Kojeg je datuma ispraćaj zime. Tjedan Maslenice


Na koji datum se slavi Maslenica 2019., naziv i opis svakog dana u tjednu Maslenice, kakve su bile narodne tradicije i običaji u ovo zabavno vrijeme - pročitajte u članku!

Kad će Maslenica

Maslenica će biti na sljedeće datume:

  • 4. ožujka 2019., ponedjeljak - početak
  • Nedjelja, 10. ožujka 2019. - Kraj

Datum proslave Maslenice u Rusiji se mijenja svake godine, jer se slavi u zadnjem tjednu prije početka korizme, sedam tjedana prije.

Običaji u tjednu palačinki

Maslenica ili Tjedan sira jedan je od najomiljenijih praznika u narodu: označava kraj zime i dolazak proljeća. Maslenica je u Rusiji trajala 7 dana, svaki dan je imao svoje značenje i ime.

Ponedjeljak - Sastanak

Počeli su peći palačinke, prvu palačinku uvijek su davali siromašnima. Završili su izgradnju separea, ledenih tobogana, drvenih ljuljački i vrtuljki, podigli plišanu životinju od slame i nosili je u saonicama ulicom.

Utorak – Koketiranje

Jahali su niz planine, igrali kolo oko slamnate plišane životinje, zvali rodbinu i susjede da se počaste palačinkama, dogovarali djeveruše.

Srijeda – Gurmani

Treći dan došli su zetovi k svekrvi „na palačinke“. Morao si ih jesti koliko god treba tuš.

Četvrtak - Šetnja

Počela je široka Maslenica, slavlje je jačalo: jahali su s ledenih planina, na vrtuljcima i ljuljačkama, u oslikanim saonicama koje su vukli konji. Gledali smo borbe šakama, osvajali snježne tvrđave, palili, preskakali vatru.

Kukači su išli kući s balalajkama i tamburicama, čestitali vlasnicima praznik, pjevali pjesme, a vlasnici su kolednike hranili palačinkama, zalijevali vinom i davali novcem.

Petak - Svekrva večer

Ovdje su zetovi već pozivali punicu i rodbinu u goste, od srca su ih počastili.

Subota - Rođakova druženja

U posjete mladim snahama dolazile su šogorice i djevojke.

Nedjelja proštenja, ispraćaj Maslenice

Tradicionalno se trebalo ljubiti i moliti jedni druge za oprost. U odgovoru su rekli: "Bog će oprostiti, i ja opraštam." Strašilo je spaljeno, a pepeo razbacan po poljima.

Tijekom tjedna sira pravoslavci su smjeli jesti maslac, kiselo vrhnje, jaja, ribu, a dobili su i upute da se suzdrže od mesa. Hrana je bila masna, jeli su puno brašna: palačinke, kolače, kolače od sira. Rekli su: "Jedi sir, maslac, kiselo vrhnje - otjeraj nevolje velikodušnošću svoje duše."

Vjerovalo se da je Tjedan palačinki vrijeme pomirenja, opraštanja uvreda i, naravno, zabave, obilnih obroka.



datum

Vrijeme

Naziv događaja

Mjesto

držanje

središnji okrug

Ispraćaj zime. Svečanosti.

TU "Abagur",

Prostor za javna događanja

Pokladne tradicije

Spartak, 11

MBU "MIBS", CDB

Ciolkovski, 27

MAUK "DK" Graditelj ",

sv. Ordžonikidze, 23

Pokladne tradicije

MBU "MIBS",

Središnja gradska bolnica nazvana po N.V. Gogol,

sv. Spartak, 11

MBU "MIBS",

IDC "Perspektiva",

y4l. Dagestanskaja, 34 A

Kuibyshevsky okrug

Sportski

selo Listvyagi,

Trg za slavlje

Svečani događaj

– Zbogom majko zima.

Sportski

DK im. Dzeržinski

Svečani događaj

Sportski

MBOU "Škola br. 23"

sv. K. Marx, 4,

sv. Vorobjev, 11

Područje tvornice

Prostor za javna događanja

Zavodskoy okrug

Tradicionalno penjanje na motku

Trg javnih događanja okruga Zavodskoy

Trg javnih događanja okruga Zavodskoy

sv. M. Toreza 82a

Okrug Ordžonikidze

Svečani događaj

"Isprati rusku zimu".

Sajam

Zabavne štafetne utrke

MBU DK "Shakhtostroitel",

sv. Dorstroevskaya, 5A

sv. Izviđači, 24

MBU „DK im. XIX kongres stranke",

sv. Izviđači, 24

Novoilinski okrug

sv. Novoselov, 65 godina

Prostor za javna događanja

Ave Architects 12

Prostor za javna događanja

Ave Architects, 12

Sajam

Prostor za javna događanja

(ave. Arhitekti, 12)

sv. Kosygin, 83

Ispraćajući rusku zimu u dvorištima "Zbogom zimo!"

sv. Černiševa, 20 a

Kuznjetski okrug

Jahanje konja

Vrt aluminista

Pučko veselje "U susret poštenoj Maslenici"

Program svečanih događanja "Maslenica"

MBUK MZ "Kuznjecka tvrđava", prolaz Krepost, 1


Link na vijesti & nbsp & nbsp & nbsp Preuzmi video 04.03.2016.

Ispraćaj zime 2016. Plan događanja

Pred nama su 4 slobodna dana. I upravo na ove datume u Novokuznjecku će ispratiti zimu. Dana 6. fešte i sportsko-zabavne igre na otvorenom održat će se na gradskom trgu javnih događanja, u svim četvrtima, te u Listvyagi i Abaguru. Sajmovi će biti praktički posvuda. U planu događanja okruga Zavodskoy najavljeni su penjanje na stup i programi igre "hrabri zabavni". Štafete će se održati u okrugu Ordžonikidze. Na Ilyinki će se održati kazališna predstava i natjecanja. A u Kuznjecku, između ostalog, jahanje. Istoga dana u Gogoljevoj knjižnici raspravljat će se o tradicijama Maslenice.

PLAN PRAZNIČKIH DOGAĐANJA,
POSVEĆENO ŽICAMA RUSKOG ZIMA


datum

Vrijeme

Naziv događaja

Mjesto

držanje

središnji okrug Tradicionalni praznik "Maslenica-polizuha"

MAUK "Novokuznetsk zavičajni muzej", Pionerska avenija, 24

Ispraćaj zime. Svečanosti.

Sportske i zabavne igre na otvorenom.

Prostor za javna događanja

Ispraćaj zime. Svečanosti.

TU "Abagur",

Prostor za javna događanja

Pokladne tradicije

MBU "MIBS", Središnja gradska bolnica po imenu N.V. Gogol,

Spartak, 11

Kazališna predstava "Spremite se djeco, došao nam je karneval"

MBU "MIBS", CDB

Ciolkovski, 27

Plesna večer s elementima rekonstrukcije starih rituala "Disko na ruskom: Svekrva večer"

MAUK "DK" Graditelj ",

sv. Ordžonikidze, 23

Tematska lekcija "Kako su pošteni ljudi ispratili Zimicu, a upoznali Maslenicu"

MBUK "Novokuznetsk Art Museum", ul. Kirov, 62

Pokladne tradicije

MBU "MIBS",

Središnja gradska bolnica nazvana po N.V. Gogol,

sv. Spartak, 11

Pučka fešta Maslenica u posjetu samovaru

MBU "MIBS",

IDC "Perspektiva",

y4l. Dagestanskaja, 34 A

Kuibyshevsky okrug

Svečanosti "Ispraćaj ruske zime".

Sportski

selo Listvyagi,

Trg za slavlje

Svečani događaj

– Zbogom majko zima.

Sportski

DK im. Dzeržinski

Svečani događaj

"Ispratimo zimu - dočekamo proljeće."

Sportski

MBOU "Škola br. 23"

Svečana manifestacija "Maslenica"

MBU DO "Dječja umjetnička škola br. 48",

sv. K. Marx, 4,

sv. Vorobjev, 11

Područje tvornice Otvorenje blagdanskog sajma

Prostor za javna događanja

Zavodskoy okrug

Koncertni program "Harmonika dobro svira"

Trg masovnih događanja okruga Zavodskoy

Kazališna predstava "Kuća dječje umjetnosti br. 4"

Trg javnih događanja okruga Zavodskoy

Tradicionalno penjanje na motku

Trg javnih događanja okruga Zavodskoy

Program igre "Dobra zabava"

Trg javnih događanja okruga Zavodskoy

Školski koncert "Proljeće dolazi, put za proljeće"

MBU DO "Dječja umjetnička škola br. 58",

sv. M. Toreza 82a

Okrug Ordžonikidze

Svečani događaj

"Isprati rusku zimu".

Sajam

Područje javnih događanja u mikrookrugu Novobaidaevsky

Zabavne štafetne utrke

Trg javnih događanja u mikrookrugu Novobaydaevsky

Svečanosti "Široka Maslenica"

MBU DK "Shakhtostroitel",

sv. Dorstroevskaya, 5A

Masovno veselje "Vrući ispraćaj hladne zime"

Palača MBUK nazvana po Majakovski, područje DK, ul. Puškin, 26

Kognitivna lekcija "Kako su palačinke izletjele iz pećnice tijekom Orolet tjedna"

MBU „DK im. XIX partijski kongres“, dvorana za proslave,

sv. Izviđači, 24

Sport i igra štafeta "Rampant Quarter!"

MBU „DK im. XIX kongres stranke",

sv. Izviđači, 24

Novoilinski okrug

Ispraćaj rusku zimu u dvorištima

sv. Novoselov, 65 godina

Glazbeno-scenska predstava "Zbogom Maslenica"

MBU DO "Dječja umjetnička škola br. 55"

Sportsko-natjecateljski program "Bogatyrs, Unem!"

Prostor za javna događanja

Ave Architects 12

Ispraćajući rusku zimu "Zdravo, proljeće je crveno!"

Prostor za javna događanja

Ave Architects, 12

Sajam

Prostor za javna događanja

(ave. Arhitekti, 12)

Ispraćajući rusku zimu u dvorištima "Zbogom zimo!"

sv. Kosygin, 83

Ispraćajući rusku zimu u dvorištima "Zbogom zimo!"

sv. Černiševa, 20 a

Kuznjetski okrug Svečani program. Pravedan

Stupovi s nagradama (odrasli, dijete)

Jahanje konja

Vrt aluminista

Proslava Maslenice 2016

smatra se jednim od najveselijih praznika u godini. Traje sedam dana, a tijekom tjedna palačinki ljudi se zabavljaju, priređuju fešte, obilaze svoje domove i jedu palačinke. U 2016. Maslenica počinje 7. ožujka, a završava 13. ožujka.

Tjedan palačinki uistinu je popularna proslava dočeka proljeća. Prije ulaska u Veliku korizmu ljudi se opraštaju od zime, uživaju u prvim lijepim danima, peku tradicionalne palačinke i pripremaju se za čišćenje duše i tijela.

Tjedan sira (prije pravopisne reforme često je bio i maslac) narodni je svečani ciklus koji se u Rusiji očuvao još od poganskih (predkršćanskih) vremena. Obred se veže uz ispraćaj zime i doček proljeća.

Drugi nazivi za Maslenicu: Palačinka, Palačinka, Tjedan palačinki, Svjetski praznik, Palačinka, Tjedan palačinki, Tjedan palačinki, Tjedan palačinki, Tjedan jela, Obscura, Široki karneval, pošten, veseo, Kselovalnitsa, Krivosheyka, Boyarnya Tjedan palačinki, Tjedan mlijeka, usttsil. Drozd, šume. Limenka maslaca, Jedač maslaca, Masny tyzhden, Belor. Kolyada ulje, Karovina i konj svetac, ukr. Kolodiy, Slovak. Smrtni nedel „a, Kriste. Tjedan sira.

Pokladne tradicije

Maslenica ima nekoliko naziva: zove se mesna jer postoji apstinencija od mesa, sirasta - zbog obilja sira u ovom tjednu, i izravno, pokladna - zbog upotrebe velike količine ulja.

Tradicije slavlja sežu duboko u našu povijest. No, kao i prije, običaj je da se ovaj praznik slavi na veliko, uz pjesmu, ples, natjecanja. U selima su se najčešće priređivale borbe šakama, vožnja saonicama, neko vrijeme jedenje palačinki, penjanje na motku za nagradu, kupanje u ledenim rupama, igranje s medvjedom i na kraju spaljivanje plišane životinje. Glavna poslastica su palačinke s raznim nadjevima. Morate ih kuhati svaki dan, i to u velikim količinama.

Narod je tvrdio da će oni koji se ne zabavljaju na Maslenu godinu dana loše živjeti i da se neće zabavljati u svojoj kući.

  1. Na poklad ni u kom slučaju ne smijete jesti mesnu hranu. Dopušteno je jesti mliječne proizvode i ribu. Glavno jelo koje bi svaka domaćica trebala imati na stolu su palačinke.
  2. Na poklad treba puno jesti, često i gdje god je to moguće. Proždrljivost je glavni princip ovog praznika. Zato je uobičajeno jesti ne samo kod kuće, već i na zabavi, gdje su često pozvani ovaj tjedan.

Maslenica se slavi od ponedjeljka do nedjelje, a običaj je da se svaki dan ovaj tjedan provodi na poseban način, poštujući tradiciju blagdana.

ponedjeljak (7. ožujka) pod nazivom "Masleni susret". Na današnji dan domaćice su počele peći palačinke, a prvu palačinku nužno su davali potrebiti, siromašni ljudi. Već u ponedjeljak se pripremala figura Maslenice koja je bila izložena na glavnoj ulici. I ono je, obučeno u krpe, moralo stajati do uskrsnuća.

utorak (8. ožujka) popularno nazvan "Flert". Ovaj dan u potpunosti je bio posvećen mladencima. Na ovaj dan organizirane su fešte: sanjkanje, vrtuljci i tobogani.

srijeda (9. ožujka)- "Gurman". Na ovaj dan bio je običaj zvati goste (komšije, prijatelje, rodbinu) u kuću i počastiti ih ukusnim palačinkama, pitama, kolačima od meda. Također u srijedu je svekrva počastila svoje zetove palačinkama, pa je izreka glasila “Došao zet, gdje da nabavim vrhnje?”. Na ovaj dan bile su popularne borbe šakama i konjske utrke.

četvrtak (10. ožujka) narod ga je zvao "Razgulyay". Od danas je počela Široka Maslenica koju su pratili sanjkanje, grudve, šaljive pjesme i kolo.

Petak (11. ožujka). Ovaj dan je bio određen kao „Puničina večer“, jer su upravo u petak zetovi pozivali svekrvu u svoju kuću i častili ih palačinkama. U tom slučaju, muž njihove kćeri, uoči, mora doći u kuću svekrve i pozvati je u posjet.

subota (12. ožujka) popularno nazvani "Zolovkinovi skupovi". Mlade snahe pozivale su sestre svoga muža, razgovarale s njima, častile ih raznim delicijama i darivale. Ako se šogorica još nije uspjela udati, tada je snaha zvala svoje neudane djevojke, a ako je muževa sestra bila udata, tada su pozivani samo udani rođaci.

nedjelja (13. ožujka) je apoteoza poklada i nosi naziv "Nedjelja oproštenja". Upravo je na današnji dan ispraćana Maslenica, ispraćana zima i simbolično spaljeno strašilo. Čak je i nedjeljom uobičajeno zamoliti rodbinu i prijatelje za oprost za one pritužbe koje su se nakupile tijekom cijele godine.

Mnogi znakovi povezani su s Maslenom i ljudi su u stara vremena vjerovali u te znakove. Vjeruje se da na Maslenicu trebate ispeći onoliko palačinki koliko želite sreću i blagostanje. Planine palačinki nagovještavale su sreću, zdravlje, blagostanje u obiteljima rodbine i prijatelja. Ako je stol prazan, onda se u godini očekuje financijska propast. Nije uzalud Maslenica prozvana i "Ravager", jer se nije mjerilo u tjedan dana koliko je novac potrošen.

Loš je znak bio ako su palačinke propale, izgorjele ili ispale bezukusne. To je značilo da će vrlo brzo doći nevolja, bolest ili nevolja.

Također, naši su stari vjerovali da hladno vrijeme na Poklad predviđa dobru žetvu. Djevojke koje će se ove godine udati morale su napojiti sve muškarce koji su ih sreli na putu.

Zanimljive stare tradicije Maslenice:

  • Mladi bi trebali pokazati posebno poštovanje prema starijima u obitelji;
  • Mladenci se mogu ljubiti u javnosti, pokazujući svoju ljubav;
  • Neophodno je zgnječiti preminule rođake. Najbolja stvar -
    idi na groblje i tamo donesi palačinke;
  • Obavezno je prosjake u blizini crkve počastiti najukusnijim palačinkama s bogatim nadjevom;

Što učiniti za djecu

U narodnoj tradiciji slavlja Maslenice djeca nisu pekla palačinke, ali su imala svoje posebne aktivnosti. Možete oblikovati od gline ili napraviti zviždaljke od drveta, obojiti ih svijetlim bojama. Ovi glazbeni instrumenti emituju zvuk nalik trilu. Vjerovalo se da se tako brzo može prizvati proljeće, zavaravajući je da ptice već pjevaju.

Što se tiče mjesta javnih svečanosti, neophodno je održavati sajmove, urediti štandove i saonice sa tobogana. Nekada su se nedjeljom još uvijek održavale borbe šakama, ali u modernom društvu ovaj je običaj zaboravljen. Inače, neki su zaronili u rupu kako bi ponovili svoj Bogojavljenski podvig.

Simbol poklada - palačinke

Vjeruje se da su moderne palačinke "preci" zobenog želea, koji je netko odlučio ispeći na vatri. Nešto kasnije ljudi su počeli peći palačinke ne samo od zobenog brašna, već i od raži, pšenice, heljde. Tradicionalna kuhinja poznaje mnoge recepte za palačinke s različitim nadjevima.

Domaćice su pripremale palačinke s ribom, gljivama, jajima, medom, heljdom, lukom i svježim sirom. Palačinke su se posluživale s kiselim vrhnjem, crvenim ili crnim kavijarom i maslacem. Važno je napomenuti da su se palačinke morale jesti samo rukama. Vjerovalo se da ako ih probode vilicom ili izrežu nožem, nevolja neće dugo čekati.

Palačinka kao simbol sitosti

Ako uzmemo u obzir pretkršćanske tradicije, tada su palačinke bile simbol žrtvenog kruha koji se nudi kao dar bogovima. Tek od 19. stoljeća palačinke su postale poslastica za Maslenicu sa simboličkim značenjem s kojim ih sada uzimamo. Vjeruje se da je prethodnik palačinke bio uobičajeni žele od zobenih pahuljica. Netko ga je odlučio zagrijati na vatri i dobiti prvu palačinku. Zatim su se palačinke pekle od različitih vrsta brašna, uključujući heljdino ili rižino brašno.

Ono što je najvažnije, obična palačinka može se potpuno transformirati po ukusu, ovisno o nadjevu koji će joj se dodati. Palačinke s ribom i kavijarom odličan su međuobrok. Hladno predjelo su palačinke s povrćem i gljivama, a naravno i slatke palačinke s medom, pekmezom ili samo maslacem. Svaki recept je poseban i ima svoju kulinarsku simfoniju.

Dani proslave Maslenice 2012.-2030.

Datum početka Maslenice mijenja se svake godine ovisno o tome kada počinje korizma. Glavni tradicionalni atributi narodne proslave Maslenice u Rusiji su palačinke i svečanosti.

Maslenica je posljednji tjedan prije uskrsnog posta. Svake godine Maslenica se slavi na različite datume, sve ovisi o početku korizme i, sukladno tome, Uskrsu. Maslenica se slavi u tjednu prije korizme. Ovaj tjedan priprema ljude za post i početak duhovnog i tjelesnog čišćenja. Maslenica uvijek počinje u ponedjeljak, a završava na nedjelju proštenja.

Maslenica i Maslenica se slave pojedinih godina u veljači, a pojedinih godina u ožujku (dok se sama Maslenica može održavati od veljače do ožujka).

Najbolji narodni i pravoslavni praznik kraja zime je Maslenica. U 2018. ovaj blagdan pada sredinom veljače zbog ranog Uskrsa.

Maslenica je prolazni praznik, odnosno nema jasno fiksiran datum u kalendaru. To je zbog činjenice da tjedan Maslenice i sama Maslenica prethode Velikoj kori prije Uskrsa. Sukladno tome, odgovor na pitanje "koji datum Maslenice 2018." izravno ovisi o datumu Svijetle nedjelje.

U 2018. Maslenica pada u nedjelju 18. veljače. Pokladni tjedan trajat će od 12. do 18. veljače.

Datum početka svečane Maslenice možete sami izračunati. Sve što je potrebno za to je da se od datuma Uskrsa oduzme 56 dana: 48 dana Velike korizme i sam tjedan Maslenice. Tjedan palačinki uvijek počinje u ponedjeljak i završava u nedjelju. Korizma u 2018. započet će zvonjavom večernjeg zvona u nedjelju 18. veljače.

Pokladne tradicije

Pa, tko ne zna najpoznatiju tradiciju – spaljivanje zimskog strašila na Maslenicu? Upravo ova očaravajuća predstava postaje vrhunac praznika. No, strašilo se spaljuje tek u nedjelju, a slavlje počinje sedam dana prije toga.

ponedjeljak- Pokladni sastanak. Na ovaj dan su završile pripreme za svečani tjedan, a okupljanja su počela u večernjim satima. U jutarnjim satima završeni su tobogani, ljuljačke, štapovi za penjanje, separei, klizališta i drugi zabavni sadržaji. Do ručka su domaćice napravile tijesto i počele peći palačinke. Prema tradiciji, prva palačinka se morala dati na pomen mrtvima. Inače, odavde je i potekla izreka "prva palačinka je grudasta" - gruda, odnosno komedije, značila je samo komemoraciju.

Stanovnici naselja u ponedjeljak su izgradili Maslenicu, plišanu životinju od slame koja simbolizira zimu. Strašilo je bilo obučeno u žensku haljinu, na glavi mu je bila vezana marama i vezana za kolac. Kolac je postavljen u centru sela kako bi svi koji prolaze mogli vidjeti simbol blagdana. U nekim krajevima strašilo se prije nosilo u saonicama po cijelom selu.

Na današnji dan po prvi put se sva rodbina okupila za jednim stolom. Počastili su se prvim palačinkama, pohvalili domaćicu i dogovorili tjedan fešte. Razgovarali su o vremenu svečanosti, i mjestu, i redoslijedu radnji, pa čak i redoslijedu posjeta.

utorak- preigravanje. Mladi su koketirali s budućim nevjestama. Dečki su zvali djevojke da se spuste niz tobogan, a zauzvrat su ih počastili palačinkama. Koketiranje je služilo kao svojevrsna nevjesta, koja je trebala voditi do vjenčanja nakon korizme.

srijeda- gurman. Dan "svekrvinih palačinki" - na današnji dan ženina majka je iskazivala naklonost prema zetu, pozivajući ga u posjet na palačinke. I što je stol bio bogatiji, što je poslastica bila opširnija, to je svekrva više voljela muža svoje kćeri. Prva tri dana tjedna Maslenice zvala su se Uska Maslenica. Ovih dana još su se bavili poslovima, ali pripreme za blagdan bile su u punom jeku.

četvrtak- prošetati. Drugi naziv pokladnog četvrtka je veseli ili široki četvrtak. Ovaj dan je bio početak Široke Maslenice. Svi radovi na kućanstvu izblijedjeli su u drugi plan, sve pripremne radnje za fešte su završene, počeo je sam praznik. Jahanje i sanjkanje nizbrdo, kolo i pjesme, borbe šakama i mnogi drugi načini da se oraspoložite.

No, glavna akcija, tradicionalno održana u četvrtak, bilo je osvajanje snježnog grada. Štoviše, u zabavi su sudjelovala ne samo djeca, već i odrasli – svi su htjeli izbaciti energiju nakupljenu tijekom hladne zime.

petak- svekrva večer. Dan uzvratne posjete - svekrva je došla u kuću svoje kćeri i zeta, gdje je ovaj morao sam počastiti svekrvu palačinkama. Žena u pravilu nije dolazila sama, već sa svojim "drugovima" - djevojkama, da se pohvali svojim zetom, poštovanjem koje joj daje.

subota- sastanci šogorica. Drugi naziv su šogorina okupljanja. Na današnji dan mlada supruga pozvala je rodbinu svoga muža na palačinke. Osim poslastica, snaha je svojim rođacima darovala male darove - vrpce, perle, igračke.

nedjelja- zbogom zime. Kulminacija praznika, njegova najviša točka i ujedno kraj. Na današnji dan svečanost je poprimila poseban razmjer, a u finalu su svi stanovnici sela spalili lik Maslenice. Simbol zime, koji je dogorio, odnio je hladnoću i sve nevolje koje su se nakupile tijekom mjeseci hladnoće.