Samopredstavljanje na engleskom jeziku- uvijek jedno od naših prvih iskustava savladavanja stranog jezika.

Svatko tko je jednom počeo govoriti engleski upoznat je s ovim klišejskim izrazima - vrlo jednostavnim, nekompliciranim i ... dosadnim. No, priča o sebi može biti mnogo zanimljivija, sočnija i živopisnija - tako je čine engleske frazeološke jedinice i idiomi, autentične sintaksičke konstrukcije - to jest ono što unosi "žar" u govor.

"Tema" je nešto što se obično priča, pa je važno da je zapravo naučite. Većina detaljnih tema objavljenih na Internetu ogromne su, a rečenice u njima glomazne, teško ih je zadržati u sjećanju, a da se ne zbunite.

Otići ćemo drugim putem - pokušat ćemo ugurati što više informacija u ne preduge fraze, što ih čini lakim za učenje i zanimljivim za slušatelja - vašeg ispitivača ili ispitivača.

Pogledajmo koliko je to isto skromno temu o sebi može "igrati" ako je "začinjen" izvornim zavojima, čisto engleskim konstrukcijama.

Dakle, pred nama je priča o početniku koji se nedavno počeo učiti engleski.

O sebi (za početnike)

Moje ime je Alex. Imam 18. Ja sam student. Studiram na sveučilištu u Moskvi. Rođen sam u Voronežu i tamo sam živio sa svojom obitelji - ocem i mamom. Moja obitelj je mala. Nemam braće ni sestara.

Po prirodi sam tiha i ležerna, prijateljska i tolerantna, ali ponekad tvrdoglava.

Prije godinu dana upisao sam Sveučilište. Želim biti programer. Živim u studentskom domu. Imam dva susjeda - momke iz Tule i Rostova. Pravi smo prijatelji.

Ja sam dobar ucenik. Sviđaju mi ​​se mnogi predmeti: matematika, programiranje, račun, obrada podataka i, naravno, engleski.
U školi sam naučio njemački, ali ove sam godine počeo učiti engleski jezik jer mi je to potrebno. Mislim da napredujem u studijama. Već znam oko petsto riječi i pokušavam naučiti više kako bih poboljšao engleski.

Svaki dan imam tri ili četiri razreda. Subota i nedjelja su moji slobodni dani.

Za vikend volim igrati tenis na sveučilišnom dvoru ili gledati dobre filmove na TV -u ili na internetu.
Internet je još jedan moj veliki hobi. Imam račune na nekoliko društvenih mreža i tamo provodim vrijeme sa svojim prijateljima. Nedostaju mi ​​roditelji, kolege iz razreda i prijatelji iz Voroneža. Internet nam pomaže da budemo zajedno.

Prošla je godina dana - a student Alex izgubio je vrijeme: njegova priča o sebi postala je šarenija i složenija. Prethodni, nezaslađen tema sad izgleda drugačije:

Godinu dana kasnije ... (povećava se nivo engleskog)

Ovo sam ja, momak od 19 godina, Alex po imenu, student druge godine Sveučilišta u Moskvi. Rođen sam i živio sam u Voronježu s roditeljima. Naša je obitelj mala - samo smo troje. Nemam braće i sestara.

Moji prijatelji kažu da sam po prirodi miran i lagodan, prijateljski nastrojen i tolerantan, ali ponekad tvrdoglav.

Živim u studentskom domu. Cimeri su mi iz Tule i Rostova. Oni su sjajni momci i pogodio sam s njima.

Nastavljam studirati programiranje-pretpostavljam da je to moderna karijera koja mi može pomoći da postanem prosperitetna osoba.

Sada sam student druge i srednje škole na satovima engleskog jezika: redovito ih pohađam dva puta tjedno - utorkom i petkom. Sada sam godinu dana stariji i engleski mi je bolji jer se trudim poboljšati ga.

Moji kolege iz razreda govore u igri Ja sam željan dabar - vrlo brzo sam stekao snagu. Moj rječnik broji više od dvije tisuće riječi i kombinacija riječi. Posebno volim engleske idiome - čine mi govorničke vještine svjetlijima.

Dani su mi obično zauzeti učenjem i često imam vremena, ali uvijek nađem nekoliko sati za svoje hobije - tenis i internet. Jako volim sport - čini me energičnim i aktivnim.

Što se tiče Interneta, teško mi je zamisliti svoj život bez komuniciranja, proučavanja i zabave u mrežnim resursima. Svake večeri prijavim se na svoje račune i razgovaram sa svojim prijateljima koji su mi daleko. Ostajemo u kontaktu zbog modernih podatkovnih sustava i informacijskih tehnologija koji su mi postali životno djelo.

Rječnik

živio je- nekad se živjelo

brat ili sestra- brat (sestra)

studentski dom- hostel

govoriti u igri- govore u šali

pogoditi s smb.- slagati se s nekim

željan dabar- "štreber"

da se uhvati- Za napredak

vještinama- vještine

biti pritisnut za smth... - nešto nedostaje

grudi prijatelj- grudi prijatelj

ostati u kontaktu- održavati odnose

životno djelo- djelo za cijeli život

Na našim individualnim satovima možete sastaviti bilo koju priču.

Pa da se predstavim. Zovem se Pavel, prezivam se Demidoff. Imam 19 godina. Kao što ste možda već shvatili, ja sam student.

Studiram na Državnom medicinskom sveučilištu u Sankt Peterburgu po imenu I. Pavlov od 2013., a kao tata ću biti visoko kvalificirani specijalist kirurgije. Ljudi kažu da sam vrlo poštovan, društven, fleksibilan i brižan. Nadam se da će mi sve te karakteristike pomoći da postanem dobar liječnik. Apsolutno sam siguran da bih, kad završim diplomu, mogao dobiti priliku za početak stabilne karijere u glavnoj bolnici našeg grada.

Odrasla sam u sretnoj obitelji. Imao sam starijeg brata i dvije male sestre i to mi je uljepšalo djetinjstvo, jer smo uvijek bili zajedno. Pomoglo mi je da naučim komunicirati i surađivati ​​s ljudima čak i ako to ne želim. Moji su roditelji imali savršene stabilne karijere i to nam je pružilo više mogućnosti da dobijemo sve što smo htjeli: skupe igračke, nove gadgete, odjeću marki i putovanja. Kad sam bio mlađi svirao sam klavir i moji roditelji su htjeli da postanem veliki pijanist. Bilo ih je previše teško razočarati kad sam odlučila biti liječnica, liječiti ljude i brinuti se o njima.

Što se tiče mojih interesa, puno vremena posvećujem prikupljanju novčića i pisanju vlastitih medicinskih istraživanja. Štoviše, prije nekoliko godina počeo sam pisati fantasy roman u stilu Georgea Martina. Pretpostavljam da će, kad ga završim, roman postati bestseler godine. Također volim računalne igre i dobru rock glazbu.

Vrlo sam društven, zato imam puno prijatelja i dragu djevojku. Bilo bi pogrešno reći da sam ja život i jedini dio zabave, ali moji prijatelji pokušavaju ostati u kontaktu sa mnom u bilo koje vrijeme i podijeliti sa mnom svoje tajne. Ja sam pametan i zgodan mladić i ljudi poput mene. Izuzetno cijenim ovo i uvijek dajem povratne informacije.

Prijevod

Pa da se predstavim. Zovem se Pavel, prezivam se Demidoff. Imam 19 godina. Kao što ste vjerojatno već shvatili, ja sam student.

Od 2013. studiram na Prvom državnom medicinskom sveučilištu po imenu akademika I. P. Pavlova i postat ću visokokvalificirani specijalist u području kirurgije, poput svog oca. Ljudi kažu da sam vrlo pristojna, odlazna, fleksibilna osoba kojoj je stalo do drugih. Nadam se da će mi sve ove osobine pomoći da postanem dobar liječnik. Potpuno sam siguran da ću, kad završim fakultet, imati priliku napraviti vrtoglavu i solidnu karijeru u glavnoj bolnici u našem gradu.

Odrasla sam u prosperitetnoj obitelji. Imao sam starijeg brata i dvije mlađe sestre, što mi je uljepšalo djetinjstvo, jer smo cijelo vrijeme bili zajedno. Pomoglo mi je da naučim komunicirati i komunicirati s ljudima, čak i ako za to nemam želju. Moji su roditelji imali dobre poslove i karijere, što nam je dalo više mogućnosti da imamo sve što želimo: skupe igračke, nove sprave, odjeću s markom i putovanja. Kad sam bio mali svirao sam klavir i moji roditelji su htjeli da postanem veliki pijanist. Bilo ih je jako teško uzrujati, rekavši da sam odlučio postati liječnik kako bih liječio ljude i brinuo se o njima.

Što se tiče mojih hobija, puno vremena provodim skupljajući markice i pišući vlastita medicinska istraživanja. Štoviše, prije nekoliko godina počeo sam pisati znanstveno -fantastični roman u stilu Georgea Martina. Vjerujem da će, kad završim knjigu, postati bestseler godine. Također volim računalne igre i dobru rock glazbu.

Vrlo sam društvena, pa imam puno prijatelja i lijepu djevojku. Bilo bi pogrešno reći da sam ja duša tvrtke, ali moji prijatelji uvijek pokušavaju ostati u kontaktu sa mnom i povjeriti mi svoje tajne. Ja sam inteligentan i zgodan mladić i ljudi poput mene. Zaista to cijenim i odgovaram im na isti način.

Kako reći o sebi na engleskom? Osim da se predstavim. Moje ime je Olga. Živim u Moskvi. - Zovem se Olga. Živim u Moskvi.

Vrlo često, kad se ljudi upoznaju, pričaju o sebi: na web lokaciji za sastanke, na zabavama, na razgovoru u međunarodnoj tvrtki, na novom radnom mjestu i samo na odmoru.

Dolje je uzorak teksta. Upotrijebite ga kao predložak za sastavljanje engleskog teksta o sebi.

Primjer priče "O meni" - engleski tekst za početnike.

I ugodno je i pomalo teško govoriti o sebi. Ugodno je jer svaka osoba uživa govoriti o svojim interesima, sviđama im se ili ne. No, istovremeno je teško jer proučavati osobu, posebno sebe, to je veliko putovanje, a ne malo hodanje.

Govoreći o svom karakteru, htio bih prije svega definirati što je to karakter. To su neke kvalitete po kojima se osoba razlikuje od drugih. Ljudi često govore o meni da nisam poput drugih. Ne mislim da sam nešto poseban. Kad su svijeće ugašene, sve su mačke sive. Ali naravno ako se približite i upalite svjetlo možete vidjeti da su neke značajke meni tipične.

Ali da skratim priču, mislim da sam dobro raspoložena, vrlo odgovorna, vrijedna i emocionalna osoba. Volim kreativnost i cijenim tu osobinu kod drugih. Ne volim ga i osjećam kad drugi to rade. Trudim se ne kasniti i mrzim kad drugi ne dođu na vrijeme. Radije se družim s pametnim i pristojnim ljudima. Vrlo je neugodno kad netko u koga vjerujem ispadne nepouzdan.

Ali pokušavam se odnositi prema drugim ljudima onako kako želim da se ponašaju prema meni. Vidim čovjeka kojeg tražim i kao osobu snažnog i zdravog tijela i uma. Osoba sa kojom je zanimljivo razgovarati, kojoj mogu vjerovati i na koju se mogu osloniti.

Što se tiče mojih interesa, volim psihologiju u sferi ophođenja s ljudima i pitanja kako oblikovati svoje misli na najpovoljniji način. Obožavam putovati, viđati druge ljude, njihove tradicije, običaje, upoznavati se s njihovom kulturom, odlaziti u razgledavanje. Osim što volim različite vrste glazbe, volim glazbu s ritmom na koji možete plesati. yf fyukbqcrjv j ct, t fyukbqcrbq lkz yfxbyf.ob

Sada prijevod

Lijepo je pričati o sebi, ali malo je teško. Lijepo je, jer svatko voli pričati o svojim interesima, ukusima i sklonostima. No, u isto vrijeme, to je teško, jer nije tako lako proučavati osobu, posebno sebe.

Prije nego što govorim o svom liku, želio bih prvo pojasniti što je to lik. Osoba se razlikuje od drugih po svojim kvalitetama. Ljudi često kažu da nisam poput drugih. Ali ne mislim da sam nešto posebno. U mraku su sve mačke sive. Ali ako se približite i upalite svjetlo, vidjet ćete da imam određene karakteristike.

No, nećemo ulaziti u detalje, a priču ćemo malo skratiti. Imam dobar smisao za humor, odgovorna sam, vrijedna i emocionalna osoba. Volim kreativnost i cijenim ovu osobinu kod drugih ljudi. Ne volim laži i osjećam kada drugi lažu. Trudim se da nikad ne zakasnim i mrzim kad se drugi ne pojave na vrijeme. Više volim komunicirati s pametnim i pristojnim ljudima. Šteta je kad se pokaže da je netko kome vjerujete nepouzdana osoba.

Pokušavam se odnositi prema drugima onako kako bih volio da se ponašaju prema meni. Tražim osobu sa zdravim i snažnim umom i tijelom. Osoba s kojom je zanimljivo komunicirati, kojoj mogu vjerovati i na koju se mogu osloniti.

Što se tiče mojih interesa, sviđa mi se psihologija u smislu komunikacije s ljudima i načina na koji oblikujem svoje misli na najbolji način. Jako volim putovati, upoznavati nove ljude, upoznavati se s njihovom tradicijom i običajima, njihovom kulturom te razgledavati znamenitosti. Također volim različite stilove glazbe, volim ritmičku glazbu na koju možete plesati.

Naučite se hvaliti na engleskom. Vrlo je jednostavno!

Ne bojte se reći istinu o sebi, tj. pohvale. Naš je mentalitet uređen tako da je mnogim ljudima neugodno govoriti dobro o sebi. Što znači dobro govoriti? To znači korištenje pozitivnih pridjeva.

Najjednostavniji predložak za ispričati drugoj osobi o sebi i svojim kvalitetama izgleda ovako<прилагательное со списка ниже>djevojka / žena / momak / muškarac. Odnosno, sve je vrlo jednostavno - samo upotrijebite ovaj predložak.

Pokušajte koristiti ove pridjeve da opišete svoj lik.

društven	društven		veseo	veseo, veseo
odan	vjeran		izravno	pošten, direktan, otvoren
pouzdan	pouzdan		pošten, čestit	pristojan, iskren
posvećen	posvećen		vjeran	vjeran, vjeran
smiriti	smiriti		spontana	spontana, lagodna
ljubazan	dobro		pun poštovanja	poštujući druge
stidljiv	stidljiv		otvoren, iskren	otvoren, iskren
romantičan	romantičan		sentimentalna	sentimentalna
ponuda	umiljat		velikodušan	velikodušan, velikodušan
brižan	Zamišljeno		pažljiv, brižan	pažljiv
umiljat	ponuda		obziran	pažljiv prema drugima, empatičan
tolerantan	tolerantan		suosjećajan	sposoban suosjećati, suosjećati
pacijent	pacijent		iskren, iskren	iskrena
skroman	skroman		toplo	ljubazan, srčan
kreativno	kreativno		znatiželjan	znatiželjan, znatiželjan
senzualan	senzualan		strastven	strastven, gorljiv
Lijepo	draga, dobro		zgodan	lijepa, privlačna
atraktivan	atraktivan		prilično	lijepa lijepa
prijateljski	prijateljski		glamurozno	ljupka, šarmantna
duhovit	duhovit		smiješno	veseo, sa smislom za humor
ozbiljan	ozbiljan		zabavan	smiješan, šaljivdžija, humorist
uzbudljiv	groovit		pustolovan	odvažno, avanturistički
razuman	razborito		marljiv	vrijedan, vrijedan
nježan	mekana		dobro obrazovan	dobro obrazovan
razumijevanje	razumijevanje		otvorenog uma	nepristran, objektivan
energičan	energičan		opušteno	druželjubiv, lagodan
nevezan	neovisna		oduševljen	oduševljen
željan	svrhovit		siguran u sebe	uvjeren

Pa kako možeš reći o sebi? Kako pravilno reći o sebi jako ovisi o specifičnoj situaciji: na poslu ste, na odmoru, u posjeti ili možda na sastanku.

Pojednostavljeni prikaz priče trebao bi biti sljedeći:

1. Kako se zovete, gdje živite, moguće je i o bračnom statusu

Dopustite mi da se predstavim. Moje ime je Olga. Živim u Moskvi.

2. Što radite, t.j. o svom zanimanju.

3. O svom hobiju.

Volim igrati odbojku.

4. O njihovim karakternim crtama.

Vesela sam i prijateljska osoba.

Svatko od nas je ikada imao zadatak ispričati o sebi pismeno ili usmeno. To može biti prilikom prijavljivanja za posao, pri upoznavanju novih ljudi, prilikom ispunjavanja upitnika, položenog ispita ili je jednostavno to bila tema vašeg školskog eseja.

Važno je odmah utvrditi koliko bi vaša priča o sebi trebala biti duboka i opsežna. Naravno, sve ovisi o situaciji. Ako se pripremate za intervju, onda bi priča trebala biti jasna, sažeta, poslovna. Trebali biste se usredotočiti na svoje obrazovanje, radno iskustvo, poslovne kvalitete i općenito na svoje snage i izglede kao zaposlenika. Ako je vaša priča usmjerena na nova poznanstva, najvjerojatnije ćete uglavnom govoriti o svojim hobijima, hobijima, navikama, karakteru itd. U školskom eseju definitivno ćete morati pričati o svojoj obitelji i prijateljima te o planovima za budućnost ... Situacije u kojima trebate reći o sebi mogu biti vrlo različite.

Izrada plana priče o sebi "O sebi"

Ako se suočite sa zadatkom da pričate o sebi na engleskom jeziku, tada će vam u pomoć priskočiti gotovi predlošci izraza, nadopunjujući koje ćete dobiti punopravni esej. Prvo morate osobno sami odrediti o čemu točno želite razgovarati i sastaviti jasan plan priče. Predlažem da istražite plan koji će odgovarati svima i koji će odgovarati gotovo svakoj situaciji. Sami možete odlučiti koje će točke u vašem eseju biti detaljnije obrađene, a koje neće. Za svaku će vam stavku biti ponuđeni predlošci s prijevodom, koje ćete morati nadopuniti podacima o sebi.

Osvrt naše priče bit će sljedeći:

1. Uvod i opći podaci o sebi
2. Mjesto gdje živim
3. Podaci o obitelji
4. Obrazovanje
5. Mjesto rada (Moj posao)
6. Moji hobiji, talenti, interesi (Moj hobi, talenti i interesi)
7. Osobine karaktera (lik)
8. Planovi za budućnost Fraze-predlošci glavni su pomagači u sastavljanju priče o sebi

Pisanje priče "O sebi"

Kao uvod, ako situacija dopušta, možete reći ovu rečenicu:

• Teško je govoriti o sebi jer me samo ljudi koji me okružuju mogu objektivno vidjeti - Vrlo je teško govoriti o sebi, jer me mogu objektivno percipirati izvana

• Dopustite da se predstavim - Dopustite da se predstavim
• Dopustite mi da vam kažem nekoliko riječi o sebi - Dopustite mi da vam kažem nešto o sebi

Prije svega, navedite svoje ime:

• Moje ime je Valentin - Moje ime je Valentin

Ako vas vaši voljeni drugačije zovu, možete dodati sljedeće riječi:

• Ali prijatelji me zovu Vel - Ali prijatelji me obično zovu Val
• Ali ljudi me obično zovu Valea - Ali obično me zovu Valya
• Ali možeš me zvati Vel - Ali možeš me zvati Val

Možete navesti podrijetlo svog imena ili nešto zanimljivo o njemu:

• To je latinski naziv - Ovo je latinski naziv
• Dobila sam ime po baki - dobila sam ime po baki
• Moje ime je prilično neobično i sviđa mi se - Moje ime je prilično neobično i sviđa mi se

Nakon toga možete odrediti dob:

• Imam 25 godina - imam 25 godina
• Rođen sam 1988. - Rođen sam 1988. godine
• Za tri mjeseca ću imati 30 godina - za tri mjeseca ću napuniti 30 godina
• Sljedećeg listopada ću imati 20 godina - sljedećeg listopada navršit ću 20 godina

• Ja sam iz Sankt Peterburga - ja sam iz Sankt Peterburga
• Dolazim iz Francuske, živim u Parizu - iz Francuske sam, živim u Parizu
• Prije sam živio u Sankt Peterburgu, ali sada živim u Moskvi - prije sam živio u Sankt Peterburgu, a sada živim u Moskvi.
• Rođen sam u Londonu i tamo sam živio cijeli život - rođen sam u Londonu i tamo sam živio cijeli svoj život
• Rođen sam u Balti. To je mali grad u blizini Odese. Kad sam imao 16 godina, s obitelji sam se preselio u Sankt Peterburg - rođen sam u Balti. To je mali grad nedaleko od Odese. Kad sam imao 16 godina, s obitelji sam se preselio u Sankt Peterburg

Ako je vaš sugovornik zainteresiran, tada možete posvetiti nekoliko rečenica svom gradu, njegovom položaju i atrakcijama. U Americi, pri upoznavanju nove osobe, ova stavka jednostavno je neophodna. Iz nekog razloga, ovo je jako važno za Amerikance. Osoba se može roditi, na primjer, u državi Illinois i u ranom djetinjstvu preseliti u drugu državu, ali pri susretu će svakako spomenuti da je iz države Illinois.

• Moj rodni grad je jako velik, tamo živi milijun ljudi.
• Nalazi se na jugu zemlje - Nalazi se na jugu zemlje
• Moj rodni grad središte je lake industrije - Moj rodni grad središte je lake industrije
• Moj rodni grad poznat je po kazalištu - Moj rodni grad poznat je po kazalištu

Ako pišete esej o sebi na engleskom, onda svakako morate spomenuti svoju obitelj:

• Dolazim iz velike / male obitelji - dolazim iz velike / male obitelji
• Svi članovi moje obitelji su uslužni i prijateljski nastrojeni - Svi članovi moje obitelji su prijateljski raspoloženi
• U obitelji nas je petero - U obitelji nas je petero
• Slažemo se međusobno - slažemo se međusobno
• Imam oca, majku i dva mlađa brata / sestru - imam oca, majku i dva mlađa brata / sestre

Ako je potrebno, uključite opće činjenice o svakom članu obitelji. Recite nam koliko im je godina, čime se bave, tko je po obrazovanju, gdje živi itd. Ali nemojte se previše zanositi. Cijela priča govori o vama, a ne o članovima vaše obitelji.

Sljedeća stavka u našem planu odnosi se na obrazovanje. To će najvjerojatnije biti potrebno u svakom slučaju. Ako ste još u školi, ali možete upotrijebiti sljedeće izraze:

• Idem u školu. Ja sam u devetom razredu - idem u školu. Ja sam deveti razred
• Dobar sam u njemačkom i matematici - dobro se snalazim u njemačkom i matematici
• Moji omiljeni predmeti su španjolski i književnost - moji omiljeni predmeti su španjolski jezik i književnost

Ako ste već završili srednju školu i student, sljedeće su rečenice za vas:

• Školu sam završio 2010. - Školu sam završio 2010. godine
• Student sam londonskog Sveučilišta umjetnosti - student sam londonskog sveučilišta umjetnosti
• Student sam prve / druge godine-student sam prve / druge godine
• Ja sam na prvoj / drugoj / trećoj godini - student sam prve / druge / treće godine
• Moj smjer je psihologija / I smjer psihologija - moja specijalnost je psihologija

Ako ste već diplomirali:

• Diplomirao sam na Sveučilištu 2014. - Sveučilište sam završio 2014. godine
• Diplomirao sam s odličnom ocjenom - diplomirao sam s odličnim uspjehom
• Diplomirao sam filologiju - moja specijalnost je filologija
• Bio sam obučen za pravnika - bio sam obučen za pravnika
• Na sveučilištu sam proučavao mnoge predmete - studirao sam mnoge predmete na sveučilištu

Ako radite, svakako dajte nekoliko prijedloga svojoj struci:

• Ja sam / radim kao učitelj - radim kao učitelj
• U budućnosti želim biti odvjetnik - U budućnosti želim postati odvjetnik
• Radim za (naziv tvrtke) - radim za (naziv tvrtke)
• Trenutno tražim posao - trenutno tražim posao
• Trenutno sam nezaposlen - trenutno sam nezaposlen

Posvetite nekoliko prijedloga svojim hobijima, interesima i talentima. Da biste to učinili, upotrijebite sljedeće izraze:

• Što se tiče mojih interesa, volim glazbu - što se tiče mojih interesa, volim glazbu
• Obožavam sport - volim sport
• Mogu igrati tenis jako dobro - mogu igrati tenis jako dobro
• Zanima me povijest - zanima me povijest
• Kad imam malo slobodnog vremena idem u teretanu - Kad imam slobodnog vremena, idem u teretanu
• U slobodno vrijeme obično čitam knjige - U slobodno vrijeme obično čitam knjige
• Mnogo vremena posvećujem učenju stranih jezika- puno vremena posvećujem učenju stranih jezika

U priči o sebi na engleskom morate definitivno opisati svoj lik. Možete li navesti svoje prednosti i nedostatke? Također možete imenovati kvalitete koje cijenite kod ljudi, ili obrnuto - ne prihvaćate.

• Ljudi koji me dobro poznaju, kažu da sam pouzdana osoba - Ljudi koji me dobro poznaju kažu da sam pouzdana osoba
• Moje najbolje kvalitete su strpljenje i kreativnost - moje najbolje kvalitete su strpljenje i kreativnost
• Komunikativna sam osoba i imam puno prijatelja - društvena sam osoba i imam mnogo prijatelja
• Ponekad mogu biti lijen - Ponekad mogu biti lijen
• Volim se družiti s pristojnim i inteligentnim ljudima - volim komunicirati s obrazovanim i inteligentnim ljudima
• Cijenim iskrenost i povjerenje - cijenim iskrenost i poštenje
• Mrzim kad ljudi lažu i izdaju - mrzim kad ljudi lažu ili izdaju
• Nerviraju me oni koji su nepouzdani - živciraju me nepouzdani ljudi

Za opis vašeg lika možda će vam trebati sljedeći pridjevi:

aktivni - aktivni
komunikativan - komunikativan
kreativno - kreativno
pouzdan - pouzdan
samouvjeren-samouvjeren
prijateljski - prijateljski
društven - društven
odsutan-odsutan
miran - miran
lijen - lijen

Svoju priču o sebi možete završiti s par rečenica o svojim planovima za budućnost ili samo o svojim snovima:

• U budućnosti želim biti liječnik - U budućnosti želim postati liječnik
• Želim postati poznata osoba - U budućnosti želim postati slavan
• Moj san je putovati po svijetu - Moj san je putovati po svijetu
• Sanjam da imam veliku kuću - sanjam veliku kuću

U priči o sebi na engleskom (o sebi), vrlo je važno glatko prelaziti s jedne točke na drugu. Trebali biste završiti lijep, koherentan esej, a ne popis izraza. Upotrijebite prijedloge paketa.

Moje ime je Lena. Imam 15. Živim u Moskvi s roditeljima i mlađom sestrom Anjom. Imam i baku i djeda, ali oni ne žive s nama. Moj otac je nastavnik ruskog jezika na Moskovskom državnom sveučilištu, a mama ne radi, ona je domaćica. Moja sestra je jako fina djevojka, ali ponekad zna biti mora. Volim svoju obitelj.
Učim u moskovskoj školi u 8. razredu. Iskreno govoreći, moj školski život nije baš lak. Volim sate književnosti i tjelesnog, ali kemija i fizika su mi jako teški.

Svaki dan imamo oko šest ili više sati, nakon toga se osjećam jako iscrpljeno. Međutim, dva puta tjedno bavim se sportom.

Moj san je biti profesionalni tenisač i dajem sve od sebe da postignem ovaj cilj. Imam neke prijatelje u školi. Ponekad se okupljamo samo da popijemo Colu, popričamo i igramo igrice za PC. Moji najbolji prijatelji su Paul i Kate. Živimo u istoj kući i učimo u istom obliku, pa se viđamo svaki dan.
U slobodno vrijeme čitam knjige i gledam televiziju. Najdraže knjige i filmovi su mi znanstveno-fantastične priče. Sviđaju mi ​​se Bradbury, King, Nikitin i Sheckley. Ponekad pokušavam napisati sam,

A onda svoje priče pokazujem bliskim prijateljima. Nedjeljom sestra i ja posjećujemo bake i djedove. Moja baka kuha fantastične kolače, a djed nam priča uzbudljive priče o svojoj mladosti.

Što se tiče mojih hobija, sve stvari skupljam s mačkama.

Predivne su životinje i nadam se da će mi jednog dana roditelji dopustiti da imam pravu mačku. Sada u mojoj zbirci ima pedesetak predmeta. Među njima postoje male figure, markice, DVD -i o mačkama i veliki plakat na zidu. Moja sestra živi u istoj sobi. Čim zavoli glazbu, pojavljuju se i mnogi plakati s njezinim omiljenim pjevačima.

Najviše volim ljetovanje. Vrijeme je toplo i nema uopće školskih satova! Usred ljeta moja obitelj odlazi u inozemstvo. Moji roditelji više vole Egipat i Bugarsku. Obožavam kupanje u moru i sunčanje. Šteta što tamo ostajemo samo tjedan ili dva, voljela bih da jednog dana ostanem tamo zauvijek.

Prijevod

Moje ime je Lena. Imam 15 godina. Živim u Moskvi s roditeljima i mlađom sestrom Anjom. Imam i djeda i baku, ali oni ne žive s nama. Moj tata radi kao profesor ruskog jezika na Moskovskom državnom sveučilištu, majka ne radi, ona je domaćica. Moja sestra je prilično dobra djevojka, ali ponekad zna biti mora. Volim svoju obitelj.

Učim u moskovskoj školi u osmom razredu. Iskreno da vam kažem, moj školski život nije lak. Volim sate književnosti i informatike, ali kemija i fizika su mi teški. Svaki dan imamo 6 ili više lekcija, nakon čega se osjećam iscrpljeno.

Međutim, sportom se bavim dva puta tjedno. Moj san je postati profesionalni tenisač i pokušat ću postići ovaj cilj.

Imam nekoliko prijatelja u školi. Ponekad se okupimo samo da popijemo kolu, popričamo i igramo računalne igre. Moji najbolji prijatelji su Pavel i Katya. Živimo u istoj kući i učimo u istom razredu, pa se viđamo svaki dan.

U slobodno vrijeme volim čitati knjige i gledati televiziju. Moje omiljene knjige i filmovi su znanstvena fantastika. Sviđaju mi ​​se Bradbury, King, Nikitin i Shacklin. Ponekad pokušavam samostalno napisati, a zatim svoje priče pokazati svojim bliskim prijateljima.

Nedjeljom sestra i ja posjećujemo bake i djedove. Moja baka pravi fantastične kolačiće, a djed priča uzbudljive priče o svojoj mladosti.

Što se tiče mog hobija, skupljam sve vezano za mačke. Predivne su životinje i nadam se da će mi jednog dana roditelji dopustiti da imam pravu mačku. Sada u svojoj kolekciji imam pedesetak predmeta. To uključuje male figurice, marke, DVD -ove s mačkama i veliki plakat na zidu. Moja sestra živi u istoj sobi. Čim se zaljubila u glazbu, pojavili su se mnogi plakati s njezinim omiljenim pjevačima.

Ljetni odmor je ono što najviše volim. Toplo vrijeme i bez školskih sati! Usred ljeta moji roditelji odlaze u inozemstvo. Moji roditelji više vole Egipat i Bugarsku. Obožavam se kupati u moru i sunčati. Šteta što tamo ostajemo samo tjedan ili dva. Sanjam da ću jednog dana zauvijek ostati tamo.

Stoga smo ispitali temu na engleskom "About Me". Ova tema može postati pomoćnik u stvaranju vlastite teme. Možete koristiti riječi i izraze, kao i ideju pisanja. Pokušajte napisati vlastite engleske teme i vaša će se jezična razina značajno poboljšati.