Możesz zacząć opowiadać o sobie po angielsku od opisu swojego wyglądu, potem możemy porozmawiać o naszych studiach, naszych hobby i hobby, bliskich Ci osobach. Oczywiście nie każdemu jest łatwo mówić o sobie. W swojej historii możesz odwołać się do opinii innych osób – rodziców, przyjaciół. Nic nie jest tak interesujące, jak rozmowa o własnym życiu. Aby Twoja historia nie wyszła w suchym i prostym stwierdzeniu faktów, spróbuj umieścić w niej emocje i wrażenia. Aby to zrobić, nauczymy się nowych wyrażeń.

Wygląd zewnętrzny

W lekcji o mamie i przyjacielu rozmawialiśmy już o tym, jak opisać wygląd osoby. Aby nie powtarzać tego samego słownictwa, połączmy kombinacje różnych opisów, które można łatwo zmieniać.

• Mam ciemne, długie, falowane włosy, zielone oczy i pieprzyk na prawym policzku. - Mam ciemne, długie, falowane włosy, zielone oczy i pieprzyk na prawym policzku.
• Mam rude, krótkie włosy i piegi na twarzy. Moje oczy są piwne. - Mam krótkie rude włosy i piegi na twarzy. Mam piwne oczy.

• Mam bardzo kręcone włosy i niebieskie oczy. Moi przyjaciele mówią, że mam przyjazny uśmiech. - Mam bardzo kręcone włosy i niebieskie oczy. Moi przyjaciele mówią, że mam przyjazny uśmiech.
• Mam średniej długości blond proste włosy i szare oczy. - Mam średniej długości blond proste włosy i szare oczy.
• Mam przycięte włosy. Kolor moich oczu jest ciemnobrązowy. - Mam krótką fryzurę. Moje oczy są ciemnobrązowe.

Porozmawiajmy o kolorze skóry, kształcie twarzy i wzroście.

• Jestem niska, mam oliwkową cerę i okrągłą twarz. - Jestem niska, mam oliwkową cerę i okrągłą twarz.
• Jestem dość wysoka i mam bladą cerę. Kształt mojej twarzy jest kwadratowy. Mam małą bliznę na czole. - Jestem dość wysoki i mam bladą skórę. Mam kwadratowy kształt twarzy. Mam małą bliznę na czole.
• Jestem średniego wzrostu, mam owalną twarz i jasną karnację. - Jestem średniego wzrostu, mam owalny kształt twarzy i jasną karnację.
• Jestem wysoka, mam trójkątną twarz i ciemną karnację. - Jestem wysoki, mam trójkątną twarz i ciemną skórę.

Opowieść o sobie

Biografia

Następnym krokiem w naszej historii będzie krótki opis naszego własnego życia, do tego możesz użyć następujących wyrażeń:

• Jestem z - jestem z.
• Mieszkam w/z - mieszkam w/z.
• Chodzę do szkoły - chodzę do szkoły.
• Studiuję na uniwersytecie - studiuję na uniwersytecie.
• Pracuję - pracuję.
• Jestem nauczycielem z zawodu - jestem nauczycielem z zawodu.
• Odwiedzam - odwiedzam.
• Lubię - lubię.
• Moje rodzinne miasto / miasto to - moje rodzinne miasto.
• Mój język ojczysty to - mój język ojczysty.
• Jestem dwujęzyczna - biegle posługuję się dwoma językami, jestem dwujęzyczna.
• Moja rodzina składa się z - moja rodzina składa się z.
• Urodziłem się - urodziłem się.
• Dorosłem - urodziłem się.
• Młodszy jest młodszy.
• Starszy jest starszy.
• Miejscowość rodzinna - miasto rodzinne.
• W tym samym czasie - w tym samym czasie, jednocześnie.

Przykłady

Zbierzmy kilka przykładów z naszego życia.

Pochodzę z małej rosyjskiej wioski Wasiliewka. - Pochodzę z małej rosyjskiej wioski Wasiliewka.

Urodziłem się w Moskwie. Nadal tam mieszkam. - Urodziłem się w Moskwie. Nadal tam mieszkam.

Dorastałem na Krymie. Rosyjski i ukraiński to moje języki ojczyste. Jestem dwujęzyczny. - Dorastałem na Krymie. Mam dwa języki ojczyste – rosyjski i ukraiński. Jestem dwujęzyczny.

Moja rodzina to ja, moi rodzice i dwie młodsze siostry. - Moja rodzina to ja, moi rodzice i dwie młodsze siostry.

Bardzo lubię moje rodzinne miasto. - Naprawdę kocham moje rodzinne miasto.

Dorastałem w Petersburgu, ale potem zamieszkałem w Moskwie. Od czasu do czasu odwiedzam moją rodzinę w Petersburgu. - Dorastałem w Petersburgu, ale potem przeprowadziłem się do Moskwy. Od czasu do czasu odwiedzam moją rodzinę w Petersburgu.

Studiuję na uniwersytecie i jednocześnie pracuję. - Studiuję na uniwersytecie i jednocześnie pracuję.

Uwaga: co do zasady fraza studiować na uniwersytecie jest używana bez przedimka, jednak jeśli podajemy konkretną uczelnię, to potrzebny jest przedimek określony.

Moja postać

W tej części porozmawiamy o tym, jak widzimy siebie lub jak mówią o nas nasi przyjaciele. Mówiąc również o swojej postaci, możesz poruszyć temat hobby.

• Lubię - kocham.
• Pracowity - pracowity.
• Cieszyć się - cieszyć się.
• Towarzyski jest towarzyski.
• Optymistyczny - optymistyczny.
• Pesymistyczny - pesymistyczny.
• Rozmowny - rozmowny.
• Zależeć od - zależeć od.
• Wpływać - wpływać.
• Opinia innych ludzi jest opinią innych ludzi.
• Pasjonować się czymś - bądź entuzjastycznie nastawiony do czegoś.
• Poświęcić - poświęcić.
• Doświadczyć - doświadczyć.
• Spotkać się - spotkać.
• Moim zdaniem, moim zdaniem - moim zdaniem, jak mi się wydaje.
• Rozwiązaniem jest decyzja.
• Podjąć decyzję to podjąć decyzję.
• Słuchać - słuchać.
• Porady - porady.
• Mieć cel - mieć cel.
• Osiągnąć - osiągnąć.

Opis ich cech

Przykłady

Moim zdaniem jestem bardzo pracowitą osobą. - Wydaje mi się, że jestem bardzo pracowitą osobą.

Pasjonuje mnie nauka języków. - Jestem entuzjastą nauki języków.

Moi przyjaciele mówią, że zawsze mogę udzielić dobrej rady. - Moi przyjaciele mówią, że zawsze mogę udzielić dobrej rady.

Moje decyzje często zależą od tego, co mówią moi najlepsi przyjaciele. - Często moje decyzje zależą od tego, co mówią moi najlepsi przyjaciele.

Nie jest łatwo na mnie wpływać. - Nie łatwo na mnie wpływać.

Często słucham opinii innych osób, ale decyzje podejmuję samodzielnie. - Często słucham opinii innych, ale decyzje podejmuję sam.

Czasem poświęcam swój czas na wolontariat. - Czasem poświęcam swój czas na wolontariat.

Lubię poznawać nowych ludzi. - Lubię poznawać nowych ludzi.

Zawsze mam nowy cel do osiągnięcia. - Zawsze mam nowy cel do osiągnięcia.

Potrafię być bardzo rozmowna. - Potrafię być bardzo rozmowna.

Lubię dobrą muzykę, filmy i książki. - Kocham dobrą muzykę, filmy i książki.

Uważam się za osobę optymistyczną – zawsze widzę szklankę do połowy pełną, a nie do połowy pustą. - Uważam się za optymistę - zawsze widzę szklankę do połowy pełną, a nie pustą.

Co lubisz w sobie

Autohistoria w języku angielskim

Zobaczmy, jak możesz skomponować tekst, używając powyższych słów i fraz.

Moi znajomi mówią, że mam bardzo ciepły i przyjazny uśmiech oraz miłe oczy. Mogę opisać siebie jako osobę średniego wzrostu. Mam piwne oczy i owalną twarz. Moje włosy nie są bardzo długie, są pofalowane i ciemne. Mam też oliwkową cerę.

Dorastałem w małym rosyjskim miasteczku. Obecnie mieszkam tu z rodziną. Pracuję jako sprzedawczyni i jednocześnie uczę się. Lubię moje rodzinne miasto, choć jest stare i nie jest nowoczesne. Ma bardzo bogatą historię.

Moja starsza siostra mieszka z mężem w Moskwie i od czasu do czasu ją odwiedzam. Podczas podróży lubię poznawać nowych ludzi. Niektórzy mówią, że potrafię być bardzo rozmowny, kiedy mam coś ciekawego do przekazania. Jestem bardzo towarzyską osobą.

Myślę, że jestem dobrym przyjacielem. Lubię też pomagać ludziom (i zwierzętom) i poświęcam trochę swojego życia na wolontariat. Myślę, że ważne jest, aby pomagać innym. Zawsze słucham rad rodziców i przyjaciół, ale sam podejmuję decyzje. Nie jest łatwo na mnie wpływać. Jestem pasjonatem nauki i zawsze mam nowy cel do osiągnięcia.

Moi znajomi mówią, że mam bardzo ciepły i przyjazny uśmiech oraz miłe oczy. Mogę opisać siebie jako osobę średniego wzrostu. Mam brązowe oczy i owalną twarz. Moje włosy nie są bardzo długie, są pofalowane i ciemne. Mam oliwkową skórę.

Dorastałem w małym rosyjskim miasteczku. W tej chwili mieszkam tu z rodziną. Pracuję jako sprzedawca i jednocześnie uczę się. Kocham moje rodzinne miasto, chociaż jest stare i nie nowoczesne. Ma bardzo bogatą historię.

Myślę, że jestem dobrym przyjacielem. Lubię też pomagać ludziom (i zwierzętom) i poświęcam trochę czasu na wolontariat. Myślę, że pomaganie innym jest bardzo ważne. Zawsze słucham rad rodziców i przyjaciół, ale decyzje podejmuję samodzielnie. Nie jest łatwo na mnie wpłynąć. Jestem entuzjastą nauki i zawsze mam nowy cel do osiągnięcia.

Możesz także dodać narrację swojego hobby do opowieści o sobie. Nie bądź leniwy, aby zajrzeć do słownika i nauczyć się nowego słownictwa. Kiedy poznasz więcej słów, które odnoszą się konkretnie do twojego hobby, łatwiej będzie ci stworzyć podstawę historii i dodać ją, stopniowo wypełniając i rozszerzając swój esej. Ponadto, będąc dobrym w mówieniu o swoich hobby, zawsze będziesz interesującym i miłym rozmówcą podczas spotkań z innymi osobami anglojęzycznymi. W końcu nadchodzi moment, kiedy trzeba (a im szybciej, tym lepiej) wyjść poza kompilację tekstów „dla siebie” i przejść do komunikacji na żywo (przynajmniej ze znajomymi w Internecie).

Po obejrzeniu filmu możesz rozwinąć historię o swoich hobby. Nie zapomnij powtórzyć za spikerem, aby nauczyć się poprawnie wymawiać określone słowa. Ponadto po napisaniu eseju przeczytaj go na głos kilka razy, jeśli nie masz pewności co do wymowy niektórych słów, zajrzyj do słownika audio.

Szczegółowa opowieść o sobie w języku angielskim jest najczęściej wymagana na lekcji lub egzaminie (rozmowa lub prezentacja na temat „O sobie”) lub na rozmowie kwalifikacyjnej. W każdym przypadku historia będzie inna. Rozważymy sytuacje z możliwymi pytaniami i odpowiedziami, przykładami historii.

1. Zadanie studyjne „O sobie” w formie rozmowy

Możesz zostać poproszony o przedstawienie się na lekcjach języka angielskiego lub egzaminach, aby ocenić wiedzę i umiejętności mówienia. Może to być Twój monolog prezentacyjny lub rozmowa z nauczycielem. Oznacza to, że albo cały czas rozmawiasz ze sobą, albo odpowiadasz na pytania.

Zacznijmy od prostszej wersji z pytaniami. Tutaj wszystko jest proste, spróbuj odpowiedzieć nie monosylabami (tak \ nie), ale nie powinieneś też wchodzić w szczegółową biografię.

Oto niektóre z najczęstszych pytań i możliwych odpowiedzi:

• Jak masz na imię?- Jak masz na imię?

1. Nazywam się Aleksiej. - Nazywam się Aleksiej.
2. Jestem Wiktorem. - Jestem Victor (nazywam się Victor).

• Skąd jesteś?- Skąd jesteś?

1. Jestem z Rosji. - Jestem z Rosji.

• Ile masz lat?- Ile masz lat?

1. Mam dwadzieścia lat. - Mam dwadzieścia lat.
2. Mam dwadzieścia cztery lata. - Mam dwadzieścia cztery lata).

• Czy jesteś żonaty? \ Jaki jest twój stan cywilny?- Czy jesteś żonaty (żonaty)? \ Jaki jest twój stan cywilny?

1. Jestem żonaty i mam dwoje dzieci. - Jestem mężatką (mężatką) i mam dwoje dzieci.
2. Nie jestem żonaty \ jestem kawalerem. - Nie jestem żonaty (nie jestem żonaty).
3. Jestem rozwiedziony. - Rozwiodłem się.
4. Cóż, mam dziewczynę \ chłopaka. - Cóż, mam dziewczynę/chłopaka.

• Co robisz?- Co robisz?

Odnosi się to do rodzaju działalności.

1. Jestem studentem Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego na kierunku ekonomia. - Jestem studentem Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego, specjalność - ekonomia.
2. Studiuję ekonomię na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym. - Studiuję ekonomię na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym.
3. Pracuję jako księgowa w lokalnej firmie budowlanej. - Pracuję jako księgowa w lokalnej firmie budowlanej.
4. Jestem sprzedawcą w centrum handlowym. - Jestem sprzedawcą w centrum handlowym.
5. Naprawiam rowery, kupuję i sprzedam części zamienne. - Naprawiam rowery, kupuję i sprzedam części.

• Jak spędzasz swój wolny czas?- Jak spędzasz swój wolny czas?

1. Lubię oglądać programy telewizyjne i grać w gry online. - Uwielbiam oglądać programy telewizyjne i grać w gry online.
2. Wychodzę z przyjaciółmi. - Wychodzę z przyjaciółmi.
3. Nie mam dużo wolnego czasu i wolę spędzać go z rodziną. - Mam trochę wolnego czasu i wolę spędzać go z rodziną.

• Jakie są Twoje zainteresowania?- Jakie są Twoje zainteresowania?

1. Lubię czytać i rysować. - Uwielbiam czytać i rysować.
2. Moje hobby to czytanie i rysowanie. - Moje hobby to czytanie i rysowanie.
3. Zbieram pocztówki. - Zbieram pocztówki.

• Jaki jest Twój ulubiony przedmiot w szkole?- Jaki jest twój ulubiony przedmiot w szkole (instytucji edukacyjnej)?

1. Matematyka to mój ulubiony przedmiot, ponieważ jestem dobry w liczbach. - Matematyka to mój ulubiony przedmiot, bo liczę zaprzyjaźniam się.
2. Moim ulubionym przedmiotem jest literatura, bo dużo czytam. - Moim ulubionym przedmiotem jest literatura, bo dużo czytam.

• Powiedz mi o swojej rodzinie.- Powiedz mi o swojej rodzinie.

1. Mam dużą rodzinę z dwoma braćmi i dwiema siostrami. - Mam dużą rodzinę, dwóch braci i dwie siostry.
2. Mam małą rodzinę. Mój brat i ja mieszkamy z rodzicami. - Mam małą rodzinę. Mój brat i ja mieszkamy z rodzicami.
3. Mam żonę i córkę. - Mam żonę i córkę.
4. Jesteśmy małżeństwem od pięciu lat. - Jesteśmy małżeństwem od pięciu lat.

Możesz wyjaśnić, czym zajmują się członkowie rodziny: dla kogo pracują i jakie są ich hobby. Na przykład:

1. Moja siostra studiuje historię na uniwersytecie, jest totalnym molem książkowym i zawsze jest zajęta swoimi badaniami. - Moja siostra studiuje historię na studiach. Jest prawdziwym molem książkowym i jest stale zajęta swoimi badaniami.
2. Mój brat jest programistą. Pracuje nad jakąś grą wideo i własnym projektem. - Mój brat jest programistą. Pracuje nad czymś w rodzaju gry wideo i nad własnym projektem.

• Jakie są twoje ulubione książki, filmy?- Jakie są twoje ulubione książki, filmy?

Lepiej nie tylko nazwać film lub książkę, ale także wspomnieć, o czym są.

1. Lubię kryminały. Mój ulubiony w „If Tomorrow Comes” Sidneya Sheldona. Ta powieść opowiada o młodej kobiecie z dobrej rodziny, która została zdradzona przez mężczyznę, którego kochała. - Lubię detektywów. Moim ulubionym detektywem jest "Jeśli jutro nadejdzie" Sidneya Sheldona. To powieść o młodej kobiecie z dobrej rodziny, która została zdradzona przez kochanka.
2. Moją ulubioną książką jest „Kwiaty dla Algernona” Daniela Keyesa. To opowiadanie science fiction o opóźnionym w rozwoju mężczyźnie, który brał udział w eksperymencie. Przeszedł operację, która miała zwiększyć jego inteligencję. - Moja ulubiona książka to Kwiaty dla Algernona Daniela Keyesa. To opowieść sci-fi o osobie upośledzonej umysłowo, która uczestniczyła w eksperymencie. Przeszedł operację, aby poprawić swoją inteligencję.

Możesz również zadać kilka pytań nie z tej listy, ale w rozsądnych granicach - nie na temat urządzenia silnika spalinowego. Ponadto na pewno zostaniesz poproszony o kilka pytań, aby wyjaśnić swoje odpowiedzi. Na przykład powiedziałeś, że lubisz rysować, zostaniesz zapytany, czy malujesz portrety, pejzaże lub martwe natury. Jeśli rysowanie jest naprawdę Twoim hobby, nie będzie trudno opowiedzieć o nim więcej.

Kilka wskazówek:

• Nie wyrażaj się zbyt podstępnie, gdzie możesz sobie poradzić za pomocą prostych słów i konstrukcji.
• Nie odchodź zbyt daleko od tematu. Im trudniejsza odpowiedź, tym bardziej wyrafinowane pytania wyjaśniające.
• Jeśli okaże się, że słowo nie jest znajome, zawsze możesz wybrać prosty synonim lub przekazać go opisowo.

Wideo: przykłady opowiadania o sobie po angielsku podczas egzaminu

Ten film z British Council zawiera dwa dobre przykłady samodzielnego wprowadzenia się w języku angielskim w formie rozmowy egzaminacyjnej.

2. Prezentacja „Pozwól, że się przedstawię”

Trochę trudniej jest opowiedzieć o sobie, gdy po prostu powiedzą Ci „Opowiedz mi coś o sobie” i czekają na szczegółową odpowiedź. W rzeczywistości taka prezentacja jest tym samym dialogiem, który rozważaliśmy powyżej, ale bez uwag rozmówcy. Oznacza to, że na przemian odpowiadasz na pytania, jak masz na imię, skąd jesteś i tak dalej. Możesz rozpocząć swoją historię od krótkiego wprowadzenia, na przykład:

• Pozwól, że się przedstawię.
• Pozwól, że ci o sobie opowiem.

I możesz się obejść bez wprowadzenia.

Możesz bardziej szczegółowo opowiedzieć o swoich studiach lub pracy, tak jakby zadano ci pytanie wyjaśniające na ten temat.

W razie potrzeby możesz porozmawiać o rodzinie.

Kilka wskazówek:

• Przygotowując się do prezentacji na swój temat, po prostu odpowiedz na pytania z listy w punkcie 1. To lepsze niż zapamiętywanie gotowego tekstu ze zbioru tematów, zwłaszcza jeśli składa się on ze skomplikowanych, nieporęcznych zdań.
• Przed każdą ustną prezentacją pomaga próba przed kamerą. Nagraj się na kamerze internetowej lub telefonie i spójrz z boku. Kiedy jesteś przerażony, spróbuj ponownie. I tak kilka razy, aż do zadowalającego wyniku.
• Nie próbuj mówić perfekcyjnie poprawnie i wstawiaj wyrafinowane, takie jak Future Perfect Continuous. Im łatwiej mówisz, tym mniej zamieszania się stajesz.

3: mówienie o sobie w wywiadzie

Podczas rozmów kwalifikacyjnych, w których wymagana jest biegła znajomość języka, pytania ogólne, takie jak „Opowiedz mi coś o sobie”, „Proszę opisać siebie”, itp., są proszone o sprawdzenie, jak mówisz po angielsku i dają możliwość opowiedzenia o sobie najważniejszych rzeczy. Nie przegap tej szansy na zaprezentowanie się w jak najlepszym świetle.

O czym nie musisz rozmawiać

Pracodawca nie potrzebuje informacji, które są nieistotne dla stanowiska i Twoich kwalifikacji zawodowych.

Nie ma sensu rozmawiać o tym, ilu masz braci i sióstr i jak bardzo lubisz grać w siatkówkę plażową, jeśli ta informacja nie ma nic wspólnego z twoim stanowiskiem. Nie musisz opowiadać historii o tym, jak pracowałeś w McDonald's na pierwszym roku, jeśli dostajesz pracę jako elektryk. Prawda w życiu jest taka, że ​​podczas rozmowy kwalifikacyjnej jesteś przede wszystkim potencjalnym pracownikiem, dobrym lub złym, a następnie osobą, dobrą lub nie.

Nie powtarzaj też szczegółowo CV - powiedz najważniejszą rzecz.

Co trzeba powiedzieć

Najważniejszą rzeczą dla pracodawcy jest wiedzieć, z kim teraz pracujesz (pracowałeś na ostatnim miejscu), jakie masz doświadczenie zawodowe i wykształcenie. Mogą istnieć inne ważne punkty, ale to już zależy od konkretnego stanowiska.

Podobnie jak w przypadku prezentacji „szkolnej”, możesz po prostu wyobrazić sobie, że odpowiadasz na pytania, budując w ten sposób swoją historię.

• Kim jesteś? Co robisz?- Jaki jest Twój zawód?

1. Jestem kierowcą. - Jestem kierowcą.
2. Obecnie pracuję jako brygadzista. - Obecnie pracuję jako brygadzista.
3. Jestem asystentką administracyjną w Big Chances. - Pracuję jako asystent administracyjny w Big Chances.

• Jakie masz doświadczenie zawodowe?- Jakie masz doświadczenie zawodowe? (dotyczy tego stanowiska)

1. Jestem osobistym trenerem fitness z 3 letnim stażem pracy w Silver Gym. - Jestem osobistym trenerem fitness z trzyletnim stażem w Silver Gym.
2. Mam 10 lat doświadczenia w prowadzeniu samochodu. - Mam 10 lat doświadczenia w prowadzeniu samochodu.
3. Pracowałem przez ostatnie 3 lata jako reporter w The Times-Picayune w Nowym Orleanie. „Przez ostatnie trzy lata pracowałem jako reporter dla The Times-Picayune w Nowym Orleanie.
4. Spędziłem ostatnie pięć lat rozwijając swoje umiejętności jako kierownik sprzedaży w Evil Corp. - Od pięciu lat doskonalę umiejętności managera sprzedaży w Evil Corp.

• Jakie jest twoje wykształcenie?- Jakie jest twoje wykształcenie? (instytucje edukacyjne, kursy, doświadczenie zawodowe)

1. Jestem absolwentem studiów wyższych z tytułem magistra prawa. - Jestem absolwentem studiów wyższych z tytułem magistra prawa.
2. Mam dyplom z ekonomii. - Mam dyplom z ekonomii \ Mam dyplom z ekonomii.
3. Na studiach specjalizowałem się w projektowaniu graficznym i dużo praktykowałem pracując na pół etatu dla New Logo. - Studiowałem projektowanie graficzne na studiach i dużo ćwiczyłem, dorabiając w New Logo.

Oto przykład krótkiej prezentacji:

A co jeśli musisz przygotować ustną opowieść o sobie, a strasznie się martwisz?

Niektórzy nie lubią przygotowywać przemówień, wolą improwizować. Ale jeśli chcesz przygotować się na wielki koncert, oto kilka wskazówek:

1. Zrób listę pytań, na które rozmówca chciałby otrzymać odpowiedzi. Jeśli to egzamin, to pytania są ogólne lub związane z nauką: o rodzinę, o ulubione książki, o pracę. Jeśli rozmowa kwalifikacyjna dotyczy pracy, musisz porozmawiać o zawodzie, doświadczeniu, wykształceniu.
2. Odpowiedz ustnie na każde pytanie. Odpowiadaj niezbyt sprytnie, bez trudnych zakrętów, ale całkiem kompletnie. Na przykład po rozmowie o fizyce jako twoim ulubionym przedmiocie wyjaśnij dlaczego. Na tym etapie okazuje się, że nie znasz niektórych słów, na przykład, czym jest „siostrzenica” po angielsku. Czas przyjrzeć się i napisać potrzebne słowa.
3. Używając listy pytań jako ściągawki, nagraj swoją mowę przed kamerą (kamera internetowa, telefon, aparat).
4. Przejrzyj wpis i zanotuj, jakie błędy popełniłeś. Z boku błędy są zawsze bardziej zauważalne. Nie martw się, jeśli Twoje wyniki okażą się słabe. Praktyka czyni cuda.
5. Powtórz mowę do kamery kilka razy, za każdym razem starając się szybciej dopasować. Na przykład pierwszy raz nagrany występ od 5 minut. W drugim zapisz to za 3 minuty, a w trzecim za 2 minuty. Niech treść, znaczenie mowy pozostaną w przybliżeniu takie same, ale sam tekst stanie się gęstszy. Rezultatem jest zwięzła, kompetentna i pewna siebie mowa bez wody.
6. Spróbuj odpowiedzieć na pytania nieco inaczej. Na przykład, jeśli po raz pierwszy szczegółowo omówiłeś, dlaczego kochasz fizykę, to po raz drugi powiedz, dlaczego nienawidzisz biologii.
7. Jeśli rozmowa będzie odpowiedzialna, możesz przygotować się z pomocą znajomego, który będzie zadawał pytania.
8. Jeśli rozmowa jest BARDZO odpowiedzialna, możesz wynająć korepetytora, który w ciągu jednej lub dwóch lekcji będzie pracował z tobą przemawiając w górę iw dół, znacznie dodając ci pewności siebie.
9. Jeśli potrzebujesz pisemnej prezentacji (na przykład eseju „O sobie”), a nie ustnej, możesz poprosić o sprawdzenie jej na stronie poświęconej ćwiczeniom pisania (to nic nie kosztuje).

Dzięki temu nie zapamiętasz zestawu odpowiedzi na pytania, ale będziesz ćwiczyć pewnie odpowiadanie na pytania z listy. Moim zdaniem jest to lepsze niż pisanie tekstu przemówienia i zapamiętywanie go, aby później móc go odróżnić z pamięci. Kiedy ktoś recytuje zapamiętany tekst, jest mocno zdradzony przez monotonną intonację i zamyślony wyraz twarzy. Jeśli się rozproszysz, możesz się zgubić i zapomnieć, co dalej.

Koleżanka opowiadała mi taki przypadek ze swoich studiów. Zapamiętała temat „O sobie” z książki, podstawiając tam swoje imię i wiek, i wyrecytowała go w klasie na pamięć. Kiedy dotarła do frazy „Właściwie to ja szaleję za piłką nożną” (właściwie to ja szaleję za piłką nożną), zaczęła frazę i zapomniała, jaki przyimek występuje po „szalony”. Okazało się, że mówiła o sobie, a potem wyrzuciła: „Właściwie, jestem szalona” (właściwie, jestem szalona) i nagle zamilkła. Przygotuj swój występ według powyższego schematu, a nie będziesz miał takich problemów!

Przyjaciele! Teraz nie udzielam korepetycji, ale jeśli potrzebujesz lektora, polecam tę wspaniałą stronę - są native speakerzy (i nie-rodowici) na każdą okazję i na każdą kieszeń 🙂 Sam przeszedłem ponad 50 lekcji z lektorami Znalazłem tam !

Rozmowę kwalifikacyjną można przypisać najważniejszym wydarzeniom w naszym życiu. A żeby to wydarzenie wyszło z hukiem, niezwykle ważne jest odpowiednie przygotowanie się na zadawane nam pytania.

Jednym z najpopularniejszych pytań na rozmowie kwalifikacyjnej, można by rzec, nieodzownym jej atrybutem, jest tradycyjne pytanie: „Czy mógłbyś opisać siebie?” („Czy mógłbyś opisać siebie?”) I jego warianty: „Proszę opisać siebie”, „Opowiedz mi o sobie”, „Przeprowadź mnie przez swoje pochodzenie”, „Co powinienem o tobie wiedzieć?”.

To pytanie to świetna okazja do zaprezentowania się i opowiedzenia o sobie po angielsku. To Twoja szansa na zrobienie korzystnego pierwszego wrażenia na drugiej osobie (być może na Twoim przyszłym pracodawcy)!

Ponadto jest to przydatne ćwiczenie dla tych, którzy dążą do „poznania siebie”, krytycznej refleksji nad swoimi osiągnięciami i niepowodzeniami, wyciągania wniosków i osiągania nowego poziomu rozwoju.

Częstym błędem jest mówienie o sprawach osobistych

Nie zapomnij – pytanie zadawane jest na rozmowie kwalifikacyjnej, a odpowiedź powinna dotyczyć wyłącznie zawodowych aspektów Twojego życia. Jedynym celem, dla którego osoba przeprowadzająca rozmowę kwalifikacyjną zadaje to pytanie, jest upewnienie się, że jesteś idealnym kandydatem do określonej pracy. Dlatego skup się na swoich cechach zawodowych, które są przydatne dla pracodawcy (a aby dowiedzieć się, które z Twoich zasług pracodawca doceni, zoptymalizuj swoją historię o sobie w języku angielskim, zapoznając się wcześniej z profilem firmy i szczegółowym opisem stanowiska).

3 składniki udanej autohistorii w języku angielskim:

1. Przedstaw się i wskaż, kim jesteś zawodowo.

Dobrze:
Jestem managerem HR z 8-letnim doświadczeniem w firmach z listy Fortune 500.	Jestem menedżerem HR z ośmioletnim doświadczeniem w 500 największych firmach w Stanach Zjednoczonych.
- Krótka, ale pouczająca. Nie poprawnie:
Cóż, dorastałem w Cincinnati.	Cóż, dorastałem w Cincinnati.
Jako dziecko chciałem zostać strażakiem, później zainteresowałem się dinozaurami.	Jako dziecko chciałem zostać strażakiem, ale potem zainteresowałem się dinozaurami.
Od samego początku wyróżniałem się naukami ścisłymi, zajmując pierwsze miejsce w moim konkursie naukowym czwartej klasy.	Od najmłodszych lat celowałem w naukach ścisłych: w czwartej klasie zdobyłem I miejsce na wystawie przyrodniczej.
Zabawna historia o tym ...	Opowiem ci zabawną historię o tym ...
- Za dużo niepotrzebnych informacji.

2. Krótko mówiąc, opowiedz nam o swoim wykształceniu odpowiadającym wybranemu wakatowi(np. jeśli ubiegasz się o stanowisko administratora systemu, nie musisz wspominać o ukończeniu kursów astrologicznych).

• Przeczytaj na ten temat:

3. Krótko opisz swoje doświadczenie zawodowe. Wymień zwłaszcza najbardziej renomowane i znane firmy, w których pracowałeś.

Dobrze:
Spędziłem ostatnie sześć lat rozwijając swoje umiejętności jako kierownik obsługi klienta w Megacompany Inc., gdzie zdobyłem kilka nagród za wyniki i dwukrotnie awansowałem.	Przez ostatnie 6 lat doskonaliłem swoje umiejętności menedżera obsługi klienta w Megacompany Inc., gdzie otrzymałem wiele nagród za doskonałość i dwie promocje.
- Nacisk kładziony jest na doświadczenie i uznanie osiągnięć zawodowych. Nie poprawnie:
Moją pierwszą pracą była asystentka administracyjna w firmie Macy’s w Fort Lauderdale na Florydzie.	Moja pierwsza praca była asystentką administracyjną w dziale sieci Macy w Fort Lauderdale na Florydzie.
Wiele się nauczyłem w tej roli, która dobrze mi służyła przez następne 12 lat.	Na tym stanowisku nauczyłem się wiele, co dobrze mi służyło przez następne dwanaście lat.
W tamtym czasie nie byłem pewien swojej ścieżki kariery, więc następnie zająłem się sprzedażą nieruchomości.	W tamtym czasie nie byłam pewna, jaką ścieżką kariery powinienem obrać, więc zacząłem sprzedawać nieruchomości.
Trwało to tylko sześć miesięcy, ale na pewno mi się podobało.	Pracowałem na tym stanowisku tylko sześć miesięcy, ale zdecydowanie podobała mi się ta praca.
- Właściwie niewiele osób interesuje się tym, gdzie pracowałeś 12 lat temu. Rozpoczęcie opowieści od pierwszej pracy (zazwyczaj najmniej prestiżowej) wiąże się z ryzykiem wyczerpania ankietera, zanim dojdziesz do najważniejszej części historii.

Jeśli dopiero zaczynasz swoją karierę, spróbuj przekonać rozmówcę, że masz dużą motywację do nauki i jesteś gotowy przenosić góry dla dobra firmy. I nie bój się przesadzać z entuzjazmem!

4. Opowiedz nam o umiejętnościach i zdolnościach, które czynią z Ciebie idealnego kandydata do wybranej pracy

Tymczasowo wyłącz pokorę : Ankieter musi zrozumieć, co firma straci, jeśli Cię nie zatrudni.
I bądź zwięzły: wspomnij tylko o 2-4 swoich najbardziej znaczących osiągnięciach, które wyróżnią Cię spośród ogólnej masy kandydatów, na przykład:

5. „I oto jestem”: zakończ historię, wyjaśniając, dlaczego aplikujesz na otwarte stanowisko

Dobrze:
Chociaż kocham swoją obecną rolę, czuję, że jestem gotowa na bardziej wymagające zadanie i ta pozycja naprawdę mnie ekscytuje.	Pomimo tego, że lubię swoje obecne obowiązki zawodowe, czuję, że jestem gotowa na bardziej wymagające zadania i ta wakat bardzo mnie inspiruje.
- Lakoniczny i pozytywny. Nie poprawnie:
Z powodu problemów finansowych firmy obawiam się o stabilność mojej pracy i postanowiłem zacząć szukać nowych możliwości.	Ze względu na problemy finansowe firmy obawiam się niestabilności mojej pracy, dlatego postanowiłem zacząć szukać nowych opcji.
- W takich przypadkach nie powinieneś ujawniać całej smutnej prawdy o stanie rzeczy w Twojej firmie, bo inaczej ryzykujesz pokazanie się jako pesymista. Ponadto wydaje się, że nie jesteś zainteresowany konkretnym stanowiskiem w konkretnej firmie, ale jakąkolwiek pracą, która się pojawi.

Nie próbuj zmieścić w swojej odpowiedzi wszystkich informacji z CV, w przeciwnym razie ryzykujesz zmęczenie ankietera. Słowo „wywiad” pochodzi od czasownika „rozmawiać”, więc udzielaj krótkich odpowiedzi, aby ankieter mógł zadać pytania, które chce, bez przerywania.

Oto kilka dodatkowych wskazówek, jak przedstawić się w języku angielskim podczas rozmowy o pracę:

3 ważne niuanse, gdy mówisz o sobie po angielsku:

1. Pewność siebie. Największym błędem popełnianym przez wielu kandydatów jest niepewna, zagmatwana mowa. Przerwy i zająknięcia w odpowiedzi wskazują na niski poziom koncentracji i pewności siebie. Oczywiście szanse na sukces są zmniejszone.
2. Klarowność, precyzja, trafność. Nie komplikuj swojej historii, mówiąc krótkimi zdaniami. Ale postaraj się umieścić w nich jak najwięcej informacji przydatnych pracodawcy.
3. Bądź szczery. W naszych czasach wszelkie fałszywe dane są łatwe do wykrycia. Wiele firm umieszcza na czarnej liście nawet bardzo obiecujących kandydatów, jeśli zostaną przyłapani na nawet najmniejszym kłamstwie. Dlatego nie powinieneś upiększać rzeczywistości.
   Na dowód swoich słów przynieś na pierwszą rozmowę dyplomy i certyfikaty, certyfikaty praw autorskich i listy z podziękowaniami - wszelkie potwierdzenie Twoich kompetencji zawodowych.

7 oryginalnych sposobów na rozpoczęcie opowiadania o sobie po angielsku:

1. „Potrafię podsumować kim jestem w trzech słowach: …” - „Potrafię opisać siebie w trzech słowach: …”

Ta opcja z pewnością przyciągnie uwagę ankietera: pokazuje twoją umiejętność uogólniania, podkreślania najważniejszej rzeczy i kreatywności w podejściu do zadania. Wybierz cenione trzy słowa z listy swoich cennych cech biznesowych (o tym, co pracodawca uważa za mocne strony przyszłego pracownika, przeczytaj poniżej).

2. „Główną zasadą, według której żyję, jest…” – „Główną zasadą, którą wyznaję w życiu jest…”

Rozpoczynając odpowiedź w ten sposób, jasno dajesz do zrozumienia, że ​​przypisujesz większą rolę rozwojowi osobistemu. Wykazuje również umiejętność organizowania się i motywowania.

3. „Moja osobista filozofia to…” - „Moja osobista filozofia to…”

Ta odpowiedź charakteryzuje Cię jako osobę myślącą, proaktywną, a nie ślepego wykonawcę czyjejś woli (jeśli na wybrany wakat potrzebujesz tylko „pokory i posłuszeństwa”, zignoruj ​​ten punkt).

4. „Ludzie, którzy mnie znają najlepiej, mówią, że jestem ...” - „Ci, którzy mnie dobrze znają, mówią, że ...»

Odpowiedź świadczy o Twojej zdolności do samokrytyki i umiejętności słuchania opinii innych ludzi. Doskonałe właściwości!

5. „Cóż, wygooglowałem się dziś rano i oto, co znalazłem…” - „Wygooglując się dziś rano, znalazłem następujące rzeczy: …”

"Dowcipne, oryginalne myślenie i swobodnie z komputerem"... Tak więc ankieter pomyśli o Tobie. I z pewnością odróżni cię od ogólnej masy kandydatów. I czy to ważne!

6. „Gdyby Hollywood nakręciło film o moim życiu, nazwałby się…” - „Gdyby film o moim życiu został nakręcony w Hollywood, nazwałby się:…”

Niebanalne, zabawne, zapadające w pamięć.

7. „Komplement, który ludzie mi najczęściej dają, to…” – „Komplement, który mi najczęściej dają, to…”

Ten początek odpowiedzi wskazuje również, że jesteś gotowy odpowiednio postrzegać czyjąś opinię o sobie. Dla kolektywu taka osoba jest darem niebios!

Ale proponowane opcje to dopiero początek historii ... A teraz zastanówmy się, jak kontynuować autoprezentację, aby twój ankieter spojrzał znad zimnej kawy, spojrzał na ciebie zmęczonymi oczami i wykrzyknął w myślach: „Wow! To najlepsza odpowiedź na cały dzień!”

Mówiąc o sobie po angielsku, podkreśl swoje mocne strony

Z arsenału swoich zalet zawodowych powinieneś podkreślić te cechy, których potrzebuje Twój przyszły pracodawca. Oto kilka aspektów, które możesz wymienić jako zalety:

Sprawność uczenia się (szybko uczący się)

Nawet doświadczenie zawodowe nie jest tak ważne, jak umiejętność kandydata do opanowania nowej technologii w krótkim czasie. Tacy ludzie są doceniani przez kierownictwo.

Zmotywowany i zdeterminowany – proaktywny i celowy

Ludzie mówią, że inicjatywa jest karalna, ale brak inicjatywy to bezpośrednia droga do wegetacji nawet w najbardziej obiecującej pozycji.

Zorientowany na sukces i naturalny lider - zorientowany na sukces, naturalny lider

Bez względu na to, jak mądry i wykształcony jest specjalista, raczej zatrudni kandydata, który jest bardziej zmotywowany do odniesienia sukcesu. Ta cecha jest wymagana dla menedżerów.

Gracz zespołowy - gracz zespołowy

Aby odnieść sukces, człowiek często potrzebuje grupy podobnie myślących ludzi. Dlatego umiejętność dogadywania się z ludźmi w zespole jest niemal tak samo ważna jak dyplom ukończenia studiów wyższych.

Pracowity - pracowity, pracowity

Zarówno odnoszący sukcesy lider, jak i skuteczny wykonawca są nie do pomyślenia bez umiejętności sumiennej pracy (ciężkiej pracy). Mówią, że sukces zależy tylko w 10% od zdolności myślenia człowieka, a 90% od jego zdolności do pracy.

Inteligencja i pewność siebie - inteligencja i pewność siebie

Posiadanie intelektu nie oznacza znajomości wszystkiego na świecie: wystarczy, jak mówią, „mieć głowę na ramionach”, czyli mieć podstawową logikę dnia codziennego (zwłaszcza jeśli prowadzisz zespół).

Inne pozytywne cechy zawodowe, gdy mówisz o sobie po angielsku:

w stanie skutecznie dotrzymywać terminów	w stanie zakończyć pracę na czas
w stanie ustalać priorytety	w stanie ustalać priorytety
zdolny do samodzielnej pracy pod niewielkim nadzorem lub bez nadzoru	możliwość samodzielnej pracy bez nadzoru (lub przy minimalnym nadzorze)
dobrze dostosowuj się do nowych sytuacji	Łatwo dostosowuję się do nowych sytuacji
mieć dobre umiejętności komunikacyjne/interpersonalne	mam dobre umiejętności komunikacyjne
mieć umiejętności planowania	mam umiejętności planowania
wielozadaniowość	potrafiący z powodzeniem pracować z kilkoma projektami, "wielozadaniowość"
otwarte na zmiany	gotowy do zmiany, nie w retrogradacji
optymistyczny	optymistyczny
cierpliwy	cierpliwy
posiadać proaktywne podejście	Mam aktywną pozycję życiową, inicjatywę
zorientowany na jakość	skoncentrowany na jakości
próbuję uczyć się na błędach z przeszłości	Staram się uczyć na błędach
dobrze zorganizowane	zorganizowany
mieć stabilną historię pracy	moja biografia zawodowa jest stabilna
wszechstronny	wszechstronny, wszechstronny
szybki uczeń (ciesz się nauką nowych rzeczy)	szybki uczeń (lubię uczyć się nowych rzeczy)
i zespołowy, który dzieli się wiedzą i pomysłami z kolegami	gracz zespołowy, dzielący się wiedzą i pomysłami z kolegami

• O jakich innych pozytywnych cechach warto wspomnieć, przeczytaj nasz artykuł.

Przykład udanej historii o sobie w języku angielskim:

Myślę, że jedną z moich największych zalet jest umiejętność rozwiązywania problemów.	Myślę, że jednym z moich największych atutów jest umiejętność rozwiązywania problemów.
Potrafię spojrzeć na sytuację z różnych perspektyw i mogę wykonać swoją pracę nawet w obliczu trudnych przeszkód.	Mogę spojrzeć na sytuację z różnych perspektyw iz wielkim trudem wykonać zadanie.
Czuję też, że moje umiejętności komunikacyjne są na najwyższym poziomie.	Myślę też, że mam doskonałe umiejętności komunikacyjne.
Czuję się tak samo komfortowo prezentując się kierownictwu wyższego szczebla, jak pośredniczę w konflikcie między młodszymi członkami zespołu.	Równie łatwo jest mi komunikować się zarówno z przełożonymi, jak i młodszym personelem, kiedy mediuję ich konflikty.
W przeszłości pracowałem jako programista, więc mam perspektywę programisty i myślę, że mnie za to szanują.	W przeszłości pracowałem jako programista, więc rozumiem punkt widzenia programistów i myślę, że mnie za to szanują.

Jak mówić o własnych niedociągnięciach, gdy mówisz o sobie po angielsku?

Jak mówi jedno mądre powiedzenie: „Nasze niedociągnięcia są kontynuacją naszych zasług”.

Oczywiście mówienie o mocnych stronach własnej osobowości jest łatwe i przyjemne, ale czasem trzeba mówić o naszych słabościach…

Jeśli zostaniesz poproszony o nazwanie swoich słabości (słabości), wybierz wadę, która jest najmniej znacząca dla wybranego wakatu i upewnij się, że poradzisz sobie z tym, że już pracujesz nad problemem, a postęp nie jest daleko wyłączone, na przykład:

Poniżej lista cech, które można przedstawić jako wady bez większego uszczerbku dla profesjonalnego wizerunku (nie należy zaprzeczać istnieniu mankamentów, bo nawet pojawiają się plamy):

Denerwowanie się wokół ludzi – nerwowość z powodu bycia w zespole

W dzisiejszych czasach, gdy pracownik często pracuje cały dzień w wyizolowanej przestrzeni biurowej – kabinie lub pracy na odległość – niektórzy z nas stali się. Takie osoby mogą czuć się nieswojo, przemawiając przed dużą publicznością. Cóż, wiele wakatów nie zapewnia intensywnej komunikacji z ludźmi.

Masz problem z delegowaniem zadań

W każdej organizacji są ludzie, którym łatwiej jest wykonywać pracę samemu, niż delegować ją komuś innemu. Dla firmy tacy ludzie są prawdziwym bogactwem, dla współpracowników często okazują się irytującym czynnikiem.

Brak pewnych umiejętności - brak pewnej wiedzy i umiejętności

Nikt nie może pochwalić się absolutną wszechstronnością („Nikt nie ogarnie ogromnego”, Kozma Prutkov).

Bycie zbyt wrażliwym - bycie zbyt wrażliwym

Bierzesz wszystko sobie do serca, ale również porażki w pracy odbierasz jako osobiste!

Przykład właściwego podejścia do mówienia po angielsku o własnych niedociągnięciach:

Cóż, nikt nie jest doskonały.	Cóż, nikt nie jest doskonały.
Zdecydowanie niecierpliwią mnie członkowie zespołu, którzy popełniają błędy lub wykonują pracę poniżej standardów.	Zdecydowanie tracę cierpliwość do członków zespołu, którzy popełniają błędy lub wykonują słabą jakość pracy.
Ale „nauczyłem się w przeszłości, że jest to skuteczniejszy sposób podejścia do członków zespołu z profesjonalizmem i konstruktywną krytyką, niż wyciąganie pochopnych wniosków na temat tego, kto jest winny przyczyny problemu.	Ale z biegiem czasu zdałem sobie sprawę, że skuteczniejsze jest traktowanie takich osób z punktu widzenia profesjonalizmu i konstruktywnej krytyki, bez popadania w polemiki o to, kto jest odpowiedzialny za problem.
„Nie przychodzi mi to naturalnie, ale myślę, że gra w obwinianie to tylko strata czasu i lepiej skupić się na tym, dokąd się udać.	Nie udało mi się od razu, ale myślę, że gra "Kto jest winna?" - to strata czasu i lepiej skupić się na znalezieniu rozwiązania problemu. 115942 W kontakcie z koledzy z klasy

Bardzo ważne jest, aby móc mówić o sobie po angielsku, zwłaszcza jeśli starasz się o pracę lub chcesz, aby Twoi anglojęzyczni koledzy lub znajomi dowiedzieli się o Tobie więcej. Wprowadzenie w języku angielskim język (o mnie) jest początkowo budowany na swego rodzaju „szablonie”, wokół którego można budować narrację. Wystarczy nauczyć się "szablonu" - resztę zrobi za Ciebie Twoje słownictwo mówionego angielskiego.

Jeśli więc korespondujesz z obcokrajowcami, historia o sobie w języku angielskim powinna być bardziej szczegółowa. Jeśli starasz się o pracę i odbywasz rozmowę kwalifikacyjną, opowieść o sobie powinna być bardziej zwięzła i pełna faktów. Jeśli piszesz esej o sobie, to warto opowiedzieć więcej o swoich rodzicach, o swoich zainteresowaniach i planach na przyszłość.

Jak zbudować opowieść o sobie w języku angielskim (przedstawienie się)

Wszystkie tematy dotyczące mnie zaczynają się od przedstawienia się. Na początek odpowiednie jest wyrażenie „Pozwól, że się przedstawię” (pozwól, że się opiszę).

Ponadto, jeśli chcesz, możesz wskazać, gdzie się urodziłeś. Na przykład - Urodziłem się w Rosji w Wołgogradzie.

Jeśli mówisz o sobie bardziej szczegółowo po angielsku, możesz również wspomnieć o składzie ( Mam dużą rodzinę z dwoma braćmi i dwiema siostrami- Mam dużą rodzinę - 2 braci i 2 siostry).

Możesz również określić zawód rodzica, na przykład - Moja matka Svetlana jest dentystką(moja matka Svetlana jest dentystą) itp.

Jeśli jesteś uczniem i chcesz skomponować opowieść o życiu szkoły, możesz określić, w której klasie będziesz się uczyć ( Jestem uczennicą 5 klasy- Jestem uczniem szóstej klasy). Możesz wskazać, które lekcje lubisz najbardziej - moje ulubione przedmioty to matematyka, geografia, literatura i historia(moje ulubione lekcje to matematyka, geografia, literatura i historia).

Możesz też powiedzieć o - chciałbym zostać nauczycielem (chciałbym zostać nauczycielem).

W trakcie opowiadania o sobie po angielsku musisz również opisać swoje cechy osobiste i wygląd.
Na przykład, aby opisać siebie pracodawcy, musisz wskazać Zalety- godność i wady- ograniczenia. Świętuj swoje cechy - cechy(na przykład - jestem grzeczna i inteligentna).

Na koniec możesz wskazać swoje hobby, hobby, zainteresowania. Na przykład - lubię piłkę nożną(Lubię piłkę nożną). Możesz wskazać, co lubisz robić i robić.

Na samym końcu opowieści o sobie (o sobie) możesz wskazać, że dążysz do tego, by stać się dobrym człowiekiem – Chcę zostać dobrą osobą.

Historie - tematy o sobie w języku angielskim z tłumaczeniem na język rosyjski

Opcja 1 - Krótka historia o sobie i swoim dniu

Nazywam się Sveta. chcę opisz moją codzienną rutynę... Budzę się o 5.30. Potem idę do łazienki, myję się, myję zęby. Potem wykonuję ćwiczenia na ciało. Potem robię makijaż. Potem idę do kuchni i robię śniadanie dla całej rodziny. O 6.30 wychodzę z domu i idę do pracy. Dotarcie tam zajmuje mi 15 minut. Dzień pracy kończy się o 16.00 i idę na zakupy. Potem idę do domu. W domu myję ręce i idę do kuchni na kolację. Po kolacji patrzę, jak siedzę przed komputerem i pracuję pod moimi witrynami. O 22.00 biorę kąpiel, myję zęby i kładę się spać o 23.00. Kocham moje życie.

Opcja 1. Tłumaczenie na język rosyjski

Nazywam się Sveta. Chcę opowiedzieć o mojej codziennej rutynie. Budzę się o 5.30. Potem idę do łazienki, myję się, myję zęby. Potem wykonuję ćwiczenia. Potem nakładam makijaż. Potem idę do kuchni i gotuję śniadanie dla całej rodziny. O 6.30 wychodzę z domu i idę do pracy. Dojście do pracy zajmuje mi 15 minut. Dzień roboczy kończy się o godzinie 16.00 i idę do sklepu na zakupy. Potem idę do domu. W domu myję ręce i idę do kuchni gotować obiad. Po obiedzie patrzę na komputer i pracuję nad moimi witrynami. O 21.00 biorę kąpiel, myję zęby i kładę się spać o 22.00. Kocham moje życie.

Opcja 2 - Mała historia uczennicy o sobie

Nazywam się Regina. Mam 14 lat. Uczę się w szkole numer 18 w miejscowości Oktiabrskiy. Moim ulubionym hobby jest malowanie. Robię to od 8 roku życia. Uczę się rosyjskiego, angielskiego, matematyki i geografii w szkole. Nie zawsze mam czas na spacer. A jeśli zdążę, lubię spacerować z przyjaciółmi i dobrze się bawić. Chcę zostać nauczycielem malarstwa. Chcę stać się dobrym człowiekiem.

Opcja 2. Tłumaczenie na język rosyjski

Nazywam się Regina. Mam 15 lat. Uczę się w szkole nr 18 w mieście Oktyabrsky. Moim ulubionym hobby jest taniec. Zacząłem to robić, gdy miałem 8 lat. Uczę się rosyjskiego, angielskiego, matematyki i geografii w szkole. Nie zawsze mam czas na spacery. A kiedy mam wolny czas, wychodzę z przyjaciółmi i dobrze się bawię. Chcę zostać nauczycielem sztuki. Chcę stać się dobrym człowiekiem.

Opcja 3- Szczegółowa historia o sobie

jestem chłopcem siedemnaście... Kiedy patrzę na siebie w lustrze widzę chłopca o krótkich czarnych włosach, brązowych oczach. Z wyglądu jestem raczej wysoka i szczupła. Myślę, że jestem spokojna i skromna. Lubię moich przyjaciół, lubię się śmiać i żartować. Mam poczucie humoru. W naszym życiu jest wiele rzeczy, które lubię, a niektórych nie lubię. Lubię gdy wszystko jest dobrze /

Urodziłem się 15 lutego 1996 roku w miejscowości Samara, gdzie obecnie mieszkam razem z rodzicami, dwiema siostrami i starszym bratem. Urodziłem się w rodzinie budowniczego i lekarza.

Jestem uczennicą 10 klasy. Lubię się uczyć, bo wiedza czasami się przydaje. Lubię czytać.

Moje ulubione przedmioty to angielski, rosyjski i literatura. Zwykle robiłam dla nich dużo domowych przygotowań i podobało mi się wszystko, co w nich robiłam. Naprawdę bardzo się w nich starałem. Jestem towarzyska, więc mam wielu przyjaciół wśród kolegów ze szkoły. Jak dla mnie cenię zapał ludzi, życzliwość, poczucie sprawiedliwości i inteligencję. Nie lubię, gdy ludzie są niegrzeczni i agresywni. Czasami jestem uparty. Poza tym nigdy nie zostawiam rzeczy w połowie zrobionych. Myślę, że jestem pracowita i sumienna.

Wkrótce (po roku) zdam maturę w szkole i po imprezie pożegnalnej pod koniec czerwca pożegnam się z nauczycielami. Pomagają mi wybrać mój przyszły zawód. Szkoła to dla mnie dobre miejsce. Poznałem tam dobrych przyjaciół i poznałem wielu ciekawych ludzi.

Wiele razy zadawałam sobie pytanie, kim chciałabym być, kiedy opuściłam szkołę. Kilka lat temu trudno było udzielić jednoznacznej odpowiedzi. Kilka razy zmieniałem zdanie. Ale pod koniec zdałem sobie sprawę, że moim największym pragnieniem było kontynuowanie nauki języków obcych. Mam nadzieję, że moje marzenie się spełni. Jeśli nie zdam egzaminów, spróbuję ponownie wstąpić na Uniwersytet.

A teraz kilka słów o moich skłonnościach. Mam hobby - lubię czytać książki (także czytam książki na komputerze po ściągnięciu z Internetu). Dają mi więcej wiedzy. Moim zdaniem książki są źródłem emocjonalnej inspiracji i romantycznego uczucia. Czas poświęcony na dobrą książkę nigdy nie jest zmarnowany. Czytanie to satysfakcjonujące wklejanie. I oczywiście lubię muzykę! W dzisiejszych czasach lubię współczesną muzykę pop.

Poza tym lubię chodzić do kina. Kiedy mam trochę wolnego czasu, chodzę do kina. Nie przepadam za telewizją. Czasami gram w różne gry sportowe dla zdrowia i przyjemności. Zwykle gram w takie gry jak piłka nożna, siatkówka. Lubię nosić buty, spodnie lub dżinsy.

I ostatnią rzeczą, którą chciałbym opowiedzieć o rzeczach, które mam nadzieję osiągnąć w swoim życiu, to: po ukończeniu szkoły staram się wstąpić na uniwersytet, zrobić bardzo udaną karierę, zbudować dom moich marzeń i znaleźć kogoś w moje życie, z którym mogę się tym wszystkim dzielić.

Opcja 3. Tłumaczenie na język rosyjski

Jestem chłopcem w wieku 17 lat. Kiedy patrzę na siebie w lustrze, widzę faceta z krótkimi czarnymi włosami i brązowymi oczami. Jeśli chodzi o mój wygląd, jestem wysoka i szczupła. Myślę, że jestem spokojny i pokorny. Kocham moich przyjaciół, uwielbiam śmiać się z żartów. Mam poczucie humoru.

Urodziłam się 15 lutego 1994 roku w Samarze, gdzie obecnie mieszkam z rodzicami, dwiema siostrami i starszym bratem. Urodziłem się w rodzinie budowniczego i lekarza.

Jestem uczniem 10 klasy. Uwielbiam się uczyć, ponieważ czasami potrzebna jest wiedza. Lubię czytać.

Moje ulubione przedmioty to angielski, rosyjski i literatura. Zazwyczaj dużo dla nich przygotowuję w domu i kocham wszystko, co ich dotyczy. Bardzo się staram, żeby w nich odnieść sukces. Jestem towarzyska, więc mam wielu przyjaciół wśród kolegów z klasy. Jak dla mnie cenię w ludziach uczciwość, życzliwość, poczucie sprawiedliwości i inteligencję. Nie lubię, gdy ludzie są niegrzeczni i agresywni. Czasami jestem uparty. Poza tym nigdy nie poddaję się w połowie. Myślę, że jestem pracowity i sumienny.

Niedługo (po roku) zdam matury i po maturze pod koniec czerwca pożegnam się z moimi nauczycielami. Pomogli mi wybrać mój przyszły zawód. Szkoła to dla mnie dobre miejsce. Poznałem tu dobrych przyjaciół i poznałem dobrych ludzi.

Wielokrotnie zadawałem sobie pytanie - czego chcę, kiedy skończę szkołę. Kilka lat temu trudno było podać dokładną odpowiedź. Kilka razy zmieniałem swoje rozwiązania. Ale w końcu zdałem sobie sprawę, że najsilniejszym pragnieniem było kontynuowanie nauki języka obcego. Mam nadzieję, że moje marzenie się spełni. Jeśli nie zdam egzaminów wstępnych, spróbuję ponownie wstąpić na Uniwersytet.

A teraz trochę o moich skłonnościach. Mam hobby - lubię czytać książki (czytam też książki na komputerze po pobraniu ich z Internetu). Dają mi więcej wiedzy. Moim zdaniem książki są źródłem emocjonalnej inspiracji i romantycznych uczuć. Czas spędzony na czytaniu dobrej książki nigdy nie jest stracony. Czytanie jest następnie nagradzane. I oczywiście kocham muzykę! Kocham muzykę współczesną.

Poza tym uwielbiam chodzić do kina. Jak tylko mam wolny czas idę do kina. Nie jestem fanem telewizji. Czasami gram w różne gry sportowe dla zdrowia i przyjemności. Zwykle gram w piłkę nożną, siatkówkę. Uwielbiam nosić buty, spodnie i dżinsy.

Chcesz kolejną wyjątkową historię o sobie?

Wariant 4 - krótka opowieść o samym uczniu

Mam 19 lat. Jestem studentką. Jestem bardzo emocjonalną, zmysłową, intensywną, bardzo kreatywną osobą. Mam bardzo niezwykłe zainteresowania. I chcę znaleźć kogoś, kto może się nimi ze mną podzielić. Bardzo lubię podróżować, szczególnie w gorące egzotyczne kraje.

Opcja 4 Tłumaczenie na język rosyjski:

Mam 19 lat. Jestem studentem. Jestem bardzo emocjonalną, zmysłową, wrażliwą, kreatywną osobą. Mam bardzo niezwykłe zainteresowania. I chcę znaleźć kogoś, kto może dzielić ze mną tego rodzaju zainteresowania. Bardzo lubię podróżować, szczególnie do ciepłych egzotycznych krajów.

Tak więc opowieść w języku angielskim o sobie może być zarówno lakoniczna, jak i bardziej szczegółowa, w zależności od tego, jaki jest twój cel.

Mając na uwadze liczne życzenia, postanowiliśmy stworzyć taki temat, w którym gromadzone są nietypowe i przydatne szablony, w które można wstawić nieskończoną ilość opcji, tylko dla siebie.

Teraz każdy będzie mógł skomponować oryginalną historię o sobie i zamieścić ją na swoim koncie z dopiskiem „O sobie”.

Jednym słowem pora opowiedzieć o sobie całej społeczności angielskich miłośników.

Wymyśl historię i zadziwiaj ludzi!

Pozwól, że się przedstawię, nazywam się Olga Petrova. Urodziłem się 19 lutego 1994 roku w Kursku, mieście Rosji. Mam szesnaście lat. Jestem uczniem. Uczę się w 11 klasie. Nasza rodzina jest duża. Jest nas czworo: mama, ojciec, młodszy brat i ja.

Mój brat ma na imię Anton. Ma 11 lat. Anton jest miły i zabawny.

Moi rodzice są młodzi. Moja mama jest ładną kobietą. Ma 39 lat. Ma dwa wyższe wykształcenie. Pracuje jako ekonomistka. Moja mama lubi czytać książki i czasopisma i wie wiele ciekawych rzeczy. Zawsze pomaga mi w moich problemach.

Mój ojciec ma 41 lat. Jest dziennikarzem. Bardzo lubi swoją pracę. Mój ojciec też dobrze gotuje. Zawsze robi nowe potrawy i są bardzo smaczne.

Wieczorami wszyscy członkowie naszej rodziny lubią oglądać telewizję. Czasami idziemy do teatru lub na koncert. Jesteśmy przyjazną rodziną. Jesteśmy do siebie głęboko związani i bardzo dobrze się dogadujemy.

Uczę się dobrze. Moimi ulubionymi przedmiotami szkolnymi są angielski, rosyjski, literatura i inne. Chcę też uczyć się hiszpańskiego i francuskiego.

Ważne jest, aby mieć przyjaciół. Moi przyjaciele nazywają się Oksana. Mieszka niedaleko ode mnie. Nie jest łatwo spotkać prawdziwego i wiernego przyjaciela. Cieszę się, że mam Oksanę. Ufam jej i jestem pewna, że ​​mogę na niej polegać w każdej sytuacji. Jest jedyną osobą, która może prosić o pomoc i radę w nieszczęśliwych chwilach mojego życia i której mogę opowiedzieć o wszystkich moich problemach. Nigdy nie zawodzi ludzi. Tęsknię za Oksaną, gdy nie widzimy się od dłuższego czasu. Myślę, że nasza przyjaźń daje mi pewność siebie; podziel się ponad uczuciami i opiniami. Osobiście uważam, że przyjaźń to wielka siła.

Jest wiele ciekawych i ekscytujących rzeczy do zrobienia podczas spędzania wolnego czasu. Każda osoba ma swoje zainteresowania i hobby, takie jak czytanie książek, oglądanie telewizji, uprawianie sportu. Jeśli chodzi o mnie, mam wiele hobby: są - gotowanie, taniec, śpiew i język angielski. Lubię też czytać książki. Moje ulubione książki to przygody i horrory, historie miłosne. Kiedy czytam książkę żyję życiem bohaterów, cierpię i cieszę się z nimi. Moim ulubionym hobby jest nauka angielskiego. Myślę, że trzeba mieć hobby. Twój wolny czas nie jest zmarnowany.

Każdy lubi muzykę - jedni lubią muzykę klasyczną, inni lubią muzykę popularną. Otwarty, lubię wszystkie rodzaje muzyki. Jestem melomanem. Niektóre utwory są radosne, inne smutne. Niektóre są poważne, a niektóre mogą rozśmieszyć.

Moja rodzina bardzo lubi wakacje. Zazwyczaj świętujemy każdą z nich dużą ilością jedzenia i prezentów oraz dużymi grupami krewnych i przyjaciół.

Bardzo lubię Nowy Rok. Moja mama i ja zwykle dekorujemy choinkę kolorowymi szklanymi bombkami i zabawkami. Gotuję też kolację sylwestrową, zwłaszcza sałatki. W nocy mamy prawdziwą ucztę.

Moją inną ulubioną uroczystością są moje urodziny, które przypadają w lutym. Dziś jestem w centrum uwagi. Moi rodzice i przyjaciele dają mi prezenty, a ja zazwyczaj urządzam przyjęcie urodzinowe. Zapraszam znajomych i wspólnie się bawimy. Bardzo lubię święta i uroczystości.

We wczesnym dzieciństwie odpowiedź na pytanie „kim chcesz być, gdy dorośniesz?”, nie zajmuje dzieciom dużo czasu. Wspomnieli o wielu ciekawych i ekscytujących zawodach, najpopularniejsze to pilot, kosmonauta, biznesmen. Z biegiem lat zmieniają zdanie.

Wiem, że jest wiele ciekawych i przydatnych zawodów, ale przede wszystkim lubię zawód tłumacza. Czemu? Ponieważ lubię język angielski. Konieczna jest nauka języków obcych. Dlatego uczniowie mają w szkole taki przedmiot jak język obcy. Każdy zna swój język, ale przydaje się też znajomość języków obcych. Chcę czytać w oryginalnej literaturze.

Lubię podróżować, ale trudno jest zwiedzać kraje, w których nie znasz języka tam używanego. Jeśli znam język kraju, który zamierzam odwiedzić, podróżowanie tam będzie łatwe. Jeśli chcę o coś zapytać, mogę to zrobić po angielsku. Na świecie istnieją międzynarodowe obozy przyjaźni. Jeśli znasz języki obce, łatwo będzie ci odwiedzać takie obozy i rozmawiać z ludźmi. Myślę, że angielski będzie moją przyszłą karierą, ponieważ jestem w tym dobry.

Tłumaczenie:

Pozwól, że się przedstawię, nazywam się Olga Petrova. Urodziłem się 19 lutego 1994 roku w mieście Kursk w Rosji. Mam szesnaście lat. Jestem uczennicą. Jestem w 11 klasie.

Nasza rodzina jest duża. To mama, tata, mój młodszy brat i ja. Brat ma na imię Anton. Ma 11 lat. Anton jest miły i zabawny.

Moi rodzice są młodzi. Moja mama jest piękną kobietą. Ma 39 lat. Posiada dwa wyższe wykształcenie. Pracuje jako ekonomistka. Moja mama uwielbia czytać książki i czasopisma i wie wiele ciekawych rzeczy. Zawsze pomaga mi w moich problemach.

Mój ojciec ma 41 lat. Jest dziennikarzem. Bardzo kocha swoją pracę. Mój tata też jest dobrym kucharzem. Zawsze robi nowe potrawy i są pyszne.

Wieczorami wszyscy członkowie naszej rodziny uwielbiają oglądać telewizję. Czasami idziemy do teatru lub na koncert. Nasza rodzina jest przyjazna. Jesteśmy do siebie związani i wszyscy mamy ze sobą dobre relacje.

Uczę się dobrze. Moimi ulubionymi przedmiotami w szkole są angielski, rosyjski, literatura i inne. Chcę też uczyć się hiszpańskiego i francuskiego.

Posiadanie przyjaciół jest bardzo ważne. Mój przyjaciel ma na imię Oksana. Mieszka niedaleko ode mnie. W dzisiejszych czasach nie jest łatwo spotkać prawdziwego i wiernego przyjaciela. Cieszę się, że mam Oksanę. Ufam jej i jestem pewien, że mogę na niej polegać w każdej sytuacji. Jest osobą, do której mogę zwrócić się o pomoc i radę w najtrudniejszych momentach mojego życia i której mogę opowiedzieć o wszystkich moich problemach. Nigdy nie myśli źle o ludziach. Tęsknię za nią, gdy nie widzimy się przez długi czas. Myślę, że nasza przyjaźń pozwala mi czuć się pewnie, szanować uczucia i opinie innych ludzi. Osobiście uważam, że przyjaźń to wielka siła.

W wolnym czasie jest wiele ciekawych i ekscytujących rzeczy do zrobienia. Każda osoba ma swoje zainteresowania i hobby, takie jak czytanie książek, oglądanie telewizji, uprawianie sportu. Mam wiele hobby. Są to gotowanie, taniec, śpiew i angielski. Lubię też czytać książki. Moje ulubione książki to gatunki przygodowe i grozy, historie miłosne. Kiedy czytam książki, lubię ten proces. Moim głównym hobby jest angielski. Myślę, że każdy musi mieć hobby.

Wszyscy kochają muzykę. Niektórzy kochają muzykę klasyczną, inni kochają muzykę popularną. Jak dla mnie kocham wszystkie rodzaje muzyki. Jestem miłośnikiem muzyki. W niektórych rodzajach muzyki można znaleźć szczęście, w niektórych nawet smutek. Część muzyki jest poważna, podczas gdy inne mogą rozśmieszyć ludzi.

Moja rodzina uwielbia święta. Zazwyczaj każde święto świętujemy przy stole i wręczamy prezenty bliskim i przyjaciołom.

Bardzo kocham Nowy Rok. Moja mama i ja zwykle dekorujemy choinkę kolorowymi bombkami i zabawkami. Przygotowuję również kolację sylwestrową, specjalną sałatkę. Tej nocy mamy prawdziwe wakacje.

Moje inne ulubione wakacje to moje urodziny, które przypadają w lutym. W tym dniu jestem w centrum uwagi. Moi rodzice i przyjaciele dają mi prezenty, a ja zwykle urządzam przyjęcie. Zapraszam znajomych i wspólnie się bawimy. Naprawdę kocham święta i uroczystości.

We wczesnym dzieciństwie wiele dzieci nie rozumie, jak odpowiedzieć na pytanie „kim chcesz zostać, gdy dorośniesz”. Mówią o wielu ciekawych i ekscytujących zawodach, z których najpopularniejsze to pilot, astronauta, biznesmen.

Ich opinia zmienia się na przestrzeni lat. Znam wiele ciekawych i przydatnych zawodów, ale przede wszystkim lubię zawód tłumacza. Czemu? Ponieważ kocham angielski. Konieczna jest nauka języków obcych. Dlatego uczniowie uczą się języków obcych w szkole. Każdy zna swój język, ale dobrze jest też znać języki obce. Chcę czytać książki w oryginalnym języku.

Uwielbiam podróżować, ale trudno jest zwiedzać kraje bez znajomości języka tam używanego. Jeśli znam język kraju, który zamierzam odwiedzić, będzie mi łatwo. Jeśli chcę o coś zapytać, mogę to zrobić po angielsku. Na świecie istnieją międzynarodowe obozy przyjaźni. Jeśli znasz języki obce, łatwo będzie ci odwiedzać takie obozy i rozmawiać z ludźmi stamtąd. Myślę, że angielski będzie moją przyszłą karierą, ponieważ czuję się w nim pewnie.