W części dotyczącej pytania Jak kształtuje się przeszłość skończona (Pase compose) w języku francuskim? podane przez autora Rzucić najlepsza odpowiedź to Passé composé - czas trudny, składa się z dwóch słów - czasownika posiłkowego i imiesłowu czasownika semantycznego. W związku z tym tworzy się z formy sprzężonej z osobą czasownika avoir lub être (w czasie teraźniejszym Présent) i imiesłowu przeszłego czasownika odmienionego.
Powstaje imiesłów czasu przeszłego czasownika odmienionego:
dla czasowników z 1 grupy - końcówka -er jest opuszczana, dodawana jest końcówka -é
celownik - cel, laver - lavé.
dla czasowników z grupy 2 - innymi słowy odpada -r: finir - fini, garnir - garni
w przypadku czasowników z 3 grupy należy uczyć imiesłowu.
W przypadku większości czasowników używany jest czasownik pomocniczy avoir.
Czasowniki zwrotne są sprzężone z czasownikiem être (np. se laver - je me suis lavé) i następującymi czasownikami
wchodzić
potomek
venir
grób
rentrermonter
aller
mourira
partir
devenirsortir
naitre
przybywający
odpoczywać
revenir
(lista rozszerzona - tutaj)

Grupa 3 Francuskie czasowniki są najtrudniejszą do zrozumienia grupą czasowników, ponieważ są nieregularne. Do chwili obecnej nie ma jasno zdefiniowanych i skutecznych reguł, którymi można by się kierować podczas ich koniugacji, wszystkie formy koniugacji są praktycznie niemożliwe do zapamiętania dla osoby nie będącej językiem ojczystym ze względu na ich ogromną liczbę (około 64 czasowniki i ich pochodne).

Wszystkie te czasowniki można mentalnie podzielić na czasowniki sprzężone przez analogię oraz czasowniki, które nie mają odpowiedników lub mają własne cechy koniugacji. Na przykład czasownik aller w 3l. ma formę vont, której formacja nie podlega żadnym przepisom dotyczącym formowania koniugacji czasowników. Takich czasowników jest całkiem sporo i podlegają obowiązkowemu zapamiętywaniu.

Najczęstsze i najczęściej używane czasowniki, które nie mają odpowiedników w koniugacji, to:

Niektóre francuskie czasowniki z 3 grup mają kilka, w szczególności 2 lub 3 możliwe formy koniugacji. Do takich czasowników należą takie czasowniki jak s'asseoir - siadać; Ouïr - słyszeć, słuchać, którego odmianę przedstawiono poniżej:

Je m'assieds / m'assois / m'asseois dans un fauteuil - siedzę na krześle

tu t'assieds / t'assois / t'asseois dans un fauteuil - siadasz na krześle

il s'assied / s'assoit / s'asseoit dans un fauteuil - siedzi na krześle

nous assoyons / nous assoyons / nous assoyons dans un fauteuil - siedzimy na krześle

vous vous asseyez / vous assoyez / vous assoyez dans un fauteuil - siadasz na krześle

ils s'asseyent / s'assoient / s'asseoient dans un fauteuil - siedzą na krześle

Przy tłumaczeniu tego czasownika na język rosyjski mogą pojawić się wątpliwości co do poprawności tłumaczenia, ponieważ często ten czasownik jest tłumaczony jako siadać, ale to tłumaczenie jest fałszywe. Z punktu widzenia filologii „siadać” oznacza usiąść na skraju krzesła.

Our - usłyszeć

j'ouïs / ois la voix sonore - słyszę dźwięczny głos

tu ouïs / ois la voix sonore - słyszysz dźwięczny głos

il ouït / oit la voix sonore - słyszy dźwięczny głos

nous ouïssons / oyons la voix sonore - słyszymy dźwięczny głos

vous ouïssez / oyez la voix sonore - słyszysz dźwięczny głos

ils ouïssent / oient la voix sonore - słyszą czysty głos

Czasowniki avoir – mieć, mieć oraz être – istnieć, być należy rozróżnić oddzielnie, ponieważ mogą być używane zarówno jako czasowniki niezależne, jak i posiłkowe. Koniugacje tych czasowników przedstawiono poniżej:

Istnieją również czasowniki z niewielką liczbą koniugacji, zwłaszcza czasowniki takie jak falloir - być, podążać, być wymaganym; pleuvoir – spadać, deszcz; seoir - być na twarzy, siedzieć. Dostępne formy koniugacji tych czasowników są przedstawione poniżej:

il faut peindre la vieille palissade - trzeba pomalować stare ogrodzenie

il pleut à torrents - wylewa się z wiadra

ils pleuvent - jest ich pod dostatkiem

il sied apprendre à conduire la voiture – należy nauczyć się jeździć samochodem

La couleur lilas lui sied - fiolet do niego pasuje

W większości przypadków w mowie używa się tylko liczby pojedynczej.

Francuskie czasowniki z 3 grup, na podobieństwo których odmieniają się inne czasowniki nieregularne, obejmują:

W języku francuskim czasowniki dzielą się na trzy grupy: w pewnym sensie odpowiedniki naszych koniugacji, tylko trzy z nich. Poniżej przedstawiono informacje o każdej grupie czasowników francuskich. Ponadto możesz zobaczyć, jak francuskie czasowniki nieregularne są odmieniane w dedykowanej sekcji.

Pierwsza grupa czasowników francuskich

Pierwsza grupa czasowników francuskich jest najliczniejsza. Ma następujące zakończenia:

W bezokoliczniku: -er.

W pierwszej osobie czas teraźniejszy: -e.

Jeśli czasownik z pierwszej grupy w języku francuskim kończy się na -cer, to samogłoski będą poprzedzone -ç.

Jest wyjątek: czasownik aller, należy do trzeciej grupy czasowników francuskich.

Druga grupa czasowników francuskich

Druga grupa czasowników francuskich ma następujące zakończenia:

W bezokoliczniku: -ir.

W pierwszej osobie obecna: -jest.

Trzecia grupa czasowników francuskich

Trzecia grupa jest najmniejsza. Obejmuje wszystkie pozostałe czasowniki. W pozostałych tabelach (odmiana czasowników francuskich według czasów) podajemy informacje o grupach czasowników. Powyżej znajduje się link do odmiany wszystkich częstych czasowników francuskich.

Czasownik francuski zajmuje szczególne miejsce. Gramatyka francuska poświęca być może więcej uwagi tej części mowy niż wszystkim innym. Ci, którzy uczą się francuskiego, wiedzą, że istnieją trzy rodzaje lub trzy kategorie czasowników z własnymi zakończeniami i własną odmianą.

Dzisiaj chcemy porozmawiać o francuskich czasownikach z trzeciej grupy. Jak wiecie, jest to najbardziej kapryśna grupa czasowników, tzw. czasowniki nieregularne. Mają swoją własną odmianę, każdy czasownik ma swoje własne zakończenia. Jaka jest trzecia grupa? Jakie czasowniki należą do tej grupy? Jak odmieniać czasowniki z tej grupy? Postaramy się odpowiedzieć na wszystkie te pytania w tym artykule, więc bądź na bieżąco.

Jak rozpoznać trzecią grupę?

Przyjaciele, przeprowadźmy z wami małą analizę, aby zidentyfikować trzecią kategorię czasowników francuskich. Aby to zrobić, musimy najpierw zapamiętać zakończenia pierwszej i drugiej grupy:

1. grupa - czasowniki włączone er: parler, partager, terminer, bouger itp.

1. grupa - czasowniki włączone Ir: finir, rougir, grandir itp.

Jak widać, wszystko jest bardzo jasne i proste. Odmiana czasowników z dwóch pierwszych grup jest łatwa i prosta, ale o tym porozmawiamy w innych naszych artykułach. Nieco inaczej wygląda sytuacja z trzecią grupą. Nie ma jasnych reguł dla wszystkich czasowników z tej grupy, każdy czasownik jest odmieniany na swój sposób.

III grupa - czasowniki na:

Ir: venir, partir, assailir itp. (chyba że baza w pierwszej osobie liczby mnogiej trybu oznajmującego teraźniejszego nie kończy się na iss).

odnośnie: komprendre, uczestniczka, rendre, entendre itp.

oir: voir, pouvoir, vouloir itp.

er: aller

Cóż, przyjaciele, rozpoznaliśmy trzecią grupę, teraz zajmiemy się odmianą tych czasowników.

Odmiany czasowników z trzeciej grupy

Chcemy zwrócić twoją uwagę na Présent bardziej niż na Future Simple, Imparfait czy inne czasy francuskie. W innych czasach istnieją czasowniki posiłkowe i ich zakończenia dla tych czasów.

Présent wymaga większej odpowiedzialności w kształtowaniu jego form i zakończeń. Jak nauczyć się odmieniać czasowniki z trzeciej grupy w czasie teraźniejszym? Na początek musisz nauczyć się wyróżniać rdzeń w czasowniku, a następnie dodać do niego niezbędne końcówki. Teraz podamy kilka przykładów koniugacji każdego rodzaju czasowników z trzeciej grupy i podkreślimy końcówki, aby lepiej zrozumieć sytuację. Tak więc zaczynamy koniugować.

Jak widać, przyjaciele, końcówki czasowników są takie same: - s , –s , –T , –ons , –Ez , –ent. Ale każdy czasownik ma swój własny rdzeń. Nie ma jasnej reguły, jak rozpoznać to wszystko, wszystkie te sztuczki w koniugacji. Nie ma innego wyjścia, jak zapamiętać każdy czasownik, który Cię interesuje. Oczywiście nie każdy może nauczyć się wszystkich czasowników. Ale możesz wybrać dla siebie najczęstsze, najczęstsze i nauczyć się ich.

Osobno należy powiedzieć kilka słów o czasownikach „być”, „mieć” i „iść”. Te kapryśne słowa wymagają specjalnej odmiany, więc każdy, kto uczy się francuskiego, powinien je znać.

Pokazaliśmy ci tylko kilka przykładów koniugacji czasowników nieregularnych we francuskim. Aby dowiedzieć się więcej, będziesz musiał czytać jak najwięcej i jak najwięcej po francusku oraz wykonywać ćwiczenia i przypisywać czasowniki.

Życzymy powodzenia i jak najszybciej zaprzyjaźnimy się z trzecią grupą czasowników!

Czasowniki z 3 grupy języka francuskiego stanowią grupę dość trudną do zrozumienia, ponieważ są niepoprawne (tj. nie ma jasno określonych reguł, które można by zastosować podczas ich odmieniania), odpowiednio wszystkie formy koniugacji są trudne do zrozumienia dla uczniów Zapamiętaj. Proponowane przeze mnie rozwinięcie może służyć zarówno do nauki, jak i do powtarzania wcześniej poznanych czasowników.

Pobierać:

Zapowiedź:

Les verbes en "-vrir, -frir"

ouvrir - 1) qch otworzyć, odblokować, coś odsłonić (une fenêtre, un livre, les yeux)

2) qch odkryć, coś rozpocząć (une seans, la dyskusja, la marche)

3) vi otwarte (Le magasin ouvre à 8 godzin.)

s'ouvrira - 1) otwórz, otwórz, rozpuść (La porte s'ouvre.)

2) otwierać, pojawiać się (Une belle vue s'ouvre devant nos yeux.)

couvrir qch (de qch ) - przykryj, przykryj coś (couvrir la table d'une nappe)

se couvrir de qch - czymś pokrytym

odfrir qch - 1) przynieś, daj coś (un bouquet, un cadeau)

Offrire qch a qn pour son anniversaire

2) oferować coś (une tasse de cafe, son aide, ses services)

suffir (de qch ) - cierpieć, cierpieć (z czegoś) (Souffrir de la chaleur (od upału), de la soif.

découvrir - 1) qch otwórz, pozostaw bez przykrycia (son flanc).

2) qch odkryć, odkryć.

Mettez les verbes au présent et au futur simple:

1) C'est la fanfare qui (ouvrir) la marche. 2) Cette fenêtre (s'ouvrir) mal. 3) Le ciel (se couvrir) de nuages. 4) Les champs (se couvrir) de fleurs. 5) Ils nous (offrir) miejsca leurów. 6) Je lui (offrir) mes services. 7) Elle (souffrir) souvent de maux de tête.

Dites au passé composé:

j'ouvre la bal il nous offre son aide

la porte s'ouvre ils lui offrent leurs services

les fenêtres s'ouvrent nous souffrons du froid

la neige couvre la terre les champs se couvrent de fleurs

Traduisez:

1. Otwórz okno, w pomieszczeniu jest za gorąco.

2. Kto otworzył ci drzwi?

3. To on otworzył spotkanie.

4. W tym momencie drzwi się otworzyły i zobaczyłem mojego brata,

5. Z naszego balkonu roztacza się piękny widok na rzekę Moskwę. (La Moskwa)

6. Przykryj stół tym obrusem.

7. Środek tego pokoju pokrywał duży czerwony dywan.

8. Wyjrzał przez okno, wszystko było pokryte śniegiem.

9. Pod wieczór niebo zasnuły się chmurami.

10. Przez (en) dzień drzewa były pokryte liśćmi.

11. Lasy zajmowały cały lewy brzeg rzeki.

12. Mój przyjaciel zaoferował mi dwa bilety do Teatru Bolszoj.

13. Kto dał Ci ten bukiet?

14. Dlaczego nie zaoferowałeś im swojej pomocy?

15. Co dałeś jej na urodziny?

17. Czy bardzo cierpiałeś z powodu upału?

Na temat: opracowania metodologiczne, prezentacje i notatki

Nota wyjaśniająca i plan lekcji do francuskiego podręcznika „Twój przyjaciel jest Francuzem!” dla klasy 3

NOTA WYJAŚNIAJĄCA Klasa 3 Ten program pracy został opracowany na podstawie autorskiego programu pracy w języku francuskim dla klasy 3 (ze zbioru „Programy pracy w języku francuskim” 2 ...

Samodzielna praca składa się z zadań o różnym stopniu trudności w celu określenia poziomu wiedzy na dany temat gramatyczny...

Planowanie kalendarzowo-tematyczne w klasie 3, francuski

Planowanie kalendarzowo-tematyczne w języku francuskim, klasa 3, zostało opracowane na podstawie autorskiego programu A.S. Kuligina, poziom podstawowy, francuski. Programy pracy. Wiersz tematu ...