Možete početi pričati o sebi na engleskom jeziku s opisom svog izgleda, zatim možemo razgovarati o našim studijama, našim hobijima i hobijima, vama dragim ljudima. Naravno, nije svakome lako govoriti o sebi. U svojoj priči možete se pozvati na mišljenje drugih ljudi - roditelja, prijatelja. Ništa nije toliko zanimljivo kao razgovor o vlastitom životu. Kako vaša priča ne bi izašla u suhom i jednostavnom izlaganju činjenica, pokušajte u nju unijeti emocije i dojmove. Da bismo to učinili, naučit ćemo nove izraze.

Izgled

U lekciji o mami i prijateljici već smo razgovarali o tome kako možete opisati izgled osobe. Kako se ne bi ponavljao isti rječnik, sastavimo kombinacije različitih opisa koje se lako mogu promijeniti.

• Imam tamnu dugu valovitu kosu, zelene oči i madež na desnom obrazu. - Imam tamnu dugu valovitu kosu, zelene oči i madež na desnom obrazu.
• Imam crvenu kratku kosu i neke pjege na licu. Oči su mi lješnjakove. - Imam kratku crvenu kosu i pjege na licu. Imam oči boje lješnjaka.

• Imam jako kovrčavu kosu i plave oči. Moji prijatelji kažu da se prijateljski smiješim. - Imam jako kovrčavu kosu i plave oči. Moji prijatelji kažu da se prijateljski smiješim.
• Imam plavu ravnu kosu srednje duljine i sijede oči. - Imam plavu ravnu kosu srednje duljine i sijede oči.
• Imam ošišanu kosu. Boja očiju mi ​​je tamnosmeđa. - Imam kratku frizuru. Oči su mi tamnosmeđe.

Razgovarajmo o boji kože, obliku lica i visini.

• Nizak sam i imam maslinast ten i okruglo lice. - Nizak sam, imam maslinast ten i okruglo lice.
• Prilično sam visok i ten mi je blijed. Oblik lica mi je četvrtast. Na čelu imam mali ožiljak. - Prilično sam visok i imam blijedu kožu. Imam četvrtasti oblik lica. Na čelu imam mali ožiljak.
• Prosječne sam visine, imam ovalno lice i svijetli ten. - Srednjeg sam rasta i imam ovalni oblik lica i svijetlu kožu.
• Visoka sam, lice mi je trokutasto i imam tamni ten. - Visoka sam, imam trokutasto lice i tamnu kožu.

Priča o sebi

Biografija

Sljedeći korak u našoj priči bit će mali opis našeg vlastitog života, za to možete koristiti sljedeće izraze:

• Ja sam od - ja sam od.
• Živim u / s - živim u / s.
• Idem u školu - idem u školu.
• Studiram na sveučilištu - studiram na sveučilištu.
• Radim - radim.
• Po profesiji sam učitelj - po profesiji sam učitelj.
• Posjećujem - posjećujem.
• Sviđa mi se - sviđa mi se.
• Moj rodni grad / grad je - moj rodni grad.
• Moj maternji jezik je - moj materinji jezik.
• Dvojezičan sam - tečno govorim dva jezika, dvojezičan sam.
• Moja obitelj se sastoji od moje obitelji.
• Rođen sam - rođen sam.
• Odrastao sam - rođen sam.
• Mlađi je junior.
• Stariji je stariji.
• Zavičajni grad - rodni grad.
• U isto vrijeme - u isto vrijeme, istovremeno.

Primjeri

Složimo nekoliko primjera iz našeg života.

Ja sam iz malog ruskog sela po imenu Vasilievka. - Dolazim iz malog ruskog sela zvanog Vasilievka.

Rođen sam u Moskvi. I dalje živim tamo. - Rođen sam u Moskvi. I dalje živim tamo.

Odrastao sam na Krimu. Ruski i ukrajinski su mi maternji jezici. Dvojezičan sam. - Odrastao sam na Krimu. Imam dva maternja jezika- ruski i ukrajinski. Dvojezičan sam.

Moja obitelj se sastoji od mene, mojih roditelja i moje dvije mlađe sestre. - Moju obitelj čine ja, moji roditelji i moje dvije mlađe sestre.

Jako volim svoj rodni grad. - Zaista volim svoj rodni grad.

Odrastao sam u Sankt Peterburgu, a onda sam došao živjeti u Moskvu. Povremeno posjećujem svoju obitelj u Sankt Peterburgu. - Odrastao sam u Sankt Peterburgu, ali sam se potom preselio živjeti u Moskvu. S vremena na vrijeme posjetim svoju obitelj u Sankt Peterburgu.

Studiram na sveučilištu i istovremeno radim. - Studiram na fakultetu i istovremeno radim.

Napomena: u pravilu se izraz za studiranje na sveučilištu koristi bez članka, međutim, ako imenujemo određeno sveučilište, onda je potreban definitivan članak.

Moj karakter

U ovom ćemo dijelu govoriti o tome kako sebe vidimo ili kako naši prijatelji govore o nama. Također, govoreći o svom karakteru, možete se dotaknuti teme hobija.

• Volim - volim.
• Vrijedan - vrijedan.
• Uživati ​​- uživati.
• Društven je društven.
• Optimistic - optimističan.
• Pesimističan - pesimističan.
• Pričljiv - pričljiv.
• Ovisiti o - ovisiti.
• Utjecati - utjecati.
• Mišljenje drugih ljudi je mišljenje drugih ljudi.
• Biti strastven prema nečemu. - biti oduševljen nečim.
• Posvetiti - posvetiti.
• Doživjeti - doživjeti.
• Upoznati se - sastati se.
• Po mom mišljenju, po mom mišljenju - po mom mišljenju, kako mi se čini.
• Odluka je rješenje.
• Donijeti odluku znači donijeti odluku.
• Slušati - slušati.
• Savjet - savjet.
• Imati cilj - imati cilj.
• Postići - postići.

Opis njihovih kvaliteta

Primjeri

Po mom mišljenju, ja sam vrlo vrijedna osoba. - Čini mi se da sam jako vrijedna osoba.

Oduševljen sam učenjem jezika. - Oduševljen sam učenjem jezika.

Moji prijatelji kažu da uvijek mogu dati dobar savjet. - Moji prijatelji kažu da uvijek mogu dati dobar savjet.

Moje odluke često ovise o onome što kažu moji najbolji prijatelji. - Često moje odluke ovise o onome što kažu moji najbolji prijatelji.

Na mene nije lako utjecati. - Na mene nije lako utjecati.

Često slušam mišljenja drugih ljudi, ali odluke donosim sam. - Često slušam mišljenja drugih, ali odluke donosim sam.

Ponekad svoje vrijeme posvetim volontiranju. - Ponekad svoje vrijeme posvetim volontiranju.

Uživam u upoznavanju novih ljudi. - Uživam u upoznavanju novih ljudi.

Uvijek imam novi cilj koji želim postići. - Uvijek imam novi cilj koji želim postići.

Mogu biti jako pričljiv. - Mogu biti jako pričljiv.

Volim dobru glazbu, filmove i knjige. - Volim dobru glazbu, filmove i knjige.

Sebe smatram optimističnom osobom - uvijek vidim čašu napola punu, a ne napola praznu. - Sebe smatram optimistom - uvijek vidim čašu napola punu, a ne praznu.

Što voliš na sebi

Priča o sebi na engleskom

Pogledajmo kako možete sastaviti tekst pomoću gornjih riječi i izraza.

Moji prijatelji kažu da imam jako topao i prijateljski osmijeh i ljubazne oči. Mogu se opisati kao osobu prosječne visine. Imam oči boje lješnjaka i ovalno lice. Moja kosa nije jako duga, valovita je i tamna. Imam i maslinast ten.

Odrastao sam u malom ruskom gradu. Trenutno živim ovdje sa svojom obitelji. Radim kao prodavačica u trgovini i istovremeno studiram. Sviđa mi se moj rodni grad iako je star i nije moderan. Ima vrlo bogatu povijest.

Moja starija sestra živi u Moskvi sa suprugom i povremeno je posjećujem. Dok putujem uživam u upoznavanju novih ljudi. Neki ljudi kažu da mogu biti vrlo pričljiv kad imam nešto zanimljivo za podijeliti. Ja sam vrlo društvena osoba.

Mislim da sam dobar prijatelj. Također volim pomagati ljudima (i životinjama) i posvećujem neko vrijeme svog života volontiranju. Mislim da je važno pomoći drugima. Uvijek slušam savjete svojih roditelja i prijatelja, ali donosim vlastite odluke. Na mene nije lako utjecati. Strastveno volim studirati i uvijek imam novi cilj koji želim postići.

Moji prijatelji kažu da imam jako topao i prijateljski osmijeh i ljubazne oči. Mogu se opisati kao osobu prosječne visine. Imam smeđe oči i ovalno lice. Moja kosa nije jako duga, valovita je i tamna. Imam maslinovu kožu.

Odrastao sam u malom ruskom gradu. Trenutno živim ovdje sa svojom obitelji. Radim kao prodavač i istovremeno studiram. Volim svoj rodni grad, iako je star i nije moderan. Ima vrlo bogatu povijest.

Mislim da sam dobar prijatelj. Također volim pomagati ljudima (i životinjama) i posvećujem neko vrijeme volontiranju. Mislim da je pomaganje drugima jako važno. Uvijek slušam savjete svojih roditelja i prijatelja, ali donosim neovisne odluke. Nije lako utjecati na mene. Oduševljen sam učenjem i uvijek imam novi cilj koji želim postići.

Priči o sebi možete dodati i pripovijest o svom hobiju. Nemojte biti lijeni pogledati u rječnik i naučiti novi rječnik. Kad znate više riječi koje se odnose posebno na vaš hobi, bit će vam lakše stvoriti osnovu priče i dodati je, postupno popunjavajući i proširujući svoj esej. Također, budući da dobro govorite o svojim hobijima, uvijek ćete biti zanimljiv i ugodan sugovornik pri susretu s drugim ljudima koji govore engleski. Uostalom, dolazi trenutak kada trebate (i što prije, to bolje) otići dalje od sastavljanja tekstova „za sebe“ i prijeći na živu komunikaciju (barem s prijateljima na internetu).

Nakon što pogledate video, možete proširiti priču o svojim hobijima. Ne zaboravite ponoviti nakon spikera kako biste naučili pravilno izgovarati određene riječi. Također, nakon sastavljanja eseja, pročitajte ga nekoliko puta naglas, ako niste sigurni u izgovor nekih riječi, a zatim pogledajte audio rječnik.

Detaljna priča o sebi na engleskom jeziku najčešće je potrebna na satu ili ispitu (razgovor ili prezentacija na temu "O sebi") ili na razgovoru za posao. U svakom slučaju priča će biti drugačija. Razmotrit ćemo situacije s mogućim pitanjima i odgovorima, primjere priča.

1. Studijski zadatak "O sebi" u formatu razgovora

Možda ćete biti zamoljeni da se predstavite na satovima ili ispitima engleskog jezika kako biste ocijenili znanje i govorne vještine. Ovo bi mogao biti vaš monolog prezentacije ili razgovor s učiteljem. Odnosno, stalno govorite sami ili odgovarate na pitanja.

Počnimo s jednostavnijom verzijom s pitanjima. Ovdje je sve jednostavno, pokušajte odgovoriti ne jednosložnim (da \ ne), ali ne biste trebali ulaziti ni u detaljnu životnu priču.

Evo nekih od najčešćih pitanja i mogućih odgovora:

• Kako se zoveš?- Kako se zoveš?

1. Moje ime je Alexey. - Zovem se Aleksej.
2. Ja sam Victor. - Ja sam Victor (Moje ime je Victor).

• Odakle si?- Odakle si?

1. Iz Rusije sam. - Iz Rusije sam.

• Koliko si star?- Koliko si star?

1. Imam dvadeset godina. - Imam dvadeset godina.
2. Imam dvadeset četiri godine. - Imam dvadeset četiri godine).

• Jesi li oženjen? \ Koji je tvoj bračni status?- Jeste li oženjeni (oženjeni)? \ Koji je tvoj bračni status?

1. Oženjen sam i imam dvoje djece. - Oženjen sam (oženjen) i imam dvoje djece.
2. Nisam oženjen \ slobodan sam. - Nisam oženjen (nisam oženjen).
3. Rastavljen sam. - Razveo sam se.
4. Pa, imam djevojku \ dečka. - Pa ja imam djevojku / dečka.

• Što radiš?- Što radiš?

To se odnosi na vrstu djelatnosti.

1. Student sam Moskovskog državnog sveučilišta, smjer ekonomija. - Student sam Moskovskog državnog sveučilišta, smjer ekonomija.
2. Studiram ekonomiju na Moskovskom državnom sveučilištu. - Studiram ekonomiju na Moskovskom državnom sveučilištu.
3. Radim kao računovođa u lokalnoj građevinskoj tvrtki. - Radim kao računovođa u lokalnoj građevinskoj tvrtki.
4. Ja sam prodajni pomoćnik u trgovačkom centru. - Ja sam prodavač u trgovačkom centru.
5. Popravljam bicikle, kupujem i prodajem rezervne dijelove. - Popravljam bicikle, kupujem i prodajem dijelove.

• Kako provodiš slobodno vrijeme?- Kako provodiš slobodno vrijeme?

1. Volim gledati TV emisije i igrati igre na mreži. - Volim gledati TV emisije i igrati igre na mreži.
2. Idem van sa svojim prijateljima. - Izlazim s prijateljima.
3. Nemam puno slobodnog vremena i radije ga provodim sa svojom obitelji. - Imam malo slobodnog vremena, a radije ga provodim s obitelji.

• Koji su tvoji hobiji?- Koji su tvoji hobiji?

1. Volim čitati i crtati. - Volim čitati i crtati.
2. Moji hobiji su čitanje i crtanje. - Hobiji su mi čitanje i crtanje.
3. Skupljam poštanske kartice. - Skupljam razglednice.

• Koji vam je omiljeni predmet u školi?- Koji je vaš omiljeni predmet u školi (obrazovna ustanova)?

1. Matematika mi je najdraži predmet, jer sam dobar u brojevima. - Matematika mi je najdraži predmet, jer sam prijatelj s brojevima.
2. Najdraži predmet mi je književnost, jer puno čitam. - Najdraži predmet mi je književnost, jer puno čitam.

• Reci mi o svojoj obitelji.- Reci mi o svojoj obitelji.

1. Imam veliku obitelj s dva brata i dvije sestre. - Imam veliku obitelj, dva brata i dvije sestre.
2. Imam malu obitelj. Brat i ja živimo s roditeljima. - Imam malu obitelj. Brat i ja živimo s roditeljima.
3. Imam ženu i kćer. - Imam ženu i kćer.
4. U braku smo pet godina. - U braku smo pet godina.

Možete pojasniti čime se članovi obitelji bave: za koga rade i koji su im hobiji. Na primjer:

1. Moja sestra studira povijest na fakultetu, totalni je knjiški moljac i uvijek je zaokupljena svojim istraživanjima. - Moja sestra studira povijest na fakultetu. Ona je pravi knjiški moljac i stalno je zauzeta svojim istraživanjem.
2. Moj brat je programer softvera. Radi na nekoj vrsti videoigre i na svom projektu. - Moj brat je programer softvera. Radi na nečemu poput video igre i na svom projektu.

• Koje su vam omiljene knjige, filmovi?- Koje su vam omiljene knjige, filmovi?

Bolje je ne samo imenovati film ili knjigu, već i spomenuti o čemu se radi.

1. Volim detektivske priče. Moja omiljena u filmu 'If Tomorrow Comes' Sidney Sheldon. Taj roman govori o mladoj ženi iz dobre obitelji koju je izdao muškarac kojeg je voljela. - Volim detektive. Moj omiljeni detektiv je Sidney Sheldon's If Tomorrow Comes. Ovo je roman o mladoj ženi iz dobre obitelji koju je izdao njezin ljubavnik.
2. Moja omiljena knjiga je ‘Cvijeće za Algernona’ Daniela Keyesa. To je znanstvenofantastična kratka priča o retardiranom muškarcu koji je sudjelovao u eksperimentu. Bio je podvrgnut operaciji koja mu je trebala povećati inteligenciju. - Moja omiljena knjiga je Cvijeće za Algernona Daniela Keyesa. Ovo je znanstveno-fantastična priča o mentalno zaostaloj osobi koja je sudjelovala u eksperimentu. Operiran je radi poboljšanja inteligencije.

Možda će vam se postaviti i neka pitanja ne s ovog popisa, ali u razumnim granicama - ne o uređaju motora s unutarnjim izgaranjem. Također, definitivno će vam biti postavljeno nekoliko pitanja kako biste razjasnili svoje odgovore. Na primjer, rekli ste da volite crtati, bit će vas upitano slikate li portrete, pejzaže ili mrtve prirode. Ako vam je crtanje doista hobi, neće vam biti teško o tome detaljnije govoriti.

Nekoliko savjeta:

• Nemojte se izražavati previše lukavo gdje se možete snaći jednostavnim riječima i konstrukcijama.
• Ne udaljavajte se previše od teme. Što teže odgovorite, slijede sofisticiranija pojašnjavajuća pitanja.
• Ako se ispostavi da riječ nije poznata, uvijek možete odabrati jednostavan sinonim ili ga opisno prenijeti.

Video: primjeri govorenja o sebi na engleskom jeziku na ispitu

Ovaj video zapis Britanskog vijeća pruža dva dobra primjera samoprepoznavanja na engleskom jeziku u formatu ispitnog razgovora.

2. Prezentacijska priča "Dopustite mi da se predstavim"

Malo je teže reći o sebi kad vam samo kažu “Reci mi nešto o sebi” i čekaju detaljan odgovor. Zapravo, takvo izlaganje isti je dijalog koji smo gore razmatrali, ali bez primjedbi sugovornika. Odnosno, naizmjence, takoreći, odgovarate na pitanja, kako se zovete, odakle ste itd. Svoju priču možete započeti kratkim uvodom, na primjer:

• Dopustite mi da se predstavim.
• Dopustite mi da vam ispričam o sebi.

A možete i bez uvoda.

Možete reći više o svom studiju ili poslu, kao da vam je postavljeno pojašnjenje o tome.

Ako je prikladno, možete razgovarati o obitelji.

Nekoliko savjeta:

• Kada se pripremate za prezentaciju o sebi, jednostavno odgovorite na pitanja s popisa u točki 1. Bolje je nego zapamtiti gotov tekst iz zbirke tema, osobito ako se sastoji od složenih glomaznih rečenica.
• Prije bilo kakvog usmenog izlaganja pomaže proba na kameri. Snimite se web kamerom ili telefonom i gledajte sa strane. Kad se prestrašite, pokušajte ponovno. I tako nekoliko puta do zadovoljavajućeg rezultata.
• Ne pokušavajte govoriti savršeno ispravno i umetnite sofisticirane poput Future Perfect Continuous. Što lakše govorite, to ćete postati manje zbunjeni.

3: pričati o sebi u intervjuu

Na razgovorima za posao gdje je potrebno poznavanje jezika, postavljaju se opća pitanja poput "Reci mi nešto o sebi", "Opiši se" itd. Da vide kako govoriš engleski i daju ti priliku da ispričaš najvažnije stvari o sebi. Ne propustite priliku da se predstavite u najboljem svjetlu.

O čemu ne morate pričati

Poslodavcu nisu potrebne informacije koje nisu bitne za poziciju i vaše profesionalne kvalitete.

Nema smisla govoriti o tome koliko braće i sestara imate i koliko volite igrati odbojku na pijesku ako ove informacije nemaju veze s nazivom vašeg posla. Ne morate pričati priče o tome kako ste radili u McDonald'su na prvoj godini studija ako se zaposlite kao električar. Životna istina je da ste na razgovoru za posao prije svega potencijalni zaposlenik, dobar ili loš, a zatim i osoba, dobra ili ne.

Također, ne prepričavajte detaljno životopis - recite najvažnije.

Što treba reći

Za poslodavca je najvažnije znati tko sada radi (na posljednjem mjestu je radio), koje radno iskustvo i obrazovanje imate. Možda postoje i druge važne točke, ali to već ovisi o određenom položaju.

Kao i kod „školske“ prezentacije, jednostavno možete zamisliti da odgovarate na pitanja, gradeći tako svoju priču.

• Tko si ti? Što radiš?- Koja je tvoja profesija?

1. Ja sam vozač. - Ja sam vozač.
2. Trenutno radim kao predradnik. - Trenutno radim kao predradnik.
3. Ja sam administrativni pomoćnik u tvrtki Big Chances. - Radim kao administrativni pomoćnik u tvrtki Big Chances.

• Kakvo je vaše radno iskustvo?- Kakvo radno iskustvo imate? (relevantno za ovu poziciju)

1. Osobni sam fitness trener s 3 godine radnog iskustva u Silver Gym -u. - Osobni sam kondicijski trener s trogodišnjim iskustvom u Silver Gymu.
2. Imam 10 deset godina vozačkog iskustva. - Imam 10 godina vozačkog iskustva.
3. Zadnje tri godine radio sam kao reporter u The Times-Picayuneu u New Orleansu. “Posljednje tri godine radio sam kao reporter za The Times-Picayune u New Orleansu.
4. Posljednjih pet godina proveo sam razvijajući svoje vještine kao voditelj prodaje u Evil Corp. - Posljednjih pet godina usavršavam vještine voditelja prodaje u Evil Corp.

• Koje je tvoje obrazovanje?- Kakvo je tvoje obrazovanje? (obrazovne institucije, tečajevi, radno iskustvo)

1. Ja sam sveučilišni diplomirani inženjer prava. - Ja sam sveučilišni diplomirani magistar prava.
2. Diplomirao sam ekonomiju. - Ja sam diplomirani ekonomist \ Imam ekonomsku diplomu.
3. Bio sam smjer grafičkog dizajna na fakultetu i puno sam vježbao honorarno za New Logo. - Studirao sam grafički dizajn na fakultetu i puno sam vježbao, mjesečeći u New Logou.

Evo primjera kratke prezentacije:

Što ako trebate pripremiti usmenu priču o sebi, a užasno ste zabrinuti?

Neki ljudi ne vole pripremati govore, radije improviziraju. No, ako se želite pripremiti za veliku svirku, evo nekoliko savjeta:

1. Napravite popis pitanja na koja bi ispitanik htio dobiti odgovore. Ako je ovo ispit, onda su pitanja opća ili se odnose na učenje: o obitelji, o omiljenim knjigama, o poslu. Ako je intervju za posao, onda morate razgovarati o struci, iskustvu, obrazovanju.
2. Na svako pitanje odgovorite usmeno. Odgovorite ne previše pametno, bez teških zavoja, ali sasvim kompletno. Na primjer, nakon što govorite o tome da vam je fizika omiljeni predmet, objasnite zašto. U ovoj se fazi ispostavlja da ne znate neke riječi, na primjer, što je "nećakinja" na engleskom. Vrijeme je da pogledate i napišete riječi koje su vam potrebne.
3. Koristeći popis pitanja kao varalicu, snimite svoj govor kamerom (web kamera, telefon, kamera).
4. Pregledajte unos i zabilježite koje ste greške učinili. Sa strane, greške su uvijek uočljivije. Ne brinite ako se vaš učinak pokaže lošim. Vježba čini čuda.
5. Ponovite govor kameri nekoliko puta, svaki put pokušavajući se brže uklopiti. Na primjer, prvi put ste snimili izvedbu u 5 minuta. U drugom ga zapišite za 3 minute, a u trećem za 2 minute. Neka sadržaj, značenje govora ostanu približno isti, ali sam tekst postaje gušći. Kao rezultat toga, dobit ćete sažet, kompetentan i samouvjeren govor bez vode.
6. Pokušajte na pitanja odgovoriti malo drugačije. Na primjer, ako ste prvi put detaljno govorili o tome zašto volite fiziku, onda nam drugi put recite zašto mrzite biologiju.
7. Ako će razgovor biti odgovoran, možete se pripremiti uz pomoć prijatelja koji će postavljati pitanja.
8. Ako je razgovor VRLO odgovoran, možete angažirati tutora koji će raditi s vama izvana i izvana u jednoj ili dvije lekcije, dajući vam puno samopouzdanja.
9. Ako vam je potrebna pismena prezentacija (na primjer, esej "O sebi"), a ne usmena prezentacija, možete zatražiti da je provjerite na web mjestu za pisanje (besplatno).

Kao rezultat toga, nećete zapamtiti skup odgovora na pitanja, ali ćete vježbati samouvjereno odgovarati na pitanja s popisa. Po mom mišljenju, ovo je bolje nego da napišete tekst svog govora i zapamtite ga, tako da ga kasnije možete ispričati po sjećanju. Kad osoba recitira zapamćeni tekst, snažno ga izdaje monotona intonacija i zamišljen izraz lica. Ako vam odvuku pozornost, možete se izgubiti i zaboraviti što slijedi.

Prijateljica mi je ispričala takav slučaj sa studija. Iz knjige je zapamtila temu "O sebi", zamijenivši svoje ime i godine, te ju je napamet recitirala u razredu. Kad je došla do izraza “Zapravo, luda sam za nogometom” (zapravo, luda sam za nogometom), započela je izraz i zaboravila koji prijedlog dolazi nakon “luda”. Ispostavilo se da je pričala o sebi, a zatim je ispalila: "Zapravo, luda sam" (zapravo, luda sam) i naglo utihnula. Pripremite svoju izvedbu prema gornjoj shemi i nećete imati takvih problema!

Prijatelji! Sada ne podučavam, ali ako vam treba učitelj, preporučujem ovu divnu web lokaciju - postoje učitelji maternjeg (i stranog jezika) za sve prigode i za svaki džep myself I sam sam s učiteljima prošao više od 50 lekcija Našao sam tamo!

Razgovor za posao možemo pripisati najvažnijim događajima u našem životu. A kako bi ovaj događaj prošao uz prasak, iznimno je važno pravilno se pripremiti za pitanja koja nam se postavljaju.

Jedno od najpopularnijih pitanja na razgovoru za posao, moglo bi se reći, njegov neizostavan atribut, je tradicionalno pitanje: "Možete li se opisati?" ("Možete li se opisati?") I njegove varijante: "Molimo opišite se", "Recite mi nešto o sebi", "Prošetajte me kroz svoju pozadinu", "Što bih trebao znati o vama?".

Ovo je pitanje izvrsna prilika da se predstavite i ispričate o sebi na engleskom jeziku. Ovo je vaša prilika da ostavite profitabilan prvi dojam na drugu osobu (možda svog budućeg poslodavca)!

Osim toga, to je korisna vježba za one koji nastoje „spoznati sebe“, kritički promišljati svoja postignuća i neuspjehe, donijeti zaključke i doseći novu razinu razvoja.

Česta greška je govoriti o osobnom

Ne zaboravite - pitanje se postavlja na razgovoru za posao, a odgovor bi se trebao odnositi samo na profesionalne aspekte vašeg života. Jedina svrha ispitivača da vam postavi ovo pitanje je da se uvjerite da ste idealni kandidat za određeni posao. Stoga se koncentrirajte na svoje profesionalne kvalitete koje su korisne poslodavcu (i da biste saznali koje će vaše zasluge poslodavac cijeniti, optimizirajte svoju priču o sebi na engleskom jeziku proučavajući profil tvrtke i unaprijed detaljan opis posla).

3 sastojka za uspješnu priču o sebi na engleskom:

1. Predstavite se i naznačite tko ste profesionalno.

Pravo:
Ja sam HR menadžer s 8 godina iskustva u tvrtkama Fortune 500.	Ja sam HR menadžer s osam godina iskustva u prvih 500 tvrtki u Sjedinjenim Državama.
- Kratko, ali informativno. Nije u redu:
Pa, odrasla sam u Cincinnatiju.	Pa, odrasla sam u Cincinnatiju.
Kao dijete želio sam biti vatrogasac, a kasnije su se počeli zanimati dinosauri.	Kao dijete sam želio postati vatrogasac, ali onda su me počeli zanimati dinosauri.
Od ranih sam dana briljirao u nauci, zauzevši prvo mjesto na svom sajmu znanosti u četvrtom razredu.	Od malih nogu isticao sam se u znanosti: u četvrtom razredu osvojio sam prvo mjesto na prirodoslovnoj izložbi.
Smiješna priča o tome ...	Ispričat ću vam jednu smiješnu priču o ovome ...
- Previše nepotrebnih informacija.

2. Ukratko, recite nam o svom obrazovanju relevantnom za odabrano radno mjesto(na primjer, ako se prijavljujete za radno mjesto administratora sustava, ne morate spominjati završetak tečajeva astrologije).

• Pročitajte na ovu temu:

3. Ukratko opišite svoje profesionalno iskustvo. Navedite posebno najuglednije i najpoznatije tvrtke u kojima ste radili.

Pravo:
Posljednjih šest godina proveo sam razvijajući svoje vještine kao voditelj korisničke službe za Megacompany Inc., gdje sam osvojio nekoliko nagrada za izvedbu i dva puta napredovao.	Posljednjih 6 godina usavršavam svoje vještine voditelja korisničke službe u Megacompany Inc., gdje sam dobio više nagrada za izvrsnost i dvije promocije.
- Naglasak je na iskustvu i priznavanju profesionalnih postignuća. Nije u redu:
Moj prvi posao bio je kao administrativni pomoćnik za Macy’s u Fort Lauderdaleu na Floridi.	Moj prvi posao bio je kao administrativni asistent u odjelu Macy's Network u Fort Lauderdaleu na Floridi.
Naučio sam mnogo u toj ulozi koja mi je dobro poslužila u sljedećih 12 godina.	Na ovom sam mjestu naučio mnogo što mi je dobro poslužilo sljedećih dvanaest godina.
U to vrijeme nisam bio siguran u svoj karijerni put, pa sam sljedeći zauzeo poziciju prodaje nekretnina.	Tada nisam bio siguran kojim bi putem karijere trebao krenuti, pa sam tada počeo prodavati nekretnine.
Trajalo je samo šest mjeseci, ali sam uživao.	Na ovom sam mjestu radio samo šest mjeseci, ali posao mi se definitivno svidio.
- Zapravo, malo ljudi zanima gdje ste radili prije 12 godina. Započinjanje priče na svom prvom poslu (obično najmanje prestižnom) riskira iscrpljivanje ispitivača prije nego što dođete do najvažnijeg dijela priče.

Ako tek započinjete svoju karijeru, pokušajte uvjeriti sugovornika da ste jako motivirani za učenje i spremni ste pomaknuti planine za dobrobit tvrtke. I ne bojte se pretjerati s entuzijazmom!

4. Recite nam o vještinama i sposobnostima koje vas čine idealnim kandidatom za odabrano radno mjesto

Privremeno onemogućite poniznost : Anketar mora razumjeti što će tvrtka izgubiti ako vas ne zaposli.
I budite lakonski: spomenite samo 2-4 vaša najznačajnija postignuća koja će vas odvojiti od opće mase kandidata, na primjer:

5. "I evo me": završite priču objašnjenjem zašto se prijavljujete na otvoreno mjesto

Pravo:
Iako volim svoju trenutnu ulogu, osjećam da sam sada spreman za izazovniji zadatak i ova pozicija me jako uzbuđuje.	Unatoč činjenici da mi se sviđaju trenutni poslovi, osjećam da sam spreman za izazovne zadatke i ovo radno mjesto me jako inspirira.
- Laconski i pozitivan. Nije u redu:
Zbog financijskih problema tvrtke zabrinut sam za stabilnost svog posla i odlučio sam početi tražiti nove mogućnosti.	Zbog financijskih problema tvrtke zabrinut sam zbog nestabilnosti svog rada pa sam odlučio početi tražiti nove mogućnosti.
- U takvim slučajevima ne biste trebali otkriti cijelu tužnu istinu o stanju stvari u svojoj tvrtki, u protivnom riskirate da se pojavite kao pesimist. Osim toga, čini se da vas ne zanima određena pozicija u određenoj tvrtki, već bilo koji posao koji se pojavi.

Ne pokušavajte u svoj odgovor uklopiti sve podatke iz životopisa, u protivnom riskirate da umorite ispitivača. Riječ "intervju" dolazi od glagola "razgovarati", stoga neka vaši odgovori budu kratki kako bi osoba koja vas intervjuira mogla postavljati pitanja koja želi bez prekida.

Evo još nekoliko savjeta kako se predstaviti na engleskom na razgovoru za posao:

3 važne nijanse kada govorite o sebi na engleskom:

1. Samopouzdanje. Najveća greška mnogih kandidata je nesiguran, zbunjen govor. Pauze i mucanje u odgovoru ukazuju na nisku razinu koncentracije i samopouzdanja. Naravno, šanse za uspjeh su smanjene.
2. Jasnoća, preciznost, relevantnost. Nemojte komplicirati svoju priču govoreći kratkim rečenicama. Ali pokušajte unijeti što više informacija koje su korisne poslodavcu.
3. Budi iskren. U naše vrijeme sve je lažne podatke lako otkriti. Mnoge tvrtke stavljaju na crnu listu čak i vrlo obećavajuće kandidate ako su uhvaćeni u najmanju laž. Stoga ne biste trebali uljepšavati stvarnost.
   Kao dokaz svojih riječi, na prvi razgovor ponesite diplome i svjedodžbe, potvrde o autorskim pravima i zahvalnice - svaku potvrdu svoje profesionalne sposobnosti.

7 originalnih načina da započnete priču o sebi na engleskom:

1. "Mogu sažeti tko sam u tri riječi: ..." - "Mogu se opisati u tri riječi: ..."

Ova će opcija zasigurno privući pozornost ispitivača: pokazuje vašu sposobnost generaliziranja, isticanja glavne stvari i kreativnosti u pristupu zadatku. Odaberite drage tri riječi s popisa svojih vrijednih poslovnih kvaliteta (o tome što poslodavac smatra snagom budućeg zaposlenika, pročitajte u nastavku).

2. "Glavno načelo po kojem živim svoj život je ..." - "Glavno načelo kojeg se pridržavam u životu je ..."

Počinjući svoj odgovor na ovaj način, jasno dajete do znanja da dajete veću ulogu osobnom razvoju. Također pokazuje sposobnost organiziranja i motiviranja.

3. "Moja osobna filozofija je ..." - "Moja osobna filozofija je ..."

Ovaj vas odgovor karakterizira kao razmišljajuću, proaktivnu osobu, a ne slijepog izvršitelja tuđe volje (ako vaše odabrano radno mjesto zahtijeva samo “poniznost i poslušnost”, zanemarite ovu točku).

4. "Ljudi koji me najbolje poznaju kažu da sam ja ..." - "Oni koji me dobro poznaju kažu da sam ...»

Odgovor svjedoči o vašoj sposobnosti samokritike i sposobnosti da slušate mišljenja drugih ljudi. Izvrsne kvalitete!

5. "Pa, jutros sam se guglao, i evo što sam pronašao ..." - "Guglajući se jutros, otkrio sam sljedeće: ..."

"Duhovito, originalno razmišljanje i opušteno s računalom" ... Dakle, ispitivač će misliti na vas. I to će vas sigurno odvojiti od opće mase kandidata. I je li to važno!

6. "Kad bi Hollywood snimio film o mom životu, zvao bi se ..." - "Da je film o mom životu snimljen u Hollywoodu, zvao bi se: ..."

Netrivijalno, smiješno, za pamćenje.

7. "Kompliment koji mi ljudi najčešće daju je ..." - "Kompliment koji mi najčešće daju je ..."

Ovaj početak odgovora također ukazuje na to da ste spremni adekvatno percipirati tuđe mišljenje o sebi. Za kolektiv je takva osoba božji dar!

No, predložene opcije tek su početak priče ... A sada razmislimo kako nastaviti naše samoprezentiranje tako da vaš sugovornik podigne pogled s hladne kave, pogleda vas umornim očima i mentalno uzvikne: „Vau ! Ovo je najbolji odgovor za cijeli dan! "

Kada govorite o sebi na engleskom, istaknite svoje snage

Iz arsenala vaših profesionalnih zasluga trebali biste istaknuti one kvalitete koje su potrebne vašem budućem poslodavcu. Evo nekih aspekata koje možete navesti kao prednosti:

Agilnost u učenju (brzo uči)

Čak ni radno iskustvo nije toliko važno koliko sposobnost kandidata da u kratkom vremenu savlada novu tehnologiju. Takve ljude vodstvo cijeni.

Samomotivirani i odlučni - proaktivni i svrhoviti

Ljudi kažu da je inicijativa kažnjiva, ali nedostatak inicijative izravan je put do vegetacije čak i na položaju koji najviše obećava.

Prirodni vođa orijentiran na uspjeh-prirodan vođa orijentiran na uspjeh

Koliko god stručnjak bio pametan i obrazovan, radije će zaposliti kandidata koji je motiviraniji za uspjeh. Ova je karakteristika potrebna menadžerima.

Timski igrač - timski igrač

Da bi bila uspješna, osobi je često potrebna skupina istomišljenika. Stoga je sposobnost slaganja s ljudima u timu jednako važna kao i diploma o visokom obrazovanju.

Vrijedan - vrijedan, vrijedan

Uspješan vođa i učinkovit izvođač nezamislivi su bez sposobnosti savjesnog rada (napornog rada). Kažu da uspjeh samo 10% ovisi o sposobnostima razmišljanja osobe, a 90% - o sposobnosti za rad.

Inteligencija i samopouzdanje - inteligencija i samopouzdanje

Imati intelekt ne znači znati sve na svijetu: dovoljno je, kako kažu, "imati glavu na ramenima", odnosno imati osnovnu svakodnevnu logiku (pogotovo ako vodite tim).

Druge pozitivne profesionalne karakteristike kada govorite o sebi na engleskom:

uspješno držati rokove	mogu završiti posao na vrijeme
u stanju dati prioritet	u stanju dati prioritet
sposoban raditi samostalno uz malo ili bez nadzora	mogu raditi samostalno, bez nadzora (ili uz minimalni nadzor)
dobro se prilagoditi novim situacijama	Lako se prilagođavam novim situacijama
imaju dobre komunikacijske / međuljudske vještine	Imam dobre komunikacijske vještine
imaju vještine planiranja	Imam vještine planiranja
multitasking	može uspješno raditi s nekoliko projekata, "multitasking"
otvoren za promjene	spreman za promjenu, a ne retrogradan
optimističan	optimističan
pacijent	pacijent
imaju proaktivan pristup	Imam aktivnu životnu poziciju, inicijativu
orijentirana na kvalitetu	usredotočena na kvalitetu
pokušavajući učiti iz grešaka iz prošlosti	Pokušavam učiti na greškama
dobro organizirano	organizirano
imaju stabilnu radnu povijest	moja profesionalna biografija je stabilna
svestran	svestran, svestran
brzo uči (uživajte u učenju novih stvari)	brzo uči (volim učiti nove stvari)
i timski igrač koji razmjenjuje znanje i ideje s kolegama	timski igrač, razmjenjujući znanje i ideje s kolegama

• Koje druge pozitivne karakteristike vrijedi spomenuti, pročitajte naš članak.

Primjer uspješne priče o sebi na engleskom:

Mislim da je jedna od mojih najvećih snaga rješavanje problema.	Mislim da je jedan od mojih najvećih aduta sposobnost rješavanja problema.
Imam sposobnost sagledavanja situacije iz različitih perspektiva i mogu obaviti svoj posao čak i usprkos teškim preprekama.	Mogu sagledati situaciju iz različitih kutova i s velikim poteškoćama obaviti posao.
Također osjećam da su moje komunikacijske vještine vrhunske.	Također mislim da imam izvrsne komunikacijske vještine.
Osjećam se jednako ugodno prezentirajući višim rukovoditeljima kao i posredovanjem u sukobu između mlađih članova tima.	Jednako mi je lako komunicirati s nadređenima i mlađim osobljem kada posredujem u njihovim sukobima.
Radio sam kao programer u prošlosti pa imam perspektivu programera i mislim da me poštuju zbog toga.	U prošlosti sam radio kao programer, pa razumijem stajalište programera i mislim da me poštuju zbog toga.

Kako govoriti o vlastitim nedostacima kada govorite o sebi na engleskom

Kako kaže jedna mudra izreka: "Naši nedostaci nastavak su naših zasluga".

Naravno, govoriti o snagama vlastite osobnosti lako je i ugodno, ali ponekad morate govoriti o našim slabostima ...

Ako se od vas zatraži da navedete svoje slabosti (slabosti), odaberite nedostatak koji je najmanje značajan za odabrano radno mjesto i jasno dajte do znanja da se možete nositi s tim, da već radite na problemu i napredak nije daleko isključeno, na primjer:

Dolje je popis kvaliteta koje se mogu predstaviti kao nedostaci bez velike štete po profesionalni imidž (ne preporučuje se poricati postojanje nedostataka, jer čak i postoje mrlje):

Postati nervozan oko ljudi - osjećati se nervozno zbog toga što ste u timu

U današnje vrijeme, kad zaposlenik često radi cijeli dan u izoliranom uredskom prostoru - u kabini ili na daljinu - neki smo to postali. Takvi ljudi mogu se osjećati neugodno govoreći pred brojnom publikom. Pa, broj slobodnih radnih mjesta ne omogućuje intenzivnu komunikaciju s ljudima.

Problemi s delegiranjem zadataka

U svakoj organizaciji ima ljudi kojima je lakše sami obaviti posao nego prenijeti na nekoga drugoga. Za tvrtku su takvi ljudi pravo bogatstvo, za kolege se često ispostavlja da su neugodni čimbenik.

Nedostatak nekih vještina - nedostatak određenih znanja i vještina

Nitko se ne može pohvaliti apsolutnom svestranošću ("Nitko neće prihvatiti golemo", Kozma Prutkov).

Biti previše osjetljiv - biti previše osjetljiv

Uzimate sve k srcu, ali i neuspjehe na poslu doživljavate kao osobne!

Primjer ispravnog pristupa govoru na engleskom o vlastitim nedostacima:

Pa nitko nije savršen.	Pa nitko nije savršen.
Definitivno sam nestrpljiv s članovima tima koji griješe ili pružaju nekvalitetan posao.	Definitivno gubim strpljenje s članovima tima koji griješe ili rade nekvalitetno.
No, u prošlosti sam naučio da je to učinkovitiji način da se tim članovima tima pristupi s profesionalnošću i konstruktivnom kritikom, a ne donositi zaključke o tome tko je kriv za uzrok problema.	No, s vremenom sam shvatio da je učinkovitije tretirati takve ljude sa stajališta profesionalnosti i konstruktivne kritike, a da pritom ne klizim u polemike o tome tko je kriv za problem.
To mi ne dolazi prirodno, ali mislim da je igra krivnje samo gubljenje vremena i bolje je usredotočiti se na to kamo odavde krenuti.	Nisam odmah uspio, ali mislim da je igra "Tko je kriv?" - ovo je gubljenje vremena i bolje se usredotočiti na pronalaženje rješenja problema. 115942 U kontaktu s kolege

Vrlo je važno znati razgovarati o sebi na engleskom, pogotovo ako se prijavljujete za posao ili želite da vaše kolege ili prijatelji koji govore engleski govore više o vama. Samopredstavljanje na engleskom jeziku jezik (o sebi) u početku je izgrađen na svojevrsnom "predlošku" oko kojeg se može izgraditi pripovijest. Dovoljno je naučiti "predložak" - ostalo će umjesto vas obaviti vaš rječnik govornog engleskog jezika.

Dakle, ako se dopisujete sa strancima, priča o sebi na engleskom trebala bi biti detaljnija. Ako se prijavljujete za posao i imate intervju, priča o vama bi trebala biti sažetija i puna činjenica. Ako pišete esej o sebi, vrijedi reći više o svojim roditeljima, o svojim hobijima i planovima za budućnost.

Kako izgraditi priču o sebi na engleskom (predstavljanje)

Sve teme o meni započinju predstavljanjem. Za početak je prikladan izraz "Dopustite mi da se predstavim" (dopustite mi da se opišem).

Također, ako želite, možete navesti gdje ste rođeni. Na primjer - Rođen sam u Rusiji u Volgogradu.

Ako detaljnije govorite o sebi na engleskom, možete spomenuti i sastav ( Imam veliku obitelj s dva brata i dvije sestre- Imam veliku obitelj - 2 brata i 2 sestre).

Također možete odrediti zanimanje roditelja, na primjer - Moja majka Svetlana je zubarka(moja majka Svetlana je zubarka) itd.

Ako ste školarac i trebate sastaviti priču o školskom životu, možete odrediti u kojem razredu učite ( Ja sam učenik 5 razreda- Učenik sam 6. razreda). Možete naznačiti koje vam se lekcije najviše sviđaju - moji omiljeni predmeti su matematika, geografija, književnost i povijest(najdraži časovi su mi matematika, zemljopis, književnost i povijest).

Također možete reći o - želio bih postati učitelj (želio bih postati učitelj).

Tijekom govorenja o sebi na engleskom morate opisati i svoje osobne kvalitete i izgled.
Na primjer, da biste se opisali poslodavcu, morate navesti prednosti- dostojanstvo i nedostatke- ograničenja. Slavite svoje kvalitete - kvalitete(na primjer - Ja sam pristojan i inteligentan).

Na kraju možete navesti svoje hobije, hobi, interese. Na primjer - Obožavam nogomet(Volim nogomet). Možete naznačiti što volite raditi i raditi.

Na samom kraju priče o sebi možete naznačiti da nastojite postati dobra osoba - Želim postati dobra osoba.

Priče - teme o sebi na engleskom jeziku s prijevodom na ruski

Opcija 1 - Kratka priča o sebi i svom danu

Moje ime je Sveta. želim opišite moju dnevnu rutinu... Budim se u 5.30. Zatim odem u kupaonicu, operem se, operem zube. Zatim radim vježbe za tijelo. Zatim sam se našminkala. Zatim odlazim u kuhinju i spremam doručak cijeloj obitelji. U 6.30 izlazim iz kuće i odlazim na posao. Treba mi 15 minuta da stignem tamo. Radni dan završava u 16.00 sati i odlazim u kupovinu. Zatim idem kući. Kod kuće perem ruke i idem u kuhinju napraviti večeru. Nakon večere gledam kako sjedim ispred računala i radim ispod svojih web stranica. U 22.00 se okupam, operem zube i legnem u 23.00. Volim svoj život.

Opcija 1. Prijevod na ruski

Moje ime je Sveta. Želim vam ispričati svoju dnevnu rutinu. Budim se u 5.30. Zatim odem u kupaonicu, operem se, operem zube. Zatim radim svoje vježbe. Zatim sam se našminkala. Zatim odem u kuhinju i skuham doručak za cijelu obitelj. U 6.30 izlazim iz kuće i odlazim na posao. Do posla mi treba 15 minuta. Radni dan završava u 16.00 sati i odlazim u dućan u kupovinu. Zatim idem kući. Kod kuće operem ruke i odem u kuhinju skuhati večeru. Nakon večere gledam u računalo i radim na svojim stranicama. U 21.00 se okupam, operem zube i legnem u 22.00. Volim svoj život.

Opcija 2 - Mala priča učenice o sebi

Moje ime je Regina. Imam 14 godina. Učim u školi broj 18 u gradu Oktyabrskiy. Moj omiljeni hobi je slikanje. Radim to od svoje 8. godine. U školi učim ruski, engleski jezik, matematiku i zemljopis. Nemam uvijek vremena za šetnju. A ako stignem na vrijeme, volim šetati s prijateljima i zabaviti se. Želim postati učitelj slikanja. Želim postati dobra osoba.

Opcija 2. Prijevod na ruski

Moje ime je Regina. Imam 15. Učim u školi broj 18 u gradu Oktyabrsky. Moj omiljeni hobi je ples. To sam počeo raditi s 8 godina. U školi učim ruski, engleski, matematiku i zemljopis. Nemam uvijek vremena za šetnju. A kad imam slobodnog vremena, izlazim s prijateljima i zabavljam se. Želim postati učitelj likovnog. Želim postati dobra osoba.

Opcija 3- Detaljna priča o sebi

Ja sam dječak iz sedamnaest... Kad se pogledam u ogledalo vidim dječaka kratke crne kose, smeđih očiju. Što se tiče mog izgleda, prilično sam visok i vitak. Mislim da sam miran i skroman. Volim svoje prijatelje, volim se smijati i šaliti. Imam dobar smisao za humor. Mnogo je stvari u našem životu koje volim, a neke ne. Volim kad je sve dobro /

Rođen sam 15. veljače 1996. godine u gradu Samari gdje sada živim zajedno sa svojim roditeljima i dvjema sestrama i starijim bratom. Rođen sam u obitelji graditelja i liječnika.

Ja sam učenik 10 razreda. Volim učiti jer je znanje ponekad korisno. Volim čitati.

Najdraži predmeti su mi engleski, ruski i književnost. Obično sam im puno pripremao dom i sviđalo mi se sve što sam radio u njima. Zaista sam se jako potrudio u njima. Društven sam, pa imam puno prijatelja među školskim kolegama. Što se mene tiče, cijenim poštenje ljudi, ljubaznost, osjećaj za pravdu i inteligenciju. Ne volim kad su ljudi nepristojni i agresivni. Ponekad sam tvrdoglav. Također nikad ne ostavljam napola obavljene stvari. Mislim da sam vrijedna i marljiva.

Uskoro (nakon godinu dana) položit ću završne ispite u školi, a nakon oproštajne zabave krajem lipnja oprostit ću se s učiteljima. Oni mi pomažu u odabiru budućeg zanimanja. Škola je za mene dobro mjesto. Tamo sam stekao dobre prijatelje i upoznao mnogo zanimljivih ljudi.

Puno sam se puta pitao što želim biti kad napustim školu. Prije nekoliko godina bilo je teško dati jasan odgovor. Predomislio sam se nekoliko puta. No na kraju sam shvatio da mi je najjača želja nastaviti učiti strane jezike. Nadam se da će mi se san ostvariti. Ako ne uspijem na ispitima, ponovno ću pokušati upisati sveučilište.

A sada nekoliko riječi o mojim sklonostima. Imam hobi - volim čitati knjige (također sam čitao knjige na računalu nakon što sam ga preuzeo s interneta). Daju mi ​​više znanja. Po mom mišljenju, knjige su izvor emocionalne inspiracije i romantičnog osjećaja. Vrijeme provedeno na dobroj knjizi nikad se ne gubi. Čitanje je korisno lijepljenje. I naravno da volim glazbu! Obožavam modernu pop glazbu današnjice.

Osim toga, volim ići u kino. Kad god imam slobodnog vremena, odem u kino. Ne volim televiziju. Ponekad igram različite sportske igre za zdravlje i zadovoljstvo. Obično igram igre poput nogometa, odbojke. Volim nositi cipele, hlače ili traperice.

I posljednje što bih vam htio reći o stvarima koje se nadam da ću postići u svom životu su: nakon završetka škole pokušavam upisati sveučilište, imati vrlo uspješnu karijeru, izgraditi dom svojih snova i pronaći nekoga u svoj život s kojim mogu podijeliti sve to.

Opcija 3. Prijevod na ruski

Ja sam dječak od 17 godina. Kad se pogledam u ogledalo, vidim tipa s kratkom crnom kosom i smeđim očima. Što se tiče mog izgleda, visok sam i mršav. Mislim da sam miran i skroman. Volim svoje prijatelje, volim se smijati šalama. Imam dobar smisao za humor.

Rođen sam 15. veljače 1994. godine u Samari, gdje sada živim s roditeljima i dvjema sestrama i starijim bratom. Rođen sam u obitelji graditelja i liječnika.

Učenik sam 10. razreda. Volim učiti jer je ponekad potrebno znanje. Volim čitati.

Najdraži predmeti su mi engleski, ruski i književnost. Obično im puno spremam kod kuće i volim sve što ih se tiče. Jako se trudim uspjeti u njima. Društven sam, pa među prijateljima iz razreda imam mnogo prijatelja. Što se mene tiče, kod ljudi cijenim iskrenost, ljubaznost, osjećaj za pravdu i inteligenciju. Ne volim kad su ljudi nepristojni i agresivni. Ponekad sam tvrdoglav. Također, nikad ne odustajem na pola puta. Mislim da sam vrijedna i vrijedna.

Uskoro (nakon godinu dana) položit ću školske ispite, a nakon mature krajem lipnja oprostit ću se od svojih učitelja. Pomogli su mi u odabiru budućeg zanimanja. Škola je za mene dobro mjesto. Stekla sam dobre prijatelje i ovdje upoznala dobre ljude.

Mnogo sam se puta pitao - što želim kad završim školu. Prije nekoliko godina bilo je teško dati točan odgovor. Mijenjao sam svoja rješenja nekoliko puta. No na kraju sam shvatio da je najjača želja nastaviti studirati strani jezik. Nadam se da će mi se san ostvariti. Ako padnem na prijemnim ispitima, pokušat ću ponovno upisati sveučilište.

A sada malo o mojim sklonostima. Imam hobi - volim čitati knjige (knjige čitam i na računalu nakon što sam ih preuzela s interneta). Daju mi ​​više znanja. Po mom mišljenju, knjige su izvor emocionalne inspiracije i romantičnih osjećaja. Vrijeme provedeno u čitanju dobre knjige nikada se ne gubi. Čitanje se naknadno nagrađuje. I naravno da volim glazbu! Volim modernu glazbu.

Također, volim ići u kino. Čim imam slobodnog vremena, odlazim u kino. Nisam ljubitelj televizije. Ponekad igram razne sportske igre za zdravlje i zadovoljstvo. Obično igram igre poput nogometa, odbojke. Volim nositi cipele, hlače i traperice.

Želite još jednu jedinstvenu priču o sebi?

Opcija 4 - kratka priča o samom učeniku

Ja sam djevojka od 19. Ja sam studentica. Ja sam vrlo emotivna, senzualna, intenzivna, vrlo kreativna osoba. Imam vrlo neobične interese. I želim pronaći nekoga tko bi ih mogao podijeliti sa mnom. Jako volim putovati, posebno u vrućim egzotičnim zemljama.

Opcija 4 Prijevod na ruski:

Ja sam djevojka od 19 godina. Ja sam student. Ja sam vrlo emotivna, senzualna, impresivna, kreativna osoba. Imam vrlo izvanredne interese. I želim pronaći nekoga tko sa mnom može podijeliti ovakve interese. Zaista uživam u putovanjima, posebno u tople egzotične zemlje.

Dakle, priča na engleskom o sebi može biti i lakonska i detaljnija, ovisno o tome što vam je cilj.

Uzimajući u obzir brojne želje, odlučili smo stvoriti takvu temu u kojoj se prikupljaju neobični i korisni predlošci u koje možete umetnuti beskonačan broj opcija, samo za sebe.

Sada će svi moći sastaviti originalnu priču o sebi i objaviti je na svom računu s oznakom "O sebi".

Jednom riječju, vrijeme je da cijeloj zajednici ljubitelja engleskog govorite o sebi.

Smislite priču i zadivite ljude!

Dopustite da se predstavim, moje ime je Olga Petrova. Rođen sam 19. veljače 1994. u Kursku, gradu u Rusiji. Imam šesnaest godina. Ja sam učenik. Učim u 11. razredu. Naša obitelj je velika. Nas je četvero: majka, otac, mlađi brat i ja.

Moj brat se zove Anton. On ima 11. Anton je drag i smiješan.

Moji su roditelji mladi. Moja mama je zgodna žena. Ima 39. Ima dva visoka obrazovanja. Radi kao ekonomistica. Moja majka voli čitati knjige i časopise i zna mnogo zanimljivih stvari. Uvijek mi pomaže u rješavanju mojih problema.

Moj otac ima 41 godinu. On je novinar. Njegov se rad jako sviđa. I moj otac dobro kuha. Uvijek pravi nova jela i vrlo su ukusna.

Navečer svi članovi naše obitelji vole gledati televiziju. Ponekad idemo u kazalište ili na koncert. Prijateljska smo obitelj. Duboko smo vezani jedno za drugo i odlično se slažemo.

Dobro učim. Najdraži školski predmeti su mi engleski, ruski, književnost i drugi. I ja želim naučiti španjolski i francuski.

Važno je imati prijatelje. Moje prijateljice se zovu Oksana. Ona živi nedaleko od mene. Nije lako upoznati pravog i vjernog prijatelja. Sretan sam što sam dobio Oksanu. Vjerujem joj i siguran sam da se mogu osloniti na nju u svakoj situaciji. Ona je jedina osoba koja može zatražiti pomoć i savjet u nesretnim trenucima mog života i kojoj mogu ispričati sve svoje probleme. Ona nikada ne iznevjerava ljude. Nedostaje mi Oksana kad se dugo ne vidimo. Mislim da zbog našeg prijateljstva osjećam samopouzdanje; podijeliti s osjećajima i mišljenjima. Osobno mislim da je prijateljstvo velika sila.

Mnogo je zanimljivih i uzbudljivih stvari koje možete učiniti dok provodite slobodno vrijeme. Svaka osoba ima svoje interese i hobije, poput čitanja knjiga, gledanja televizije, bavljenja sportom. Što se mene tiče, imam mnogo hobija: oni su - kuhanje, ples, pjevanje i engleski jezik. Također volim čitati knjige. Moje omiljene knjige su avanture i horor, ljubavne priče. Dok čitam knjigu živim život lika, patim i uživam s njima. Moj omiljeni hobi je učenje engleskog jezika. Mislim da je potrebno imati hobi. Vaše slobodno vrijeme se ne gubi uzalud.

Svi vole glazbu - neki vole klasičnu glazbu, drugi vole popularnu glazbu. Otvorenog duha, volim sve vrste glazbe. Ja sam meloman. Neka je glazba sretna, a neka tužna. Neki su ozbiljni, a neki mogu nasmijati ljude.

Moja obitelj jako voli praznike. Obično svakog od njih slavimo s puno hrane i poklona te velikim grupama rodbine i prijatelja.

Jako volim Novu godinu. Moja majka i ja obično ukrašavamo novogodišnje drvce šarenim staklenim kuglicama i igračkama. Kuham i novogodišnju večeru, posebno salate. Noću imamo pravu gozbu.

Moja druga omiljena proslava je rođendan u veljači. Ovaj dan sam u centru pažnje. Roditelji i prijatelji poklanjaju mi ​​poklone, a obično imam rođendansku zabavu. Pozivam prijatelje i zabavljamo se zajedno. Zaista uživam u praznicima i slavljima.

U ranom djetinjstvu djeci nije potrebno mnogo vremena da odgovore na pitanje "što želiš biti kad odrasteš?". Spomenuli su mnoga zanimljiva i uzbudljiva zanimanja, a najpopularnija su pilot, kozmonaut, poslovni čovjek. Kako godine prolaze, mijenjaju mišljenje.

Znam da postoji mnogo zanimljivih i korisnih zanimanja, ali najviše od svega volim profesiju prevoditelja. Zašto? Zato što volim engleski jezik. Potrebno je učiti strane jezike. Zato su učenici u školi dobili predmet kao strani jezik. Svatko zna svoj jezik, ali korisno je poznavati i strane jezike. Želim čitati u izvornoj literaturi.

Volim putovati, ali teško je posjećivati ​​zemlje kad ne znate jezik koji se tamo govori. Ako poznajem jezik zemlje koju ću posjetiti, bit će lako otputovati tamo. Ako želim nešto pitati, mogu to učiniti na engleskom. U svijetu postoje međunarodni kampovi prijateljstva. Ako možete govoriti strane jezike, bit će vam lako posjetiti takve kampove i razgovarati s tamošnjim ljudima. Mislim da će mi engleski biti buduća karijera jer sam dobar u tom jeziku.

Prijevod:

Dopustite da se predstavim, moje ime je Olga Petrova. Rođen sam 19. veljače 1994. u gradu Kursku u Rusiji. Imam šesnaest godina. Ja sam učenik. Ja sam 11. razred.

Naša obitelj je velika. Ovo smo mama, tata, moj mlađi brat i ja. Brat se zove Anton. Ima 11. Anton je lijep i smiješan.

Moji su roditelji mladi. Moja mama je lijepa žena. Ima 39. Ima dva visoka obrazovanja. Radi kao ekonomistica. Moja mama voli čitati knjige i časopise i zna mnogo zanimljivih stvari. Uvijek mi pomaže u rješavanju mojih problema.

Moj otac ima 41 godinu. On je novinar. On jako voli svoj posao. I moj tata je dobar kuhar. Uvijek pravi nova jela i ukusna su.

Navečer svi članovi naše obitelji vole gledati televiziju. Ponekad idemo u kazalište ili na koncert. Naša obitelj je prijateljska. Vezani smo jedno za drugo i svi imamo dobar međusobni odnos.

Dobro učim. Najdraži predmeti u školi su mi engleski, ruski, književnost i drugi. I ja želim naučiti španjolski i francuski.

Imati prijatelje jako je važno. Prijateljica se zove Oksana. Ona živi nedaleko od mene. Sada nije lako upoznati pravog i vjernog prijatelja. Drago mi je što imam Oksanu. Vjerujem joj i siguran sam da se mogu osloniti na nju u svakoj situaciji. Ona je osoba kojoj se mogu obratiti za pomoć i savjet u najtežim trenucima u životu, i kojoj mogu ispričati sve svoje probleme. Nikada ne misli loše o ljudima. Nedostaje mi kad se dugo ne vidimo. Mislim da mi naše prijateljstvo omogućuje da se osjećam samopouzdano, poštujem osjećaje i mišljenja drugih ljudi. Osobno mislim da je prijateljstvo velika snaga.

U slobodno vrijeme možete raditi mnogo zanimljivih i uzbudljivih stvari. Svaka osoba ima svoje interese i hobije, poput čitanja knjiga, gledanja televizije, bavljenja sportom. Imam mnogo hobija. To su kuhanje, ples, pjevanje i engleski. Također volim čitati knjige. Moje omiljene knjige su avanturistički i horor žanrovi, ljubavne priče. Kad čitam knjige, uživam u tom procesu. Moj glavni hobi je engleski. Mislim da svi moraju imati hobi.

Svi vole glazbu. Neki ljudi vole klasičnu glazbu, drugi vole popularnu glazbu. Što se mene tiče, volim sve vrste glazbe. Ja sam ljubitelj glazbe. U nekim vrstama glazbe možete pronaći sreću, u nekima čak i tugu. Neka je glazba ozbiljna, dok druga može nasmijati ljude.

Moja obitelj voli praznike. Obično svaki blagdan slavimo za stolom i darujemo rodbinu i prijatelje.

Jako volim Novu godinu. Mama i ja obično božićno drvce ukrašavamo šarenim staklenim kuglicama i igračkama. Pripremam i novogodišnju večeru, posebnu salatu. Ove noći imamo pravi odmor.

Moj drugi omiljeni praznik je rođendan, koji je u veljači. Na današnji sam dan u centru pažnje. Roditelji i prijatelji daruju me, a ja obično priređujem zabavu. Pozivam prijatelje i zabavljamo se zajedno. Zaista volim praznike i proslave.

U ranom djetinjstvu mnoga djeca ne razumiju kako odgovoriti na pitanje "tko želiš postati kad odrasteš". Govore o mnogim zanimljivim i uzbudljivim zanimanjima, od kojih su najpopularniji pilot, astronaut, poslovni čovjek.

Njihovo se mišljenje mijenja s godinama. Poznajem mnogo zanimljivih i korisnih zanimanja, ali najviše od svega volim profesiju prevoditelja. Zašto? Zato što volim engleski. Potrebno je učiti strane jezike. Zato učenici uče strane jezike u školi. Svatko zna svoj jezik, ali je korisno poznavati i strane jezike. Želim čitati knjige na izvornom jeziku.

Volim putovati, ali teško je posjetiti zemlje ako ne znate jezik koji se tamo govori. Ako znam jezik zemlje koju ću posjetiti, bit će mi lako. Ako želim nešto pitati, mogu to učiniti na engleskom. U svijetu postoje međunarodni kampovi prijateljstva. Govorite li strane jezike, bit će vam lako posjetiti takve kampove i razgovarati s ljudima od tamo. Mislim da će mi engleski biti buduća karijera jer se u njemu osjećam samopouzdano.