски език

  • Юни - Червей - името идва от това, че се е смятало, че по това време по плодовете се появяват багрилни червеи, откъдето идва и името на месеца.
  • Юли - Липен - време за цъфтеж на липа.
  • Август - Жътвата е времето за жътва, откъдето идва и името.

Имена на есенните месеци на беларуски

  • Септември - Верасен - времето, когато цъфтеше пиренът.
  • Октомври - Кастричник - името идва от думата "кострица" - това са дървесни части от растителни стъбла, от които може да се преде прежда.
  • Ноември - Листапад - време на падане на листата.

Имената на месеците на чувашки език

Име на зимните месеци на чувашки език

Името на пролетните месеци на чувашки език

  • Март - push - безплатен месец.
  • Април е известен още като месец на сеитба.
  • Май - çyu е месецът на лятото.

Име на летните месеци на чувашки език

  • Юни - çĕrtme - месец на парата.
  • Юли - ută - месец на сеното.
  • Август - Журла - месец на сърпа.

Имената на есенните месеци на чувашки език

  • Септември - Аван - месецът на вършитбата.
  • Октомври - Юпа - е месецът на помените.
  • Ноември - чок - месецът на жертвите.

Имена на месеците сред бурятите

Бурятите познават следните имена на месеци:

Име на зимните месеци на бурятски език

Името на пролетните месеци сред бурятите

  • Март - baga ulaan - малък червен.
  • Април - huaa hagdanay sara - месец на парцалите.
  • Май - xjhyn duunay sara - месец на кукувицата.

Имената на летните месеци в Бурятия

  • Юни - мангирта сара - месец на луковиците.
  • Юли - bjboolzhenay Сара - месец на Худ.
  • Август - хуу сара - месецът на топлината или месецът на човека, а понякога се нарича - суу сара - месецът на млякото.

Имената на есенните месеци в Бурят

  • Септември - Улари Сара - е месецът на сланата.
  • Октомври - Уури Сара - месецът на зората.
  • Ноември е Гуран Сара - месецът на дивите кози.

Имената на месеците на осетински език

Име на зимните месеци на осетински език

Името на пролетните месеци на осетински език

  • Март - tærgæytty май.
  • април - huymgænæny my.
  • Май - zærdæværæny mæy.

Име на летните месеци на осетински език

  • Юни - khurkhætæny mæy.
  • Юли - susæny mæy.
  • август - Mayræmty май.

Името на есенните месеци на осетински език

  • Септември - руини май.
  • октомври - kæfty mæy.
  • Ноември - Георгибай май.

Имената на месеците на кримскотатарски

Име на зимните месеци на кримскотатарски

Името на пролетните месеци на кримски татарски

  • Март - saban ayı - месец на ралото.
  • Април - çiçek ayı - месец на цветята.
  • Май - курала - месец на розите.

Име на летните месеци на кримскотатарски

  • Юни - ilk yaz ayı - първият месец на лятото.
  • Юли - oraq ayı - месец на сърпа.
  • Август - arman ayı - месец на вършитба.

Името на есенните месеци на кримски татарски

  • септември - ilk küz ayı - първият есенен месец.
  • Октомври - orta küz ayı - среден есенен месец.
  • Ноември - boş ay - е празен месец.

Имена на месеците на башкирски

Имената на зимните месеци на башкирски

Имената на пролетните месеци на башкирски

  • Март е буря.
  • Април – Алагай.
  • Май - Хабанай.

Имена на летните месеци на башкирски

  • Юни - Хатай.
  • Юли - Маяи.
  • Август е ураган.

Имената на есенните месеци на башкирски

  • Септември – Харисай.
  • Октомври е Карасай.
  • ноември - кирпагай.

Имената на месеците на якутски език

Имената на зимните месеци на якутски език

Имената на пролетните месеци на якутски език

  • Март – Кулун Тутар.
  • Април - Muus е остарял.
  • Май - Yam ya.

Имената на летните месеци на якутски

  • юни - Bes ya.
  • юли - от yya.
  • Август - Атирдях йа.

Имена на есенните месеци на якутски език

  • Септември - Балаган я.
  • октомври - Altynny.
  • ноември - Satinnyi.

Имената на месеците на корякски език

Имената на зимните месеци на корякски език

Имената на пролетните месеци на корякски език

  • Март - tenmytalog'yn (tinmetyk - да излъжеш, talog'yn - да образуваш мляко).
  • Април - lygetalog'yn (lyge - истина, наистина, talog'yn - за образуване на мляко).
  • Май - коявйон (ӄояӈа - елен, v'ёg'yk - теле).

Имената на летните месеци на корякски език

  • Юни - anoyig'elgyn (от anog'an - пролет, yig'ilgyn - месец).
  • Юли - alayyg'elgyn (от alaal - лято, yigilgyn - месец).
  • Август - leӄtytgylyyg’elgyn (от leӄtyk - връщам, gylgyl- топлина).

Имена на есенните месеци на корякски език

  • Септември - lygecheypyn (от lyge - наистина, наистина, cheypyk да пожълтява - за листа).
  • октомври - ymychv’il (от ymyӈ – всичко, v’ilv’il се намокри).
  • ноември – kyteple (от kytep – овен, g'eyӈek – викам).

Имената на месеците на коми език

Име на зимните месеци на коми език

Нека веднага да отбележим, че думата „tölys“ се превежда като месец.

Името на пролетните месеци на езика Коми

  • Март - ракът идва.
  • април - kos mu tölys.
  • Май - oda-kora tölys.

Име на летните месеци на коми език

  • юни - Löddza-nomya tölys
  • Юли - Сора Толися
  • Август - Moz Tolysya

Име на есенните месеци на коми език

  • септември - köch tölys
  • октомври - yirim tolys
  • Ноември - свободно време

Марийски имена на месеците

Днес в различни източници се срещат различни марийски имена на месеците. По-долу са имената на месеците, които са най-предпочитани като единичен литературен вариант.

Марийски имена на зимните месеци

Марийски имена на пролетните месеци

  • Март - Ауярня е месецът Масленица.
  • Април - vÿdshore - месецът на пълноводието.
  • Май - Аха - месецът на полската работа.

Марийски имена на летните месеци

  • Юни - пеледиш - месецът на цъфтежа.
  • Юли - ширка - месецът на цъфтящите уши.
  • Август – tÿredme – месецът на жътвата.

Марийски имена на есенните месеци

  • Септември - Идим е месецът на обработка на реколтата.
  • Октомври - Кърпак - месецът на първия сняг.
  • Ноември - килме - месецът на сутрешните студове.

На украински означава „октомври“. Съдържание 1 Украйна 1.1 Ивано-Франковска област 1.2 Николаевска област ... Уикипедия

Жовтен- “ЖОВТЕН” виж Литературна енциклопедия на украинската литература. На 11 об.; М.: Издателство на Комунистическата академия, Съветска енциклопедия, Художествена литература. Под редакцията на В. М. Фриче, А. В. Луначарски. 1929 1939... Литературна енциклопедия

Жовтен

Жовтен- I Жовтен е селище от градски тип в район Галич на Ивано-Франковска област на Украинската ССР, при вливането на реката. Бистрица до Днестър. ЖП гара Езупол (на линията Ивано Франковск Лвов). Местни промишлени предприятия. II Жовтен („Жовтен“)… … Велика съветска енциклопедия

жълтеникав- тня, част от десетия месец от календара... Украински тлумач речник

жълтеникав- [zho/ўtein] t(‘)n a, op. tneim, m. (ў) t(‘)n i ... Правописен речник на украински език

жълтеникав- името на човешкото семейство... Правописен речник на украински език

"ЖОВТЕН"- (“Октомври”), литературно-художествено и обществено-политическо месечно списание. Орган на СП на Украинската ССР. Издадена в Лвов на украински; през 1940 1941 г. под заглавие „Литература и изкуство”; V…… Литературен енциклопедичен речник

Жовтен (район Сахновщинский)

Жовтен (Одеска област)- Този термин има и други значения, вижте Жовтен. Село Жовтен, укр. Държава Zhovten Украйна ... Wikipedia

Жовтен (Казанковски район)- Този термин има и други значения, вижте Жовтен. Село Жовтен, укр. Държава Жовтен ... Уикипедия

Книги

  • Heat vohra, Олег Лишега. Що за фабрика, която инструктира, нечуто, да не се движи земята, ще получим този жив боклук в ушите си? Може би река Стримба, какво по-хубаво от сърцето? Но не, не...

Славянските езици до голяма степен са запазили оригиналните си имена на месеци, свързани с метеорологичните явления, селскостопанския календар, езическите празници или други напълно разбираеми явления. За съжаление някои езици (руски, български, македонски и сръбски) са изоставили родните си дванадесет месеца и използват латиница. Най-вероятно такъв преход е свързан с приемането на православието и борбата с езическите останки в съзнанието на хората. Такива оцелели често се отразяват в имената на месеците и организацията на ритуалната година. Поради факта, че българите, руснаците и сърбите са имали доста непрекъсната държавна история, тези имена на месеците (латински, въпреки че тези езици най-вероятно идват от гръцки) са твърдо вкоренени в езика.

Други езици - например хърватски, украински, чешки, преживяващи период на възраждане през 19 век, свързани с философските идеи на романтизма, умишлено изоставиха чуждите имена за месеците в полза на оригиналните славянски. В интерес на истината регионалните особености на използването на имената на месеците определят някои незначителни особености в различните славянски езици. И така, без да обръщам внимание на руски, български, македонски и сръбски, които използват познатите латински месеци.

януари: leden – на чешки – всичко е ясно, името на месеца идва от корена led (рус. лед); Полският styczeń, хърватският sječanj и украинският síchen произлизат от глагола „сече“ и очевидно се свързват със снежни бури, които обикновено безмилостно бият лицето този месец; Беларуският studzen е студен месец, а словенският prosinec е месец, в който е студено, чак до точката, в която кожата става синя, „синя“, но произходът на горносорбския wulki róžk не е напълно ясен. Все пак си струва да се отбележи, че януари на словенски е декември на чешки (също prosinec).

февруари: климатът на Словения отново изостава с един месец от братята славяни и вторият месец от годината при словенците идва от същия корен като първия месец при останалите славяни - svečan; повечето от славяните наричат ​​февруари свирепия месец (украински люти, бели люти, полски люти); Хърватски veljaча – вероятно свързан с езическия празник Голямата нощ, който пада в средата на февруари, а чешкият únor, изследователите свързват с глагола nořit (se) – гмуркане и свързват името на месеца със зимния риболов; Горносорбски mały róžk все още не е напълно ясен, въпреки че определено е по-малко от януари.

Март. В много славянски езици се свързва със събирането на брезов сок: украински. березен, бял Сакавик, чех. březen; в словенския език третият месец от годината се свързва преди всичко със сушенето на земята sušec; Горнолужицки марш обозначава поврата на годината към лятото, nalĕtnik за лятото, а хърватският ožujak се свързва с глагола да лъжа и вероятно обозначава последния месец от почивката на селяните преди полската работа; В началото на пролетта полският език загуби позиции и използва латинската дума, преработена, за да отговаря на особеностите на полската фонетика marzec [mazhets].

априле месец, свързан с пробуждането на природата. В украински (kvіten) и полски (kwiecień) името на този месец се свързва с цъфтежа, в чешки (duben) с появата на дъбови листа, в хърватски (travanj) и словенски (mali traven) април е месецът на покълването на тревата . Особено изпъкнали тук са беларуският език, където името на този месец подчертава общата красота на природата (krasavik) и горнолужишкият, където името на април jutrownik идва от думата jutro - утре и вероятно означава предстоящото настъпване на лятото.

Може. Този месец предизвиква латински рецидиви в полски (май) и беларуски (май) езици. В чешки има забавена символика на цъфтежа (květen). В горнолужицкия език темата за цъфтежа на природата е конкретизирана преди цъфтежа на розата (róžowc). Украински (traven) и словенски (veliki traven) езици продължават през май темата за появата на трева на земята, а словенският език буквално продължава тази тема от април. Единствено хърватският език се откроява на този фон поради своята самобитност (svibanj) и се свързва със залязването на плодовете на дряна (хърватски svibovina).

юни. Първият месец на лятото показва някои климатични различия между районите на заселване на славяните. Ако при хърватите се свързва с цъфтежа на липата (lipanj), то при словенците цъфти и розата (rožnik), която цъфна миналия месец в горнолужицкия език. По принцип славяните наричат ​​юни червения месец или поради общата красота на природата, или поради узряването (зачервяването) на първите плодове. Оттук и украинското червень, полското czerwiec, чешкото червен и беларуското червен. Горнолужицкият език отново се откроява от тълпата си връстници, наричайки юни smažnik, което означава горещ, пържен.

Юли. В украински (lipen), беларуски (lipan) и полски (lipiec) се свързва с цъфтежа на липа. Чехите продължават темата за зреене на плодове (červenec) през юли, а хърватите (srpanj) и словенците (mali srpan) този месец вече са хванали сърпа и са започнали жътвата. Произходът на горносорбския пражник се свързва с началото на дестилацията и ферментацията на плодови и ягодоплодни култури.

Август- традиционно време за прибиране на реколтата в Чехия (srpen), Полша (sierpień), Украйна (serpen), Беларус (zhniven) и също горнолужицки (žnjec). Тези страни се присъединиха към Словения, която жъне вече втори месец (veliki srpan), а хърватите вече превозват зърно през август (kolovoz = kolo (кръг, колело) + voz).

Септември. Етимологично може би най-неразбираемият от всички 12 месеца. Горнолужицкият език ясно ни говори за края на жътвата - požnjec (букв. след август). Чешки септември (září), най-вероятно време за лов říje (сезон на коловоз). Хърватският rujan също вероятно е кръстен на периода на лов и идва от архаичния глагол rjuti, отнасящ се до чифтосването на животни. Името на септември на украински (Veresen), полски (wrzesień), беларуски (Verasen) традиционно се свързва с цъфтежа на пирен. И накрая, на словенски kimavec има неясен произход.

октомври. Чешкото říjen също е свързано с лова като предишното září и идва от същата дума. Словенският vinotok и горнолужицкият winowc определено се свързват с винопроизводството. И украински (zhovten) и беларуски (kastrychnik) с появата на жълти листа в короните на дърветата. В Хърватия листата падат този месец (листопад). Но полското październik е свързано с обработката на лен и коноп, името се проследява обратно до paździerze - дума, която обозначава някакъв вид страничен продукт от обработката на лен и коноп.

ноемврипочти универсално свързани с падането на листата: listopad - в чешки, полски и словенски, падане на листа - в украински, падане на листа - в беларуски. Само в хърватски е студен месец (studeni), а в горнолужишки е месец, който превръща годината в зима (nazymnik).

декември. На чешки (prosinec) и хърватски (prosinac), подобно на словенския януари, този месец се свързва с ужасен студ, на белоруски отбелязваме появата на сняг (snejan); на украински (gruden), полски (grudzień) и словенски (gruden) - това е месецът на първите слани и замръзналите буци (гърди). А на горнолужицки това е най-добре нахраненият месец в годината (hodownik), когато кофите са още пълни след прибиране на реколтата.

Западнославянски езици южнославянски езици източнославянски езици
чешки полски горнолужицки хърватски словенски украински белоруски Руски
леден styczeń wulki rožk sječanj просинец днес студент януари
únor люти mały rožk veljaча свещен лютеница свиреп февруари
březen marzec налĕтник ожуяк sušec березен сакавик Март
дъбен kwieceń jutrownik travanj мали пътуване квитен красив април
květen маг róžowc май голямо пътуване трева Може Може
червен Червец смажник lipanj rožnik червей Червен юни
червенец липец пражник srpanj мали сърпан лимен лимен Юли
srpen sierpień žnjec коловоз голям сърпан сърп стърнища Август
září wrzesień požnjec руджан кимавек пролет верасен Септември
říjen październik Winowc листопад vinotok жълтеникав кастричник октомври
листопад листопад nazymnik studeni листопад падане на листата падане на листата ноември
просинец grudzień ходовник prosinac gruden гръден кош Снежан декември
Други славянски езици, като руския, използват латински имена на месеци

И така, виждаме, че за разлика от латинските имена на месеците, посветени на боговете, оригиналните славянски са свързани със стопанска дейност и промени във времето. Така те се превръщат в най-интересния материал за етнографи, историци и събирачи на фолклор. Освен това славянските имена на месеците са много по-близки и по-логични от латинските заеми.

Руски имена. Задача. Украински месецисъответстващи на руски имена. Транскрипция, приблизителна транскрипция за произношение на календарни дати транслитерация
  1. януари.
  2. февруари.
  3. Март.
  4. Април.
  5. Юни.
  6. Юли.
  7. Август.
  8. Септември.
  9. октомври.
  10. ноември.
  11. декември.
Превод на "руски месец" на украински.
  1. Сичен.
  2. Лути.
  3. Березен.
  4. Квитен.
  5. Травен.
  6. Червен.
  7. Липен.
  8. Serpen.
  9. Вересен.
  10. Жовтен.
  11. Листопад.
  12. Гърди.
  1. Ичен].
  2. Ю ty].
  3. ъъъкасапница].
  4. [кв Исянка].
  5. [tr Ауен].
  6. ъъъ rven].
  7. схимилка].
  8. ъъъ rpen].
  9. ъъъресен].
  10. О wten].
  11. [плешив Ад].
  12. .
  1. Сичен.
  2. лютий.
  3. березен.
  4. квитен.
  5. травен.
  6. червен.
  7. липен.
  8. змия.
  9. вересен.
  10. жълтен.
  11. листопад.
  12. hruden.

Как се пише, пример.Как се казва месецът на украински, превод.

Да вземем за пример месец януари. Ще започнем да превеждаме думата януари на украински с правописа. Да видим как се пише името на този месец на украински. Ако трябва да разберете как е месец януари на украински, тогава е най-добре да използвате дума като síchen. Ако трябва да кажете януари на украински, като посочите дата, като такава и такава дата, такава и такава година, използвайте думата: síchnya. Например: 1 септември 2015 г. И за да кажете нещо като: януарски празник, използвайте думата sichnevy.

Как се произнася.Как се казва на украински, превод.

Ако вече знаем писмения превод, как да напишем месец на украински, половината работа е свършена, остава само да прочетете превода и да произнесете името правилно. Всичко изглежда просто? Освен това буквите са познати. Така че, за съжаление, за да произнесете правилно (кажете) името на украински, ще трябва да изясните конкретната транскрипция и поставянето на ударения. В украинския език много букви се произнасят малко по-различно от руския, въпреки че са сходни по правопис. Без това вашият „творчески“ прочит на името на месеца на украински ще накара украинеца да се смее пламенно. Повярвайте ми, наистина звучи много смешно. Най-вероятно те ще ви разберат, колкото и странно да изкривите желаното украинско име, но на шега ще ви нарекат „московчанин“. Всъщност почти всички украинци са двуезични, с изключение на държавния език, владеят отлично руски и биха предпочели да говорите с тях на правилен руски, отколкото на вариант на изкривения псевдоукраински език. Няма нужда да се опитвате сами да измислите нова версия на „Pidgey Ukrainian“. Ако, изкривявайки и неправилно произнасяйки името на месеца на украински, си мислите, че говорите „суржик“, тогава грешите. „Суржикът“, широко разпространен в Украйна, изобщо не е изкривен държавен език, а по-скоро исторически развил се в района диалект, който не е получил официално признание. Народният, жив език на ежедневната комуникация в различните региони на Украйна се различава толкова много, че повечето украинци, когато общуват с говорещи други диалекти, предпочитат да преминат на руски или да използват литературната версия на украинския език. Въпреки това, с цялото разнообразие от диалекти и местни езикови форми, имената на календарните дати и месеци на украински се пишат, четат и произнасят еднакво във всички региони на Украйна.

ОТЗИВИ:

Как ще бъде, как се казва, как се казва, как се произнася, как се пише, как се казва, как се превежда. Януари, февруари, март, април, май, юни, юли, август, септември, октомври, ноември, декември. Сичен, Лютий, Березен, Квитен, Грас, Червен, Липен, Серпен, Вересен, Жовтен, Листопад, Груден. Сичен, лютий, березен, квитен, травен, червен, липен, змей, вересен, жълтен, листопад, хруден.

Древнославянски календар. Имена на месеци и обяснения

Славянски календар или месечен календар. Един месец се състои от дванадесет месеца, които съставляват пълна година, година или година. Имената на месеците не са просто измислени и не са заимствани от други народи и чужди езици. Всички имена идват от събития и явления, които са характерни за определено време на годината.

Струва си да се знае, че в древността календарът е бил слънчев. Състоеше се от четири сезона, всеки от които празнуваше празника на Слънцето: две слънцестоения и две равноденствия. По-късно в Русия е въведен лунен календар, който зависи от промените във фазите на луната. Поради това бяха прехвърлени календарните дати, в резултат на което новият стил изпреварва стария с 13 дни.

януари (Siechen, Prosinets). Името Просинец, както смятат изследователите, идва от факта, че този месец добави повече светлина и синьото небе се появява все по-често. Причината е, че през януари има повратна точка на зимата, която разделя зимата на две части. В наше време Просинец е първият месец в годината; в древността е бил единадесетият, тъй като Новата година се е празнувала през март (от 21 до 22 - пролетното равноденствие).

февруари (Лютен, Снежен). Името Снежен идва от настъпването на снежните времена. Виелици и снеговалежи бяха често срещани този месец. По същата причина се наричаше Лютен (свирепи снежни бури).

март (Березен, Березозол, Капелник). Имената Березен и Березозол идват от факта, че през март брезите започват да се пълнят със сок, а през март пускат първите си пъпки. Капка - поради факта, че първите капки се появяват през този месец, снегът започва да се топи. Март е първият месец в древна Рус. С настъпването на пролетта се празнувало възкресението на природата и началото на новото лято (в древността годината се е наричала Лято).

април (цвят). Първите дървета, първите цветя започват да цъфтят, пролетта се събужда.

май (Травен). Билков, билков, билков - от буйството на растящи треви, които след зимата се простираха към слънцето и всичко наоколо стана ярко зелено.

юни (Кресен, Червен, Изок). Древните славяни са наричали „исок” скакалци, от които този месец е имало голям брой. Кресник, Кресен идва от древна дума, означаваща Огън. Червен - от плодове и плодове, които са били пълни с червено (червено - алено). Освен това в някои райони юни е бил наричан месец на много цветове.

юли (Липен, Страдник, Грозник). Времето на цъфтеж на липа, тежка работа на полето и силни гръмотевични бури. Липен се смяташе за последния месец на лятото сред славяните. След Перуновден (20 липен) започвала есента.

август (Серпен, Жнивен). Тези имена не се нуждаят от дешифриране. Ясно е, че през този месец се вади хлябът със сърп, прибира се реколтата и идва времето за жътва. На някои места този месец се нарича Зарев, защото животните реват през август.

Септември (Вересен, Хмурен, Руина). Името Ruyin идва от рева на есенните ветрове и животни, особено елени. Небето започва да мрачни все по-често, вали, лятото най-накрая се превръща в есен, от тези явления септември получава името Khmuren. Друго име – Вересен – идва от факта, че по това време започва да цъфти пиренът.

Октомври (Листопад, Паздерник, Грязник, Сватбено тържество). Падащи есенни листа, лошо време, дъжд, вездесъща мръсотия. По това време се празнуваха и сватби, така че между другото се наричаше и сватбар, времето за сватби.

ноември (груден). Името gruden идва от купчини пръст, замръзнала със сняг. Гърдите, гръдната пътека е зимен, замръзнал път.

Декември (Студен, Студен). Слана и студ. Най-студеният месец в годината.