Margarita Lyange: "Želim stvarnost." Postignuća kandidata za natjecanje "Najbolja imena Nijemaca u Rusiji" Margarita Lyange Da, ali ostaje u popisu stanovništva


Njezina energična aktivnost dovela je do stvaranja Ceha međuetničkog novinarstva, Škole međuetničkog novinarstva, kao i mnogih drugih originalnih projekata, u kojima se ljude različitih nacionalnosti uči prijateljstvu, ljubavi prema vlastitoj kulturi i poštovanju drugih. Predsjednica je Ceha međuetničkog novinarstva, članica Ruskog predsjedničkog vijeća za međuetničke odnose, akademkinja Euroazijske akademije za TV i radio i zamjenica predsjednika Vijeća Skupštine naroda Rusije.
Margarita Lyange došla je u Jakutsk kako bi sudjelovala na međuregionalnoj znanstveno-praktičnoj konferenciji „Informacijska potpora provedbi državne nacionalne politike i problemi međunacionalnih pitanja u informacijskom prostoru“ i provela okružnu fazu sveruskog natjecanja za najbolje pokrivanje pitanja međunacionalnih i etnokonfesionalnih odnosa „SMIrotvorets-2017“, posvećeno 385. godišnjici ulaska Jakutije u sastav ruske države, 95. godišnjici formiranja JASSR i 25. godišnjici Ustava Republika Saha (Jakutija).

– Jeste li prvi put u Jakutiji?
– Ne, ovo mi je već četvrti posjet.

– Kakvi su vaši dojmovi o Jakutsku? Mijenja li se?
– Vaša situacija je dobra, prilično stabilna. Vidim da se grad stalno razvija. Svaki gospodarski razvoj, naravno, s jedne strane je vrlo privlačan migrantima, ali, s druge strane, to je znak da postoji neka pozitivna dinamika. To znači da ljudi dobro žive.
Vidim da je Jakutsk postao puno ljepši, ceste su definitivno bolje. Čak i u usporedbi s onim što je bilo prije 5 godina. Možete reći da sam to i sam osjetio: prije su bile takve rupe i rupe, ali sada vozite i dobro je.

– Što vas je potaknulo da se bavite međunacionalnim novinarstvom?
– Uvijek me to zanimalo, a nikad nisam shvatio zašto. Znate, čak sam i diplomski rad na sveučilištu napisao prema ruskim tradicijama.
Čini mi se da u cijeloj tradicijskoj kulturi postoji toliki sloj netraženih informacija da bi bilo pogrešno ne koristiti ih. Uostalom, to je isto bogatstvo kao, na primjer, dijamanti, ugljikovodici, zlato itd. To je bogatstvo koje su nam naši preci ostavili. Tradicionalna kultura uči kako ispravno živjeti, kako se ispravno vjenčati, kako pravilno odgajati djecu da budu zdrava. Na kraju krajeva, tradicionalna kultura se sastoji u tome da budemo sretni. Pa zašto ne iskoristiti ovo? Ovo je ogromno bogatstvo.
A mi, znate, svaki put kao da počinjemo ispočetka. Prije nas kao da se ništa nije dogodilo, a mi, ne znam, odjednom padosmo s Marsa ili Mjeseca i počnemo nešto izmišljati. Ne treba ništa posebno izmišljati, sve je izmišljeno davno prije nas. Samo ga trebate protumačiti za danas, malo ga modificirajući. Ovo je zadatak. I čini mi se da bi ta tema svakako trebala biti prisutna u medijima.
Ovo mi je oduvijek bilo zanimljivo, ni sam ne znam zašto. Iako sam počeo svoj novinarski posao kad su mi često govorili: “Što? Želiš li to stvarno učiniti? Kome ovo uopće treba? Bilo je to još sovjetsko razdoblje, a tada su me pozvali da radim u Komsomolskaya Pravda. A “Komsomolskaya Pravda” je bila nešto najcool što se tada moglo izmisliti. I odbio sam ići kod njih, jer su rekli da mogu pisati o bilo čemu, samo ne o međunacionalnim temama: kažu da ih to uopće ne zanima. Tada sam odgovorio da me u tom slučaju ni ti ne zanimaš. S 22 godine ovo si vjerojatno možeš priuštiti (smijeh).

– Od kada ste počeli raditi, kakve su se promjene, po Vašem mišljenju, dogodile na ovom području?
– Naravno, sve se jako promijenilo. Društvo počinje shvaćati koliko je to važno u životu. Ne zaboravi svoje korijene! Nije stvar u tome kakve oči imamo, nego što je u nama, na koje melodije odgovaramo, što smatramo poštenim ili nepravednim. Zapravo, sve je to svojstveno procesu obrazovanja i, još dublje, tradicijskoj kulturi.

– A vi ste, kako sam čuo, iz Kazahstana?
– Da, rođen sam u Kazahstanu.

– Ali tvoje prezime nije kazahstansko...
- njemački. Moji preci su ruski Nijemci, iseljeni su u sjeverni Kazahstan. Zapravo, moj otac je rođen tamo, i ja sam rođen tamo i naučio kazahstanski jezik. A onda sam, još kao dijete, odveden u Moskvu.

– Sjećate li se kazaškog jezika?
– Sada znam samo brojati (broji do deset na kazaškom). Sjećam se nekih riječi, prepoznajem ih na sluh. Odnosno, turski govor mi nije stran, apsolutno ga identificiram. Na primjer, ja ne brkam turska imena. U Kazahstanu se osjećam vrlo ugodno s ljudima azijskog, turskog izgleda. Neki ljudi postanu napeti kad se nađu u takvom okruženju, ali meni je to lijepo. Dođem u Burjatiju i kao da su mi svi obitelj. Sve je to nekako čisto subjektivno - osjećaji dolaze iz djetinjstva.

– Tijekom ovog posjeta Jakutsku sklopili ste ugovor s Udrugom nacionalnih medija. Koja je njegova bit?
– Suština je međusobno pomaganje. Vaša Udruga je nova, pojavila se nedavno, ali naš Ceh postoji već dugo. Mislim da ćemo jedno drugom biti korisni.

- Koji su tvoji planovi za budućnost?
– Imamo puno kreativaca u cehu. Sada broji gotovo 200 ljudi u više od 40 regija. Kad se sretnemo, sigurno će nešto iskrsnuti. Recimo, Škola međunacionalnog novinarstva je nastala kada smo se svi okupili i počeli raspravljati da su svi jako sazreli, ali gdje su mladi? (smijeh). Tako su počeli poučavati. I sada već ima dosta mladih među nama, a vidimo da ih ima mnogo i među pobjednicima natječaja “Medijski kreator”.
Sve se to događa progresivno. Nastavit ćemo s natječajima i izradom projekata. Čak je postojala ideja da idemo globalno. Ali za sada, mislim, ima dovoljno internih ruskih tema, a tek onda...

– Što mislite o trenutnoj situaciji u svijetu, kada se, posebice, izvana provodi politika izolacije Rusije?
"Mislim da se ne trebamo bojati ovoga." Ovo nije prvi put da se to događa u našoj povijesti. Samo treba dobro poznavati povijest i shvatiti da naša snaga nije u vanjskom svijetu, nego u onome što je u nama samima. U našoj kulturi, u našim temeljima... Pa čak i da nam cijeli svijet okrene leđa - a to je malo vjerojatno, mislim da za tako raznoliku i teritorijalno veliku zemlju kao što je Rusija to ništa ne znači.
Možda dodatni poticaj za razvoj, što se sada zapravo i događa.

Djulus Boročkov

Predsjednik Ceha međuetničkog novinarstva ispričao je slušateljima Sanktpeterburške škole međunacionalnog novinarstva zašto u ovom profesionalnom području nije sve kako treba. I predložila je kako bi se to moglo popraviti.

Problem prvi: novinari su lijeni
“Okupili smo lokalne novinare u Iževsku. Ja, koji sam došao iz Moskve i dva puta posjetio Besermove, počinjem im pričati kakvih zanimljivih ljudi ima u selima. Oni su novinari koji rade, imaju ozbiljne resurse iza sebe... Onda mi kažu takvu rečenicu da ja samo padnem pod stol i počnem brojati do deset da ne počnem psovati: “Dobro da si nam rekao. Sada smo shvatili da želimo u ovu obitelj, ovu, ovu... Inače, došli smo u selo - pa što, sad tražiti heroje?
Postoji sloj novinara koji ne želi trčati po selima – tamo su samo dvije ulice. To je najzanimljivije u našoj struci! Što učiniti s generacijom novinara koju ne zanimaju heroji? Pomislim: što ako nekoga još nisam vidio? I doći će samo onima o kojima im je rečeno.
Uvijek želim da idemo na mjesta gdje žive stvarni ljudi i pokušavamo razgovarati s njima. I sad se nešto loše događa s novinarstvom.

Drugi problem: "pasivni glas"
Lako je napraviti materijal kad je netko ubijen. Ne treba puno pameti da se kaže: “Ah-ah! Gori na Nevskom!" Da biste rekli još nešto o Nevskom, potrebno je više znanja.
Kad neki drug opet s govornice kaže: “Narod umire, jezik umire, svima nam je loše”, postajemo oruđe u njihovim rukama. Dapače, preko nas ostvaruju neke svoje ciljeve. Mora postojati neki izlaz.
Želim stvarnost. Ljudi su umorni od vlade koja dolazi i govori: "Dajte nam više pozitivnosti po nacionalnom pitanju." Odmah uzimam mikrofon i kažem: “Ajmo bolje objektivno ispričati. I plus i minus su isto iskrivljavanje informacija. Rezultat je gubitak povjerenja. Uostalom, postavlja se pitanje: ako je kod nas sve u redu, svi pjevaju, svi plešu, postoji prijateljstvo među narodima, a tko se onda povremeno obrušava armaturom, ne zna se...”

Treći problem: osjetljivi heroji
Kad dođete s nečijom perspektivom koja nije iznutra, oni (likovi) su užasno uvrijeđeni i ogorčeni što se niste zaljubili u njih na prvi pogled. A nisi trebao. Postoji li nešto čime niste zadovoljni? Recite nam na društvenim mrežama da je s vama sve u redu. A mi vam kažemo kako mi to vidimo. Nikada se ne boj kad ti kažu da nešto duguješ - ne duguješ ništa.
S druge strane, sigurnost naših heroja je važna stvar. Morate nešto raščistiti jer vam se osoba otkrila, a onda je to vaša odgovornost. Kako to koristiti: da postaneš poznat i napraviš "wow" ili da to ispričaš tako da tvoj junak kasnije ne propusti?

Problem četvrti: ovisnost etnonovinara o lokalnim vlastima
Regionalno etnonovinarstvo često je vrlo regulirano. I novinari su tamo prisiljeni hodati u formaciji. Ima a) malo novca; b) mala publika; c) morate znati jezik. Kontinuirane zasjede... ako idete tamo, ovo je mali profesionalni podvig. Mora postojati jaka unutarnja motivacija.
Tamo je s razlogom postalo tako pusto i neprofesionalno. Čini se da su neki ljudi [etnički mediji] potrebni za jačanje jezika, ali nije jasno kome. Sve to postoji u pravilu državnim novcem. Ali država ne shvaća da daje novac za očuvanje jezika, a ne za veličanje sebe. To također morate znati reći, za to vam je potrebna određena težina. Etnički mediji često su u lošem stanju. Postoje iznimke, naravno. Osim publikacija na temelju republika. Republike upumpavaju novac u etno-medije, ali zauzvrat traže apsolutnu lojalnost, protiv koje se ne može reći ni riječ.

Problem peti, najvažniji: segmentacija informacijskog polja
Prvi put u komadanje zemlje je komadanje informacijskog prostora. Nije važno etnički ili teritorijalno. I slika svijeta je iskrivljena. Ovome se treba oduprijeti!

Trebam li reći što nam se ne sviđa [kod posjetitelja]? Treba li stvoriti takvu naviku - govoriti o onome što kod nas nije uobičajeno? Koje informacijsko polje trebamo - pojedinačno ili fragmentirano?
Osoba mora donositi ispravne odluke. Nakon ove sramotne priče u Kemerovu, kad su ljudi gorjeli, a sve naše televizijske informativne završne emisije izašle su bez riječi... Dobro znamo da su tijekom orbitalnog emitiranja imali najmanje šest sati između emitiranja. I regije su počele proglašavati žalost prije nacionalne. Što to znači? Za mene je to pokazatelj neravnoteže. Federalni kanali nisu mogli razumjeti razmjere incidenta. Donošenje pogrešnih odluka, pa čak i u nekim slučajevima nacionalizam, može se spriječiti otvorenim informacijskim poljem.”

Snimila Anastasia Genelt

Predsjednik Ceha međuetničkog novinarstva, savjetnik direktora za odnose s javnošću Državne radio kompanije Rusije. Margarita Lyange diplomirala je na Fakultetu novinarstva Moskovskog državnog sveučilišta. M.V. Lomonosov, Povijesni fakultet Moskovskog državnog sveučilišta i postdiplomski studij Ruske akademije za državnu službu. Od 1991. godine bio je specijalni dopisnik za etnička pitanja, komentator i voditelj uživo na Radio Rusiji. Od 1999. do 2006. - voditelj PR odjela radijske postaje. Od veljače 2006. do travnja 2008. vodila je zajedničku PR službu radijskih postaja VGTRK (Mayak, Yunost, Radio Rossii, radio Kultura, Vesti FM). Autor niza znanstvenih radova na temu državne informativne politike u multietničkoj državi, borbe protiv ksenofobije i etničkog ekstremizma u medijima. Inicijator osnivanja i voditelj Međunacionalnog novinarskog kluba (2002.) i Ceha međunacionalnog novinarstva (2003.). Zamjenik predsjednika Skupštine naroda Rusije (od 2007.), kooperativni član Komisije za međunacionalne odnose i slobodu savjesti Javne komore Ruske Federacije (od 2008.). Glavni je urednik dodatka "Nacionalni naglasak" novinama "Argumenti tjedna" - sveruskom tiskanom izdanju o suvremenom etničkom životu u Rusiji.

  • Od 1991. na Radio Rusiji - specijalni dopisnik za etnička pitanja, komentator i voditelj prijenosa uživo. Od 1999. do 2006. - voditelj PR odjela radijske postaje. Od veljače 2006. do travnja 2008. vodila je zajedničku PR službu radijskih postaja VGTRK (Mayak, Yunost, Radio Rossii, radio Kultura, Vesti FM).
  • Radno iskustvo kao novinar od 27 godina, od čega 19 godina na Radio Rusiji kao specijalni dopisnik, voditelj prijenosa uživo, informativnih, analitičkih i autorskih programa, savjetnik glavnog direktora za odnose s javnošću (od 1998. do danas).
  • Autor je niza znanstvenih radova na temu državne informativne politike u multietničkoj državi, borbe protiv ksenofobije i etničkog ekstremizma u medijima. Inicijator stvaranja i voditelj međuetničkog novinarskog kluba (2002.) i Ceha međuetničkog novinarstva (2003.), zamjenik predsjednika Skupštine naroda Rusije (od 2007.), kooperativni član komisije za međunacionalne odnose i slobodu savjesti. Javne komore Ruske Federacije (od 2008. G.).
  • Izvorni kreativni projekti Margarite Arvitovne Lyange također su dobili najviše nagrade takvih sveruskih natjecanja kao što su "Patriot Rusije" (glavna nagrada), "Stvoritelj masovnih medija" (glavna nagrada), "Srebrni strijelac" (diploma) itd. kao Nagrada grada Moskve u oblasti novinarstva. Margarita Arvitovna nagrađena je posebnom diplomom žirija XVII međunarodnog festivala novinara „Cijela Rusija - 2013.“ za dokumentarni film „Jedinstvo različitih“ (TC „Artkom“, Moskva, autori - Margarita Lyange, Anastasia Martynova). Član je Saveza novinara Rusije.

Dragi prijatelji, danas je posljednji dan na informativnom portalu RusDeutsch za objavu informacija o nominiranima za natjecanje “Najbolja imena Nijemaca u Rusiji” 2013. godine. Otvoreno glasovanje za kandidate započet će u ponedjeljak, 14. listopada. Predstavljamo vam biografiju i popis postignuća Margarite Arvitovne Lyange, nominirane za natjecanje "Najbolja imena Nijemaca u Rusiji" u području društvenih djelatnosti nazvanih po. Arthur Karl.

Dragi prijatelji, danas je posljednji dan na informativnom portalu RusDeutsch za objavu informacija o nominiranima za natjecanje “Najbolja imena Nijemaca u Rusiji” 2013. godine. Otvoreno glasovanje za kandidate započet će u ponedjeljak, 14. listopada. Predstavljamo vam biografiju i popis postignuća Margarite Arvitovne Lyange, nominirane za natjecanje "Najbolja imena Nijemaca u Rusiji" u području društvenih djelatnosti nazvanih po. Arthur Karl.

Lyange Margarita Arvitovna (rođena 1966.; Moskva) radi na polju međuetničkog novinarstva.

Mjesto rada: GRK "Radio Rusije", pozicija: savjetnik direktora za odnose s javnošću. Diplomirao je na Fakultetu novinarstva Moskovskog državnog sveučilišta. M. V. Lomonosov, Povijesni fakultet Moskovskog državnog sveučilišta i postdiplomski studij Ruske akademije za državnu službu.

Profesionalna djelatnost:

Od 1991. na Radio Rusiji - specijalni dopisnik za etnička pitanja, komentator i voditelj prijenosa uživo.

Od 1999. do 2006. - voditelj PR odjela radijske postaje.

Od veljače 2006. do travnja 2008. vodila je zajedničku PR službu radijskih postaja VGTRK (Mayak, Yunost, Radio Rossii, radio Kultura, Vesti FM).

Radno iskustvo kao novinar od 27 godina, od čega 19 godina na Radio Rusiji kao specijalni dopisnik, voditelj prijenosa uživo, informativnih, analitičkih i autorskih programa, savjetnik glavnog direktora za odnose s javnošću (od 1998. do danas).

Margarita Arvitovna Lyange bila je inicijator i voditelj Međuetničkog novinarskog kluba (2002.) i Ceha međuetničkog novinarstva (2003.), zamjenica predsjednika Skupštine naroda Rusije (od 2007.), kooperativni član Komisije za međuetničke odnose i slobodu savjesti Javne komore RF (od 2008.).

Glavni je urednik dodatka “Nacionalni naglasak” (novinama “Argumenti tjedna”), jedine danas sveruske tiskane publikacije u zemlji o suvremenom etničkom životu u Rusiji.

Drži predavanja na Ruskoj akademiji za javnu upravu pri predsjedniku Ruske Federacije, na Fakultetu novinarstva Moskovskog državnog sveučilišta. Lomonosov, u školi novinarske izvrsnosti Saveza novinara Rusije o suvremenim metodama komunikacije i PR-a, kao i o etničkim temama u medijima.

Nagrade i naslovi:

Izvorni kreativni projekti Margarite Arvitovne Lyange također su dobili najviše nagrade takvih sveruskih natjecanja kao što su "Patriot Rusije" (glavna nagrada), "Stvoritelj masovnih medija" (glavna nagrada), "Srebrni strijelac" (diploma) itd. kao Nagrada grada Moskve u oblasti novinarstva.

Margarita Arvitovna nagrađena je posebnom diplomom žirija XVII međunarodnog festivala novinara „Cijela Rusija - 2013.“ za dokumentarni film „Jedinstvo različitih“ (TC „Artkom“, Moskva, autori - Margarita Lyange, Anastasia Martynova).

Član je Saveza novinara Rusije.

Prethodno na temu:

Postignuća kandidata za natjecanje "Najbolja imena Nijemaca u Rusiji" Alexander Miller

10.10.2013

Dragi prijatelji, do kraja ovog tjedna informacije o svakom kandidatu za natječaj "Najbolja imena ruskih Nijemaca" 2013. bit će objavljene na informativnom portalu RusDeutsch. Već sada, tjedan dana prije početka otvorenog glasovanja, možete se upoznati s uspjesima i postignućima ruskih Nijemaca koji su postigli posebne rezultate u svojim profesionalnim aktivnostima. Predstavljamo vam biografiju i popis postignuća Aleksandra Evgenijeviča Millera, nominiranog za natjecanje "Najbolja imena ruskih Nijemaca" u području sporta nazvanog po. Rudolf Pflugfelder.

Postignuća kandidata za natjecanje "Najbolja imena Nijemaca u Rusiji" Nikolai Shamne

10.10.2013

Dragi prijatelji, do kraja ovog tjedna informacije o svakom kandidatu za natječaj "Najbolja imena ruskih Nijemaca" 2013. bit će objavljene na informativnom portalu RusDeutsch. Već sada, tjedan dana prije početka otvorenog glasovanja, možete se upoznati s uspjesima i postignućima ruskih Nijemaca koji su postigli posebne rezultate u svojim profesionalnim aktivnostima. Predstavljamo vam biografiju i popis postignuća Nikolaja Leonidoviča Shamnea, kandidata za natjecanje "Najbolja imena ruskih Nijemaca" u području znanosti nazvanog po. Boris Rauschenbach.

Postignuća kandidata za natjecanje "Najbolja imena Nijemaca u Rusiji" Alexander Fritzler

09.10.2013

Dragi prijatelji, tijekom sljedećeg tjedna informacije o svakom kandidatu za natjecanje "Najbolja imena Nijemaca u Rusiji" 2013. bit će objavljene na informativnom portalu RusDeutsch. Već sada, tjedan dana prije početka otvorenog glasovanja, možete se upoznati s uspjesima i postignućima ruskih Nijemaca koji su postigli posebne rezultate u svojim profesionalnim aktivnostima. Predstavljamo vam biografiju i popis postignuća Aleksandra Aleksandroviča Fritzlera, kandidata za natjecanje "Najbolja imena Nijemaca u Rusiji" u području društvenih djelatnosti nazvanih po. Arthur Karl.

Postignuća kandidata za natjecanje "Najbolja imena Nijemaca u Rusiji" Alfreda Dulzona

09.10.2013

Dragi prijatelji, tijekom sljedećeg tjedna informacije o svakom kandidatu za natjecanje "Najbolja imena Nijemaca u Rusiji" 2013. bit će objavljene na informativnom portalu RusDeutsch. Već sada, tjedan dana prije početka otvorenog glasovanja, možete se upoznati s uspjesima i postignućima ruskih Nijemaca koji su postigli posebne rezultate u svojim profesionalnim aktivnostima. Predstavljamo vam biografiju i popis postignuća Alfreda Andreevicha Dulzona, kandidata za natjecanje "Najbolja imena ruskih Nijemaca" u području znanosti nazvanog po. Boris Rauschenbach.

Postignuća kandidata za natjecanje "Najbolja imena Nijemaca u Rusiji" Adolf Hansel

08.10.2013

Dragi prijatelji, tijekom sljedećeg tjedna informacije o svakom kandidatu za natjecanje "Najbolja imena Nijemaca u Rusiji" 2013. bit će objavljene na informativnom portalu RusDeutsch. Već sada, tjedan dana prije početka otvorenog glasovanja, možete se upoznati s uspjesima i postignućima ruskih Nijemaca koji su postigli posebne rezultate u svojim profesionalnim aktivnostima. Predstavljamo vam biografiju i popis postignuća Adolfa Rudolfovicha Genzela, nominiranog za natjecanje "Najbolja imena Nijemaca u Rusiji" u području društvenih djelatnosti nazvanih po. Arthur Karl.

Postignuća kandidata za natjecanje "Najbolja imena Nijemaca u Rusiji" Alexander Hamburg

08.10.2013

Dragi prijatelji, tijekom sljedećeg tjedna informacije o svakom kandidatu za natjecanje "Najbolja imena Nijemaca u Rusiji" 2013. bit će objavljene na informativnom portalu RusDeutsch. Već sada, tjedan dana prije početka otvorenog glasovanja, možete se upoznati s uspjesima i postignućima ruskih Nijemaca koji su postigli posebne rezultate u svojim profesionalnim aktivnostima. Predstavljamo vam biografiju i popis postignuća Aleksandra Aleksandroviča Hamburga - kandidata za natjecanje "Najbolja imena Nijemaca u Rusiji" u području društvenih djelatnosti nazvanih po. Arthur Karl.

Postignuća kandidata za natjecanje "Najbolja imena Nijemaca u Rusiji" Olga-Maria Klassen

07.10.2013

Dragi prijatelji, tijekom sljedećeg tjedna informacije o svakom kandidatu za natjecanje "Najbolja imena Nijemaca u Rusiji" 2013. bit će objavljene na informativnom portalu RusDeutsch. Već sada, tjedan dana prije početka otvorenog glasovanja, možete se upoznati s uspjesima i postignućima ruskih Nijemaca koji su postigli posebne rezultate u svojim profesionalnim aktivnostima. Predstavljamo vam biografiju i popis postignuća Olge-Marije Klassen, nominirane za natjecanje "Najbolja imena ruskih Nijemaca" u području umjetnosti nazvano po. Anna German.

Postignuća kandidata za natjecanje "Najbolja imena Nijemaca u Rusiji" Irine Marz

07.10.2013

Dragi prijatelji, tijekom sljedećeg tjedna informacije o svakom kandidatu za natjecanje "Najbolja imena Nijemaca u Rusiji" 2013. bit će objavljene na informativnom portalu RusDeutsch. Već sada, tjedan dana prije početka otvorenog glasovanja, možete se upoznati s uspjesima i postignućima ruskih Nijemaca koji su postigli posebne rezultate u svojim profesionalnim aktivnostima. Predstavljamo vam biografiju i popis postignuća Irine Marts, nominirane za natjecanje "Najbolja imena ruskih Nijemaca" u području umjetnosti nazvano po. Anna German.

Produljen je rok za primanje prijava za natječaj "Najbolja imena Nijemaca u Rusiji".

07.10.2013

Poštovani posjetitelji portala RusDeutsch, sa zadovoljstvom vas obavještavamo da je godišnje sverusko natjecanje „Najbolja imena Nijemaca u Rusiji“, koje po treći put održava Međunarodna unija njemačke kulture uz financijsku potporu njemačkog Ministarstva unutarnjih poslova, produljena je do 11. listopada 2013.

Počelo je sverusko natjecanje "Najbolja imena Nijemaca u Rusiji".

12.09.2013

Dana 12. rujna započelo je godišnje sverusko natjecanje "Najbolja imena Nijemaca u Rusiji", koje po treći put održava Međunarodna unija njemačke kulture uz financijsku potporu njemačkog Ministarstva unutarnjih poslova. Prijave se primaju do 04.10.2013.