Разкажете ни за себе си на английскивинаги е едно от първите ни преживявания в овладяването на чужд език.

Всеки, който някога е започнал да говори английски, е запознат с тези клишета - много прости, несложни и... доста скучни. Но разказът за себе си може да бъде много по-интересен, сочен и ярък - точно това правят английските фразеологични единици и идиоми, автентичните синтактични конструкции - това е, което внася „жар“ в речта.

„Темата“ е нещо, което обикновено се казва, така че е важно тя наистина да бъде научена. Повечето от подробните теми, публикувани в интернет, са огромни, а изреченията в тях са тромави, трудно се задържат в паметта, без да се объркат.

Ние ще тръгнем по обратния път - ще се опитаме да съберем възможно най-много информация в не много дълги фрази, като ги направим едновременно лесни за научаване и интересни за слушателя - вашия изпитващ или интервюиращ.

Нека да видим как същото непретенциозен тема за себе симоже да „играе“, ако е „подправен“ с оригинални фрази, чисто английски конструкции.

И така, пред нас е историята на начинаещ, който наскоро започна да учи английски.

За себе си (за начинаещи)

Казвам се Алекс. Аз съм на 18. Студентка съм. Уча в университет в Москва. Роден съм във Воронеж и живях там със семейството си – баща и майка. Семейството ми е малко. Нямам братя и сестри.

По природа съм тих и сговорчив, дружелюбен и толерантен, но понякога упорит.

Преди година влязох в университета. Искам да съм програмист. Живея в студентско общежитие. Имам двама съседи - момчета от Тула и Ростов. Ние сме истински приятели.

Аз съм добър ученик. Харесвам много предмети: математика, програмиране, смятане, обработка на данни и, разбира се, английски.
В училище учих немски, но от тази година започнах да уча английски език, защото ми е необходим. Мисля, че напредвам в обучението. Вече знам около петстотин думи и се опитвам да науча повече, за да подобря английския си.

Всеки ден имам три-четири часа. Събота и неделя са ми почивни дни.

През уикенда обичам да играя тенис на университетския корт или да гледам хубави филми по телевизията или в интернет.
Интернет е друго голямо мое хоби. Имам акаунти в няколко социални мрежи и прекарвам време там с приятелите си. Липсват ми моите родители, съученици и приятели от Воронеж. Интернет ни помага да бъдем заедно.

Измина една година - и ученикът Алекс не си губи времето: историята му за себе си стана по-цветна и сложна. Свежо предишно темасега изглежда различно:

Година по-късно... (Нивото на английски се повишава)

Това съм аз, момче на 19 години, на име Алекс, - студент втора година в университета в Москва. Роден съм и живях във Воронеж с родителите си. Семейството ни е малко – трима сме. Нямам братя и сестри.

Приятелите ми казват, че по природа съм тих и сговорчив, дружелюбен и толерантен, но понякога инатлив.

Живея в общежитието. Съквартирантите ми са от Тула и Ростов. Те са страхотни момчета и се справих добре с тях.

Продължавам да уча програмиране – предполагам, че това е актуална кариера, която може да ми помогне да стана проспериращ човек.

Сега съм второкурсник и средно напреднал в часовете по английски език: редовно ги вземам два пъти седмично – във вторник и петък. Сега съм с една година по-голям и английският ми е по-добър, тъй като работя усилено, за да го подобря.

Съучениците ми говорят в играта Аз съм нетърпелив бобър – много бързо се налагам. Моят речник наброява повече от две хиляди думи и словосъчетания. аз особено обичам английскияидиоми – те правят моите говорни умения по-ярки.

Дните ми обикновено са заети с учене и често съм притиснат от време, но винаги намирам няколко часа за моите хобита – тенис и интернет. Много обичам спорта – той ме прави енергичен и активен.

Що се отнася до интернет, трудно ми е да си представя живота си без общуване, учене и забавление в мрежовите ресурси. Всяка вечер влизам в акаунтите си и разговарям с най-близките си приятели, които са далеч от мен. Поддържаме връзка благодарение на модерните системи за данни и информационните технологии, които се превърнаха в работа за мен.

Речник

свикнал да живее- живял някога

брат или сестра- брат сестра)

общежитие- общежитие

да говори в играта- говорете на шега

да се сблъскам с някого- разбирам се с някого

нетърпелив бобър- "зубър"

да спечеля почва- Да напредвам

умения- умения

да бъде притиснат за нещо. - нещо липсва

гръбначен приятел- гръмотевичен приятел

да поддържаме връзка- поддържат отношения

дело на живота- дело на живота

Можете да съставите всяка история в нашите индивидуални уроци.

И така, позволете ми да се представя. Казвам се Павел, фамилията ми е Демидов. Аз съм на 19 години мъж. Както може би вече сте разбрали, аз съм студент.

От 2013 г. уча в Санкт-Петербургския държавен медицински университет на името на И. Павлов и ще бъда висококвалифициран специалист по хирургия като баща ми. Хората казват, че съм много уважителен, общителен, гъвкав и грижовен. Надявам се, че всички тези характеристики могат да ми помогнат да стана добър лекар. Абсолютно съм сигурен, че когато завърша дипломата си, може да получа възможността да започна стабилна и фантастична кариера в главната болница на нашия град.

Израснах в щастливо семейство. Имах по-голям брат и две малки сестри и това озари детството ми, тъй като винаги бяхме заедно. Помогна ми да се науча как да общувам и да си сътруднича с хора, дори и да не искам да го правя. Родителите ми имаха идеални стабилни кариери и това ни предостави повече възможности да получим всичко, което искахме: скъпи играчки, нови джаджи, маркови дрехи и пътувания. Когато бях малък свирех на пиано и родителите ми искаха да стана страхотен пианист. Беше твърде трудно да ги разочаровам, когато реших да бъда лекар, да лекувам хора и да се грижа за тях.

Що се отнася до моите интереси, отделям много време за събиране на монети и писане на собствени медицински изследвания. Освен това преди няколко години започнах да пиша фентъзи роман в стила на Джордж Мартин. Предполагам, че когато го завърша, романът ще стане бестселър на годината. Харесвам също компютърните игри и хубавата рок музика.

Много съм общителен, затова имам много приятели и прекрасна приятелка. Би било грешка да кажа, че аз съм животът и единственото място на партито, но приятелите ми се опитват да поддържат връзка с мен по всяко време и да споделят тайните си с мен. Аз съм умен и красив млад мъж и хората ме харесват. Високо ценя това и винаги давам обратна връзка.

Превод

И така, позволете ми да се представя. Казвам се Павел, фамилията ми е Демидов. Аз съм на 19 години. Както вероятно вече разбрахте, аз съм студент.

От 2013 г. уча в Първия държавен медицински университет на името на академик И. П. Павлов и ще стана висококвалифициран специалист в областта на хирургията, като баща ми. Хората казват, че съм много учтив, общителен, гъвкав човек, който го е грижа за другите. Надявам се, че всички тези качества могат да ми помогнат да стана добър лекар. Абсолютно съм уверен, че когато завърша университета, ще имам възможността да направя шеметна и солидна кариера в главната болница на нашия град.

Израснах в проспериращо семейство. Имах по-голям брат и две по-малки сестри, което направи детството ми цветно, защото бяхме заедно през цялото време. Помогна ми да се науча как да общувам и да общувам с хората, дори когато не ми се иска. Родителите ми имаха добра работаи кариера, което ни даде повече възможности да имаме всичко, което искаме: скъпи играчки, нови джаджи, маркови дрехи и пътувания. Когато бях малък, свирех на пиано и родителите ми искаха да стана страхотен пианист. Беше много трудно да ги разстроя, като им казах, че съм решил да стана лекар, за да лекувам хората и да се грижа за тях.

Що се отнася до моите хобита, прекарвам много време в събиране на марки и писане на собствени медицински изследвания. Освен това преди няколко години започнах да пиша фентъзи роман в стила на Джордж Р. Р. Мартин. Вярвам, че когато завърша книгата, тя ще стане бестселър на годината. Аз също харесвам компютърни игрии добра рок музика.

Аз съм много общителен, така че имам много приятели и красива приятелка. Би било погрешно да се каже, че аз съм животът на купона, но моите приятели винаги се опитват да поддържат връзка с мен и да ми доверяват тайните си. Аз съм умен и красив млад мъж и хората ме харесват. Оценявам това много и им отговарям със същото.

Как да разкажете за себе си на английски? Освен да се представя. Казвам се Олга. Аз живея в Москва. - Казвам се Олга. Аз живея в Москва.

Много често, когато се срещат, хората говорят за себе си: в сайт за запознанства, на партита, за интервю в международна компания, на ново място на работа и просто на почивка.

По-долу е примерен текст, моля, използвайте го като шаблон, за да съставите текст на английски за себе си.

Пример за разказ "За себе си" - английски текст за начинаещи.

Хем е приятно, хем малко трудно да говоря за себе си. Приятно е, защото на всеки човек му е приятно да говори за своите интереси, харесвания или нехаресвания. Но в същото време е трудно, защото да изучаваш човек, особено себе си, е голямо пътуване, а не малко ходене.

Говорейки за моя характер, бих искал преди всичко да определя какво е характер. Това са някои качества, които правят човек различен от другите. Хората често казват за мен, че не съм като другите. Не мисля, че съм нещо специален. Когато свещите са изгасени, всички котки са сиви. Но разбира се, ако се приближите и светнете светлината, можете да видите, че някои характеристики са типични за мен.

Но за да съкратя историята, мисля, че съм добродушен, много отговорен, трудолюбив и емоционален човек. Харесвам креативността и ценя тази черта в другите. Не го обичам и чувствам, когато другите го правят. Опитвам се да не закъснявам и мразя, когато другите не идват навреме. Предпочитам да общувам с умни и възпитани хора. Много е досадно, когато някой, на когото имам доверие, се окаже ненадежден.

Но се опитвам да се отнасям с другите хора така, както искам да се отнасят с мен. Виждам мъжа, когото търся и като човек със силно и здраво тяло и дух. Човекът, с когото ми е интересно да говоря, на когото мога да се доверя и да разчитам.

Що се отнася до моите интереси, аз съм любител на психологията в областта на работата с хората и въпросите как да формирате мислите си по най-благоприятния начин. Обожавам да пътувам, да виждам други хора, техните традиции, обичаи, да се запознавам с тяхната култура, да разглеждам забележителности. Освен че харесвам различни видове музика, харесвам музика с ритъм, на който можеш да танцуваш. yf fyukbqcrjv j ct,t fyukbqcrbq lkz yfxbyf.ob

Сега превод

Хубаво е да говориш за себе си, но малко трудно. Хубаво е, защото всеки обича да говори за своите интереси, вкусове и предпочитания. Но в същото време е трудно, тъй като изучаването на човек, особено на себе си, не е толкова лесно.

Преди да говоря за моя характер, бих искал първо да изясня какво е характер. Човек се отличава от другите по своите качества. Хората често казват, че не съм като другите. Но не мисля, че съм нещо специално. В тъмното всички котки са сиви. Но ако се приближите и светнете лампата, ще видите, че имам определени характеристики.

Но няма да навлизаме в подробности и ще съкратим малко историята. Имам добро чувство за хумор, отговорен, трудолюбив и емоционален човек. Наслаждавам се на творчеството и ценя тази черта в другите хора. Не обичам да лъжа и усещам кога другите лъжат. Опитвам се никога да не закъснявам и мразя, когато другите не идват навреме. Предпочитам да общувам с умни и възпитани хора. Досадно е, когато някой, на когото имате доверие, се окаже ненадежден човек.

Опитвам се да се отнасям с другите така, както бих искал да се отнасят с мен. Търся мъж със здрав и силен дух и тяло. Човек, с когото е интересно да общувам, на когото мога да се доверя и да разчитам.

Що се отнася до моите интереси, харесвам психологията по отношение на общуването с хората и как да оформя мислите си по възможно най-добрия начин. Много обичам да пътувам, да се срещам с нови хора, да опознавам техните традиции и обичаи, тяхната култура и да разглеждам забележителностите. Харесвам и различни стилове музика, харесвам ритмична музика, на която мога да танцувам.

Не пропускайте да се научите да се хвалите на английски. Много е просто!

Не се страхувайте да кажете истината за себе си, т.е. хвала. Нашият манталитет е устроен така, че много хора се притесняват да говорят добре за себе си. Какво означава да говориш добре? Това означава да използвате положителни прилагателни.

Най-простият шаблон за разказване на друг човек за себе си и вашите качества изглежда така: Аз съм<прилагательное со списка ниже>момиче/жена/момче/мъж. Тоест всичко е много просто - просто използвайте този шаблон.

Опитайте се да използвате тези прилагателни, за да опишете характера си.

общителен	общителен		весело	весел, весел
лоялен	верен		направо	честен, директен, открит
надежден	надежден		честен	достоен, честен
посветен	отдаден		верен	верен, предан
спокоен	спокоен		спонтанен	спонтанен, непринуден
мил	добре		почтителен	уважение към другите
срамежлив	срамежлив		открит, откровен	открито, откровено
романтичен	романтичен		сантиментален	сантиментален
търг	привързан		щедър	великодушен, щедър
грижовна	Замислен		внимателен, грижовен	внимателен
привързан	търг		обмисли	внимателен към другите, чувствителен
толерантен	поносимо		състрадателен	способен да съчувства, да съчувства
търпелив	търпелив		искрено, откровено	искрено
скромен	скромен		топло	мил, сърдечен
творчески	творчески		любопитен	любопитен, любознателен
чувствен	чувствен		страстен	страстен, пламенен
хубаво	скъпи, добре		добре изглеждащ	красива, привлекателна
атрактивен	атрактивен		красива	хубава, хубава
приятелски	приятелски		бляскав	прекрасен, очарователен
остроумен	остроумен		забавен	весел, с чувство за хумор
сериозно	сериозно		обичащ забавленията	весел, шегаджия, комик
вълнуващо	грууви		приключенски	смел, приключенски
разумен	разумен		работя упорито	трудолюбив, трудолюбив
лек	мека		добре образован	добре образован
разбиране	разбиране		непредубеден	без предразсъдъци, обективен
енергичен	енергичен		непринуден	общителен, лесен за общуване
необвързан	независима		ентусиазиран	пълен с ентусиазъм
нетърпелив	целенасочено		уверен в себе си	уверен

И така, как можете да разкажете за себе си? Как правилно да разкажете за себе си зависи до голяма степен от конкретната ситуация: вие сте на работа, на почивка, на гости или може би на среща.

Опростената схема на историята трябва да изглежда така:

1. Как се казвате, къде живеете и семейното си положение?

Нека се представя. Казвам се Олга. Аз живея в Москва.

2. Какво правите, т.е. за вашата професия.

3. За вашето хоби.

Обичам да играя волейбол.

4. За чертите на характера ви.

Аз съм весел и приятелски настроен човек.

Всеки от нас някога е имал задачата да разкаже за себе си писмено или устно. Това може да е при кандидатстване за работа, при среща с нови хора, при попълване на заявление, полагане на изпит или просто това е била темата на училищното ви есе.

Важно е веднага да определите колко дълбока и обширна трябва да бъде вашата история за себе си. Разбира се, всичко зависи от ситуацията. Ако се подготвяте за интервю, тогава историята трябва да бъде ясна, кратка и делова. Трябва да се съсредоточите върху вашето образование, трудов опит, вашите бизнес качества и като цяло вашите предимства и перспективи като служител. Ако вашата история е насочена към нови познати, тогава най-вероятно ще говорите главно за вашите интереси, хобита, навици, характер и т.н. В училищното си есе определено ще трябва да говорите за вашето семейство и приятели и планове за бъдещето. Ситуациите, в които трябва да говорите за себе си, могат да бъдат много различни.

Изготвяне на план за история за себе си „За себе си“

Ако сте изправени пред задачата да говорите за себе си на английски, тогава на помощ ще ви дойдат готови шаблони за фрази, като добавите към тях ще получите пълноценно есе. Първо, трябва да определите сами за какво точно искате да говорите и да съставите ясен план за историята. Предлагам ви да научите „универсален“ план за саморазказване, който ще работи в почти всяка ситуация. Можете сами да решите кои точки от вашето есе ще бъдат разгледани по-подробно и кои не. За всеки елемент ще ви бъдат предложени шаблонни фрази с преводи, които ще трябва да допълните с информация за себе си.

Схемата на нашата история ще бъде следната:

1. Представяне и обща информация за себе си
2. Място на пребиваване (Мястото, където живея)
3. Информация за семейството
4. Образование
5. Място на работа (Моята работа)
6. Моите хобита, таланти и интереси
7. Черти на характера
8. Планове за бъдещето бъдещето) Шаблонните фрази са основните помощници, когато пишете история за себе си

Писане на разказ „За себе си“

Като въведение, ако ситуацията го позволява, можете да кажете следната фраза:

• Трудно е да говоря за себе си, тъй като само хората около мен могат да ме видят обективно - Много е трудно да говоря за себе си, защото те могат да ме възприемат обективно само отвън

• Нека се представя - Нека се представя
• Позволете ми да ви кажа няколко думи за себе си - Позволете ми да ви разкажа малко за себе си

Първо кажете името си:

• Казвам се Валентин - Казвам се Валентин

Ако вашите близки ви наричат ​​по различен начин, можете да добавите следните думи:

• Но моите приятели ме наричат ​​Вел - Но приятелите обикновено ме наричат ​​Вал
• Но хората обикновено ме наричат ​​Валя - Но обикновено ме наричат ​​Валя
• Но можеш да ме наричаш Вел - Но можеш да ме наричаш Вал

Можете да посочите произхода на вашето име или нещо интересно за него:

• It is a Latin name - Това е латинско име
• Кръстена съм на баба си - Кръстена съм на баба си
• Името ми е доста необичайно и ми харесва - Името ми е доста необичайно и ми харесва

След това можете да посочите вашата възраст:

• Аз съм на 25 години - на 25 години съм
• Роден съм през 1988 г. - роден съм през 1988 г
• I will be 30 in three months - Ще навърша 30 след три месеца
• I will be 20 next October - ще навърша 20 следващия октомври

• I am from Saint Petersburg - Аз съм от Санкт Петербург
• Идвам от Франция, живея в Париж - аз съм от Франция, живея в Париж
• Преди живеех в Санкт Петербург, но сега живея в Москва - преди живеех в Санкт Петербург, а сега живея в Москва.
• Роден съм в Лондон и съм живял там през целия си живот - роден съм в Лондон и живея там през целия си живот
• Роден съм в Балта. Това е малък град близо до Одеса. Когато бях на 16 години, се преместих в Санкт Петербург със семейството си - роден съм в Балта. Това е малък град близо до Одеса. Когато бях на 16 години, се преместих в Санкт Петербург със семейството си

Ако вашият събеседник се интересува, можете да посветите няколко изречения на вашия град, неговото местоположение и атракции. В Америка при среща с нов човек тази точка е просто задължителна. По някаква причина това е много важно за американците. Човек може да е роден например в щата Илинойс и да се премести в друг щат в ранна детска възраст, но при среща със сигурност ще спомене, че е от щата Илинойс.

• My home town is very big, one million people live there - Моят роден град е много голям, там живеят милион души
• Намира се в южната част на страната - Намира се в южната част на страната
• Моят роден град е центърът на леката промишленост - Моят роден град е центърът на леката промишленост
• Моят роден град е известен със своя театър - Моят роден град е известен със своя театър

Ако пишете есе за себе си на английски, тогава определено трябва да споменете семейството си:

• Идвам от голямо/малко семейство - Аз съм от голямо/малко семейство
• Всички членове на семейството ми са полезни и приятелски настроени - Всички членове на семейството ми са приятелски настроени
• Петима сме в семейството - В семейството сме петима
• Ние се разбираме добре един с друг - Разбираме се добре един с друг
• Имам баща майка и двама по-малки брат/сестра - имам баща, майка и двама по-малки братя/сестри

Ако е необходимо, моля, посочете основни фактиза всеки член на семейството. Говорете за това на колко години са, какво правят, образованието си, къде живеят и т.н. Но не се увличайте твърде много. Цялата история все още е за вас, а не за членовете на вашето семейство.

Следващата точка от нашия план се отнася до образованието. Най-вероятно ще е задължително при всички случаи. Ако все още сте в училище, но можете да използвате следните фрази:

• Аз ходя на училище. Аз съм девети клас - ходя на училище. Аз съм в девети клас
• Аз съм добър по немски и математика - справям се добре с немски и математика
• Любимите ми предмети са испански език и литература - Любимите ми предмети са испански език и литература

Ако вече сте завършили училище и сте студент, тогава следните фрази са за вас:

• Завърших училище през 2010 г. - Завърших училище през 2010 г
• I am a student of London University of the Arts - Аз съм студент в Лондонския университет по изкуствата
• I am a first-year/ second-year student - Аз съм първа/втора година студент
• I am my first/second/third year - Аз съм в моята първа/втора/трета година
• Моята специалност е психология/ I major in Psychology - Моята специалност е психология

Ако вече имате завършено висше образование:

• I graduated from University in 2014 - Завърших университета през 2014 г
• Завърших с отличие - завърших с отличие
• Завърших филология - Моята специалност е филология
• Аз съм се обучавал като юрист - получил съм образование като юрист
• В университета изучавах много предмети - В университета изучавах много предмети

Ако работите, не забравяйте да посветите няколко изречения на вашата професия:

• Аз съм / работя като учител - работя като учител
• In future I want to be a lawyer - В бъдеще искам да стана адвокат
• Работя за (името на компанията) - работя в (име на фирмата)
• Търся работа в момента - в момента търся работа
• I am unemployed at the moment - в момента съм безработен

Посветете няколко изречения на своите хобита, интереси и таланти. За да направите това, използвайте следните фрази:

• As for my interests, I am fan of music - що се отнася до моите интереси, аз съм любител на музиката
• I am keen on sport - запален съм по спорта
• Мога да играя тенис много добре - мога да играя тенис добре
• Интересувам се от история - интересувам се от история
• When I have some free time I go to the gym - Когато имам свободно време, отивам на фитнес
• В свободното си време обикновено чета книги - В свободното си време обикновено чета книги
• Отделям много време за изучаване на чужди езици - отделям много време за изучаване на чужди езици

Когато разказвате история за себе си на английски, трябва да опишете характера си. Можете да посочите своите предимства и недостатъци. Можете също така да посочите качествата, които цените в хората или обратното - не приемате.

• Хората, които ме познават добре, казват, че съм надежден човек - Хората, които ме познават добре, казват, че съм надежден човек
• Най-добрите ми качества са търпение и креативност - Най-добрите ми качества са търпение и креативност
• Аз съм комуникативен човек и имам много приятели - общителен човек съм и имам много приятели
• Понякога мога да бъда мързелив - Понякога мога да бъда мързелив
• Обичам да общувам с учтиви и интелигентни хора - обичам да общувам с добре възпитани и интелигентни хора
• Ценя искреността и доверието - ценя искреността и честността
• Мразя, когато хората лъжат и предават - Мразя, когато хората лъжат или предават
• Тези, които не са надеждни, ме дразнят - Ненадеждните хора ме дразнят

За да опишете характера си, може да имате нужда от следните прилагателни:

активен - активен
комуникативен - общителен
творчески - творчески
надежден - надежден
самоуверен - самоуверен
приятелски - приятелски
общителен - общителен
разсеян - разсеян
спокоен - спокоен
мързелив - мързелив

Можете да завършите разказа си за себе си с няколко изречения за плановете си за бъдещето или просто за мечтите си:

• In future I want to be a doctor - В бъдеще искам да стана лекар
• Искам да стана известен човек - В бъдеще искам да стана известен
• My dream is to travel about the world - Моята мечта е да обиколя света
• Мечтая да имам голяма къща - мечтая за голяма къща

Когато разказвате история за себе си на английски (за себе си), е много важно да преминавате плавно от една точка към друга. Трябва да завършите с красиво, последователно есе, а не просто списък с фрази. Използвайте свързващи изречения.

Казвам се Лена. Аз съм на 15. Живея в Москва с родителите си и по-малката ми сестра Аня. И аз имам баба и дядо, но те не живеят с нас. Баща ми е преподавател по руски език в Московския държавен университет, а майка ми не работи, тя е домакиня. Сестра ми е доста хубаво момиче, но понякога може да бъде кошмар. Обичам семейството си.
Уча в московско училище в 8 клас. Да ви кажа честно, животът ми в училище не е много лесен. Харесвам уроците по литература и физкултура, но химията и физиката са много трудни за мен.

Всеки ден имаме около шест урока или повече, след което се чувствам наистина изтощен. Въпреки това два пъти седмично спортувам.

Мечтая да бъда професионален тенисист и давам всичко от себе си, за да постигна тази цел. Имам приятели в училище. Понякога се събираме просто за да пием кола, да си поговорим и да играем компютърни игри. Най-добрите ми приятели са Пол и Кейт. Живеем в една къща и учим в една форма, така че се виждаме всеки ден.
В свободното си време чета книги и гледам телевизия. Любимите ми книги и филми са научно-фантастични истории. Харесвам Бредбъри, Кинг, Никитин и Шекли. Понякога се опитвам да пиша сам,

И тогава показвам историите си на близки приятели. В неделя със сестра ми посещаваме баба и дядо. Баба ми готви страхотни сладкиши, а дядо ми ни разказва вълнуващи истории за младостта си.

Що се отнася до моите хобита, колекционирам всички неща с котки.

Те са прекрасни животни и се надявам един ден родителите ми да ми позволят да имам истинска котка. Сега в колекцията ми има около петдесет предмета. Сред тях има малки фигури, печати, DVD-та за котки и големият плакат на стената. Сестра ми живее в същата стая. Щом си пада по музиката, има и много плакати с любимите й певци.

Най-много обичам летните ваканции. Времето е топло и изобщо няма уроци! По средата на лятото семейството ми заминава в чужбина. Родителите ми предпочитат Египет и България. Обожавам да плувам в морето и да се пека на слънце. Жалко, че оставаме там само за седмица или две, иска ми се един ден да мога да остана там завинаги.

Превод

Казвам се Лена. Аз съм на 15 години. Живея в Москва с родителите си и по-малката си сестра Аня. Имам и баба и дядо, но те не живеят с нас. Баща ми работи като учител по руски език в Москва Държавен университет, майка ми не работи, тя е домакиня. Сестра ми е доста добро момиче, но понякога може да бъде кошмар. Обичам семейството си.

Уча в московско училище в 8 клас. Да ви кажа честно, моят ученически живот не е лесен. Харесвам часовете по литература и информатика, но химията и физиката са ми трудни. Всеки ден имаме 6 или повече урока, след които се чувствам изтощен.

Въпреки това спортувам два пъти седмично. Мечтая да стана професионален тенисист и ще дам всичко от себе си, за да постигна тази цел.

Имам няколко приятели в училище. Понякога се събираме просто за да пием кока-кола, да си чатим и да играем компютърни игри. Най-добрите ми приятели Павел и Катя. Живеем в една къща и учим в един клас, така че се виждаме всеки ден.

В свободното си време обичам да чета книги и да гледам телевизия. Любимите ми книги и филми са научна фантастика. Харесвам Бредбъри, Кинг, Никитин и Шаклин. Понякога се опитвам да пиша сама и след това показвам историите си на мои близки приятели.

В неделя със сестра ми посещаваме баба и дядо. Баба ми прави фантастични сладки, а дядо ми разказва вълнуващи истории за младостта си.

Що се отнася до моето хоби, събирам всичко свързано с котки. Те са прекрасни животни и се надявам един ден родителите ми да ми позволят да имам истинска котка. Сега в колекцията ми има около петдесет предмета. Сред тях има малки фигурки, марки, DVD-та за котки и голям плакат на стената. Сестра ми живее в същата стая. След като се влюби в музиката, се появиха много плакати на любимите й певци.

Най-много обичам лятната ваканция. Топло време и никакви уроци в училище! По средата на лятото родителите ми заминават в чужбина. Родителите ми предпочитат Египет и България. Обичам да плувам в морето и да се пека на слънце. Жалко е, че оставаме там само седмица или две. Мечтая един ден да остана там завинаги.

Така че разгледахме темата на английски език „За мен“. Тази тема може да бъде помощник при създаване на ваша собствена тема. Можете да използвате думи и изрази, както и идеи за писане. Опитайте се да пишете свои собствени теми на английски и езиковото ви ниво ще се подобри значително.