సెయిన్‌తో ఉపయోగించే క్రియలు. హాబెన్ లేదా సీన్, హబెన్ ఓడర్ సీన్


జర్మన్ భాషలో సర్వసాధారణమైన క్రియలు హాబెన్ - కలిగి ఉండటం, కలిగి ఉండటం మరియు సీన్ - ఉనికిలో ఉండటం, ఉండటం, ఉండటం. ఈ క్రియల లక్షణం ఏమిటంటే, జర్మన్ ప్రసంగంలో ఉపయోగించినప్పుడు, అవి తప్పనిసరిగా అర్థ భారాన్ని మోయవు. వారి సాధారణ లెక్సికల్ అర్థంలో ఉపయోగించడంతో పాటు, అవి క్రియ కాల రూపాలు మరియు ఇతర నిర్మాణాలను రూపొందించడానికి జర్మన్ భాషలో సహాయక క్రియలుగా ఉపయోగించబడతాయి. ఈ సందర్భంలో, వారికి వారి సాధారణ నిఘంటువు అర్ధం లేదు, మరియు లెక్సికల్ అర్ధం సెమాంటిక్ క్రియ ద్వారా తెలియజేయబడుతుంది, దానితో అవి సంబంధిత వ్యాకరణ నిర్మాణాన్ని ఏర్పరుస్తాయి.

సంబంధిత అంశాలు:

క్రియలు హెచ్ఏబెన్మరియు SEINక్రమరహితంగా చూడండి, మరో మాటలో చెప్పాలంటే - జర్మన్ భాష యొక్క క్రమరహిత క్రియలు, అందువల్ల, వాటి రూపం ఏర్పడడాన్ని గుర్తుంచుకోవాలి: ఇది క్రియ రూపాల ఏర్పాటుకు ఎలాంటి టెంప్లేట్ నియమాలకు లోబడి ఉండదు. జర్మన్ క్రియలో అంతర్లీనంగా ఉన్న మూడు ప్రధాన రూపాలు, అవి కూడా చాలా విచిత్రమైన రీతిలో ఏర్పడతాయి:

1 రూపం: అనంతం (నిరవధిక రూపం) = అనంతం

2 రూపం: అసంపూర్ణ / ప్రిటెరైట్ (గత సింపుల్) = ఇంపెర్‌ఫెక్ట్ / ప్రిటరిటమ్

ఫారం 3: పార్ట్ II (పార్టిసిపల్ II) = పార్టిజిప్ II

1 - హాబెన్ / 2 - హాట్ / 3 - గెహాబ్ట్

1 - సీన్ / 2 - యుద్ధం / 3 - గెవెసెన్

జర్మన్ క్రియల సంయోగం హాబెన్, సెయిన్ప్రెసెన్స్‌లో (ప్రస్తుతం), ఇండికాటివ్ (సూచిక)

ఏకవచనం, 1-3 వ్యక్తి

బహువచనం, 1-3 వ్యక్తులు

జర్మన్ క్రియల సంయోగం హాబెన్, సెయిన్ప్రిటరిటమ్‌లో (గత సింపుల్), ఇండికాటివ్ (సూచిక)

ఏకవచనం, 1-3 వ్యక్తి

బహువచనం, 1-3 వ్యక్తులు

SEIN అనే క్రియను లింక్ చేసే క్రియ అని కూడా అంటారు. జర్మనీ వాక్యంలోని క్రియ ఒక వాక్యనిర్మాణ నిర్మాణంలో ప్రాథమిక పాత్ర పోషిస్తుంది మరియు వాక్యంలో దాని ఉనికి తప్పనిసరి కాబట్టి, ఈ వాక్యంలోని క్రియ అర్థవంతంగా లేనప్పుడు, దానికి ఈ పేరు వచ్చింది వాక్యాన్ని ఒకే మొత్తంలో ఉంచండి మరియు కలుపుతుంది. రష్యన్ భాషకు ఇది సహజం కాదు, కాబట్టి ఈ నియమాన్ని దృఢంగా నేర్చుకోవాలి. ఉదాహరణకి:

  • ఎర్ ist bescheuert, డు నిచ్ట్ కనుగొన్నారా? - అతను (పిచ్చివాడు), మీరు అనుకోలేదా?
  • డీన్ ప్రొటెజ్ ist Elektronikbastler, und wir brauchen einen క్వాలిఫైజియర్టెన్ Funkingenieur. - మీ ప్రొటెజ్ (ఉంది) రేడియో mateత్సాహిక, మరియు మాకు అర్హత కలిగిన రేడియో ఇంజనీర్ అవసరం.

అందువల్ల, ఈ రకమైన జర్మన్ వాక్యాలలో తప్పనిసరిగా SEIN అనే లింక్ చేసే క్రియ ఉండాలి. అదే సమయంలో, ఇది రష్యన్ భాషలోకి అనువదించబడలేదు.

ఇప్పుడు జర్మన్ భాష యొక్క రెండు ప్రధాన క్రియలను ఉద్రిక్త క్రియ రూపాల నిర్మాణంలో సహాయకారిగా ఉపయోగించడాన్ని పరిశీలిద్దాం - గత సంక్లిష్ట కాలాలు పెర్ఫెక్ట్ మరియు ప్లస్‌క్యాంపర్‌ఫెక్ట్, మరియు సహాయక క్రియను ఎంచుకునే సూత్రం సూచిక (ఇండికాటివ్) రెండింటికీ సమానంగా వర్తిస్తాయి. మరియు సబ్జక్టివ్ మూడ్ (కాన్జుంక్టివ్). ఈ ఫంక్షన్‌లో ఉపయోగించినప్పుడు, క్రియ యొక్క ఎంపిక అత్యవసరం హెచ్ఏబెన్లేదా SEINఒక నిర్దిష్ట వ్యాకరణ నిర్మాణాన్ని నిర్మించడానికి, ఇది సెమాంటిక్ క్రియ యొక్క సెమాంటిక్ లక్షణాలు మరియు దాని ఇతర లక్షణాల ద్వారా నిర్దేశించబడుతుంది.

  • పర్ఫెక్ట్ ఇండికాటివ్ = వ్యక్తిగత రూపం సీన్ / హాబెన్ (ప్రిసెన్స్) + సెమాంటిక్ క్రియ (పార్టిజిప్ II)
  • Plusquamperfekt Indikativ = వ్యక్తిగత రూపం haben / sein (Imperfekt) + అర్థ క్రియ (Partizip II)

సహాయకంగా క్రియను ఎంచుకోవడం: హెచ్ఏబెన్లేదా SEIN

ఎంపిక Hఏబెన్

SEIN ఎంపిక

1. స్థలం లేదా సమయం, కదలిక లేదా ఒక రాష్ట్రం నుండి మరొక స్థితికి మారడాన్ని సూచించని ఇంట్రాన్సిటివ్ క్రియల కోసం 1. స్పేస్, కదలికలో ఏదైనా కదలికను సూచించే ఇంట్రాన్సిటివ్ క్రియల కోసం
2. పొడవైన, సాగిన స్థితిని సూచించే క్రియల కోసం 2. ఒక రాష్ట్రం నుండి మరొక స్థితికి మారడాన్ని సూచించే ఇంట్రాన్సిటివ్ క్రియల కోసం
3. పరివర్తన క్రియల కోసం, తదనుగుణంగా, ఆరోపణ కేసులో తమ తర్వాత ప్రత్యక్ష వస్తువు అవసరం * 3. SEIN అనే క్రియ దాని సాధారణ లెక్సికల్ అర్థంలో "ఉండడం, ఉండటం, ఉనికిలో ఉండటం"
4. కణం సిచ్‌తో ఉపయోగించబడే రిఫ్లెక్సివ్ క్రియల కోసం మరియు అక్షరానికి (విషయం) సూచించిన దిశ (తిరిగి) 4. SEIN తో ఎల్లప్పుడూ ఉద్రిక్త రూపాలను ఏర్పరుచుకునే మరియు గుర్తుంచుకోవలసిన అనేక క్రియల కోసం: "అవ్వడం - వెర్డెన్", "విజయం సాధించడం - జెలింగెన్", "కలవడం - బెగెగెన్", "ఉండడానికి - బ్లీబెన్", " జరగడం, జరగడం - పాసిరెన్, గెస్చెన్ "
5. మోడల్ క్రియల కోసం: “తప్పనిసరిగా = smth కి కట్టుబడి ఉండాలి. చేయాలని - సోలెన్ "," తప్పనిసరిగా = ఏదో ఒకదానికి బలవంతం చేయాలి. చేయటానికి - müssen "," కావాలి, ఇష్టపడటం, ప్రేమించడం - möchten "," కావాలి, కావాలి - wollen "," హక్కు కలిగి ఉండటం, smth కి అనుమతి., సామర్థ్యం - dürfen "," చేయగలరు, చేయగలరు, చేయగలరు - కన్నెన్ "
6. వ్యక్తిత్వం లేని వాక్యాలలో ఉపయోగించే వివిధ రకాల క్రియల కోసం మరియు వివిధ సహజ దృగ్విషయాలను సూచించడం (అవపాతం, మొదలైనవి).
7. HABEN అనే క్రియ దాని సాధారణ లెక్సికల్ అర్థంలో "కలిగి ఉండాలి, కలిగి ఉండాలి, స్వంతం చేసుకోవాలి"

* ఇచ్చిన భాషా జతలో అనువదించేటప్పుడు రష్యన్ మరియు జర్మన్ క్రియల్లోని ట్రాన్సిటివిటీ / ఇంట్రాన్సిటివిటీ యొక్క ఆస్తి అన్ని సందర్భాల్లోనూ సమానంగా ఉండదు అనే వాస్తవాన్ని ఎల్లప్పుడూ పరిగణనలోకి తీసుకోవడం చాలా ముఖ్యం, కాబట్టి మీరు ఎల్లప్పుడూ తనిఖీ చేయాలి (మీకు తెలియకపోతే) నిఘంటువులో క్రియ నియంత్రణ.

క్రియల ఎంపిక మరియు ఉపయోగాన్ని పరిగణించండి హెచ్ఏబెన్లేదా SEINసహాయక ఉదాహరణలుగా. అన్ని ఉదాహరణలు సూచిక మూడ్‌లో ఇవ్వబడ్డాయి.

హాబెన్

(1) Nach డెర్ Gesellschafterversammlung టోపీఎర్ సిచ్ గంజ్ ష్నెల్ వాన్ సీనెన్ కొల్లెగెన్ verabschiedet... - వ్యవస్థాపకుల సమావేశం తరువాత, అతను చాలా త్వరగా తన సహచరులకు వీడ్కోలు చెప్పాడు. (ఇక్కడ మనకు దాని అర్థశాస్త్రంలో ఒక ఇంట్రాన్సిటివ్ క్రియ కదలిక లేదా స్థానభ్రంశంతో సంబంధం లేదు, కాబట్టి "హబెన్" ఉపయోగించి పెర్ఫెక్ట్ రూపం ఏర్పడుతుంది).

(2) పశ్చిమ హాట్ er über drei Stunden am Nachmittag గెస్క్లాఫెన్, ihn wieder gesund und munter machte. - నిన్న అతను మధ్యాహ్నం మూడు గంటలకు పైగా నిద్రపోయాడు, అది అతన్ని మళ్లీ ఆరోగ్యంగా మరియు శక్తివంతంగా చేసింది. (దీర్ఘకాలిక క్రియ ప్లస్‌క్వాంపర్‌ఫెక్ట్‌లో "హాబెన్" తో ఉపయోగించబడింది).

(3) Anlässlich హాలండ్‌లో అఫ్ఫంటాల్టెస్‌ని చూడలేదు హాబెన్విర్ ఎండ్‌లిచ్ ఆమ్‌స్టర్‌డ్యామ్‌లో అన్ ఫ్రీ ఫ్రూండే బ్యూసచ్ట్ und ihre కిండర్ కెన్నెంజెలెంట్... - హాలండ్‌లో మా చివరి బస సమయంలో, మేము చివరకు ఆమ్‌స్టర్‌డామ్‌లోని మా స్నేహితులను సందర్శించి వారి పిల్లలను తెలుసుకున్నాము. (రెండు క్రియలు పరివర్తన చెందుతాయి మరియు "హబెన్" తో పెర్ఫెక్ట్‌ని ఏర్పరుస్తాయి).

(4) డీన్ సోన్ టోపీసిచ్ముంచడం వైడర్‌సెట్జ్ట్... - మీ కొడుకు ఎల్లప్పుడూ ప్రతిఘటించాడు మరియు పెద్దల అన్ని అవసరాలు మరియు అన్ని రకాల కఠినంగా ఏర్పాటు చేసిన నియమాలను నెరవేర్చలేదు. (పెర్ఫెక్ట్ రూపం ఏర్పడటానికి "హాబెన్" అనే క్రియ ఎంపిక సెమాంటిక్ క్రియ యొక్క రిఫ్లెక్సివిటీ కారణంగా ఉంటుంది).

(5) ఎర్లిచ్ గెసాగ్ట్ అంటే ఇమ్మెర్ మే ఇన్ వున్‌ష్‌బచ్ గెవెసెన్. ఇచ్ హేబ్అబెర్ ఇమ్మర్ జెవోల్ట్ఈ జు లెసెన్ మరియు నీ గెలెసెన్. నిజం చెప్పాలంటే, నేను ఈ పుస్తకం గురించి కలలు కనేవాడిని. అయితే, నేను ఎప్పుడూ చదవాలనుకుంటున్నాను మరియు ఎప్పుడూ చదవలేదు. (మోడల్ క్రియ "హబెన్" తో Perfekt ను ఏర్పరుస్తుంది).

(6) ఎరిన్నర్స్ట్ డు డిచ్ యాన్ డెన్ ట్యాగ్ ఇమ్ జూని 1978, వెల్‌చెం ఎస్ రిచ్‌టిగ్ geschneit టోపీ? - జూన్ 1978 లో నిజమైన మంచు ప్రారంభమైన రోజు మీకు గుర్తుందా? ("హాబెన్" అనేది పర్ఫెక్ట్ ఫారమ్‌ను రూపొందించడానికి సహాయక క్రియగా ఎంపిక చేయబడింది, ఎందుకంటే ఇక్కడ మేము ఒక వ్యక్తిత్వ క్రియతో వ్యవహరిస్తున్నాము).

(7) ఇచ్ హేబ్ nie ein eigenes Zimmer గెహాబ్ట్. - నాకు ఎప్పుడూ సొంత గది లేదు. ("హబెన్" అనే సెమాంటిక్ క్రియ సహాయక క్రియ "హబెన్" తో పర్‌ఫెక్ట్‌ని ఏర్పరుస్తుంది).

సెయిన్

(1) డైస్ జెమాట్లిష్ డ్రీజిమ్మర్‌వొహ్నంగ్‌లో సింధువిర్ వోర్ డ్రెయి జహ్రెన్ ఈంజిజోజెన్... - మేము మూడు సంవత్సరాల క్రితం ఈ హాయిగా మూడు గదుల అపార్ట్‌మెంట్‌లోకి వెళ్లాము. (కదలిక క్రియ "సెయిన్" తో పెర్ఫెక్ట్ ఫారమ్‌ను ఏర్పరుస్తుంది).

(2) అం ఎండే డైసెస్ సెహర్ స్కోనెన్ మరియు ఎబ్లెబ్నిస్వోలెన్ టాజెస్ istదాస్ రకమైన మృదువైన ఐంగెస్క్లాఫెన్... - ఈ అద్భుతమైన మరియు చాలా సంఘటన రోజు చివరిలో, పిల్లవాడు వెంటనే నిద్రపోయాడు. (పెర్ఫెక్ట్ ఫారమ్ ఏర్పడటానికి "సెయిన్" అనే క్రియ యొక్క ఎంపిక సెమాంటిక్ క్రియ యొక్క సెమాంటిక్స్ ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది, ఇది ఒక రాష్ట్రం నుండి మరొక స్థితికి మారడాన్ని తెలియజేస్తుంది).

(3) సై హాబెన్ మిచ్ మిట్ జెమండెం వెర్వెసెల్ట్. వోర్జెస్టర్న్ యుద్ధంఇచ్ హైర్ నిచ్ట్ జ్యూసెన్... ("సెయిన్" క్రియ యొక్క ప్లస్‌క్వాంపర్‌ఫెక్ట్‌కు సహాయక క్రియగా అవసరం).

(4) a)దాస్ ఈజ్ అన్‌గ్రెగ్లిఫ్, డాస్ ఎస్ పాసియర్ట్ ist... - మనకి ఇలాంటివి జరగవచ్చని మనసుకు అర్థం కాలేదు. ("సెయిన్" అనే క్రియతో ఎల్లప్పుడూ Perfekt మరియు Plusquamperfekt ను రూపొందించే క్రియలలో ఒకటి).

b)పశ్చిమ istఇస్ దిర్ రిచ్టీగ్ గట్ జెలుంగెన్, అల్లర్ అంజెనెహ్మెన్ ఫ్రాగెన్ అస్వీచెండ్ జు బెంట్వర్టెన్. - నిన్న మీరు నిజంగా అన్ని అసహ్యకరమైన ప్రశ్నలకు ప్రత్యక్ష సమాధానాలను నివారించగలిగారు. (ఈ క్రియకు ఎల్లప్పుడూ సహాయకారిగా "సెయిన్" అవసరం).

v)సీన్ ష్వెస్టర్ హట్టే దాస్ ఉనంగెనెహ్మే గెఫాల్, దాస్ ఇహర్ జెమండ్ స్టెండిగ్ gefolgtయుద్ధం... - అతని సోదరికి ఎవరైనా తనను నిరంతరం అనుసరిస్తున్నారనే అసహ్యకరమైన అనుభూతి కలిగింది = ఆమెను ఎవరైనా నిరంతరం అనుసరిస్తున్నారు. (ఈ క్రియతో, "సెయిన్" ఎల్లప్పుడూ సహాయకారిగా ఉపయోగించబడుతుంది).

జి)డీజర్ జంగే ist mutterseelenallein గెబ్లీబెన్, అల్స్ ఎర్ నోచ్ గంజ్ క్లీన్ వార్. - ఈ బాలుడు ఇంకా చాలా చిన్న వయస్సులో ఉన్నప్పుడు ఈ ప్రపంచంలో ఒంటరిగా మిగిలిపోయాడు. (ఈ క్రియతో, "సెయిన్" ఎల్లప్పుడూ సహాయకారిగా ఉపయోగించబడుతుంది).

ఇ)డెర్ స్క్విమ్మహల్లెలో యుద్ధం sie zufällig ihrer alten Schulfreundin బేగెగ్నెట్... - కొలనులో, ఆమె తన పాత పాఠశాల స్నేహితుడిని కలిసింది. (ఈ క్రియతో, "సెయిన్" ఎల్లప్పుడూ సహాయకారిగా ఉపయోగించబడుతుంది).

ఇ)నిచ్ geschehenist, istనిచ్ geschehen... - ఏమి జరగలేదు - అది జరగలేదు. ("సెయిన్" అనే క్రియతో ఎల్లప్పుడూ సహాయకారిగా ఉపయోగించబడుతుంది).

జర్మనీలో అనేక క్రియలు ఉన్నాయి, అవి ఒక నిర్దిష్ట సందర్భంలో వాటి వినియోగాన్ని బట్టి విభిన్న అర్థాలను కలిగి ఉంటాయి. కొన్ని లక్షణాల ఉనికి (ఉదాహరణకు, ట్రాన్సిటివిటీ / ఇంట్రాన్సిటివిటీ) ఒక నిర్దిష్ట పరిస్థితిలో క్రియ తెలియజేసే అర్థంపై కూడా ఆధారపడి ఉండవచ్చు మరియు తదనుగుణంగా, తాత్కాలిక రూపాల ఏర్పాటు కోసం వివిధ సహాయక క్రియలు ఎంపిక చేయబడతాయి. ఉదాహరణకి:

  • కాబట్టి ఐన్ స్కోన్స్ ఉండ్ మోడరెన్స్ ఆటో బిన్ ఇచ్ నోచ్ నీ గెఫారెన్. - నేను ఇంత అద్భుతమైన ఆధునిక కారును నడపలేదు. (ఈ సందర్భంలో, మనకి కదలిక యొక్క అంతర్లీన క్రియ ఉంది, ఎందుకంటే ఇది "డ్రైవ్ చేయడానికి" అనే అర్థంలో ఉపయోగించబడుతుంది, వరుసగా, "సెయిన్" ఫారమ్ ఫెక్ట్ కోసం ఎంపిక చేయబడింది).

గత కాలం (ప్రిటరిటమ్)

తప్ప పర్ఫెక్ట్ (సరైన సమయం)జర్మన్‌లో ఉంది మరియు గత కాలం - ప్రిటరిటమ్(లాటిన్‌లో దీని అర్థం గత గత). ఇది ప్రత్యయంతో ఏర్పడుతుంది -t-... సరిపోల్చండి:

ఇచ్ టాంజ్. - నేను నృత్యం చేస్తాను (ప్రస్తుతం - ప్రిసెన్స్).

ఇచ్ టాంజ్ tఇ. - నేను నృత్యం చేసాను (గత కాలం - ప్రాటెరిటమ్).

ఇది ఆంగ్ల గత కాలానికి సమానంగా ఉంటుంది, ఇక్కడ ప్రత్యయం గత కాలానికి సంకేతం -డి-:

నేను నృత్యం - నేను నృత్యం చేసాను.

ప్రిసెన్స్ ప్రిటరిటమ్

ఇచ్ సేజ్ - నేను ఇచ్ సాగ్టే అంటున్నాను - అన్నాను

wir, sie, Sie sagen wir, sie, Sie sagten

డు సాగ్స్ట్ డు సగెస్ట్

ఎర్ సాగ్ట్ ఎర్ సగ్టే (!)

ihr sagt ihr sagtet


ఫీచర్ ప్రిటరిటమ్రూపంలో ఉంది అతడు ఆమె ఇది)వ్యక్తిగత ముగింపు జోడించబడలేదు -టి, అంటే: రూపాలు నేనుమరియు అతనుమ్యాచ్ (గుర్తుంచుకోండి, మోడల్ క్రియలతో కూడా అదే జరుగుతుంది.)


మేము చెప్పినట్లుగా, జర్మన్‌లో బలమైన (క్రమరహిత, నియమ-ఆధారిత) క్రియలు ఉన్నాయి. సాగెన్ -బలహీనమైన, సాధారణ క్రియ. మరియు ఇక్కడ పడిపోయింది -బలమైన:

ఇచ్, ఎర్ ఫీల్ (నేను, అతను పడిపోయాను), విర్, సై, సై ఫీలెన్,

డు ఫిలెస్ట్,

ihr ఫీల్ట్.

గత కాలం యొక్క ప్రత్యయం ఇకపై ఇక్కడ అవసరం లేదు -t-, మార్చబడిన పదం గతాన్ని సూచిస్తుంది కాబట్టి (ఆంగ్లంతో పోల్చండి: నేను చూశాను - చూశాను, చూశాను - చూశాను). రూపాలు నేనుమరియు అతనుఒకటే, ఈ ఫారమ్‌లలో వ్యక్తిగత ముగింపులు లేవు (అన్నీ వర్తమాన కాలంలోని మోడల్ క్రియలకు సమానం).


కాబట్టి, రష్యన్ పదబంధం నేను ఒక బీరు కొన్నానుజర్మన్ రెండు విధాలుగా అనువదించవచ్చు:

ఇచ్ కౌఫ్టే బీర్. - ప్రిటరిటమ్ (గత కాలం).

ఇచ్ హేబేర్ గేకాఫ్ట్. - పర్ఫెక్ట్ (ఖచ్చితమైన సమయం).

తేడా ఏమిటి?

పర్ఫెక్ట్గతంలో చేసిన చర్య ప్రస్తుత క్షణంతో ముడిపడి ఉన్నప్పుడు ఉపయోగించబడుతుంది, అది వాస్తవంగా ఉన్నప్పుడు. ఉదాహరణకు, మీరు ఇంటికి వచ్చారు మరియు మీ భార్య మిమ్మల్ని అడుగుతుంది (వారు చెప్పినట్లు, కలలు కనడం హానికరం కాదు):

హస్ట్ డు బీర్ గెకాఫ్ట్? - మీరు బీర్ కొన్నారా?

జా, ఇచ్ హాబే బీర్ గేకాఫ్ట్.(మీరు సాఫల్య భావంతో సమాధానం ఇస్తారు).

గతంలో మీరు బీర్ కొన్న క్షణంలో ఆమెకు ఆసక్తి లేదు, చరిత్రలో కాదు, చర్య ఫలితంగా - అంటే బీరు ఉండటం. అది పూర్తయిందా లేదా? అది పూర్తయిందా లేదా? అందుకే ఆ పేరు - పర్ఫెక్ట్ (ఖచ్చితమైన సమయం).

ప్రిటరిటమ్ (గత కాలం)గతంలో చేసిన చర్యకు ప్రస్తుత క్షణంతో సంబంధం లేనప్పుడు ఉపయోగించబడుతుంది. ఇది కేవలం గత సంఘటనల గురించిన కథ, కథనం. అందుకే పర్ఫెక్ట్ఒక నియమం వలె, సంభాషణలో, సంభాషణలో, వ్యాఖ్యలను మార్పిడి చేసేటప్పుడు ఉపయోగించబడుతుంది (అన్ని తరువాత, సంభాషణలో ఇది గతంలో జరిగిన చర్య కాదు, ప్రస్తుతానికి దాని anceచిత్యం, దాని ఫలితం), కానీ ప్రిటరిటమ్- ఒక కథలో, ఏకపాత్రాభినయంలో. ఉదాహరణకు, మీరు మీ సెలవులను ఎలా గడిపారు అనే దాని గురించి మాట్లాడతారు:

ఇచ్ కౌఫ్టే ఈన్ పార్ ఫ్లాస్చెన్ బీర్ ... డాన్ గింగ్ ఇచ్ యాన్ డెన్ స్ట్రాండ్ ... - నేను కొన్ని బీరు బాటిళ్లు కొన్నాను, బీచ్‌కు వెళ్లాను ...

లేదా మీ బిడ్డకు ఒక అద్భుత కథ చెప్పండి:

ఎస్ వార్ ఐన్మల్ ఈన్ కొనిగ్, డెర్ హట్టే డ్రీ టచ్టర్ ... - ఒకప్పుడు ఒక రాజు ఉన్నాడు, అతనికి ముగ్గురు కుమార్తెలు ...

ఇచ్ కామ్, ఇచ్ సాహ్, ఇచ్ సిగ్టే. - నేను వచ్చాను, చూశాను, గెలిచాను.


ఇంతవరకు ప్రిటరిటమ్ఒక కథ కోసం, నియమం ప్రకారం, రెండవ వ్యక్తి రూపం అవసరం ( నువ్వు నువ్వు) అరుదుగా ఉపయోగిస్తారు. ఒక వ్యక్తికి ఏదైనా గురించి చెప్పే ప్రశ్నలో కూడా, ఇది తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది పర్ఫెక్ట్ -ఈ రూపం ప్రతిరూపాల కోసం అని ఇప్పటికే అలవాటు పడింది, ప్రిటరిటమ్ఈ విధంగా కథకుడికి అంతరాయం కలిగించడం చాలా సాహిత్యంగా అనిపిస్తుంది (అందంగా ఉన్నప్పటికీ): కౌఫ్‌టెస్ట్ డు బీర్? గింగ్ట్ ఇహర్ డాన్ ఏన్ డెన్ స్ట్రాండ్?సాధారణంగా, మీరు ఈ క్రింది రెండు ఫారమ్‌లను కలుస్తారు మరియు ఉపయోగిస్తారు:

(ich, er) కౌఫ్టే, విర్ (sie) కౌఫ్టెన్బలహీన క్రియల కొరకు,

(ich, er) గింగ్, విర్ (sie) గింజెన్బలమైన క్రియల కోసం.

పట్టిక - ముందస్తు ఏర్పడటం:


కాబట్టి: సంభాషణలో, మీరు ఉపయోగిస్తారు పర్ఫెక్ట్కథలో (ప్రస్తుత క్షణానికి సంబంధం లేని సంఘటనల గురించి) - ప్రిటరిటమ్.

కానీ ప్రిటరిటమ్క్రియలు సెయిన్, హాబెన్మరియు మోడల్ క్రియలు (+ క్రియ విస్సెన్) సంభాషణలో కూడా ఉపయోగించబడుతుంది పర్ఫెక్ట్:

డెర్ తుర్కీలో ఇచ్ యుద్ధం. (ప్రిటరిటమ్) - నేను టర్కీకి వెళ్లాను.

= ఇర్ బిన్ ఇన్ డెర్ టర్కేయి గెవెసెన్. (పర్ఫెక్ట్)

ఇచ్ హత్తే ఐనెన్ హండ్. (ప్రిటరిటమ్) - నాకు ఒక కుక్క ఉంది.

= ఇచ్ హబే ఐనెన్ హండ్ గెహాబ్ట్. (పర్ఫెక్ట్)

ఇచ్ ముస్తే ఇహర్ హెల్ఫెన్. (ప్రిటరిటమ్) - నేను ఆమెకు సహాయం చేయాల్సి వచ్చింది.

= ఇచ్ హబే ఇహర్ హెల్ఫెన్ ముసెన్. (పర్ఫెక్ట్)

ఇచ్ వుస్తే దాస్. (ప్రిటరిటమ్) - నాకు తెలుసు.

ఇచ్ హబె దాస్ గెవస్స్ట్. (పర్ఫెక్ట్)

గత కాల రూపాలు సీన్ -> యుద్ధం (డు వార్స్ట్, ఎర్ వార్, విర్ వారెన్ ...)మరియు హాబెన్ -> హట్టే (డు హాటెస్ట్, ఎర్ హట్టే, విర్ హట్టెన్ ...)మీరు గుర్తుంచుకోవాలి.


మోడల్ క్రియలు ఏర్పడతాయి ప్రిటరిటమ్బలహీనంగా - ప్రత్యయం చొప్పించడం ద్వారా -t-, ఆ ఒక్క ఫీచర్‌తో ఉమ్లాట్ (మ్యుటేషన్)అందువలన "ఆవిరైపోతుంది": müssen -> musste, sollen -> sollte, dürfen -> durfte, können -> konnte, wollen -> wollte.

ఉదాహరణకి:

డై ష్వీజ్ ఫారెన్‌లో ఇచ్ కొంటే. ఇచ్ హట్టె గ్లోక్. డెచ్ ష్వీజ్‌లో ఇచ్ వార్ నోచ్ నీ. - నేను స్విట్జర్లాండ్‌కి వెళ్ళగలిగాను. నేను అదృష్టవంతుడిని (నేను అదృష్టవంతుడిని). నేను ఇంతకు ముందు స్విట్జర్లాండ్‌కి వెళ్లలేదు.


విడిగా, మీరు గుర్తుంచుకోవాలి: మాగెన్ -> మోచ్టే:

కోచ్ నుండి ఇచ్ మోచ్టే. జెట్జ్ మాగ్ ఇచ్ కీనెన్ కోసే. - నేను జున్ను ఇష్టపడతాను. ఇప్పుడు నాకు చీజ్ అంటే ఇష్టం లేదు.


ఇప్పుడు మనం క్రియ యొక్క ప్రాథమిక రూపాలు అని పిలవబడే వాటిని వ్రాయవచ్చు (గ్రండ్‌ఫార్మెన్):


అనంతమైన ప్రిటీరిటమ్ పార్టిజిప్ 2


కౌఫెన్ కౌఫ్టే గెకాఫ్ట్

(కొనుగోలు) (కొనుగోలు) (కొనుగోలు)


ట్రింకెన్ ట్రాంక్ గెట్రన్‌కెన్


బలహీనమైన క్రియల కోసం, మీరు ప్రాథమిక రూపాలను గుర్తుంచుకోవలసిన అవసరం లేదు, ఎందుకంటే అవి క్రమం తప్పకుండా ఏర్పడతాయి. బలమైన క్రియల యొక్క ప్రధాన రూపాలు తప్పనిసరిగా కంఠస్థం చేయాలి (ఆ విధంగా, ఆంగ్లంలో: త్రాగండి - తాగండి - త్రాగి, చూడండి - చూసింది - చూసింది ...)

కొన్ని బలమైన క్రియల కోసం, మీరు గుర్తుంచుకున్నట్లుగా, మీరు వర్తమాన కాలాన్ని కూడా గుర్తుంచుకోవాలి. (ప్రిసెన్స్) -రూపాల కోసం మీరుమరియు అతడు ఆమె ఇది): నెహ్మెన్ - ఎర్ నిమ్మట్ (అతను తీసుకుంటాడు), పడిపోయాడు - ఎర్ ఫాల్ట్ (అతను పడిపోయాడు).

ముఖ్యంగా గమనించదగ్గ విషయం ఏమిటంటే క్రియల యొక్క చిన్న సమూహం బలహీనమైన మరియు బలమైన మధ్య మధ్యస్థంగా ఉంటుంది:


డెన్కెన్ - డాక్టె - గెడాచ్ట్ (ఆలోచించడానికి),

తీసుకుని - బ్రాచ్టే - జిబ్రాచ్ట్ (తీసుకురావడానికి),


కెన్నెన్ - కంటే - గెకాంట్ (తెలుసుకోవడం, తెలిసి ఉండటం),

నెన్నెన్ - నంటే - జెనెంట్ (పేరుకు),

రెన్నెన్ - రాంటే - గారెంట్ (పరుగెత్తడానికి, పరుగెత్తడానికి),


సెండెన్ - శాండే - గెసాండ్ట్ (పంపడానికి),

(సిచ్) వెండెన్ - వాండే - గెవాండ్ట్ (చిరునామాకు.


వారు లోపలికి వస్తారు ప్రిటరిటమ్మరియు లో పార్టిజిప్ 2ప్రత్యయం -టి, బలహీనమైన క్రియల వలె, కానీ అదే సమయంలో అనేక బలమైన వాటిలాగా రూట్ మార్చండి.


కోసం సెండెన్మరియు వెండెన్బలహీన రూపాలు కూడా సాధ్యమే (బలంగా ఉన్నప్పటికీ (తో -అ-) తరచుగా ఉపయోగిస్తారు:

విర్ శాండెన్/సెంటెన్ ఇహ్నెన్ వోర్ వియర్ వోచెన్ అన్సెర్ ఏంజెబోట్స్లిస్ట్. - మేము మీకు నాలుగు వారాల క్రితం ప్రతిపాదనల జాబితాను పంపాము.

సి వాండ్ట్/wendete kein Auge von ihm. - ఆమె అతని నుండి అతని కళ్ళను తీసుకోలేదు (దూరంగా తిరగలేదు).

Haben Sie sich a die zuständige Stelle gewandt/జెవెండెట్? - మీరు తగిన (బాధ్యత) అధికారానికి దరఖాస్తు చేసుకున్నారా?

ఒకవేళ సెండెన్అర్థం ఉంది ప్రసార, ఎ వెండెన్ - దిశను మార్చండి, తిప్పండి, అప్పుడు బలహీనమైన రూపాలు మాత్రమే సాధ్యమవుతాయి:

విర్ సెండెటెన్ నచ్రిచ్టెన్. "మేము వార్తలను ప్రసారం చేస్తున్నాము.

ఎర్ వెండెట్ డెన్ వాగెన్ (వెండెట్ దాస్ ష్నిట్జెల్). - అతను కారును తిప్పాడు (ష్నిట్జెల్‌ను తిప్పాడు).

జెట్జ్ టోపీ సిచ్ దాస్ బ్లాట్ జెవెండెట్. - ఇప్పుడు పేజీ మారిపోయింది (అనగా కొత్త సమయాలు వచ్చాయి).


ఒకే క్రియ బలహీనమైన మరియు బలంగా ఉండే అనేక సందర్భాలు ఉన్నాయి. అదే సమయంలో, దాని అర్థం మారుతుంది. ఉదాహరణకి, హాంగెన్అర్థంలో ఉరిబలహీనమైన రూపాలను కలిగి ఉంది మరియు అర్థంలో ఉరి -బలమైన (మరియు సాధారణంగా, అటువంటి "డబుల్" క్రియల కోసం, యాక్టివ్ "డబుల్", నియమం వలె, బలహీనమైన రూపాలను కలిగి ఉంటుంది మరియు నిష్క్రియాత్మక - బలమైన):

మీరు దాస్ వాండ్ బిల్డ్ అని చెప్పండి. - ఆమె గోడపై కొత్త పెయింటింగ్ వేలాడదీసింది.

దాస్ బిల్డ్ హింగ్ స్కీఫ్ యాన్ డెర్ వాండ్. - చిత్రం వంక వ్రేలాడదీయబడింది.

హస్ట్ డు డై వస్చే అఫ్గెహాంగ్ట్? - మీరు లాండ్రీని వేలాడదీశారా?

డెర్ అంజుగ్ హ్యాట్ లాంగే ఇమ్ ష్రాంక్ గెహంగెన్. - ఈ సూట్ ఎక్కువసేపు గదిలో వేలాడుతోంది.


క్రియ ఎర్స్క్రెకెన్ -బలహీనంగా ఉంటే భయపెట్టండి, మరియు బలమైన ఉంటే అర్థం భయపడడం:

ఎర్ ఎర్ష్రెక్టే సిట్ మిట్ ఐనర్ స్పీల్‌జ్యూగ్‌పిస్టోల్. "అతను ఆమెను బొమ్మ తుపాకీతో భయపెట్టాడు.

సెయిన్ seసెహెన్ టోపీ మిచ్ ఎర్ష్రక్ట్. - అతని (బాహ్య) ప్రదర్శన నన్ను భయపెట్టింది.

ఎర్ష్రెక్ నిచ్! - భయపెట్టవద్దు!

Sie erschrak bei seinem Anblick. - అతన్ని చూసినప్పుడు ఆమె భయపడింది (అక్షరాలా: ఆమె అతడిని చూసినప్పుడు).

ఇచ్ బిన్ über సీన్ seసెహెన్ ఎర్స్రోకెన్. - నేను అతని రూపాన్ని చూసి భయపడ్డాను (అతను కనిపించే తీరు).

ఎర్స్క్రిక్ నిచ్! - భయపడవద్దు!

క్రియ bewegenవంటి అర్థం చేసుకోవచ్చు తరలించు, చలనంలో సెట్(ఆపై అతను బలహీనంగా ఉన్నాడు) మరియు ప్రేరేపించడానికి(బలమైన):

Sie bewegte sich im Schlaf. - ఆమె నిద్రలో కదిలింది (అనగా, విసిరివేయబడింది మరియు తిరగబడింది).

డై Geschichte టోపీ mich sehr bewegt. - ఈ కథ నన్ను చాలా హత్తుకుంది.

సై బెవోగ్ ఇహ్న్ జుమ్ నాచ్‌గెబెన్. - ఆమె ప్రాంప్ట్ చేసింది, అతనిని బలవంతం చేసింది (రాయితీకి ప్రేరేపించింది).

Ereignisse der letzten Wochen haben ihn bewogen, D Stadt zu verlassen చనిపోండి. "ఇటీవలి వారాల సంఘటనలు అతన్ని నగరం విడిచి వెళ్ళడానికి ప్రేరేపించాయి.

క్రియ స్కాఫెన్ -అర్థంలో బలహీనమైనది కష్టపడి పని చేయండి, దేనినైనా నిర్వహించండి(మార్గం ద్వారా, స్వాబియన్ల నినాదం, మరియు నిజానికి సాధారణంగా జర్మన్లు: స్కాఫెన్, స్పారెన్, హ్యూస్లే బావెన్ - పని చేయండి, కాపాడండి, ఇల్లు కట్టుకోండి)మరియు అర్థంలో బలంగా సృష్టించు, సృష్టించు:

ఎర్ స్కాఫ్టే డై అబ్స్‌క్లస్‌ప్రూఫంగ్ స్పైలెండ్. - అతను ఆఖరి పరీక్షలో సరదాగా ఉత్తీర్ణుడయ్యాడు.

విర్ హబెన్ దాస్ గెస్చాఫ్ట్! - మేము దీనిని సాధించాము, మేము విజయం సాధించాము!

అం అన్ఫాంగ్ షుఫ్ గాట్ హిమ్మెల్ మరియు ఎర్డే. - ప్రారంభంలో దేవుడు ఆకాశాలను మరియు భూమిని సృష్టించాడు.

డై మనాహ్మెన్ హబెన్ కౌమ్ న్యూ ఆర్బిట్స్ప్లాట్జ్ గెస్చాఫెన్. - ఈ సంఘటనలు కొత్త ఉద్యోగాలను సృష్టించలేదు.

జర్మన్ (జర్మన్) భాష మూడు పూర్తి రూపాల్లో గతాన్ని కలిగి ఉంది - ఇవి పెర్ఫెక్ట్, ప్రిటెరిటమ్ మరియు ప్లస్‌క్యాంపర్‌ఫెక్ట్. పేర్కొన్న మూడు తాత్కాలిక రూపాలు మ్యూట్. క్రియలు (క్రియలు) గత కాలంలోని చర్యలను తెలియజేయడానికి ఉపయోగపడతాయి మరియు సంఘటనలను తెలియజేసే విషయంలో ఒకదానికొకటి ఎలాంటి ప్రాథమిక వ్యత్యాసాలను ప్రదర్శించవు.

ప్రిటెరిటమ్ అనేది ఒక సాధారణ గత కాలం, ఇది ప్రధానంగా వివిధ సాహిత్య రచనలలో మరియు స్పీకర్ గత సంఘటనల గురించి ఏదైనా చెప్పినప్పుడు ఉపయోగించబడుతుంది. మోడల్ క్రియ సీన్ మరియు హాబెన్ ఇందులో ఉపయోగించబడతాయి. భాష, నియమం ప్రకారం, ఈ సమయంలో.

దాని పేరులో, ప్రిటెరిటమ్ దాని యొక్క మూడు ప్రధాన రూపాలలో రెండవదానితో సమానంగా ఉంటుంది. క్రియలు. రెండింటి మధ్య వ్యత్యాసం ఏమిటంటే క్రియను పేర్కొనేటప్పుడు. ప్రసంగంలో ఈ తాత్కాలిక రూపంలో, వ్యక్తిగత ముగింపు = సంయోగం కాండం ప్రిటెరిటమ్‌కి జోడించబడింది (ఏకవచనంలో మూడవ మరియు మొదటి వ్యక్తి మినహా, ఇందులో వ్యక్తిగత ముగింపులు లేవు).

ప్రాటెరిటమ్: జర్మన్ గత కాల క్రియలు

ముఖం బలమైన క్రియ బలహీన క్రియ సహాయక క్రియలు మోడల్ క్రియ.
పడుకో - లైజెన్ ఆవలింత - gähnen పూర్తి చేయాలి - వెడెన్ ఉండాలి - సీన్ కలిగి - హాబెన్ చేయగలరు, చేయగలరు - können
ich l ag- గాన్టే- వూర్డే- యుద్ధం- హట్టే- కొంటే-
డు లాగ్-స్టంప్ gähnte-st wurde-st యుద్ధం- st hate-st konnte-st
er ఆలస్యం- గాన్టే- వూర్డే- యుద్ధం- హట్టే- కొంటే-
విర్ లాగ్-ఎన్ gähnte-n wurde-n యుద్ధం- en hate-n konnte-n
ihr లాగ్-టి gähnte-t wurde-t యుద్ధం- t హాట్-టి konnte-t
sie లాగ్-ఎన్ gähnte-n wurde-n యుద్ధం- en hate-n konnte-n

Perfekt అనేది సంక్లిష్టమైన గత కాలం, ఇది ప్రధానంగా సంభాషణ సంభాషణ ప్రసంగంలో ఉపయోగించబడుతుంది. పర్ఫెక్ట్ అనేది ఒక క్రియ ద్వారా అదే వాక్యంలో వ్యక్తీకరించబడిన వర్తమానం లేదా వర్తమానంలోని కొన్ని చర్యల ప్రాధాన్యతతో సంబంధం ఉన్న గత చర్యను తెలియజేస్తుంది. ప్రెసెన్స్ వద్ద. సహాయక క్రియలలో ఒకటి Perfekt ను రూపొందించడానికి తీసుకోబడింది. (సెయిన్ లేదా హాబెన్) వ్యక్తిగత రూపంలో ప్రెసెన్స్ మరియు గత పార్టిసిపల్ పార్టిజిప్ II (ప్రాథమిక రూపాలలో మూడవది), సెమాంటిక్ క్రియ నుండి ఏర్పడింది. క్రియ సెమాల్ట్ ఫర్ ఎడ్యుకేషన్ ఫర్ సెఫెక్షన్ అనేది సెమాంటిక్ క్రియగా ఎంపిక చేయబడుతుంది. కదలికను సూచిస్తుంది, ఏదైనా రాష్ట్రంలో వేగంగా మార్పు. అదనంగా, సెయిన్‌తో సంక్లిష్ట గత కాలాలను రూపొందించే అనేక క్రియలు కూడా ఉన్నాయి, వీటిని మీరు గుర్తుంచుకోవాలి: విజయవంతం - విజయవంతం - జెలింగెన్, అవ్వండి - వెర్డెన్, కలవండి - బెగెన్నెన్, ఉండండి - బ్లీబెన్, ఉండండి - సీన్, జరగండి - పాసిరెన్, జరగండి - గెస్చెహెన్. క్రియ హాబెన్ ఎడ్యుకేషన్ ఫర్ పర్ఫెక్ట్ అనేది సెమాంటిక్ క్రియ ఉన్న సందర్భాలలో ఎంపిక చేయబడుతుంది. తాత్కాలికమైనది, మోడల్, రిఫ్లెక్సివ్ లేదా ఇన్‌ట్రాన్సియంట్, అయితే, ఇది కదలిక, కదలిక లేదా రాష్ట్ర మార్పుతో సంబంధం లేదు, లేదా ఇది సుదీర్ఘ స్వభావం యొక్క స్థితిని తెలియజేస్తుంది (ఉదాహరణకు, నిద్ర - స్క్లాఫెన్).

Perfekt: జర్మన్ గత కాల క్రియలు

ముఖం
ich హబే సీన్ గెస్టే überrascht బిన్ లాంగ్సం గెలాఫెన్
డు సీన్ గెస్టే überrascht ఉంది bist langsam gelaufen
er టోపీ సీన్ Gäste überrascht ist langsam gelaufen
విర్ సింద్ లాంగ్సం గెలాఫెన్
ihr habt seine Gäste überrascht సీడ్ లాంగ్సం గెలౌఫెన్
sie హాబెన్ సీన్ గోస్టే überrascht సింద్ లాంగ్సం గెలాఫెన్

Plusquamperfekt అనేది ఒక సంక్లిష్టమైన గత కాలం, ఇది గతంలో ఒక చర్య యొక్క ప్రాధాన్యతను నొక్కి చెప్పడానికి అవసరమైనప్పుడు ప్రసంగంలో ఉపయోగించబడుతుంది. Plusquamperfekt అని ఉచ్చరించిన తర్వాత తదుపరి చర్య అటువంటి క్రియలలో మరొక క్రియ ద్వారా వ్యక్తీకరించబడుతుంది. ప్రిటరిటమ్‌లో. సహాయక క్రియల ఎంపిక. Perfekt కోసం సరిగ్గా అదే విధంగా నిర్వహించబడుతుంది.

Plusquamperfekt: జర్మన్ గత క్రియలు

ముఖం seine Gäste überraschen - తన అతిథులను ఆశ్చర్యపరిచేందుకు langsam laufen - నెమ్మదిగా అమలు చేయండి
ich hate seine Gäste überrascht యుద్ధం langsam gelaufen
డు hatest seine Gäste überrascht వార్ లాంగ్సం గెలౌఫెన్
er hate seine Gäste überrascht యుద్ధం langsam gelaufen
విర్ హాట్టెన్ సీన్ గెస్టే überrascht వారెన్ లాంగ్సం గెలాఫెన్
ihr hatet seine Gäste überrascht వార్ట్ లాంగ్సామ్ గెలౌఫెన్
sie హాట్టెన్ సీన్ గెస్టే überrascht వారెన్ లాంగ్సం గెలాఫెన్

ప్రసంగంలో జర్మన్ గత కాలాలను ఉపయోగించడానికి ఉదాహరణలు:

  • డెన్ గాన్జెన్ సోమెర్ వెర్‌బ్రాచ్టే ఇర్మా ఇన్ ఇహ్రేమ్ క్లీనెన్ లాండ్‌హౌస్, జెనోస్ ఫ్రిస్చే లుఫ్ట్ అండ్ ఐన్‌సమ్‌కీట్. - ఇర్మా వేసవి అంతా తన చిన్న దేశం ఇంట్లో గడిపింది, స్వచ్ఛమైన గాలి మరియు ఏకాంతాన్ని ఆస్వాదించింది (కథనం ప్రిటెరిటమ్).
  • ఇర్మా వెర్రటెన్, సోమెర్ వెర్బ్రాచ్ టోపీ? - ఈ వేసవిలో ఆమె ఎక్కడ గడిపింది (డైలాజికల్ పర్ఫెక్ట్) అనే రహస్యాన్ని ఇర్మా మీకు వెల్లడించింది?
  • వైర్ సింద్ జెట్జ్ బీ ఇర్మా, ఐహర్ జెమాట్లిచెస్ క్లీన్స్ లాండ్హౌస్ ఐంగెలడెన్ టోపీలో చనిపోండి. - మేము ఇప్పుడు ఇర్మాతో ఉన్నాము, ఆమె మమ్మల్ని తన హాయిగా ఉన్న చిన్న దేశం ఇంటికి ఆహ్వానించింది (పెర్‌ఫెక్ట్‌లోని రెండవ చర్య ప్రెసెన్స్‌లో మొదటిది).
  • అల్స్ విర్ ఇర్మా బెసుచెన్ వొల్టెన్, ఎంటెక్‌టెన్ విర్, డాస్ సై వోర్ ఈన్ పార్ మోనాటెన్ ఐహ్రే వోహ్నుంగ్ వెర్లాసెన్ హట్టే. - మేము ఇర్మాను సందర్శించాలనుకున్నప్పుడు, ఆమె కొన్ని నెలల క్రితం తన అపార్ట్‌మెంట్‌ని వదిలి వెళ్లిపోయిందని మేము కనుగొన్నాము (ప్లస్‌క్యాంపర్‌ఫెక్ట్‌లోని చివరి చర్య ప్రిటెరిటమ్‌లోని మొదటి రెండింటికి ముందు ఉంటుంది).

దశ 5 - జర్మనీలో రెండు ముఖ్యమైన మరియు అత్యంత సాధారణ పదాలు: హబెన్ మరియు సీన్ అనే క్రియలు.
హాబెన్- కలిగి
సెయిన్- ఉండాలి

ఈ రెండు క్రియల సంయోగం మిగతా వాటికి భిన్నంగా ఉంటుంది. అందువల్ల, మీరు వాటిని గుర్తుంచుకోవాలి.

హాబెన్
ich హేబ్ విర్ హాబెన్
డు హస్ట్ ihr అలవాటు
er/sie/ఎస్ టోపీ Sie / sie హాబెన్
సెయిన్
ich డబ్బా విర్ సింధు
డు బిస్ట్ ihr సీడ్
er/sie/ఎస్ ist Sie / sie సింధు

ఏ క్రియలు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను హాబెన్మరియు సెయిన్రష్యన్ భాషలో కంటే జర్మనీలో ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తారు. "నేను రష్యన్" అనే వాక్యంలో క్రియ లేదు - మేము దానిని చెప్పము. జర్మన్‌లో, అన్ని వాక్యాలకు క్రియ ఉంటుంది, కాబట్టి ఈ వాక్యం ఇలా ఉంటుంది: ఇచ్ బిన్ రస్సే... (నేను ఒక రష్యన్ని).

మరొక ఉదాహరణ. రష్యన్ భాషలో మనం "నా దగ్గర కారు ఉంది" అని చెబుతాము. జర్మన్లు ​​ఈ పదబంధాన్ని విభిన్నంగా సూత్రీకరించారు - "ఇచ్ హబే ఈన్ ఆటో" (నా దగ్గర కారు ఉంది). అందుకే ఇవి జర్మనీలో సర్వసాధారణమైన క్రియలు.

మరియు ఈ క్రియలను వేగంగా గుర్తుంచుకోవడంలో మీకు సహాయపడటానికి ఇక్కడ రెండు సంతోషకరమైన వీడియోలు ఉన్నాయి:

హబెన్ మరియు సీన్ అనే క్రియలు: ఉదాహరణలు

తో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన పదబంధాలు సెయిన్:

మీకు ఆల్ట్ బిస్ట్ డు? - మీ వయస్సు ఎంత?
ఇచ్ బిన్ 20 జహ్రే ఆల్ట్. - నా వయస్సు 20 సంవత్సరాలు.

వెర్ బిస్ట్ డు? - నీవెవరు?
ఇచ్ బిన్ ఎలెనా (= ఇచ్ హెయి ఎలెనా). - నేను ఎలెనా.
వెర్ సింద్ సై? - నువ్వు ఎవరు?
ఇచ్ బిన్ ఫ్రౌ క్రాస్. - నేను ఫ్రావు క్రాస్.
వొయిడ్ ఐహర్? - మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
పారిస్‌లో వైర్ సింద్ జెట్జ్ట్. - మేము పారిస్‌లో ఉన్నాము.
ఇది దాస్ కాదా? - అది ఏమిటి?
దాస్ ఇస్ట్ ఈన్ యోగమాట్టే. - ఇది యోగ చాప.

తో ఉదాహరణలు హాబెన్:

వైవిల్ గ్లోజర్ హస్ట్ డు? - మీ దగ్గర ఎన్ని గ్లాసులు ఉన్నాయి?
ఇచ్ హేబ్ జెవీ గ్లాసెస్. - నా దగ్గర రెండు గ్లాసులు ఉన్నాయి.
ఎవరికి డు దాస్ ఉంది? - మీరు దీన్ని ఎక్కడ నుండి పొందారు?
హస్ట్ డు? - మీ దగ్గర ఏముంది?
ఇచ్ హేబ్ బ్రోట్, కోసే ఉండ్ వర్స్ట్. - నా దగ్గర బ్రెడ్, చీజ్ మరియు సాసేజ్ ఉన్నాయి.
మిల్చ్ జూ హౌస్? - అతనికి ఇంట్లో పాలు ఉన్నాయా?
జా, ఎర్ టోపీ. - అవును ఉంది.
వీల్ టెల్లర్ హర్ ఎర్? - అతనికి ఎన్ని ప్లేట్లు ఉన్నాయి?
ఎర్ టోపీ 10 టెల్లర్. - అతనికి 10 ప్లేట్లు ఉన్నాయి.

ప్రస్తుతం హాబెన్ మరియు సీన్ అనే క్రియల సంయోగం

వర్తమానం (ప్రిసెన్స్) అనేది క్రియ యొక్క వర్తమాన కాలం అని నేను మీకు గుర్తు చేస్తాను. క్రియలు హాబెన్"కలిగి" మరియు సెయిన్"ఉండడం, ఉండటం" అనేది జర్మన్ భాషలో చాలా తరచుగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే వాటి విధులు చాలా వైవిధ్యంగా ఉంటాయి. జర్మనీ నేర్చుకోవడానికి బిగినర్స్, నియమం ప్రకారం, మొదటి దశల్లోనే వాటిని తీసుకోండి, ఎందుకంటే మీరు ఇది లేకుండా చేయలేరు. ఈ క్రియలు సక్రమంగా లేవని తెలుసుకోవడం ముఖ్యం, ఎందుకంటే వాటి రూపాలు వర్తమాన కాలంలో ఏర్పడతాయి (మరియు వర్తమానంలో మాత్రమే కాదు) సాధారణంగా ఆమోదించబడిన వాటికి భిన్నంగా ఉంటాయి. కానీ ఇది సమస్య కాదు: ఫ్రీక్వెన్సీ క్రియలు ప్రారంభకుల పదజాలంలోకి త్వరగా ప్రవేశిస్తాయి, ఎందుకంటే అవి చాలా తరచుగా పని చేయాల్సి ఉంటుంది. మరియు భవిష్యత్తులో, క్రమరహిత క్రియల సంయోగం ఆటోమేటిక్ విషయం అవుతుంది. వాస్తవానికి, క్రియలకు వెళ్దాం.

రష్యన్ భాషలో మేము ఇలా అంటాం: "నేను నటుడిని", "మీరు ఒక టీచర్", "అతను ఒక విద్యార్థి." అయితే, జర్మన్లు ​​అక్షరాలా ఇలా అంటారు: "నేను నటుడిని," "మీరు ఒక ఉపాధ్యాయుడు," "అతను ఒక విద్యార్థి." ఈ సందర్భంలో, మేము క్రియను ఉపయోగిస్తాము సెయిన్ఇది వివిధ ఆకృతులను కలిగి ఉంది. మనం "నా దగ్గర (ఏదో ఒకటి లేదా ఎవరైనా) ఉన్నాము" అని చెప్పాలనుకుంటే, మేము క్రియను ఉపయోగిస్తాము హాబెన్... వాచ్యంగా జర్మన్లు ​​"నా దగ్గర (ఏదో లేదా ఎవరైనా) ఉన్నారని" అంటారు. వ్యక్తి, సంఖ్య మరియు లింగం ఆధారంగా ఇవన్నీ జర్మన్ భాషలో చెప్పడానికి, దిగువ పట్టికను చూడండి.

పట్టికను నావిగేట్ చేయడం చాలా సులభం. మీరు కోరుకున్న వ్యక్తిగత సర్వనామం (§ 15) ను కావలసిన క్రియతో కనెక్ట్ చేసి, ఆపై మీకు అవసరమైన పదాన్ని ఉంచండి (నామవాచకాలు సరైన సంఖ్యను తీసుకుంటాయి). ఉదాహరణకు, క్రియ సెయిన్నామవాచకంతో:

ఉదాహరణకు, మీరు "నేను బాగున్నాను", "అతను చెడ్డవాడు" అని చెప్పవచ్చు. ఈ సందర్భంలో, క్రియ తర్వాత ఎలాంటి మార్పులు లేకుండా సాధారణ విశేషణం ఉంటుంది.

క్రియతో హాబెన్అదే విధంగా, కథనాలు అవసరమైతే (§ 7) గురించి మర్చిపోవద్దు. ఇంకా ... మీరు దేనినైనా మరియు ఏ పరిమాణంలోనైనా కలిగి ఉండవచ్చు కాబట్టి, నామవాచకాలు ఏ సంఖ్యలో అయినా నిలబడగలవు.

వంటి కొన్ని నిరంతర పదబంధాలు ఉన్నాయి జైట్ హాబెన్"సమయం దొరుకుతుంది" అన్టెరిచ్ట్ హాబెన్"తరగతులు ఉన్నాయి" ఆంగ్స్ట్ హబెన్"భయపడటానికి", ఇది వ్యాసం లేకుండా ఉంటుంది.

  • ఇచ్ మస్ లాస్. ఇచ్ హేబ్ కీనే జైట్.- నేను వెళ్ళాలి. నాకు సమయం లేదు.
  • హ్యూట్ హబ్ ఐచ్ అన్టెరిచ్ట్.- ఈ రోజు నాకు క్లాసులు ఉన్నాయి.
  • ఇచ్ హేబ్ ఆంగ్స్ట్ వోర్ డైసెమ్ హుండ్.- నాకు ఈ కుక్క అంటే భయం.

క్రియలు సెయిన్మరియు హాబెన్సహాయక క్రియలుగా వివిధ తాత్కాలిక నిర్మాణాల ఏర్పాటులో కూడా పాల్గొంటాయి. ఇతర పేరాల్లో దీని గురించి మరింత.