Autohistoria w języku angielskim- zawsze jedno z naszych pierwszych doświadczeń w opanowaniu języka obcego.

Każdy, kto raz zaczął mówić po angielsku, zna te banalne zwroty – bardzo proste, nieskomplikowane i… nudne. Ale opowieść o sobie może być o wiele ciekawsza, soczysta i plastyczna – tak tworzą ją angielskie jednostki frazeologiczne i idiomy, autentyczne konstrukcje składniowe – czyli to, co wnosi „zapał” do mowy.

„Temat” to coś, co zwykle się mówi, dlatego ważne jest, abyś się go faktycznie nauczył. Większość szczegółowych tematów publikowanych w Internecie jest ogromna, a zawarte w nich zdania są nieporęczne, trudno je zapamiętać bez pomyłki.

My pójdziemy w drugą stronę – postaramy się wcisnąć jak najwięcej informacji w niezbyt długie frazy, czyniąc je zarówno łatwymi do przyswojenia, jak i interesującymi dla słuchacza – egzaminatora lub ankietera.

Zobaczmy, jak to samo skromne temat o mnie może "grać", jeśli jest "przyprawiony" oryginalnymi turami, czysto angielskimi konstrukcjami.

Tak więc przed nami historia początkującego, który niedawno zajął się nauką języka angielskiego.

O sobie (dla początkujących)

Nazywam się Alex. Mam 18 lat. Jestem studentem. Studiuję na Uniwersytecie w Moskwie. Urodziłem się w Woroneżu i mieszkałem tam z moją rodziną - ojcem i mamą. Moja rodzina jest mała. Nie mam braci ani sióstr.

Jestem z natury cicha i wyluzowana, przyjazna i tolerancyjna, ale czasami uparta.

Rok temu wstąpiłem na Uniwersytet. Chcę zostać programistą. Mieszkam w akademiku. Mam dwóch sąsiadów - chłopaków z Tuły i Rostowa. Jesteśmy prawdziwymi przyjaciółmi.

Jestem dobrym uczniem. Lubię wiele przedmiotów: matematyka, programowanie, rachunek różniczkowy, przetwarzanie danych i oczywiście język angielski.
W szkole uczyłem się niemieckiego, ale w tym roku zacząłem uczyć się języka angielskiego, ponieważ jest mi niezbędny. Myślę, że robię postępy w nauce. Znam już około pięciuset słów i staram się nauczyć więcej, aby poprawić swój angielski.

Codziennie mam trzy lub cztery lekcje. Sobota i niedziela to moje wolne dni.

W weekend lubię grać w tenisa na korcie uniwersyteckim lub oglądać dobre filmy w telewizji lub Internecie.
Internet to moje kolejne wielkie hobby. Mam konta w kilku sieciach społecznościowych i spędzam tam czas ze znajomymi. Tęsknię za rodzicami, kolegami z klasy i przyjaciółmi z Woroneża. Internet pomaga nam być razem.

Minął rok - a student Alex marnował czas: jego opowieść o sobie stała się bardziej kolorowa i złożona. Niesłodzony poprzedni temat wygląda teraz inaczej:

Rok później… (poziom angielskiego wzrasta)

To ja, 19-letni chłopak o imieniu Alex, student drugiego roku Uniwersytetu w Moskwie. Urodziłem się i mieszkałem w Woroneżu z rodzicami. Nasza rodzina jest malutka - jest nas tylko troje. Nie mam rodzeństwa.

Moi znajomi mówią, że z natury jestem cicha i wyluzowana, przyjacielska i tolerancyjna, ale czasami uparta.

Mieszkam w akademiku. Moi współlokatorzy pochodzą z Tuły i Rostowa. To wspaniali faceci i dogadałem się z nimi.

Kontynuuję naukę programowania - myślę, że to aktualna kariera, która może mi pomóc stać się dobrze prosperującą osobą.

Teraz jestem studentką drugiego i średniozaawansowanego na zajęciach z języka angielskiego: regularnie uczęszczam na nie dwa razy w tygodniu - we wtorki i piątki. Teraz jestem o rok starszy i mój angielski jest lepszy, ponieważ ciężko pracuję, aby go poprawić.

Moi koledzy z klasy rozmawiają w grze Jestem gorliwym bobrem - bardzo szybko zdobywam popularność. Moje słownictwo liczy ponad dwa tysiące słów i kombinacji słów. Szczególnie uwielbiam angielskie idiomy - poprawiają moje umiejętności mówienia.

Moje dni są zwykle zajęte nauką i często brakuje mi czasu, ale zawsze znajduję kilka godzin na moje hobby - tenis i internet. Bardzo kocham sport – dzięki temu jestem energiczny i aktywny.

Jeśli chodzi o Internet, trudno mi wyobrazić sobie życie bez komunikacji, nauki i rozrywki w zasobach sieciowych. Każdego wieczoru loguję się na swoje konta i rozmawiam z moimi serdecznymi przyjaciółmi, którzy są daleko ode mnie. Utrzymujemy kontakt dzięki nowoczesnym systemom danych i technologiom informatycznym, które stały się dla mnie pracą życiową.

Słownictwo

Mieszkałam- kiedyś żył

rodzeństwo- rodzeństwo (siostra)

akademik- hostel

mówić w grze- mów żartobliwie

podrywać z kimś- dogadywać się z kimś

chętny bóbr- "kujon"

zdobyć grunt- Robić postępy

umiejętności- umiejętności

być naciskanym na coś... - coś brakuje

serdeczny przyjaciel- serdeczny przyjaciel

pozostać w kontakcie- utrzymuj relacje

praca życiowa- dzieło życia

Na naszych indywidualnych lekcjach możesz skomponować dowolną historię.

Pozwólcie, że się przedstawię. Nazywam się Pavel, moje nazwisko to Demidoff. Mam 19 lat. Jak pewnie już zrozumiałeś, jestem studentem.

Od 2013 roku studiuję na Państwowym Uniwersytecie Medycznym im. I. Pawłowa w Sankt-Petersburgu i jako mój tata będę wysoko wykwalifikowanym specjalistą chirurgii. Ludzie mówią, że jestem pełen szacunku, towarzyski, elastyczny i opiekuńczy. Mam nadzieję, że wszystkie te cechy pomogą mi zostać dobrym lekarzem. Jestem absolutnie pewien, że kiedy skończę studia, będę miał szansę na rozpoczęcie stabilnej kariery w głównym szpitalu naszego miasta.

Dorastałem w szczęśliwej rodzinie. Miałam starszego brata i dwie młodsze siostry i to rozjaśniło moje dzieciństwo, bo zawsze byliśmy razem. Pomogło mi nauczyć się komunikować i współpracować z ludźmi, nawet jeśli nie chcę tego robić. Moi rodzice mieli idealną, stabilną karierę, a to dało nam więcej możliwości zdobycia wszystkiego, czego chcieliśmy: drogich zabawek, nowych gadżetów, markowych ubrań i podróży. Kiedy byłam młodsza grałam na pianinie i moi rodzice chcieli, abym został wielkim pianistą. Zbyt trudno było ich rozczarować, kiedy zdecydowałem się zostać lekarzem, leczyć ludzi i dbać o nich.

Jeśli chodzi o moje zainteresowania, dużo czasu poświęcam na zbieranie monet i pisanie własnych badań medycznych. Co więcej, kilka lat temu zacząłem pisać powieść fantasy w stylu George'a Martina. Przypuszczam, że kiedy ją skończę, powieść staje się bestsellerem roku. Lubię też gry komputerowe i dobrą muzykę rockową.

Jestem bardzo towarzyska, dlatego mam wielu przyjaciół i śliczną dziewczynę. Błędem byłoby powiedzieć, że jestem życiem i jedyną imprezą, ale moi przyjaciele zawsze starają się być ze mną w kontakcie i dzielić się ze mną swoimi sekretami. Jestem mądrym i przystojnym młodym mężczyzną, a ludzie tacy jak ja. Bardzo to doceniam i zawsze udzielam informacji zwrotnej.

Tłumaczenie

Pozwólcie, że się przedstawię. Nazywam się Pavel, moje nazwisko to Demidoff. Mam 19 lat. Jak zapewne już zrozumiałeś, jestem studentem.

Od 2013 studiuję na Pierwszym Państwowym Uniwersytecie Medycznym im. akademika I.P. Pavlova i, podobnie jak mój ojciec, zostanę wysoko wykwalifikowanym specjalistą w dziedzinie chirurgii. Ludzie mówią, że jestem bardzo uprzejmą, towarzyską, elastyczną osobą, która dba o innych. Mam nadzieję, że wszystkie te cechy pomogą mi zostać dobrym lekarzem. Jestem absolutnie pewien, że po ukończeniu studiów będę miał okazję zrobić zawrotną i solidną karierę w głównym szpitalu w naszym mieście.

Dorastałem w zamożnej rodzinie. Miałam starszego brata i dwie młodsze siostry, co sprawiło, że moje dzieciństwo było jasne, bo cały czas byliśmy razem. Pomogło mi nauczyć się komunikować i wchodzić w interakcje z ludźmi, nawet jeśli nie mam na to ochoty. Moi rodzice mieli dobrą pracę i karierę, co dało nam więcej możliwości posiadania wszystkiego, czego chcieliśmy: drogich zabawek, nowych gadżetów, markowych ubrań i podróży. Kiedy byłam mała grałam na pianinie i moi rodzice chcieli, abym został wielkim pianistą. Bardzo trudno było ich zdenerwować, mówiąc, że postanowiłem zostać lekarzem, aby leczyć ludzi i opiekować się nimi.

Jeśli chodzi o moje hobby, to spędzam dużo czasu na zbieraniu pieczątek i pisaniu własnych badań medycznych. Co więcej, kilka lat temu zacząłem pisać powieść science fiction w stylu George'a Martina. Wierzę, że kiedy skończę książkę, stanie się ona bestsellerem roku. Lubię też gry komputerowe i dobrą muzykę rockową.

Jestem bardzo towarzyska, więc mam wielu przyjaciół i ładną dziewczynę. Błędem byłoby powiedzieć, że jestem duszą firmy, ale moi przyjaciele zawsze starają się utrzymywać ze mną kontakt i powierzać mi swoje sekrety. Jestem inteligentnym i przystojnym młodym mężczyzną, a ludzie tacy jak ja. Naprawdę to doceniam i odpowiadam im w naturze.

Jak opowiedzieć o sobie po angielsku? Z wyjątkiem Pozwól, że się przedstawię. Nazywam się Olga. Mieszkam w Moskwie. - Nazywam się Olga. Mieszkam w Moskwie.

Bardzo często, gdy ludzie się poznają, mówią o sobie: na portalu randkowym, na imprezach, na rozmowę kwalifikacyjną w międzynarodowej firmie, w nowym miejscu pracy i po prostu na wakacjach.

Poniżej znajduje się przykładowy tekst, użyj go jako szablonu do skomponowania angielskiego tekstu o sobie.

Przykład opowiadania „O mnie” - tekst w języku angielskim dla początkujących.

Mówienie o sobie jest zarówno przyjemne, jak i trochę trudne. Jest to przyjemne, ponieważ każda osoba lubi mówić o swoich zainteresowaniach, upodobaniach lub niechęciach. Ale jednocześnie jest to trudne, ponieważ studiowanie człowieka, a zwłaszcza siebie, to świetna podróż, a nie mały spacer.

Mówiąc o mojej postaci, „chciałabym przede wszystkim określić, czym jest charakter. Są to pewne cechy, które odróżniają człowieka od innych. Ludzie często mówią o mnie, że nie jestem taki jak inni. Nie sądzę, że jestem kimś specjalny. Kiedy świece są zgaszone, wszystkie koty są szare. Ale oczywiście jeśli podejdziesz bliżej i włączysz światło, zobaczysz, że niektóre cechy są dla mnie typowe.

Ale krótko mówiąc, myślę, że jestem osobą z dobrym humorem, bardzo odpowiedzialną, pracowitą i emocjonalną osobą. Lubię kreatywność i doceniam tę cechę u innych. Nie lubię go i czuję, kiedy inni to robią. Staram się nie spóźniać i nienawidzę, gdy inni nie przychodzą na czas. Wolę obcować z mądrymi i uprzejmymi ludźmi. To bardzo denerwujące, gdy ktoś, komu ufam, okazuje się nierzetelny.

Ale staram się traktować innych ludzi tak, jak chcę, żeby traktowali mnie. Postrzegam mężczyznę, którego szukam również jako osobę o silnym i zdrowym ciele i umyśle. Osoba, z którą warto porozmawiać, której mogę zaufać i na której mogę polegać.

Jeśli chodzi o moje zainteresowania to lubię psychologię w sferze obcowania z ludźmi i pytania jak najlepiej uformować swoje myśli. Uwielbiam podróżować, poznawać innych ludzi, ich tradycje, zwyczaje, poznawać ich kulturę, chodzić na zwiedzanie. Poza tym lubię różne rodzaje muzyki, lubię muzykę z rytmem, do którego można tańczyć. yf fyukbqcrjv j ct, t fyukbqcrbq lkz yfxbyf.ob

Teraz tłumaczenie

Fajnie o sobie mówić, ale trochę trudno. To miłe, bo każdy lubi rozmawiać o swoich zainteresowaniach, gustach i preferencjach. Ale jednocześnie jest to trudne, ponieważ nie jest tak łatwo studiować osobę, zwłaszcza siebie.

Zanim powiem o mojej postaci, chciałbym najpierw wyjaśnić, czym jest postać. Osoba różni się od innych swoimi cechami. Ludzie często mówią, że nie jestem taki jak inni. Ale nie sądzę, żebym była jakaś wyjątkowa. W ciemności wszystkie koty są szare. Ale jeśli podejdziesz bliżej i zapalisz światło, zobaczysz, że mam pewne cechy.

Ale nie będziemy wchodzić w szczegóły i nieco skrócimy historię. Mam poczucie humoru, jestem osobą odpowiedzialną, pracowitą i emocjonalną. Uwielbiam kreatywność i doceniam tę cechę u innych ludzi. Nie lubię kłamstw i czuję, kiedy inni kłamią. Staram się nigdy nie spóźniać i nienawidzę, gdy inni nie przychodzą na czas. Wolę komunikować się z mądrymi i uprzejmymi ludźmi. Szkoda, gdy ktoś, komu ufasz, okazuje się osobą nierzetelną.

Staram się traktować innych tak, jak chciałbym, aby traktowali mnie. Poszukuję osoby o zdrowym i silnym umyśle i ciele. Osoba, z którą warto się komunikować, której mogę zaufać i na której mogę polegać.

Jeśli chodzi o moje zainteresowania, lubię psychologię w zakresie komunikowania się z ludźmi i sposobu, w jaki najlepiej kształtuję swoje myśli. Uwielbiam podróżować, poznawać nowych ludzi, poznawać ich tradycje i zwyczaje, ich kulturę i zabytki. Lubię też różne style muzyczne, lubię muzykę rytmiczną, do której można tańczyć.

Naucz się chwalić siebie po angielsku. To jest bardzo proste!

Nie bój się powiedzieć prawdy o sobie, tj. pochwała. Nasza mentalność jest tak ułożona, że ​​wielu ludzi wstydzi się mówić o sobie dobrze. Co to znaczy dobrze mówić? Oznacza to używanie pozytywnych przymiotników.

Najprostszy szablon do opowiedzenia innej osobie o sobie i swoich cechach wygląda tak, jak ja<прилагательное со списка ниже>dziewczyna / kobieta / facet / mężczyzna. Oznacza to, że wszystko jest bardzo proste - wystarczy skorzystać z tego szablonu.

Spróbuj użyć tych przymiotników, aby opisać swoją postać.

towarzyski	towarzyski		wesoły	wesoły, wesoły
wierny	wierny		prosty	szczery, bezpośredni, otwarty
wiarygodny	wiarygodny		uczciwy	przyzwoity, uczciwy
dedykowane	oddany		wierny	wierny, wierny
spokojna	spokojna		spontaniczny	spontaniczny, wyluzowany
uprzejmy	dobry		pełen szacunku	szanuje innych
nieśmiały	nieśmiały		otwarty, szczery	otwarty, frank
romantyk	romantyk		sentymentalny	sentymentalny
miękki	czuły		hojny	hojny, hojny
opiekuńczy	Przemyślany		uważny, opiekuńczy	uważny
czuły	miękki		uważny	uważny na innych, empatyczny
tolerancyjny	tolerancyjny		współczujący	zdolny do współczucia, współczucia
cierpliwy	cierpliwy		szczery, frank	szczery
skromny	skromny		ciepły	miły, serdeczny
twórczy	twórczy		ciekawy	ciekawy, dociekliwy
zmysłowy	zmysłowy		namiętny	namiętny, żarliwy
Ładny	kochanie, dobrze		przystojny	ładna, atrakcyjna
atrakcyjny	atrakcyjny		piękny	ładnie ładnie
przyjazny	przyjazny		czarujący	piękny, uroczy
dowcipny	dowcipny		zabawny	wesoły, z poczuciem humoru
poważny	poważny		kochający zabawę	zabawny, żartowniś, humorysta
ekscytujący	fajny		ryzykowny	odważny, żądny przygód
rozsądny	ostrożny		pracowity, ciężka praca	pracowity, ciężko pracujący
delikatny	miękki		dobrze wykształcony	dobrze wykształcony
zrozumienie	zrozumienie		otwarty	bezstronny, obiektywny
energetyczny	energetyczny		Na luzie	towarzyski, wyluzowany
nieżonaty	niezależny		entuzjastyczny	entuzjastyczny
chętny	celowy		pewny siebie	pewni

Jak więc możesz opowiedzieć o sobie? To, jak właściwie opowiedzieć o sobie, mocno zależy od konkretnej sytuacji: jesteś w pracy, na wakacjach, zwiedzaniu, a może na spotkaniu.

Uproszczony zarys historii powinien wyglądać następująco:

1. Jak masz na imię, gdzie mieszkasz, możliwe też o stanie cywilnym

Pozwól, że się przedstawię. Nazywam się Olga. Mieszkam w Moskwie.

2. Co robisz, czyli o twoim zawodzie.

3. O twoim hobby.

Lubię grać w siatkówkę.

4. O ich cechach charakteru.

Jestem wesołą i sympatyczną osobą.

Każdy z nas miał kiedyś zadanie opowiedzieć o sobie na piśmie lub ustnie. Mogło to być przy ubieganiu się o pracę, poznawaniu nowych ludzi, wypełnianiu ankiety, zdawaniu egzaminu lub po prostu był to temat szkolnego wypracowania.

Ważne jest, aby od razu określić, jak głęboka i obszerna powinna być Twoja opowieść o sobie. Oczywiście wszystko zależy od sytuacji. Jeśli przygotowujesz się do rozmowy kwalifikacyjnej, historia powinna być jasna, zwięzła, rzeczowa. Powinieneś skupić się na swoim wykształceniu, doświadczeniu zawodowym, cechach biznesowych i ogólnie na swoich mocnych stronach i perspektywach jako pracownika. Jeśli twoja historia koncentruje się na nowych znajomościach, najprawdopodobniej będziesz opowiadać głównie o swoich hobby, hobby, nawykach, charakterze itp. W szkolnym eseju na pewno będziesz musiał opowiedzieć o swojej rodzinie i przyjaciołach oraz o planach na przyszłość ... Sytuacje, w których musisz opowiedzieć o sobie, mogą być bardzo różne.

Tworzenie planu opowiadania o sobie „O sobie”

Jeśli staniesz przed zadaniem opowiedzenia o sobie po angielsku, z pomocą przyjdą Ci gotowe szablony frazowe, uzupełniając, które otrzymasz pełnoprawny esej. Najpierw musisz sam ustalić, o czym konkretnie chcesz porozmawiać i opracować jasny plan historii. Sugeruję, abyś zbadał jeden uniwersalny plan mówienia o sobie, który sprawdzi się w każdej sytuacji. Sam możesz zdecydować, które punkty w twoim eseju zostaną omówione bardziej szczegółowo, a które nie. Do każdej pozycji otrzymasz szablon zwrotów z tłumaczeniem, który będziesz musiał uzupełnić o informacje o sobie.

Zarys naszej historii będzie następujący:

1. Wstęp i ogólne informacje o sobie
2. Miejsce, w którym mieszkam
3. Informacje o rodzinie
4. Edukacja
5. Miejsce pracy (Moja praca)
6. Moje hobby, talenty, zainteresowania (Moje hobby, talenty i zainteresowania)
7. Cechy charakteru (Ccharakter)
8. Plany na przyszłość Zwroty-szablony są głównymi pomocnikami w komponowaniu opowieści o sobie

Pisanie opowiadania „O sobie”

Na wstępie, jeśli sytuacja na to pozwala, możesz powiedzieć to zdanie:

• Trudno mówić o sobie, bo tylko ludzie, którzy mnie otaczają, widzą mnie obiektywnie - Bardzo trudno mówić o sobie, bo mogą mnie obiektywnie postrzegać tylko z zewnątrz

• Pozwól, że się przedstawię - Pozwól, że się przedstawię
• Pozwól, że opowiem Ci kilka słów o sobie - Pozwól, że opowiem Ci trochę o sobie

Przede wszystkim podaj swoje imię i nazwisko:

• Nazywam się Valentin - Nazywam się Valentin

Jeśli Twoi bliscy dzwonią do Ciebie inaczej, możesz dodać następujące słowa:

• Ale moi przyjaciele nazywają mnie Vel - Ale przyjaciele zwykle nazywają mnie Val
• Ale ludzie zwykle nazywają mnie Valea - Ale zwykle nazywają mnie Valya
• Ale możesz mówić do mnie Vel - Ale możesz mówić do mnie Val

Możesz wskazać pochodzenie swojego imienia lub coś w nim interesującego:

• To jest nazwa łacińska - To jest nazwa łacińska
• Zostałem nazwany po babci - zostałem nazwany po babci
• Moje imię jest dość niezwykłe i lubię je - Moje imię jest dość niezwykłe i lubię je

Następnie możesz określić wiek:

• Mam 25 lat - mam 25 lat
• Urodziłam się w 1988 - Urodziłam się w 1988
• Za trzy miesiące skończę 30 lat - za trzy miesiące skończę 30 lat
• W październiku skończę 20 lat - w październiku skończę 20 lat

• Jestem z Sankt Petersburga - Jestem z Sankt Petersburga
• Pochodzę z Francji, mieszkam w Paryżu - jestem z Francji, mieszkam w Paryżu
• Kiedyś mieszkałem w Sankt Petersburgu, teraz mieszkam w Moskwie – kiedyś mieszkałem w Sankt Petersburgu, a teraz mieszkam w Moskwie.
• Urodziłem się w Londynie i mieszkam tam całe życie - urodziłem się w Londynie i mieszkam tam przez całe życie
• Urodziłem się w Balcie. To małe miasteczko niedaleko Odessy. Kiedy miałam 16 lat przeprowadziłam się z rodziną do Petersburga - urodziłam się w Balcie. To małe miasteczko niedaleko Odessy. Kiedy miałam 16 lat, przeprowadziłam się z rodziną do Petersburga

Jeśli Twój rozmówca jest zainteresowany, możesz poświęcić kilka zdań swojemu miastu, jego lokalizacji i atrakcjom. W Ameryce, kiedy poznaje się nową osobę, ten przedmiot jest po prostu koniecznością. Z jakiegoś powodu jest to bardzo ważne dla Amerykanów. Człowiek może urodzić się np. w stanie Illinois i we wczesnym dzieciństwie przenieść się do innego stanu, ale podczas spotkania z pewnością wspomni, że pochodzi ze stanu Illinois.

• Moje rodzinne miasto jest bardzo duże, mieszka tam milion ludzi.
• Znajduje się na południu kraju - Znajduje się na południu kraju
• Moje rodzinne miasto jest centrum przemysłu lekkiego - Moje rodzinne miasto jest centrum przemysłu lekkiego
• Moje rodzinne miasto słynie z teatru - Moje rodzinne miasto słynie z teatru

Jeśli piszesz o sobie esej po angielsku, koniecznie musisz wspomnieć o swojej rodzinie:

• Pochodzę z dużej/małej rodziny - pochodzę z dużej/małej rodziny
• Wszyscy członkowie mojej rodziny są pomocni i przyjaźni - Wszyscy członkowie mojej rodziny są przyjaźni
• W rodzinie jest nas pięcioro - W rodzinie jest nas pięcioro
• Dobrze się ze sobą dogadujemy - Dobrze się ze sobą dogadujemy
• Mam ojca matkę i dwóch młodszych braci / sióstr - mam ojca, matkę i dwóch młodszych braci / sióstr

W razie potrzeby podaj ogólne fakty dotyczące każdego członka rodziny. Opowiedz nam, ile mają lat, co robią, kto jest z wykształcenia, gdzie mieszkają itp. Ale nie daj się zbytnio ponieść emocjom. Cała historia dotyczy ciebie, a nie członków twojej rodziny.

Kolejna pozycja w naszym planie dotyczy edukacji. Najprawdopodobniej będzie to wymagane w każdym przypadku. Jeśli nadal jesteś w szkole, ale możesz użyć następujących zwrotów:

• Chodzę do szkoły. Jestem w dziewiątej klasie - chodzę do szkoły. jestem w dziewiątej klasie
• Jestem dobra z niemieckiego i matematyki - dobrze sobie radzę z niemieckiego i matematyki
• Moje ulubione przedmioty to hiszpański i literatura - Moje ulubione przedmioty to hiszpański i literatura

Jeśli ukończyłeś już szkołę średnią i jesteś studentem, poniższe zwroty są dla Ciebie:

• Skończyłem szkołę w 2010 r. - Skończyłem szkołę w 2010 r.
• Jestem studentem London University of the Arts - Jestem studentem London University of the Arts
• Jestem studentem I/II roku - Jestem studentem I/II roku
• Jestem na I/II/III roku – jestem na I/II/III roku
• Mój kierunek to psychologia / specjalizuję się w psychologii - moja specjalność to psychologia

Jeśli już ukończyłeś szkołę:

• Ukończyłam Uczelnię 2014 - Ukończyłam Uczelnię 2014
• Studia ukończyłem z wyróżnieniem - studia ukończyłem z wyróżnieniem
• Ukończyłam filologię - moja specjalność to filologia
• Z wykształcenia jestem prawnikiem - Z wykształcenia jestem prawnikiem
• Na uniwersytecie studiowałem wiele przedmiotów - studiowałem wiele przedmiotów na uniwersytecie

Jeśli pracujesz, podaj kilka sugestii dotyczących swojego zawodu:

• Jestem / pracuję jako nauczyciel - pracuję jako nauczyciel
• W przyszłości chcę zostać prawnikiem - W przyszłości chcę zostać prawnikiem
• Pracuję dla (nazwa firmy) - Pracuję dla (nazwa firmy)
• W tej chwili szukam pracy - aktualnie szukam pracy
• W tej chwili jestem bezrobotny - w tej chwili jestem bezrobotny

Poświęć kilka sugestii swoim hobby, zainteresowaniom i talentom. Aby to zrobić, użyj następujących zwrotów:

• Jeśli chodzi o moje zainteresowania to lubię muzykę - jeśli chodzi o moje zainteresowania to lubię muzykę
• Lubię sport - lubię sport
• Potrafię bardzo dobrze grać w tenisa - Potrafię bardzo dobrze grać w tenisa
• Interesuję się historią - Interesuję się historią
• Kiedy mam trochę wolnego czasu chodzę na siłownię - Kiedy mam wolny czas chodzę na siłownię
• W wolnym czasie zazwyczaj czytam książki - W wolnym czasie zazwyczaj czytam książki
• Dużo czasu poświęcam nauce języków obcych - dużo czasu poświęcam nauce języków obcych

W opowiadaniu o sobie w języku angielskim zdecydowanie musisz opisać swoją postać. Czy możesz wymienić swoje zalety i wady? Możesz także wymienić cechy, które cenisz u ludzi lub odwrotnie – nie akceptuj.

• Osoby, które mnie dobrze znają, mówią, że jestem osobą godną zaufania - Osoby, które mnie dobrze znają, mówią, że jestem osobą godną zaufania
• Moje najlepsze cechy to cierpliwość i kreatywność - moje najlepsze cechy to cierpliwość i kreatywność
• Jestem osobą komunikatywną i mam wielu przyjaciół - jestem osobą towarzyską i mam wielu przyjaciół
• Czasami mogę być leniwy - Czasami mogę być leniwy
• Lubię obcować z uprzejmymi i inteligentnymi ludźmi - lubię komunikować się z ludźmi wykształconymi i inteligentnymi
• Doceniam szczerość i zaufanie - doceniam szczerość i uczciwość
• Nienawidzę, gdy ludzie kłamią i zdradzają - nienawidzę, gdy ludzie kłamią lub zdradzają
• Irytują mnie nierzetelni ludzie - irytują mnie nierzetelni ludzie

Możesz potrzebować następujących przymiotników, aby opisać swoją postać:

aktywny - aktywny
komunikatywny - komunikatywny
kreatywna - kreatywna
niezawodny - niezawodny
pewny siebie - pewny siebie
przyjazny - przyjazny
towarzyski - towarzyski
roztargniony - roztargniony
spokój - spokój
leniwy - leniwy

Możesz zakończyć swoją opowieść o sobie kilkoma zdaniami o swoich planach na przyszłość lub po prostu o swoich marzeniach:

• W przyszłości chcę być lekarzem - W przyszłości chcę zostać lekarzem
• Chcę stać się sławną osobą - W przyszłości chcę stać się sławny
• Moim marzeniem jest podróżować dookoła świata - Moim marzeniem jest podróżować dookoła świata
• Marzę o dużym domu - marzę o dużym domu

W opowiadaniu o sobie w języku angielskim (o sobie) bardzo ważne jest, aby płynnie przechodzić z jednego punktu do drugiego. Powinieneś otrzymać piękny, spójny esej, a nie listę fraz. Użyj sugestii dotyczących pakietów.

Nazywam się Lena. Mam 15 lat. Mieszkam w Moskwie z rodzicami i młodszą siostrą Anyą. Mam też babcię i dziadka, ale oni z nami nie mieszkają. Mój ojciec jest nauczycielem języka rosyjskiego na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym, a mama nie pracuje, jest gospodynią domową. Moja siostra jest całkiem miłą dziewczyną, ale czasami potrafi być koszmarem. Kocham moją rodzinę.
Uczę się w moskiewskiej szkole w ósmej klasie. Prawdę mówiąc, moje szkolne życie nie jest łatwe. Lubię lekcje literatury i wychowania fizycznego, ale chemia i fizyka są dla mnie bardzo trudne.

Każdego dnia mamy około sześciu lekcji lub więcej, po których czuję się naprawdę wyczerpany. Jednak dwa razy w tygodniu uprawiam sport.

Moim marzeniem jest zostać zawodowym tenisistą i staram się osiągnąć ten cel. Mam kilku przyjaciół w szkole. Czasami spotykamy się tylko po to, żeby wypić Colę, porozmawiać i zagrać w gry na PC. Moimi najlepszymi przyjaciółmi są Paul i Kate. Mieszkamy w tym samym domu i studiujemy w tej samej formie, więc widujemy się każdego dnia.
W wolnym czasie czytam książki i oglądam telewizję. Moje ulubione książki i filmy to opowiadania science-fiction. Lubię Bradbury'ego, Kinga, Nikitina i Sheckleya. Czasami próbuję pisać sama,

A potem pokazuję moje historie bliskim przyjaciołom. W niedziele odwiedzamy z siostrą naszych dziadków. Moja babcia gotuje fantastyczne ciasta, a dziadek opowiada nam ekscytujące historie o swojej młodości.

Jeśli chodzi o moje hobby to zbieram wszystkie rzeczy z kotami.

To cudowne zwierzęta i mam nadzieję, że pewnego dnia moi rodzice pozwolą mi mieć prawdziwego kota. Obecnie w mojej kolekcji jest około pięćdziesięciu pozycji. Wśród nich są małe figurki, znaczki, DVD o kotach oraz duży plakat na ścianie. Moja siostra mieszka w tym samym pokoju. Gdy tylko lubi muzykę, pojawia się też wiele plakatów z jej ulubionymi piosenkarzami.

Przede wszystkim lubię letnie wakacje. Jest ciepło i w ogóle nie ma lekcji w szkole! W środku lata moja rodzina wyjeżdża za granicę. Moi rodzice wolą Egipt i Bułgarię. Uwielbiam pływać w morzu i opalać się. Szkoda, że ​​zostajemy tam tylko tydzień lub dwa, szkoda, że ​​pewnego dnia nie mogę zostać tam na zawsze.

Tłumaczenie

Nazywam się Lena. Mam 15 lat. Mieszkam w Moskwie z rodzicami i młodszą siostrą Anyą. Mam też dziadka i babcię, ale oni z nami nie mieszkają. Mój tata pracuje jako nauczyciel języka rosyjskiego na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym, moja mama nie pracuje, jest gospodynią domową. Moja siostra jest całkiem dobrą dziewczynką, ale czasami potrafi być koszmarem. Kocham moją rodzinę.

Uczę się w moskiewskiej szkole w 8 klasie. Prawdę mówiąc, moje szkolne życie nie jest łatwe. Lubię zajęcia z literatury i informatyki, ale chemia i fizyka są dla mnie trudne. Codziennie mamy 6 lub więcej lekcji, po których czuję się wykończona.

Jednak dwa razy w tygodniu uprawiam sport. Moim marzeniem jest zostać zawodowym tenisistą i będę starał się osiągnąć ten cel.

Mam kilku przyjaciół w szkole. Czasami spotykamy się tylko po to, żeby wypić colę, porozmawiać i pograć w gry komputerowe. Moimi najlepszymi przyjaciółmi są Pavel i Katya. Mieszkamy w tym samym domu i uczymy się w tej samej klasie, więc widujemy się codziennie.

W wolnym czasie lubię czytać książki i oglądać telewizję. Moje ulubione książki i filmy to science fiction. Lubię Bradbury'ego, Kinga, Nikitina i Shacklina. Czasami próbuję pisać sama, a potem pokazywać moje historie moim bliskim przyjaciołom.

W niedziele odwiedzamy z siostrą naszych dziadków. Moja babcia robi fantastyczne ciasteczka, a dziadek opowiada ekscytujące historie o swojej młodości.

Jeśli chodzi o moje hobby to kolekcjonuję wszystko co związane z kotami. To cudowne zwierzęta i mam nadzieję, że kiedyś moi rodzice pozwolą mi mieć prawdziwego kota. Teraz w mojej kolekcji mam około pięćdziesięciu pozycji. Są to między innymi małe figurki, znaczki, DVD z kotami oraz duży plakat na ścianie. Moja siostra mieszka w tym samym pokoju. Gdy tylko zakochała się w muzyce, pojawiło się wiele plakatów z jej ulubionymi piosenkarzami.

Letnie wakacje to to, co kocham najbardziej. Ciepła pogoda i żadnych lekcji w szkole! W środku lata rodzice wyjeżdżają za granicę. Moi rodzice wolą Egipt i Bułgarię. Uwielbiam pływać w morzu i opalać się. Szkoda, że ​​zostajemy tam tylko tydzień lub dwa. Marzę, że kiedyś zostanę tam na zawsze.

Przeanalizowaliśmy więc temat w języku angielskim „O mnie”. Ten temat może być asystentem w tworzeniu własnego motywu. Możesz używać słów i wyrażeń, a także idei pisania. Spróbuj pisać własne tematy w języku angielskim, a Twój poziom językowy znacznie się poprawi.