U odjeljku o pitanju Kako se završena prošlost (Passe compose) formira na francuskom? dao autor Bacanje najbolji odgovor je Passé Composé - teško vrijeme, sastoji se od dvije riječi - pomoćnog glagola i participa semantičkog glagola. Sukladno tome, tvori se od oblika konjugiranog lica glagola avoir ili être (u sadašnjem vremenu Présent) i prošlog participa konjugiranog glagola.
Prošli particip konjugiranog glagola tvori se:
za glagole prve skupine -završava se završetak -er, dodaje se završetak -é
aimer - aimé, laver - lavé.
za glagole grupe 2 - drugim riječima, -r se ispušta: finir - fini, garnir - garni
za glagole 3. grupe potrebno je učiti particip.
Za većinu glagola koristi se pomoćni glagol avoir.
Povratni glagoli konjugirani su s glagolom être (glagoli poput se laver - je me suis lavé, na primjer) i sljedećim glagolima
unositelj
descendre
venir
gromobran
rentrermonter
alergija
mourir
partir
devenirsortir
naitre
pristigli
rester
revenir
(prošireni popis - ovdje)

Grupa 3 Francuski glagoli su najteža skupina za razumijevanje, jer su nepravilni. Do danas ne postoje jasno definirana i učinkovita pravila koja bi se mogla voditi pri konjugaciji, odnosno, sve oblike konjugacije nije moguće zapamtiti od strane stranog govornika zbog njihovog velikog broja (približno 64 glagola i njihovih izvedenica).

Svi se ti glagoli mogu mentalno podijeliti na glagole konjugirane po analogiji i glagole koji nemaju analoga ili imaju svoja konjugacijska obilježja. Na primjer, glagol aller u 3l. ima oblik vont čije formiranje ne potpada ni pod jedno pravilo za tvorbu konjugacije glagola. Postoji veliki broj takvih glagola, a oni su podložni obveznom pamćenju.

Najčešći i često korišteni glagoli koji nemaju parnih konjugacija su sljedeći:

Neki francuski glagoli iz 3 grupe imaju nekoliko, osobito 2 ili 3 moguće konjugacije. Takvi glagoli uključuju takve glagole kao s'asseoir - sjesti; Ouïr - čuti, slušati, čija je konjugacija prikazana u nastavku:

Je m'assieds / m'assois / m'asseois dans un fauteuil - sjedim na stolici

tu t'assieds / t'assois / t'asseois dans un fauteuil - sjediš na stolici

il s'assied / s'assoit / s'asseoit dans un fauteuil - sjedi na stolici

nous nous asseyons / nous assoyons / nous assoyons dans un fauteuil - sjedimo na stolici

vous vous asseyez / vous assoyez / vous assoyez dans un fauteuil - sjedite na stolici

ils s'asseyent / s'assoient / s'asseoient dans un fauteuil - sjede na stolici

Prilikom prevođenja ovog glagola na ruski mogu se pojaviti sumnje u ispravnost prijevoda, jer često se ovaj glagol prevodi kao sjesti, ali ovaj prijevod je lažan. S gledišta filologije, "sjesti" znači sjediti na rubu stolca.

Ouïr - čuti

j'ouïs / ois la voix sonore - čujem zvonki glas

tu ouïs / ois la voix sonore - čujete zvonki glas

il ouït / oit la voix sonore - čuje zvonki glas

nous ouïssons / oyons la voix sonore - čujemo zvonki glas

vous ouïssez / oyez la voix sonore - čujete zvonki glas

ils ouïssent / oient la voix sonore - čuju jasan glas

Glagole avoir - imati, imati i être - postojati, biti, treba razlikovati odvojeno, budući da se mogu koristiti i kao samostalni i kao pomoćni glagoli. U nastavku su predstavljene konjugacije ovih glagola:

Postoje i glagoli sa samo nekoliko konjugacija, osobito glagoli poput, falloir - biti, slijediti, zahtijevati; pleuvoir - padati, kiša; seoir - biti do lica, sjediti. Dostupni oblici konjugacije za ove glagole prikazani su u nastavku:

il faut peindre la vieille palissade - potrebno je ofarbati staru ogradu

il pleut à bujice - izlijevanje iz kante

ils pleuvent - padaju u izobilju

il sied apprendre à conduire la voiture - treba naučiti voziti automobil

La couleur lilas lui sied - ljubičasta mu odgovara

U većini slučajeva u govoru se koristi samo oblik jednine.

Francuski glagoli 3 grupe, po sličnosti s kojima su konjugirani neki drugi nepravilni glagoli, uključuju sljedeće:

Na francuskom su glagoli podijeljeni u tri skupine: na neki način analozi naših konjugacija, samo tri od njih. Podaci o svakoj skupini francuskih glagola prikazani su u nastavku. Osim toga, u namjenskom odjeljku možete vidjeti kako se konjugiraju francuski nepravilni glagoli.

Prva grupa francuskih glagola

Prva skupina francuskih glagola najbrojnija je. Ima sljedeće završetke:

U infinitivu: -er.

U prvom licu sadašnjeg vremena: -e.

Ako glagol prve skupine u francuskom jeziku završava na -cer, tada će samoglasnicima prethoditi znak -ç.

Postoji iznimka: glagol aller, pripada trećoj skupini francuskih glagola.

Druga grupa francuskih glagola

Druga grupa francuskih glagola ima sljedeće završetke:

U infinitivu: -ir.

U prvom prisutnom licu: -je.

Treća skupina francuskih glagola

Treća skupina je najmanja. Uključuje sve preostale glagole. U preostalim tablicama (konjugacija francuskih glagola po vremenu) navest ćemo podatke o grupama glagola. Gore je veza na konjugaciju svih učestalih francuskih glagola.

Francuski glagol ima posebno mjesto. Francuska gramatika ovom dijelu govora posvećuje možda više pažnje nego svim ostalim. Oni koji proučavaju francuski znaju da postoje tri vrste ili tri kategorije glagola s vlastitim završecima i vlastitom konjugacijom.

Danas želimo razgovarati o francuskim glagolima treće grupe. Kao što znate, ovo je najkapricioznija skupina glagola, takozvani nepravilni glagoli. Imaju svoju konjugaciju, svaki glagol ima svoje završetke. Koja je treća skupina? Koji su glagoli uključeni u ovu grupu? Kako konjugirati glagole ove grupe? Pokušat ćemo odgovoriti na sva ova pitanja u ovom članku, stoga nas pratite.

Kako prepoznati treću skupinu?

Prijatelji, napravimo s vama malu analizu kako bismo identificirali treću kategoriju francuskih glagola. Da bismo to učinili, prvo se moramo sjetiti završetaka prve i druge skupine:

1. skupina - glagoli na er: parler, partager, terminer, bouger itd.

1. skupina - glagoli na ir: finir, rougir, grandir itd.

Kao što vidite, sve je vrlo jasno i jednostavno. I konjugacija glagola prve dvije skupine je laka i jednostavna, ali o tome ćemo više govoriti u ostalim našim člancima. S trećom skupinom situacija je nešto drugačija. Nema jasnih pravila za sve glagole ove skupine, svaki je glagol konjugiran na svoj način.

3. grupa - glagoli na:

ir: venir, partir, assaillir itd. (osim ako osnova u prvom licu množine sadašnjeg indikativnog raspoloženja ne završava s is).

ponovno: comprendre, attere, rendre, entender itd.

oir: voir, pouvoir, vouloir itd.

er: alergija

Pa, prijatelji, prepoznali smo treću skupinu, a sada shvatimo konjugaciju ovih glagola.

Konjugacijski glagoli treće skupine

Želimo vam skrenuti pozornost na Présent više od Future Simple, Imparfait ili drugih francuskih glagolskih vremena. U drugim vremenima postoje pomoćni glagoli i njihovi završeci za ta vremena.

Présent zahtijeva veću odgovornost u formiranju svojih oblika i završetaka. Kako naučiti konjugirati glagole treće grupe u sadašnjem vremenu? Za početak morate naučiti kako istaknuti stabljiku u glagolu, a zatim joj dodati potrebne završetke. Sada ćemo navesti neke primjere konjugacije svake vrste glagola treće skupine i istaknuti završetke radi jasnijeg razumijevanja situacije. Dakle, počinjemo konjugirati.

Kao što vidite, prijatelji, završeci glagola su isti: - s , –s , –t , –ons , –ez , –ent. No, svaki glagol ima svoju osnovu. Ne postoji jasno pravilo o tome kako cijelu ovu stvar prepoznati, svi ti trikovi u sprezi. Nema druge nego zapamtiti svaki glagol koji vas zanima. Naravno, ne mogu svi naučiti sve glagole. No, možete sami izabrati najčešće, najčešće i naučiti ih.

Odvojeno, treba reći nekoliko riječi o glagolima "biti", "imati" i "ići". Ove hirovite riječi zahtijevaju svoju posebnu konjugaciju, pa bi ih trebao znati svatko tko uči francuski.

Pokazali smo vam samo nekoliko primjera francuske nepravilne konjugacije glagola. Da biste saznali više, morat ćete čitati što više i što je više moguće na francuskom jeziku te raditi vježbe i glagolske zadatke.

Želimo vam uspjeh i što prije se sprijateljite s trećom grupom glagola!

Glagoli 3. skupine francuskog jezika predstavljaju prilično tešku skupinu za razumijevanje, budući da su netočni (tj. Ne postoje jasno definirana pravila koja bi se mogla slijediti pri njihovom konjugiranju), odnosno svi su oblici konjugacije teški za učenike zapamtiti. Razvoj koji predlažem može se koristiti i za učenje i za ponavljanje prethodno proučenih glagola.

Preuzimanje datoteka:

Pregled:

Les verbes en "-vrir, -frir"

ouvrir - 1) qch otvoriti, otključati, otkriti nešto (une fenêtre, un livre, les yeux)

2) qch otkriti, započeti nešto (une séance, la discussion, la marche)

3) vi otvoren (Le magasin ouvre à 8 heures.)

s'ouvrir - 1) otvoriti, otvoriti, otopiti (La porte s'ouvre.)

2) otvoriti se, pojaviti se (Une belle vue s'ouvre devant nos yeux.)

couvrir qch (de qch ) - pokriti, pokriti nešto (couvrir la table d'une nappe)

se couvrir de qch - prekriven nečim

offrir qch - 1) donijeti, dati nešto (un bouquet, un cadeau)

Offrire qch a qn pour son anniversaire

2) ponuditi nešto (une tasse de café, sin aide, ses usluge)

sufrir (de qch ) - trpjeti, trpjeti (od smth.) (Souffrir de la chaleur (od vrućine), de la soif.

découvrir - 1) qch otvoriti, ostaviti nepokriveno (sin flanc).

2) qch otkriti, otkriti.

Mettez les verbes au présent et au futur simple:

1) C'est la fanfare qui (ouvrir) la marche. 2) Cette fenêtre (s'ouvrir) mal. 3) Le ciel (se couvrir) de nuages. 4) Les champs (se couvrir) de fleurs. 5) Ils nous (offrir) leurs places. 6) Je lui (offrir) mes usluge. 7) Elle (souffrir) souvent de maux de tête.

Dites au passé composé:

j'ouvre la bal il nous offre sin pomoćnik

la porte s'ouvre ils lui offrent leurs usluge

les fenêtres s'ouvrent nous souffrons du froid

la neige couvre la terre les champs se couvrent de fleurs

Traduisez:

1. Otvorite prozor, prostorija je prevruća.

2. Tko vam je otvorio vrata?

3. On je otvorio sastanak.

4. U tom trenutku vrata su se otvorila i ugledala sam brata,

5. S našeg balkona pruža se prekrasan pogled na rijeku Moskvu. (La Moskova)

6. Pokrijte stol ovim stolnjakom.

7. Veliki crveni tepih prekrivao je sredinu ove sobe.

8. Pogledao je kroz prozor, sve je bilo prekriveno snijegom.

9. Predvečer je nebo bilo prekriveno oblacima.

10. Drveće je danima bilo prekriveno lišćem.

11. Šume su zauzimale cijelu lijevu obalu rijeke.

12. Prijatelj mi je ponudio dvije karte za Boljšoj teatar.

13. Tko vam je poklonio ovaj buket?

14. Zašto im niste ponudili svoju pomoć?

15. Što ste joj poklonili za rođendan?

17. Jeste li jako patili od vrućine?

Na temu: metodološki razvoj, prezentacije i bilješke

Objašnjenje i planiranje nastave za udžbenik francuskog jezika "Tvoj prijatelj je Francuz!" za 3 razred

OBJAŠNJENJA 3. razred Ovaj radni program razvijen je na temelju autorskog programa rada na francuskom jeziku za 3. razred (iz zbirke "Radni programi na francuskom jeziku" 2 ...

Samostalni rad sastoji se od zadataka različitog stupnja težine za određivanje razine znanja o datoj gramatičkoj temi ...

Kalendar-tematsko planiranje u 3. razredu, francuski

Kalendar-tematsko planiranje na francuskom jeziku, 3. razred, sastavljeno je na temelju autorskog programa A.S. Kuligina, osnovna razina, francuski. Radni programi. Predmetna linija ...